लगभग हर कोई जो किसी भाषा को सीखना शुरू करता है, उसे अंग्रेजी के पूर्वसर्गों का उपयोग करते समय कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।

तथ्य यह है कि, अंग्रेजी प्रस्तावों का उपयोग करते हुए, हम अक्सर "रूसी तर्क" का पालन करते हैं और उनका शाब्दिक अनुवाद करते हैं। इस वजह से हम बहुत सारी गलतियाँ करते हैं।

लेख में मैं अंग्रेजी प्रस्तावों के 4 समूहों के बारे में बात करूंगा:

• जगह की पूर्वसर्ग
• दिशा पूर्वसर्ग,
• समय के पूर्वसर्ग
• कारण सुझाव।

और मैं उनके उपयोग की सामान्य सारणियां भी दूंगा।

अंग्रेजी में पूर्वसर्गों के 4 समूह

एक पूर्वसर्ग भाषण का एक हिस्सा है जो एक वाक्य और एक वाक्यांश में शब्दों को जोड़ने का कार्य करता है।

अंग्रेजी में, 4 . हैं बड़े समूहपूर्वसर्ग:

1. स्थान की पूर्वसर्ग।
2. दिशा पूर्वसर्ग।
3. समय की पूर्वसर्ग।
4. कारण के पूर्वसर्ग।

आइए इनमें से प्रत्येक समूह के मुख्य प्रस्तावों के उपयोग को देखें।

अंग्रेजी में जगह की तैयारी

अंग्रेजी में स्थान का पूर्वसर्ग अंतरिक्ष में किसी वस्तु / व्यक्ति की स्थिति और स्थान को दर्शाता है। आमतौर पर ऐसे प्रस्ताव "कहां?" प्रश्न का उत्तर देते हैं।

उदाहरण के लिए: "फूलदान (कहाँ?) मेज पर है।"

आइए इस समूह के मुख्य प्रस्तावों को देखें।

बहाना	अनुवाद	प्रयोग	उदाहरण
के ऊपर	ऊपर, ऊपर	हम कहते हैं कि कोई चीज़/कोई व्यक्ति किसी चीज़/किसी और से ऊँचे पद या स्थान पर होता है।	वह रहता है के ऊपरमुझे। वह मेरे ऊपर रहता है।
नीचे	नीचे भीतर	हम कहते हैं कि कुछ/कोई व्यक्ति निचले स्थान या पद पर या निचले स्तर पर है।	एक घर है नीचेपुल। पुल के नीचे एक घर है।
पहले	के सामने	कुछ/कोई किसी से आगे है।	वह चला इससे पहलेमुझे। वह मेरे सामने चला।
के सामने	पहले, विपरीत	कुछ / कोई किसी के सामने / कुछ, या किसी के सामने आमने सामने है।	उसने पार्क किया के सामनेइमारत। उसने बिल्डिंग के सामने गाड़ी खड़ी कर दी।
पीछे	पीछे, पीछे	कुछ/कोई किसी के पीछे है।	वह खड़ी हुई पीछेमुझे। वह मेरे पीछे खड़ी थी।
नीचे	नीचे	कोई/कुछ निचले स्तर पर है या किसी चीज से आच्छादित है।	वह छुप गया नीचेटेबल। वह टेबल के नीचे छिप गया।
ऊपर	के ऊपर	कोई/कुछ ऊपर है और दूसरी वस्तु को नहीं छूता है।	एक दीपक लटका ऊपरटेबल। टेबल पर लैम्प लटक गया।
बीच में	के बीच	कोई वस्तु या व्यक्ति अन्य वस्तुओं को अलग करता है, अर्थात् उनके बीच स्थित है।	एक साइकिल है के बीचदो कारें। बाइक दो कारों के बीच में है।
के बीच	के बीच	हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति किसी चीज से घिरा हुआ है।	दो विदेशी महिलाएं थीं के बीचमेहमानों। मेहमानों में दो विदेशी महिलाएं भी थीं।
द्वारा	पर, निकट, निकट, निकट	किसी चीज के बहुत करीब। अक्सर इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम कहते हैं कि हम किसी चीज की खिड़की, दरवाजे या किनारे के करीब हैं।	मैंने उसे खड़ा देखा द्वाराखिड़की। मैंने उसे खिड़की पर खड़ा देखा।
पास	पास	कुछ / कोई निकट है, किसी की ओर / कुछ।	लड़की सती पासमुझे। लड़की मेरे बगल में बैठ गई।
के पास	पास, पास, पास	जब आपके बीच कोई अन्य व्यक्ति या वस्तु न हो तो किसी के बहुत करीब।	वे खड़े हुये के पासउनकी कार। वे कार के पास खड़े थे।
बाहर	बाहर	कुछ / कोई इमारत के अंदर नहीं, बल्कि उसके करीब है।	हमने इंतज़ार किया बाहर. हम बाहर इंतजार कर रहे थे।
पर	में	कोई व्यक्ति किसी विशेष उद्देश्य के लिए किसी चीज के अंदर होता है।	वे हैं परअस्पताल। वे अस्पताल में हैं।
में	में	कोई / कुछ किसी चीज के अंदर है।	हम किताबें डालते हैं मेंएक बक्सा। हम किताबों को एक डिब्बे में रखते हैं।
पर	पर	कोई/कुछ किसी चीज़ की सतह पर है।	वहाँ एक पुस्तक है परखिड़की दासा। खिड़की पर एक किताब है।

अंग्रेजी में दिशा की तैयारी

दिशा के पूर्वसर्गकिसी व्यक्ति या वस्तु की गति की दिशा दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है।

उदाहरण के लिए: "उसने घर छोड़ दिया।"

बहाना	अनुवाद	प्रयोग	उदाहरण
आर-पार	के माध्यम से	कोई किसी चीज के एक तरफ से दूसरी तरफ जाता है।	वह तैर रहा था आर-पारनदी। वह नदी के उस पार तैर गया।
साथ-साथ	साथ में, साथ में	किसी चीज की लंबाई की दिशा में आगे बढ़ें।	सीधे जाओ साथ-साथयह गली। इस गली से सीधे जाओ।
नीचे	जिस तरह से नीचे	ऊँचे स्थान से निचले स्थान पर जाएँ।	हमने स्किड किया नीचेढाल। हम ढलान से नीचे उतरे।
यूपी	यूपी	निम्न स्थिति से उच्च स्थान पर जाएँ।	हम चल रहे हैं यूपीसीढ़ियाँ। हम सीढ़ियों से ऊपर जाते हैं।
चारों तरफ गोला	चारों ओर	एक घेरे में घूमें, किसी चीज को घेरें।	उन्होंने नृत्य किया चारों ओरएक देवदार का पेड़। उन्होंने पेड़ के चारों ओर नृत्य किया।
में	में	कुछ अंदर जाओ, कहीं जाओ।	वह आई मेंइमारत। वह इमारत में दाखिल हुई।
से बाहर)	से	कहीं से बाहर आने के लिए, भीतर से बाहर निकलने के लिए।	वह गया से बाहरएक रेस्तरां। वह रेस्टोरेंट से निकल गया।
होकर	के माध्यम से के माध्यम से	एक तरफ से (प्रवेश द्वार) दूसरी तरफ (निकास) की ओर बढ़ें।	हम चलेंगें के माध्यम से वन. हम जंगल से गुजरेंगे।
प्रति	प्रति	कहा करते थे कि कोई कहां जा रहा है, किस ओर जा रहा है।	वे जा रहे हैं प्रतिसिनेमा। वे सिनेमा जाते हैं।

अंग्रेजी में समय की पूर्वसर्ग

समय के पूर्वसर्गहमें उस समय को इंगित करने की आवश्यकता है जब कुछ हुआ / हो रहा है / होगा।

उदाहरण के लिए: "वह शाम 5 बजे तक काम खत्म कर चुकी होगी।"

आइए इन पूर्वसर्गों के उपयोग की तालिका देखें।

बहाना	अनुवाद	प्रयोग	उदाहरण
के लिये	दौरान	कहते थे कि कोई क्रिया या स्थिति कितने समय तक चलती है।	वह केक बना रही थी के लियेएक घंटा। उसने एक घंटे के लिए केक बेक किया।
दौरान	दौरान, भर में	इंगित करता है कि कोई क्रिया या स्थिति कुछ समय की शुरुआत से अंत तक चलती है।	वे पढ़ रहे थे दौरानरात। वे रात भर काम करते थे।
तब से	जबसे	हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कहते हैं कि अतीत में एक निश्चित अवधि के बाद से कुछ हो रहा है या हुआ है।	वह उसे जानता है जबसेबचपन। वह उसे बचपन से जानता है।
द्वारा	प्रति	इंगित करता है कि कोई क्रिया एक निश्चित समय या क्षण से पहले या बाद में घटित होगी।	आपको मुझे दस्तावेज भेजने होंगे द्वाराशुक्रवार। आपको मुझे शुक्रवार तक दस्तावेज भेजने होंगे।
तक तक	इससे पहले	हम इस शब्द का प्रयोग तब करते हैं जब एक निश्चित समय तक कुछ घटित होता है और फिर रुक जाता है।	इंतजार करें तकसोमवार। चलो रविवार तक प्रतीक्षा करें।
से	से…	हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कहते हैं कि एक समय से दूसरे काल में कुछ हुआ।	हम नौ . से काम करते हैं प्रतिपांच। हम नौ से पांच तक काम करते हैं।
पहले	इससे पहले	हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कहते हैं कि किसी निश्चित क्रिया या घटना से पहले कुछ हुआ था।	निर्देश पढ़ें इससे पहलेउपयोग। उपयोग करने से पहले निर्देश पढ़ें।
बाद में	बाद में	हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कहते हैं कि किसी घटना के बाद कुछ हुआ या किसी ने कुछ किया।	आपको आराम करना चाहिए बाद मेंकसरत। इस एक्सरसाइज के बाद आपको आराम करने की जरूरत है।
ऊपर	के लिए, दौरान	इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप कुछ समय के लिए (रुक-रुक कर) कर रहे हों।	मैं अंग्रेजी का अध्ययन करने जा रहा हूँ ऊपरमेरी छुट्टियां। मैं अपनी छुट्टियों के दौरान अंग्रेजी का अध्ययन करने जा रहा हूं।
पहले	पीछे	दिखाते थे कि कितनी देर पहले अतीत में कुछ हुआ था।	उनकी शादी को 5 साल हो गए पहले. 5 साल पहले इनकी शादी हुई थी।
अंदर	बाद में कोई नहीं; दौरान	इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम कहते हैं कि एक निश्चित अवधि के होने से पहले किसी क्रिया को पूरा किया जाना चाहिए। हम सीमित अवधि पर जोर देते हैं।	मैं उत्तर दूंगा अंदरतीन दिन। मैं तीन दिनों के भीतर जवाब दूंगा।
तक	इससे पहले	हम कहते हैं कि एक निश्चित अवधि से पहले कुछ हुआ/हो रहा है।	उसने राज रखा है तकअभी व। इस बात को उन्होंने आज तक गुप्त रखा था।
में	में	महीनों के साथ, दिन के समय के साथ, वर्षों के साथ, ऋतुओं के साथ, लंबे समय के साथ प्रयोग किया जाता है।	हम मिले में 2001. हम 2001 में मिले थे।
पर	में	इसका उपयोग घड़ियों के साथ, दिन के कुछ निश्चित क्षणों के साथ, सप्ताहांत और छुट्टियों के साथ किया जाता है।	वह आ जाएगी पर 6 बजे। वह छह बजे आएगी।
पर	में	तिथियों के साथ, सप्ताह के दिनों के साथ, विशेष तिथियों के साथ प्रयोग किया जाता है।	वह पैदा हुआ था पर 9 अक्टूबर। उनका जन्म 9 अक्टूबर को हुआ था।

कारण और उद्देश्य के पूर्वसर्ग

कारण और उद्देश्य के पूर्वसर्गहमें यह बताने की जरूरत है कि कोई कार्रवाई क्यों या किसके लिए की गई।

उदाहरण के लिए: "वह इसलिए नहीं आई क्योंकि वह बीमार थी।"

यहाँ इस समूह के मुख्य प्रस्ताव हैं।

बहाना	अनुवाद	प्रयोग	उदाहरण
वजह से	क्योंकि, की वजह से	कहा करते थे कि कौन या क्या कुछ होने का कारण बनता है या किसी चीज का कारण होता है। सबसे अधिक बार बोलचाल की भाषा में उपयोग किया जाता है।	वह अनुपस्थित था की वजह सेबीमारी। वह बीमारी के कारण अनुपस्थित थे। वो चला गया की वजह सेतुम। वह आपकी वजह से चला गया।
के अनुसार	के अनुसार, के अनुसार	हम इसका उपयोग तब करते हैं जब किसी नियम या कानून के अनुसार कुछ होता है।	हमने काम पूरा कर लिया है के अनुसारउसके निर्देश। हमने उसके निर्देशों के अनुसार काम पूरा किया। के अनुसारकानून मैंने एक अनुबंध तैयार किया है। कानून के अनुसार, मैंने एक अनुबंध तैयार किया।
की वजह से	नतीजतन, के कारण	हम इसका इस्तेमाल तब करते हैं जब हम कहते हैं कि किसी चीज की वजह से कुछ हुआ है। खासकर किसी परेशानी या परेशानी के कारण।	हम सो नहीं सके के कारणशोर। शोर के कारण हम सो नहीं सके। बस लेट थी के कारणएक हिमपात। बर्फबारी के कारण बस देरी से चल रही थी।
करने के लिए धन्यवाद	धन्यवाद, क्योंकि	हम इसका इस्तेमाल तब करते हैं जब किसी के कारण या किसी चीज की वजह से कुछ हुआ हो। अक्सर कुछ अच्छा।	हमारे पास टिकट है खेल धन्यवादप्रतितुम। आपके लिए धन्यवाद, हमारे पास खेल के टिकट हैं। मुझे यह अपार्टमेंट मिल गया करने के लिए धन्यवादमेरा दोस्त। मुझे यह अपार्टमेंट मेरे दोस्त की बदौलत मिला।
कारण	धन्यवाद के कारण	जब किसी चीज़ की वजह से कुछ हुआ हो ( अक्सर एक नकारात्मक अर्थ के साथ). ज्यादातर मामलों में, इसका उपयोग औपचारिक, औपचारिक अवसरों में किया जाता है।	प्लेन लेट था कारणएक तकनीकी समस्या। तकनीकी खराबी के कारण उड़ान में देरी हुई। खेल स्थगित कर दिया गया था कारणवर्षा। बारिश के कारण खेल स्थगित कर दिया गया था।
होकर	धन्यवाद, क्योंकि	जब किसी चीज की वजह से कुछ होता है तो इस्तेमाल किया जाता है।	मैंने पिकनिक खो दी के माध्यम से बीमारी। मैं बीमारी के कारण पिकनिक से चूक गया। वह अपनी परीक्षा में असफल रहा के माध्यम सेपर्याप्त अध्ययन नहीं करना। वह अपनी परीक्षा में असफल रहा क्योंकि उसने ठीक से अध्ययन नहीं किया था।
से	द्वारा, से	कहते थे कि आप किसी बात को क्यों सोचते या मानते हैं। किसी चीज का कारण क्या है, इसके बारे में भी बात करते थे।	मैं अनुमान लगाया सेउसका उच्चारण है कि वह फ्रेंच है। मैंने उसके उच्चारण से अनुमान लगाया कि वह फ्रेंच थी। सेमैंने जो "सुना है, नई परीक्षा और अधिक कठिन होगी। मैंने जो सुना है, उससे नई परीक्षा और कठिन होगी।
का	से, के कारण, द्वारा	कारण दिखाता है कि कुछ क्यों हुआ (आमतौर पर बुरा)।	अर्थव्यवस्था कारण है कासंकट। अर्थव्यवस्था संकट का कारण बन गई है। उसकी मृत्यु हो गई कादिल का दौरा। उनका दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
के लिये	के लिए, के लिए, के लिए	हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कहते हैं कि हम किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए कुछ कर रहे हैं/उपयोग कर रहे हैं। साथ ही, जब किसी चीज के कारण या उसके परिणामस्वरूप कुछ होता है।	मैंने उसके लिए एक केक खरीदा है के लियेउसका जन्मदिन। मैंने उनके लिए उनकी पार्टी के लिए एक केक खरीदा। हम मुश्किल से देख पाए के लियेकुहरा। कोहरे की वजह से हम मुश्किल से देख पा रहे थे।

तो, अब आप अंग्रेजी के पूर्वसर्गों से परिचित हो गए हैं। आइए उन्हें व्यवहार में लाएं।

सुदृढीकरण कार्य

निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें। अपने जवाब कमेंट में दें।

1. एक बॉक्स में बिल्ली।
2. वे सड़क पर चले।
3. वह ट्रैफिक के कारण लेट हो गई थी।
4. बैठक शाम 7 बजे शुरू होगी.
5. गेंद सोफे के नीचे है।

लंदन में स्टास मिखाइलोव निडर रोमांटिक और लाखों दिलों के विजेता स्टास मिखाइलोव ने हमें अपने जन्मदिन की पार्टी में आमंत्रित किया। वह 50 वर्ष का है। लेकिन यह योग करने का समय नहीं है, बल्कि पारित चरणों को समझने और सांस लेने के रास्ते पर केवल एक छोटा सा पड़ाव है। लेकिन अकेले नहीं, बल्कि दोस्तों और उन सभी के साथ जिनके साथ उनका लंबे समय से आपसी प्यार है। उन्हें और भी अधिक होने दें।

यूरोपीय दौरे के साथ पहली बार हमारे समय का सबसे सफल सितारा लोबोडा! हाल ही में एक माँ बन गई, उज्ज्वल और अथक स्वेतलाना लोबोडा अपना "स्पेस शो" लाएगी, जो सबसे परिष्कृत दर्शकों को भी बहुत सारे इंप्रेशन और आनंद लाएगा। लोबोडा फैशन ट्रेंड का पालन नहीं करता, यह उन्हें सेट करता है। पॉप रानी है, महिला उत्तेजना है। गायक कभी भी प्रयोगों से डरता नहीं है और उज्ज्वल छवियों को पसंद करता है जो बाद में सबसे गर्म हो जाते हैं। लोबोडा फैशन में गिरगिट की तरह है - आप कभी नहीं जानते कि कल उसका स्टाइल कैसा होगा।

अंग्रेजी अनियमित क्रिया ट्रेनर आपको उनकी वर्तनी और अर्थ याद रखने में मदद करेगा। खाली सेल भरें। यदि आपने सही वर्तनी की है, तो शब्द का रंग लाल से हरे रंग में बदल जाएगा। पेज को रिफ्रेश करें या "स्टार्ट ओवर" बटन पर क्लिक करें और आपको खाली सेल का नया क्रम दिखाई देगा। दोबारा प्रशिक्षण दें!

रूपात्मक क्रियाएँ(मोडल क्रिया) अंग्रेजी में सहायक क्रियाओं का एक वर्ग है। मोडल क्रियाओं का उपयोग क्षमता, आवश्यकता, निश्चितता, संभावना या संभावना को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। हम मोडल क्रियाओं का उपयोग करते हैं यदि हम क्षमताओं या अवसरों के बारे में बात कर रहे हैं, पूछ रहे हैं या अनुमति दे रहे हैं, पूछ रहे हैं, पेशकश कर रहे हैं, आदि। मोडल क्रियाओं का उपयोग स्वयं नहीं किया जाता है, लेकिन केवल मुख्य क्रिया के infinitive के साथ एक यौगिक विधेय के रूप में उपयोग किया जाता है।

OUT के साथ अंग्रेजी वाक्यांश क्रिया, उनके अर्थ और उदाहरण

अंग्रेजी में पूर्वसर्ग OUT, पूर्वसर्ग IN / INTO के अर्थ में विपरीत है और FROM की गति को इंगित करता है।

छोड़ें / छोड़ें:

बाहर होना- अनुपस्थित। जब मैं उसे देखने आया तो तुम्हारा भाई बाहर था।

सुरक्षित करा लें- छुट्टी। मैं जल्दी में हूं, इसलिए मुझे अभी बुकिंग करनी है।

भगाना- विस्थापित / जाने के लिए मजबूर। सरकारी बलों ने विद्रोहियों को पूर्वी जिले से खदेड़ दिया है।

चले जाओ- छोड़ो / शोर करो और मज़े करो। हम ज्यादा बाहर नहीं निकलते, क्योंकि हमारा एक छोटा बच्चा है।

बाहर निकलना- कार से बाहर निकलें / बचें। अगर मैं आज रात बैठक में जाने से बाहर निकल सकता हूं तो मैं करूंगा।

बाहर जाओ- जगह छोड़ दें/घर/हड़ताल से दूर समय बिताएं। क्या तुम आज शाम बाहर जा रहे हो?

बाहर निकलना- बाहर निकलना। हम "सात बजे बाहर जा रहे हैं, इसलिए देर न करें"।

बाहर निकालना- मुझे जाने दो। क्या आप कृपया कुत्ते को बाहर जाने देंगे?

लॉग आउट- कंप्यूटर प्रोग्राम से बाहर निकलें। अभी तक अपने खाते से लॉग आउट न करें-मैं कुछ जांचना चाहता हूं।

घर छोड़ देना-कुचल कर निकलना। जब वह केवल 18 वर्ष के थे तब वह बाहर चले गए।

चुटकी काटना- थोड़ी देर के लिए बाहर निकलें। वह "एक मिनट में वापस आ जाएगी - वह" अभी-अभी दुकानों के लिए निकली है।

ढेर करना- भाग जाओ। लोग घरों से बाहर निकलने लगे।

बाहर निकालना- थोड़ी देर के लिए बाहर निकलें। वह एक त्वरित कॉफी ब्रेक के लिए बाहर निकला।

बाहर खींचें- चलना शुरू करें / प्रवाह में शामिल हों / उठाएं। दोपहर में ट्रेन निकलती है।

बाहर धक्का दें- किसी को छोड़ दो। मुझे लगा कि मुझे नौकरी से निकाला जा रहा है।

बाहर भेजना- जगह छोड़ दो / माल भेजो। सैनिकों को युद्ध क्षेत्र के लिए भेज दिया गया।

बाहर निकलना- चुपके से निकल जाओ। पार्टी वास्तव में सुस्त थी इसलिए हम बाहर निकल गए और इसके बजाय पब में चले गए।

फेंकना- बाहर डालना, उखड़ना (भीड़ के बारे में)। लोग वाइन बार से बाहर सड़क पर छलक रहे थे।

शुरु होना- एक यात्रा या करियर शुरू करें। मेरे पिताजी ने एक दुकान में बिक्री सहायक के रूप में शुरुआत की।

बाहर रहना- घर मत आना या देर से वापस आना। मेरी मां मुझे देर तक बाहर नहीं रहने देंगी।

चोरी करना- चुपके से निकल जाओ। ध्यान आकर्षित करने की इच्छा न रखते हुए, उसने जल्दी चोरी कर ली।

बाहर कदम- थोड़ी देर के लिए बाहर निकलें / रन आउट करें। माफ़ करें, कैरन बस एक मिनट के लिए बाहर निकली।

बाहर तूफान- अंदर / बाहर भागो, आदि। वह पागल हो गई और बाहर निकल गई।

बाहर जाना- बेफिक्र होकर कहीं से निकल जाना/पति-पत्नी-साथी को छोड़ देना। वह अपनी पत्नी और दो बच्चों को लेकर बाहर चला गया।

चाहिएकिसी रिश्ते या साझेदारी को खत्म करना चाहते हैं। भागीदारों में से एक व्यवसाय से बाहर होना चाहता है।

आप अंग्रेजी के ऑनलाइन शेरवुड स्कूल की वेबसाइट पर पूर्वसर्ग OUT के साथ अंग्रेजी वाक्यांश क्रिया लेख पढ़ सकते हैं।

अंग्रेजी में सिंगल-रूट शब्द। शब्दावली को अधिक प्रभावी ढंग से विस्तारित करने के तरीकों में से एक है एकल-मूल शब्दों के साथ काम करना - शब्द परिवार। यह विधि शब्दावली के विस्तार को अधिक सार्थक बनाती है और नासमझ रटना से बचाती है।

अंग्रेजी के ज्ञान के स्तर | 09/06/2015

अंग्रेजी दक्षता के स्तर को आमतौर पर कॉमन यूरोपियन फ्रेमवर्क ऑफ रेफरेंस फॉर लैंग्वेज (सीईएफ या सीईएफआर) द्वारा परिभाषित किया जाता है। CEFR अंग्रेजी को 6 स्तरों में विभाजित करता है: A1 से C2 तक। कभी-कभी, इस पैमाने में भाषा प्रवीणता के स्तर को अधिक सटीक रूप से निर्धारित करने के लिए, उप-स्तरों का उपयोग किया जाता है, जिन्हें "+" चिह्न द्वारा दर्शाया जाता है।

अंग्रेजी शब्द जो अक्सर भ्रमित होते हैं | 09/15/2015

अंग्रेजी भाषा में ऐसे कई शब्द हैं जो एक देशी ब्रितान को भी मुश्किल स्थिति में डाल सकते हैं, वे अर्थ और वर्तनी में इतने करीब हैं। इन शब्दों का अध्ययन सूची के रूप में नहीं, बल्कि संदर्भ में, मतभेदों पर ध्यान केंद्रित करना तर्कसंगत है।

रूसकोएत्व | 22.03.2019 09:48:15
छवि
एस्ली यू वास ने स्टेबलाइज "नहीं...

कैट्या | 20.03.2019 00:43:40
जडी-जड़ी मुझे एक महीने के भीतर आरसी मिल गई। भेजा गया, पासपोर्ट, विवाह प्रमाणपत्र + अंग्रेजी में अनुवाद, पिछले 5 वर्षों के लिए p60, राष्ट्रीय बीमा ...

दिशा की पूर्वसर्ग गति को व्यक्त करती है, अंतरिक्ष में गति करती है और प्रश्नों के उत्तर कहाँ देती है? और कहाँ? (चलना, घुड़सवारी करना, तैरना, उड़ना, आदि) यह माना जाता है कि वस्तु अपने आप चल रही है (एक व्यक्ति, एक जानवर, एक पक्षी) या एक नियंत्रित वाहन चल रहा है (साइकिल, कार, ट्रेन, बस, विमान, जहाज )

लेकिन "स्थिर" वस्तुओं के बारे में क्या है जो चल, दौड़ या सवारी नहीं कर सकते हैं? ये पिंड हमें घेर लेते हैं और इनमें से कई लगातार अंतरिक्ष में भी घूम रहे हैं। चाबियां, किताबें, पेंसिल, मोबाइल फोन, चम्मच, प्लेट आदि। इसमें हाथ, पैर और सिर शामिल हैं, शरीर के अलग-अलग "गैर-चलती" भागों के रूप में।

फिर इन "निश्चित" वस्तुओं के साथ "काम" करने वाले प्रस्तावों और क्रियाओं पर विचार करें। यह स्पष्ट है कि गति की क्रियाएं (जाना, आना, आना, जाना, छोड़ना, दौड़ना, चढ़ना, रेंगना) इस मामले में उपयुक्त नहीं हैं। अगर आप इसके बारे में सोचते हैं, तो हम कहीं से पेन, चाबियां, पेंसिल और पेन लेते हैं और उन्हें कहीं रख देते हैं। तो सबसे उपयुक्त क्रिया जब हम अपने हाथों से कुछ हिलाते हैं:

डालना = डालना, रखना, (रखना) डालना;

लेना = लेना, लेना, लेना;

लेकिन वस्तुएं अन्य "बलों" के प्रभाव में आगे बढ़ सकती हैं, उदाहरण के लिए

गिरना = गिरना;

तोड़ना = तोड़ना;

अब आइए सुझावों को देखें।

पूर्वसर्ग बंदकिसी भी सतह से गति की दिशा को व्यक्त करता है, जब कोई चीज या वस्तु हटा दी जाती है, किसी चीज से अलग हो जाती है। यह "सी" या "सीओ" के रूप में अनुवाद करता है।

उसने टेबल से किताबें उतार दीं। = उसने मेज से किताबें लीं;

चम्मच टेबल से गिर गया। = चम्मच मेज से गिर गया;

बारिश छत से भाग जाती है। = छत से टपकती बारिश;

"FROM" अर्थ के साथ पूर्वसर्ग बंदउस वस्तु को नामित करते समय जिससे भाग अलग हो गया है। तब संबंधित क्रियाएं प्रकट होती हैं:

मैंने रस्सी को थोड़ा काट दिया। = मैंने रस्सी से एक टुकड़ा काटा।

लड़के ने पाई से एक छोटा सा टुकड़ा काट लिया। = लड़के ने पाई के एक छोटे से टुकड़े को काट लिया।

उसने पेड़ से एक बड़ी शाखा तोड़ दी। = उसने पेड़ से एक बड़ी डाली तोड़ दी।

से पूर्वसर्ग OFF की तरह ही सतह से गति भी व्यक्त कर सकते हैं। लेकिन पूर्वसर्ग से बहुत अधिक शक्ति है। यह सामान्य रूप से किसी वस्तु के किसी अन्य वस्तु से अलग होने को व्यक्त करता है और जरूरी नहीं कि वह सतह हो। इसका अनुवाद "FROM", "U", "FROM", "FROM" के रूप में किया जाता है।

कृपया अपनी पुस्तक जॉन से लें। = कृपया अपनी पुस्तक जॉन से लें।

मैं अभी दक्षिण से लौटा हूं। = मैं अभी दक्षिण से लौटा हूँ।

मुझे अपने भाई का पत्र मिला है। = मुझे अपने भाई से एक पत्र मिला।

पूर्वसर्ग चालूकिसी सतह पर गति की दिशा को व्यक्त करता है। प्रीपोज़िशन ON प्रीपोज़िशन ऑफ़ के विपरीत है।

कृपया फूलदान को टेबल पर रखें। = कृपया फूलदान को टेबल पर रखें।

कृपया दीवार पर चित्र लटकाएं। = कृपया दीवार पर एक चित्र टांगें।

पूर्वसर्ग INTOकुछ के अंदर कार्रवाई की दिशा व्यक्त करता है।

मैंने अपनी किताबें बैग में रख दीं। = मैंने अपनी किताबें अपने बैग में रख लीं।

पूर्वसर्ग के बाहर INSIDE, FROM SOMETHING से क्रिया की दिशा को व्यक्त करता है (अर्थ में पूर्वसर्ग INTO के विपरीत)।

मैंने अपनी किताबें बैग से बाहर निकाल लीं। = मैंने अपनी किताबें अपने बैग से निकाल लीं।

एक वाक्यांश क्रिया एक पूर्वसर्ग के साथ क्रिया का एक संयोजन है, जहां मुख्य विशेषता यह है कि पूरा वाक्यांश एक शब्दार्थ इकाई है। अंग्रेजी भाषण शब्दार्थ वाक्यांशों में समृद्ध है जो भाषा को समृद्ध करते हैं और इसे रंगीन बनाते हैं। विशेष भूमिका निभाएं वाक्यांश क्रियाअप के साथ, जिनमें से बड़ी संख्या में अंग्रेजी में हैं। आज हम अर्थ इकाइयों के उपयोग के ज्वलंत उदाहरणों पर विचार करेंगे और उनके अर्थ की व्याख्या करेंगे। आइए देखें कि वाक्यांश शब्द का अर्थ मूल कथन से कहां भिन्न होता है, और जहां शब्द की आम तौर पर स्वीकृत समझ एक निश्चित क्रिया द्वारा व्यक्त की जाती है।

पूर्वसर्ग अप का उपयोग विभिन्न अर्थों में किया जाता है, लेकिन उनमें से सबसे सरल => गति की दिशा को दर्शाता है। ऊपर - ऊपर, नीचे - नीचे। सबसे पहले, आइए up => . के साथ उदाहरणों को देखें

उठाओ => किसी को उठाओ, जैसे एक यात्री। यात्रियों को उठाना कभी-कभी ख़तरनाक होता है => यात्रियों को उठाना कभी-कभी ख़तरनाक होता है।

इस सुंदर लड़की को उठाओ। शायद वह जल्दी में है => इस सुंदर लड़की को उठाओ। शायद वह जल्दी में है।

परंतु! क्रिया के अन्य अर्थ हो सकते हैं =>

• हिरासत में लेना => पुलिस भगोड़े को उठा लेगी;
• भुगतान के उद्देश्य से स्वीकार करने के लिए => टैब लेने की पेशकश की।

खड़े हो जाओ => खड़े हो जाओ। उठो और बाहर निकलो! (उठो और बाहर निकलो!)

ऊपर ले जाएँ => ऊपर जाएँ / कमरा बनाएँ। ये रेडियो दरें बढ़ने लगी हैं। (ये रेडियो रेटिंग ऊपर जाने लगती हैं)

परंतु! मूव का उपयोग ऑफ => . के साथ भी किया जा सकता है

लड़की भीड़ से दूर चली गई क्योंकि कोई असभ्य तरीके से बोल रहा था => लड़की भीड़ से दूर चली गई क्योंकि कोई बहुत अशिष्टता से बोल रहा था।

ऊपर जाओ => ऊपर जाओ / ऊपर जाओ। हमने शाम को पहाड़ से बाहर जाने का फैसला किया। क्या हम पागल हैं? (हमने शाम को पहाड़ पर चढ़ने का फैसला किया। क्या हम पागल हैं?)

लगाना => दीवार, बाड़, घर बनाना। मेरे पड़ोसी गांव में बाड़ लगा रहे हैं। (गाँव में मेरे पड़ोसी बाड़ बना रहे हैं)

उठो => उठो। यहां आने के सभी फायदे देखने के लिए आएं। (चढ़ाई (यहां आएं) यहां होने के सभी लाभ देखें)

पिन अप => पिन अप करें। मेरे पास अपने पसंदीदा बैंड की एक तस्वीर थी जो मेरे बिस्तर के ऊपर टिकी हुई थी। (मेरे बिस्तर के ऊपर मेरे पसंदीदा बैंड की तस्वीर लगी हुई थी)

जैक अप => कार को लिफ्ट पर उठाएं। मैं टायर कैसे बदल सकता हूँ? - आपको अपनी कार को जैक करना होगा। (मैं टायर कैसे बदल सकता हूं? आपको कार को लिफ्ट पर उठाना होगा)

बैठो => बैठो। मुझे रातों को नींद नहीं आती, इसलिए मैं बैठकर किताबें पढ़ता हूं। (मुझे रात को नींद नहीं आती इसलिए मैं बैठकर किताबें पढ़ता हूँ)

परंतु! ऐसे उदाहरण हैं जहां पूर्वसर्ग यूपीअप्रत्यक्ष रूप से उपयोग किया जाता है:

अप के साथ वाक्यांश क्रिया एक विशेषता, संपत्ति, राज्य, आदि में सुधार या वृद्धि का संकेत दे सकती है। =>

साफ करना => साफ करना। उसने बैठक के बाद कमरे को साफ करने का फैसला किया => उसने बैठक के बाद कमरे को साफ करने का फैसला किया।

उबालना => उबालना/''उबालना''। जब उसने मुझे वह बात बताई तो मैं उबल गया => जब उसने मुझे वह बात बताई तो मैं उबल गया।

बम्प अप => बढ़ाएँ। मुझे अपनी आय बढ़ाने के लिए अधिक मेहनत करने की आवश्यकता है => मुझे अपनी आय बढ़ाने के लिए अधिक मेहनत करने की आवश्यकता है।

खुश हो जाओ => खुश हो जाओ। सभी ने मुझे खुश करने की कोशिश की, लेकिन मुझे नीला लगा => सभी ने मुझे खुश करने की कोशिश की, लेकिन मुझे बुरा लगा।

फोल्ड अप => फोल्ड अप। मैं अपने कपड़े एक सोफे पर मोड़ता हूँ => मैंने अपने कपड़े सोफे पर मोड़े।

सुखाना => सुखाना। आपको आलू तलने से पहले सुखाना है => तलने से पहले आपको आलू को सुखाना है।

बिल्ड अप => बढ़ाएँ / विकसित करें। यदि आपको पैर की ताकत बढ़ाने की जरूरत है, तो आपको इन अभ्यासों को नियमित रूप से करना होगा => यदि आप पैर (पैर) की ताकत बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको इन अभ्यासों को नियमित रूप से करना चाहिए।

बिग अप => मांसपेशियों को पंप करें / मूल्य को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करें। यह घोषणा की गई थी कि यह स्पीकर कुछ नए शोधकर्ताओं के लेखों को बड़ा करता है => यह घोषणा की गई थी कि यह स्पीकर कुछ नए शोधकर्ताओं के काम को बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर रहा था।

आराम करो => आराम करो, शांत हो जाओ। हमें यहां रहना है और भारी बारिश के कम होने का इंतजार करना है => हमें यहां रुकना होगा और बारिश रुकने तक इंतजार करना होगा।

बक अप => सुधारो, होशियार करो। इस द्वीप पर एक सप्ताह उसे परेशान करेगा => इस द्वीप पर एक सप्ताह उसका भला करेगा।

जब आपको "रोकें, समाप्त करें, समाप्त करें" अर्थ के साथ एक वाक्यांश कहने की आवश्यकता होती है, तो पूर्वसर्ग अप का उपयोग अक्सर वाक्यांश क्रियाओं के साथ किया जाता है:

अंत => कुछ अनियोजित के साथ समाप्त करें। वह अमेरिका में रहने लगी, लेकिन अब वह ठीक है => वह अब अमेरिका में नहीं रहती, लेकिन अब वह ठीक है।

एंड अप सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली क्रियाओं में से एक है, इसलिए यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

हमें ऐसे बुरे काम करने ही पड़ते हैं => हमें ऐसे बुरे काम करना बंद करना होगा।

यदि आप इस तरह से जारी रखते हैं तो आपका अंत बुरा होगा => यदि आप इसी तरह जारी रखते हैं तो आप बुरी तरह समाप्त हो जाएंगे।

आप अंत में ऐसी भयानक चीजें कर रहे हैं .. => आप अंत में ऐसी भयानक चीजें कर रहे हैं ..

पैक अप => पैक अप/काम खत्म। हमारे फोन रिचार्ज के 5 मिनट बाद पैक हो गए => चार्ज करने के 5 मिनट बाद हमारे फोन की बैटरी खत्म हो गई है।

भरें => शीर्ष पर भरें। इन दिनों मैंने देखा कि एक आदमी टैंक को कुछ तरल से भर रहा है => दूसरे दिन मैंने देखा कि एक आदमी किसी तरल पदार्थ से टैंक भर रहा है।

खाओ => सब कुछ खाओ। सब कुछ खाने के लिए इतने दयालु बनो कि मैं तुम्हें एक थाली में रख दूं => इतना दयालु बनो कि मैं तुम्हारी थाली में जो कुछ भी डालूं वह सब कुछ खा लो।

क्लोज अप => कनेक्ट/क्लोज। फैक्ट्री बंद हो जाएगी तो हम बिना काम के रहेंगे => फैक्ट्री बंद होने पर हम बिना काम के रह जाएंगे।

बर्न अप => उच्च तापमान से ''जला''। लड़की जल रही थी और कोई उसकी मदद नहीं कर सकता था => लड़की तापमान से जल रही थी और कोई उसकी मदद नहीं कर सकता था।

उपयोग करें => सभी का उपयोग करें। हमने अपने लिए जो कुछ बचा है उसका उपयोग किया => हमने अपने लिए जो कुछ बचा है उसका उपयोग किया।

सोबर अप => सोबर अप। मेरे दोस्त तब तक शांत हो चुके थे => तब तक मेरे दोस्त पहले ही सचेत हो चुके थे।

अलग होना => रिश्ता खत्म करना। हम 5 साल पहले अलग हुए => हम 5 साल पहले अलग हो गए।

रुको => रुको। रिसीवर को लटकाएं और इस समस्या को हल करने के लिए दयालु बनें => फोन हैंग करें और इस समस्या को हल करने के लिए दयालु बनें।

जियो अप => उम्मीदों पर खरा उतरो। क्या कविता आपकी पत्नी की उम्मीदों पर खरी उतरी? => क्या कविता आपकी पत्नी की उम्मीदों पर खरी उतरी?

नीचे के साथ वाक्यांश क्रिया

टूटना => काम करना बंद करो, टूट जाओ। जब हम अधिक गति जोड़ना चाहते थे तो मशीन खराब हो गई => जब हम और गति जोड़ना चाहते थे तो मशीन खराब हो गई।

शांत हो जाओ => शांत हो जाओ। हमें शांत होने और मुख्य कारण की तलाश करने की आवश्यकता है कि ऐसा क्यों हुआ => हमें शांत होने और मुख्य कारण की तलाश करने की आवश्यकता है कि ऐसा क्यों हुआ।

लेट डाउन => निराश करना, छोड़ना, नीचा करना। मुझे इस तरह निराश मत करो। मुझे तुम्हारी कमी खलेगी => मुझे इस तरह मत छोड़ो। तुम्हारी याद आएगी।

नीचे रखना => कम करना, दबाना (बल से), निचला (नीचे)। अगर हमें विस्फोट से बचना है तो हमें दबाव कम करना होगा => अगर हमें विस्फोट से बचना है तो हमें दबाव कम करना होगा।

नीचे मुड़ें => कम करें (प्रकाश, ध्वनि), अस्वीकार करें। यदि हम सफलता प्राप्त करना चाहते हैं तो हमें इस दृष्टिकोण को बंद करना होगा => यदि हम सफल होना चाहते हैं तो हमें इस दृष्टिकोण को बंद करना होगा।

वाक्यांश क्रिया के साथ out

फट जाना => फट जाना (हँसी), अचानक शुरू हो जाना, चिल्लाना। मैं हँसा क्योंकि मैं और अधिक गंभीर नहीं हो सकता => मैं हँसा क्योंकि मैं अब और गंभीर नहीं हो सकता था।

चेक आउट => चेक आउट (होटल से)। उच्चारण की जाँच करें => अपने उच्चारण की जाँच करें।

पूरा करना => समाप्त करना, निष्पादित करना। परियोजना को स्थानीय निवेशकों द्वारा पूरा किया जाना है => परियोजना को स्थानीय निवेशकों द्वारा पूरा किया जाना चाहिए।

बाहर आना => प्रकट होना। यह पता चला कि सब कुछ बहुत बेहतर था हमने सोचा => यह पता चला कि सब कुछ हमारी अपेक्षा से बहुत बेहतर था।

पता लगाना => पता लगाना, पता लगाना। हमें इस समस्या के विषय का पता लगाना है => हमें इस समस्या के कारण का पता लगाना है।

हम "क्रिया + क्रिया विशेषण" के एक साधारण संयोजन से सेट अभिव्यक्ति को परिभाषित करते हैं

उन लोगों के लिए मुश्किल है जो कान से वाक्यों को समझने के लिए अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं, और एक क्रिया और एक पूर्वसर्ग के नियमित संयोजन से लगातार वाक्यांश को अलग करना मुश्किल है। अंग्रेजी में ऐसे कई वाक्यांश हैं जहां ऊपर, बाहर, नीचे, आदि लगातार वाक्यांशों के पूर्वसर्ग सामान्य क्रियाविशेषण के समान होते हैं। अंतर को समझने के लिए आपको व्याकरण में अच्छा होना चाहिए, जिसे अब हम उदाहरणों के साथ समझाने की कोशिश करेंगे।

आरंभ करने के लिए, हम ध्यान दें कि वाक्यांश क्रियाओं को सकर्मक और अकर्मक में विभाजित किया गया है =>

हार मानो => मत करो सकर्मक क्रियाअर्थ 'समर्पण'

परंतु! बंद करना => सकर्मक क्रिया जिसका अर्थ है "बंद करना"।

यदि आप हार मान लेते हैं तो आप कभी भी सफलता और प्रसिद्धि तक नहीं पहुंच पाएंगे => यदि आप हार मान लेते हैं, तो आप कभी भी सफलता और प्रसिद्धि प्राप्त नहीं कर पाएंगे।

उन्हें कुछ बैठकें टालनी पड़ीं क्योंकि एक हफ्ते में हर चीज का सामना करने का समय नहीं था => उन्हें कुछ बैठकें टालनी पड़ीं क्योंकि एक हफ्ते में हर चीज का सामना करने का समय नहीं था।

उदाहरणों से यह देखा जा सकता है कि लघु क्रियाविशेषणों को पूर्वसर्गों से शायद ही अलग किया जा सकता है। कम से कम प्रारंभिक पूर्वसर्ग लें, जो आसानी से एक क्रिया विशेषण में बदल सकता है =>

Preposition => उन्हें खुद पर भरोसा करना होगा (उन्हें खुद पर भरोसा करना होगा)

क्रिया विशेषण => मैं उसके बिना नहीं चल सकता (मैं उसके बिना नहीं चल सकता)।

एक नोट पर! एक क्रिया विशेषण को हमेशा एक अतिरिक्त की आवश्यकता नहीं होती है। उदाहरण के लिए, आगे बढ़ो! यह एक वाक्य में अकेला खड़ा हो सकता है, जबकि आप केवल ''गिनती'' नहीं कह सकते। यह कम से कम ''मुझ पर भरोसा'' होना चाहिए, इससे भी बेहतर - ''तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो''।

यह याद रखने योग्य है कि यदि क्रिया को विभाजित किया जा सकता है, तो जोड़ दिए जाते हैं:

1. इसके बाद;

2. इसके भागों के बीच।

आइए नीचे के साथ एक सरल उदाहरण लें:

आप मेरे प्रस्ताव को ठुकरा देंगे => आप मेरे प्रस्ताव को ठुकरा देंगे।

परंतु! उसे याद रखो वाक्यांश क्रियाहो सकता है कि बहुत से लोग जो तार्किक सोचते हैं, उससे बिल्कुल अलग अर्थ हो सकता है। उदाहरण के लिए =>

जारी रखें => जारी रखें

जारी रखो! => लगे रहो!

मैंने जो काम शुरू किया था उसे जारी रखता हूं => जो काम मैंने शुरू किया था उसे जारी रखता हूं।

मैं उस कार्य को करता हूँ जिस पर मैंने शुरू किया था => वही अर्थ, पूर्वसर्गों की एक अलग व्यवस्था में।

इस मामले में, वाक्यांशों को याद रखने और लगातार ध्यान में रखने की आवश्यकता है।

संदर्भ: अकर्मक प्रकार की वाक्यांश क्रिया INSEPARABLE हैं, उनके पास कोई वस्तु नहीं है।

उपसंहार

कई वाक्यांश क्रियाएँ हैं। उनका उपयोग न केवल पूर्वसर्ग के साथ किया जाता है, बल्कि कई अन्य लोगों के साथ भी किया जाता है। किसी विशेष सिमेंटिक कंपाउंड का सटीक अनुवाद जानने के बाद, आप विदेशियों के साथ आसानी से संवाद कर सकते हैं, भले ही आपकी शब्दावली बहुत समृद्ध न हो। महत्वपूर्ण! एक शब्दार्थ संबंध को दूसरे के साथ भ्रमित न करें! यदि आप पूर्वसर्ग को प्रतिस्थापित करते हैं, लेकिन क्रिया को वही छोड़ देते हैं, तो अर्थ पूरी तरह से अलग होगा। याद रखें कि यदि आप शब्दों का अलग-अलग अनुवाद करते हैं तो कभी-कभी वाक्यांशों के अर्थ को समझना मुश्किल होता है। एक जटिल, संपूर्ण वाक्यांश में अनुवाद करना आवश्यक है। जानें और अपने ज्ञान का विस्तार करें। याद रखें: सीखना उसके लिए है जो कड़ी मेहनत करता है!