A világbajnokság előestéjén a világ minden tájáról érkeznek futballrajongók Moszkvába. Fővárosunk nagyváros, könnyen eltévedünk benne. Hogyan segíthetünk egy külföldinek, ha megkérdezi, hogyan juthatunk el a könyvtárba? És mit tegyünk, ha mi magunk is egy külföldi szerepben találjuk magunkat, amikor Párizsban, Velencében vagy Berlinben egy konkrét helyet kell keresnünk?

A mai cikk arról szól, hogyan kérdezzünk és adjunk útbaigazítást angolul. Szóval, kezdjük.

1. Hogyan kérjünk útbaigazítást?

Először is felhívjuk egy járókelő figyelmét a következő kifejezéssel:

Ez ugyanaz, mint az orosz "bocsánat" - nagyon udvarias módja annak, hogy kérdést tegyenek fel egy idegennek az utcán.

Tisztázó kérdések, amelyek a magyarázatok során felmerülhetnek:

Messze van?
Hosszú az út?
Milyen messze van?

Milyen messze van?
Milyen messze van?

2.1. Hogyan magyarázzuk el az utat?

De mit tegyen, ha maga magyarázza el egy külföldinek, hogyan juthat el valahová? Nézzük az ehhez szükséges szavakat, kifejezéseket.

A magyarázatot a következő kifejezések egyikével kezdheti:

Neked kell...
Szükséged van...

Neked kell...
muszáj lesz...

A leggyorsabb út az, ha...
A legtöbb gyors út- ez menni fog...

A mozgás irányának jelzésére használja a következő szavakat:

a) menj...("megy")

• ...jobb"jobbra, jobbra"
• ...bal"balra, balra"
• ...egyenes előre"közvetlenül"
• ...le a utca"az utcán"
• ...az utcán"az utcán"

• ...mentén a utca"az utcán, az utcán"

b) vegye("vigyél, menj, használd, menj együtt")

Használat vesz utcanévvel vagy közlekedéssel:

Menjen az 1-es buszra.
Vesz 1-es számú busz.

Vesz az Arbatskaya utcában.
Megy Által Arbatskaya utca.

Szállítással együtt használható" nak nek" jelezni végső állomás utak:

Vesz a metró a Borovitskaya állomásra.
Hajtás metróval a Borovitskaya állomásra.

Vesz a piros vonal a Sportivnaya állomásig.
Hajtás a piros vonalon a Sportivnaya állomásig.

Vesz a busz az Arbatskaya utcába.
Hajtás busszal az Arbatskaya utcán.

c) forduljon... ("forduljon")

• ...jobb"jobb"
• ...bal"bal"

Jobbra amikor meglát egy nagy jelet.
Forduljon jobbra, amikor meglátja a nagy táblát.

Neked kell forduljon balra a sarkon.
A saroknál balra kell fordulni.

d) stop + at("megállni valami előtt")

Állj meg nál nél a közlekedési lámpák.
Álljon meg a közlekedési lámpánál.

Állj meg a kávézóba, és menj be a sikátorba.
Álljon meg a kávézó közelében, és menjen be a sikátorba.

e) átmegy ___("elhalad")

Útközben fogsz pass egy templom.
Útközben elhaladsz egy templom mellett.

Pass egy szupermarketbe, és fordulj jobbra utána.
Menjen el a szupermarket mellett, és forduljon jobbra utána.

f) átkelni az úton("átkelni az úton")

Neked kell kereszt az útés fordulj jobbra.
Át kell mennie az úton, és jobbra kell fordulnia.

Kereszt kettő utakés fordulj balra.
Keresztezze a két utat, és forduljon balra.

2.2. Hogyan kell felosztani a javaslatot?

Ha az utasítások sokáig tartanak, speciális szavakra lesz szüksége, amelyekkel összekapcsolhatja a parancsokat:

Az utasítások összekapcsolására használható szavak:

Szó	Fordítás	Példák
azt követően [ˈɑːftə ðæt] [azt követően]	azt követően	Átkelni az úton, után hogy menj egyenesen előre. Átkelni az úton, után ez egyenesen megy. Menj jobbra után hogy egy nagy emlékművet fogsz látni... Menj jobbra után ez egy nagy emlékművet fogsz látni...
[ðɛn]		Menj egyenesen előre, akkor jobbra. Egyenesen megy, akkor Jobbra. Elhaladsz egy emlékmű mellett, akkor egy kávé. Elmész az emlékmű mellett, akkor a kávézó mellett.
[következő]		Menj végig az Arbatskaya utcán következő jobbra. Sétáljon az Arbatskaya utcán, További Jobbra. Menj a buszmegállóba. Következő a 3-as buszra kell mennie. Menj a buszmegállóba. További a 3-as busszal kell menni.
amikor eljutsz... [megérted...]	amikor eljutsz...	Amikor ráérsz a kereszteződésnél, menj balra. Amikor ráérsz kereszteződés, forduljon balra. Amikor ráérsz a megállóba, várja meg az 57-es buszt. Amikor ráérsz buszmegálló, várja meg az 57-es buszt.
amikor meglátod... [wen yu si...]	amikor meglátod...	Amikor meglátod egy nagy "M" jelzés, menjen egyenesen előre. Mikor látod nagy "M" alakú tábla, menjen egyenesen. Amikor meglátod metró bejárata, csak menjen át az úton. Mikor látod metró bejárata, csak menjen át az úton.
[ˈfaɪnəli] [f'ayneli]		Végül forduljon jobbra, és meglát egy buszmegállót. Végül, forduljon jobbra, és látni fog egy buszmegállót. Végül meglátod a metró bejáratát. Ide kell menned. Végül, látni fogja a metró bejáratát. Ide kell menned.

2.3. Hogyan fejezzük be a magyarázatot?

Minden magyarázatunknak oda kell vezetnie, hogy az út végén az ember pontosan azt a helyet találja, amit keres. Utolsó kifejezésként használhatja például:

2.4. Hogyan nevezzük el a városi objektumokat angolul?

Ebben a táblázatban összegyűjtöttem a tipikus városi objektumokat jelző fő szavakat. Ezeket útmutatóként használhatja magyarázataiban.

Szó	Kiejtés	Fordítás
épület	[ˈbɪldɪŋ] [b`ildin]	Épület, szerkezet. Bármilyen városi épület.
buszmegálló	[basszus stop]	Buszmegálló.
templom	[ʧɜːʧ] [chech]	Templom.
sarok	[ˈkɔːnə] [k`one]	Sarok.
átkelés (zebra)	[ˈkrɒsɪŋ] [kr'osin] [ˈziːbrə ˈkrɒsɪŋ] [z'ibre kr'osin]	Gyalogátkelőhely, zebra.
kereszteződés	[ˈkrɒsˌrəʊdz] [cr'osroads]	Kereszteződés, ahol az utak összefolynak.
metró bejárata	[ˈmɛtrəʊ ˈɛntrəns] [m`metrow`bejárat]	Metró bejárata.
emlékmű	[ˈmɒnjʊmənt] [m`emlékmű]	Emlékmű.
út	[r`oud]	Út (vezetés).
jel	[jel]	Jel, cégtábla.
négyzet	[sku'ea]	Négyzet.
utca	[egyenes]	Utca.
közlekedési lámpák	[ˈtræfɪk laɪts] [tr'efik fények]	Közlekedési lámpa.

3. Mi a teendő, ha maga nem ismeri az utat, vagy nehéz megmagyarázni?

Az is megesik, hogy egy idegen meglep minket a város egy ismeretlen részén. Ebben az esetben udvariasan bocsánatot kell kérnie:

Megkérdezheti a rendőrt/buszvezetőt/...
Megkérdezheti a rendőrt/buszvezetőt/...

Kövess engem. Megmutatom az utat.
Kövess engem. Megmutatom az utat.

Rajzolhatok neked egy térképet. Van papírod?
Rajzolhatok neked egy térképet. Van papírod?

Meg tudom mutatni a navigátoromon. Egy pillanat...
Meg tudom mutatni a navigátoron. Várj egy percet...

Remélem, hasznosnak találta ezt a cikket, és segített megérteni, hogyan adjon és kapjon utasításokat a városban való utazás során. Élvezze utazásait, és ne féljen kommunikálni külföldiekkel Moszkva utcáin!

Gyakran eltévedtél életed során egy idegen város utcáin? Vagy esetleg angolul kérdezték meg, hogyan juthat el egy ilyen és ehhez hasonló címre, de nem tudta, mit válaszoljon? Javítsuk ki egyszer s mindenkorra ezt az elfogadhatatlan hibát, és tanuljuk meg, hogyan kell helyesen útbaigazítást kérni egy autón, és tanuljuk meg, hogyan adjunk tanácsokat más nehéz helyzetbe került embereknek.

Mindenki, aki valaha is utazott, valószínűleg megpróbált angolul útbaigazítást kérni. Azonban nem mindenki tudja, hogyan kell útbaigazítást kérni, hogy a külföldiek teljesen megértsék. Ráadásul, amikor hirtelen megkérdezik tőlünk angolul, hogyan juthatunk el valahova, azt sem mindig lehet emlékezni a megfelelő szavakat. Ez azonban néhány mondatról szól, amelyeket csak emlékezned kell.

Angolul adunk útbaigazítást

A képen a fő mozgási irányok láthatók fordítással:

Menjen egyenesen, amíg el nem ér egy keresztúthoz. - Menjen egyenesen a kereszteződéshez.

Forduljon balra, a következő útra: Gordon Street. - Forduljon balra, a következő útra: Gordon Street.

Vesz a következő bal. - A következő kanyar balra van.

Menjen a második úton balra . - A második úton forduljon balra (második sáv).

Forduljon jobbra a közlekedési lámpánál. - Forduljon jobbra a lámpánál.

A templommal szemben van. - A templommal szemben van.

A bank mellett van. - A bank mellett van.

Az iskola között van és aüzlet. - Az iskola és a bolt között van.

Az út végén van. - Az út végén van.

A Market Street és a Baker Street sarkán található. - A Market és a Baker Streets sarkán található.

Ez az épület mögött van. - Ez az épület mögött van.

Az iskola előtt van. - Az iskola előtt van.

Egyből a sarok után. - Itt van a sarkon.

Bal/jobb oldalon van. — Bal/jobb oldalon (van).

A sarkon van.- A sarkon van.

Jobb, ha taxival utazol. - Jobb, ha taxival megy.

500 méterre van innen. - 500 méterre van innen.

Ezzel az utcával párhuzamos a Bank utca. - A Bank utca párhuzamos ezzel az utcával.

A Penny Street merőleges erre az utcára. - A Penny Street merőleges erre az utcára.

Négy háztömbnyire van az utcában az út ezen oldalán. - Négy háztömbnyire van az utca ezen oldalán.

A körforgalomnál forduljon jobbra. - A körforgalomnál forduljon jobbra.

Útvonalkérés: hasznos kifejezések

Használja ezeket a sablonkifejezéseket, hogy útbaigazítást kérjen egy ismeretlen helyen:

Megpróbálok eljutni a múzeumba. - Megpróbálok eljutni a múzeumba (meg kell találnom az utat a múzeumba).

Tudod hol van a posta? - Tudod hol van a posta?

Hogyan lehet a legjobban eljutni a vasútállomásra? - Hogyan lehet a legjobban eljutni a vasútállomásra?

Tudna nekem útmutatást adni a legközelebbi buszmegállóhoz? — Meg tudod mutatni az irányt a legközelebbi buszmegállóhoz?

Hogyan jutok el a vasútállomásra? - Hogyan lehet eljutni a vasútállomásra?

Hol találom a legközelebbi pékséget? – Hol találom a legközelebbi pékséget?

Hogyan jutok el a bankba? - Hogyan juthat el a bankba?

Hol van a kórház? -Hol van a kórház?

Ne felejts el udvariasnak lenni:

Bocsáss meg, hogy tudok bemenni a könyvtárba? - Kifogásként a könyvtárba menni?

Elnézést, van itt egy szupermarket a közelben? – Elnézést, van valahol a közelben szupermarket?

Elnézést, eltévedtem, hogyan jutok el a könyvtárba? - Bocsánat, eltévedtem, hogyan jutok el a könyvtárba?

Tudnál, Kérem, mondja meg, hogyan juthat el a számítógépes boltba? – Meg tudná mondani, hogyan jutok el a számítógépes boltba?

Párbeszéd a témában

Ha a bemutatott anyag elégtelennek tűnik Önnek, javaslom, hogy folytassa az angol nyelvű tájékozódás témájával kapcsolatos párbeszédet. Itt számos további kifejezést talál arról, hogyan kérhet útbaigazítást, vagy segíthet valakinek a menetirány megjelölésével.

Pótold a mondatok hiányosságait a következő szavakkal: kelet, bank, iskola, körforgalom, harmadik, templom

A párbeszéd meglehetősen érdekes és egyszerű, ezért próbálja meg saját maga lefordítani. Sőt, elég tippet is kaptál ezen a leckén, így ezeket felhasználhatod fordításkor.

Lenny: Elnézést, egy Cock & Bull nevű kocsmát keresek. Tudna mutatni a helyes irányba?

György: Ah... a Cock & Bull. jól tudom. Kiváló pub.

Lenny: Remek. Új vagyok a városban, és állítólag találkoznom kell egy barátommal, de fogalmam sincs, hol vagyok.

György: Jobb. Menj egyenesen előre. Ezután menjen az (1) _______ útra balra. Ez a Queen Street. Kövesse addig, amíg el nem halad egy (2) ________ mellett, majd… Nem, várjon. Ez nem igaz.

Lenny: Ó, megkérdezhetek valakit, ha nem vagy biztos benne.

György: Nem nem. Úgy ismerem Londont, mint a tenyeremet… OK. Hagyja figyelmen kívül mindazt, amit az imént mondtam. Innen a Károly utcára szeretne eljutni, amely párhuzamos ezzel az utcával. Ezután sétáljon (3) _____________ körülbelül 500 métert, amíg meg nem lát egy régi (4) _______-t. Forduljon jobbra a templomnál, és… Várjon egy percet…

Lenny: Itt van egy térképem…

György: Nincs szükségem térképre. Egész életemben itt éltem. És a Cock & Bull nincs messze. Kiváló pub egyébként. Fantasztikus steaket és vese pitét készítenek… Vagy steak és gomba volt? Akárhogyan is. Menj el úgy négyszáz métert arrafelé, és amikor egy (5)____________-hoz érsz, lógj balra. Sétáljon még két percet, és az út másik oldalán egy (5)_________ jelet fog látni. A kocsma a bank mellett van. Nem lehet kihagyni.

Lenny: Nagy! Köszönöm!

György: Nem, várj… Ott volt a kocsma. 15 éve költözött.

Lenny: Talán meg kellene kérdeznem valaki mást.

György: Nem, nem, a te embered vagyok. Gyakorlatilag a Bear & Bullban lakom.

Lenny: A Cock & Bull-ra gondolsz.

György: Nem, a Medve és Bika.

Lenny: Megpróbálok eljutni a Cock & Bull-hoz.

György: A kakas és bika? Nincs ötletem! Soha sem hallottam róla! Viszontlátásra!

Így alakulhatnak ki ilyen viccesen a párbeszédek az életünkben. Mindenesetre ez a párbeszéd megmutatta nekünk, hogyan adjunk útbaigazítást angol nyelv V való élet, és azt is, hogyan kérjünk útbaigazítást a járókelőktől. Amint látja, a járókelők nem mindig tudnak segíteni, ezért türelmesebbnek kell lenni, és nem kell kétségbeesni.

P Beszéljünk az útról. Ugyanilyen fontos tudni, hogyan kell utat mutatni. Akár autót vezet, akár gyalog, repülővel repül, vagy a városban tájékozódik, tudnia kell, hogyan kérjen útbaigazítást, hogyan segítsen, ha lehetséges, hogy valaki eljusson valahova.

Egyszer be iskolai évek, a Vörös téren odalépett hozzám egy külföldi, kinyitott egy hatalmas térképet és értelmes pillantással megkérdezte, hogyan lehet eljutni valamelyik metróállomásra (nem emlékszem pontosan). Összezavarodtam, kinyitottam a szemem, és úgy viselkedtem, mint a híres Lingualeo videóban szereplő emberek.

Általánosságban elmondható, hogy a mozgások, terek és útvonalak témája mindig is nem volt kedvenc számomra, valószínűleg azért, mert buzgó vágyam volt nem érzékelni a térképeket általában és mindenféle útvonalat. Térbeli idiotizmus, így hívják. Az utat tisztán intuitív módon érzékelem. Mindenféle térkép és diagram öntudatlan szorongásba és csendes rémületbe kerget.

Nos, oké rólam. Tehát kifejezések és szavak a térben való tájékozódáshoz.

Forduljon balra/jobbra. - Forduljon jobbra/balra, vagy Forduljon balra/jobbra

Menjen egyenesen/egyenesen tovább. - Egyenesen megy.

Közlekedési lámpák. - Közlekedési lámpa. Nem, nem, ezek nem közlekedési lámpák.

Keresztút - kereszteződés.

Az első kanyarnál / úton / balra / jobbra. - Az első kanyarban / balra, jobbra.

Majd meglátod .- Meglátod

Jössz .- Jössz.

Menj tovább körülbelül 2 km-t .- Folytassa a gyaloglást 2 km-t.

Folytasd 5 percig. - Folytassa a sétát öt percig

Tereptárgyak. - Tereptárgyak.

Gyakran kell beszélnünk az űrben lévő tereptárgyakról, az útról. De nem tudjuk, hogyan fog megtörténni az „átmenet”. Kár, nem?

Taxiállomás. - Taxiállomás.

Szintbeli kereszteződés – Ahol a vonat és a közönséges út keresztezési útvonalai találkoznak. Valami ilyesmi.

Aluljáró. Földalatti átkelőhely.

Felüljáró / felüljáró. Felső átjáró

Zebra átkelés. Ahová a gyalogosnak mennie kell.

Alagút. Alagút

Kereszteződés. És ismét válaszút.

Csomópont. Például elágazások, útkereszteződések, csomópontok.

Út elágazása. Villa. Ha balra mész, kiskecske leszel.

Körforgalom. Körforgalom!

Főútvonal. A főút.

Sáv. Sikátor.

Használj irányelőszót! Az elöljárószavakról sok mindent el lehet mondani. már mondtam. De van több is!

Megymúlt= Menj el mellette és hagyd magad mögött.

Átmenni= Kereszt valamit

Menj előre= Menj végig

Menjen egyenesen= Menj egyértelműen egyenesen

Felmegy= menj / menj fel

Menj le= Menj le

Megykeresztül= Hajtson keresztül városon vagy alagúton. Keresztül

Megykinak,-nek= Menj ki, menj el.

ez van előtt te = Előtted van

ez van szemben a bank = Ez a bankkal szemben van.

ez van a sarkon= A sarkon van.

Tipikus beszélgetés: „Hova menjünk”.

Elnézést, bankot keresek. Bocsánat, bankot keresek

Menjen egyenesen. Menjen a második utcára jobbra. Látni fog egy boltot a sarkon. Haladjon el a bolt mellett. Bank éppen veled szemben lesz. 5 perc sétára van.

Menj előre. Forduljon jobbra a második utcán. Látni fog egy boltot a sarkon. Menj át a boltba. A bank közvetlenül előtted lesz. Sétáljon körülbelül 5 percig.

Szólások útbaigazítással és úttal.

Tedd a hintót a ló elé. Hajtsa előre a lovakat. Rohanás, a dolgok rossz sorrendben tartása.

Mindig a hintót tedd a ló elé! Mindig sietsz!

Az útkereszteződésben.Útkereszteződésben. Például a sors válaszútján. Az útkereszteződésben. Amikor fontos döntés születik az életben, és választanod kell

Tehát az „Angol egy szállodában” kifejezéskönyvünk segítségével már könnyedén bejelentkezett egy szállodába, pihent az utazás után, és készen áll arra, hogy megmutassa magát, figyelje az embereket - kirándulásra induljon a városba. Természetesen az oroszul beszélő idegenvezető megkönnyíti külföldi turistáink életét, de „vadként” utazni sokkal érdekesebb és olcsóbb. És ha megtanulja a városi tájékozódáshoz általunk javasolt kifejezéseket is, akkor utazása könnyű és kellemes lesz. Ráadásul angoltudásodnak köszönhetően egy másik országból is szerezhetsz új barátokat.

Írtunk egy egyszerű kifejezéstárat az utazóknak, amelyben 25 lényeges témában találhat párbeszédeket, kifejezéseket és szókincset. Menjen egy utazásra a főszereplővel, és javítsa angol nyelvtudását. A könyvet ingyenesen letöltheti a címről.

A főbb intézmények nevei angolul

Kezdésként megadjuk a neveket különféle helyeken a városban angolul. Javasoljuk, hogy először tanuld meg őket, ne akarj vécé helyett barlangba kerülni.

Szó/kifejezés	Fordítás
Szállítás
egy reptér	repülőtér
buszmegálló	buszmegálló
busz/busz	busz
buszpályaudvar/végállomás	buszpályaudvar, buszpályaudvar
benzinkút/benzinkút	benzinkút
parkolás	parkolás
autóbérlés / autókölcsönzés	autót bérelni
metró/földalatti	metró
egy metróállomás	metróállomás
vasút/pályaudvar	Vasútállomás
vonat	vonat
egy taxi	Taxi
A város részei
egy híd	híd
egy sarok	sarok
egy keresztút	kereszteződés
egy gyalogátkelőhely	átkelőhely
egy gyalogos terület	gyalogos zóna
egy utca	utca
egy négyzet	négyzet
Intézmények
B&B (szállás és reggeli)	miniszálloda, amely csak panziót és reggelit biztosít
egy motel	motel
Egy hotel	szálloda
egy fogadó	kis szálloda
Bank	bank
egy tűzoltóság	tűzoltóosztag
egy kórház	kórház
Könyvtár	könyvtár
egy elveszett ingatlan iroda / elveszett és megtalált	elveszett és megtalált
egy posta	levél
rendőrség	rendőr állomás
Egy iskola	iskola
a bolt	üzlet
turisztikai információs iroda	biztosító intézmény háttér-információ turisták
WC (WC)/WC/WC/WC/WC/WC	WC
Szórakoztató létesítmények
egy művészeti galéria	művészeti Galéria
egy balett	balett
bár	rúd
egy tekepálya	bowling
egy kávé	kávézó
mozi/mozi	mozi
egy cirkusz	cirkusz
egy kiállítás	kiállítás
éjszakai klub/diszkó	diszkó
egy opera	opera
egy kocsma	Kocsma
egy étterem	étterem
egy stadion	stádium
medence	medence
egy színház	színház
egy állatkert	állatkert
Látnivalók
egy kanyon	kanyon
egy kastély	zár
katedrális	katedrális
egy barlang	barlang
egy templom	templom
egy szökőkút	szökőkút
emlékmű/emlékmű	emlékmű/emlékmű
egy mecset	mecset
egy múzeum	múzeum
egy palota	kastély
a park	a park
egy szobor	szobor
látnivalók/látnivalók	látnivalók
egy szobor	szobor
egy templom	templom

Amint észrevette, több szó van a WC nevére. Jellemzően a WC-t szinte minden országban használják, az Egyesült Királyságban pedig gyakran használják a WC és a WC szavakat. A loo szót is ott használják, informális konnotációja van. Az USA-ban a legnépszerűbb szavak a mellékhelyiség és a fürdőszoba, bár ez utóbbi azt is jelenti, hogy valakinek az otthonában van egy WC-vel ellátott fürdőszoba. Kanadában a fürdőszoba szót széles körben használják. Azonban még ugyanazon ország különböző régióiban is előfordulhat, hogy különböző szavakat használnak, ezért ne féljen bármelyiket használni: minden esetben megértik.

Hogyan kérjünk útbaigazítást angolul

Tehát képzeljük el, hogy úgy dönt, hogy sétál egyet a városban, várost néz és élvezi gyönyörű kilátás. Ha úgy dönt, hogy idegenvezető nélkül megy, akkor a város navigálásához térképre és útikönyvre lesz szüksége, valamint néhány angol kifejezés ismeretére, amelyek segítenek elérni az úticélt, mert nem mindig könnyű megtalálni a térképen, és egyes látnivalók vagy intézmények egyáltalán nem szerepelnek rajta.

Hol tudok kártyát szerezni? Először is, szinte minden szálloda kínál Önnek egy térképet a városról. Másodszor, megvásárolhatja egy újságárusnál. Válassza ki a legrészletesebbet, nagy léptékkel és turistáknak szóló útmutatóval: a jó térképeken minden intézmény, műemlék, múzeum stb. szerepel. Térkép vásárlásához tegye fel a következő kérdést: Van térképe a városról? (Van térképed a városról?).

A szállodában egyébként megkérdezheti a személyzetet, hogy milyen helyeket érdemes felkeresni a városban. Tegyen fel egy egyszerű kérdést: Kérem, mondja meg, mit érdemes meglátogatni? (Meg tudod mondani, mit érdemes megnézni?). Így első kézből kaphat információkat a legérdekesebb látnivalókról.

Képzeljünk el egy nagyon valós helyzetet: össze van zavarodva egy ismeretlen város utcáin, és nem találja a keresett látnivalót. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba egy járókelővel: kérjen bocsánatot és kérjen segítséget. Ha rendőrt lát maga mellett, kérjen tőle segítséget, biztonságosabb: ebben az esetben biztosan nem fog csalókba ütközni.

Kiválasztottál egy „áldozatot” a kihallgatásra, megállítottad és felkeltetted a figyelmét. Most érdemes egy járókelőtől tájékozódnia, hogyan juthat el a kívánt intézményhez, kiválasztott látnivalóhoz. Itt lesz szüksége az első táblagépünk szavainak ismeretére. A következő kifejezések szinonimák, azaz felcserélhetők. Válassza ki azokat, amelyekre könnyebben emlékszik, és egyszerűen helyettesítse be bennük a szükséges létesítmény nevét.

Kifejezés	Fordítás
Mi ennek az utcának a neve?	Mi ennek az utcának a neve?
Van itt kocsma a közelben?	Van valahol kocsma a közelben?
Hol található a színház?	Hol van a színház?
Hol van a mosdó?	A WC-t keresem.
Elnézést, tudja, hol van a múzeum?	Elnézést, tudja, hol van a múzeum?
Elnézést, tudna adni gyors útbaigazítást a könyvtárba?	Elnézést, meg tudná mondani, hol van a könyvtár?
Elnézést tudnál mondd meg, hogyan jutok el a vasútállomásra?	Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el az állomásra?
Elnézést, hogyan juthatok el a legközelebbi bankba?	Elnézést, hogyan juthatok el a legközelebbi bankba?
Elnézést, tudja, hogyan lehet innen eljutni a színházba?	Elnézést, tudja, hogyan juthat el innen a színházba?
Elnézést, hogyan lehet a legjobban eljutni a postára?	Elnézést, hogyan lehet a legjobban eljutni a postára?
Elnézést, meg tudnád mutatni az utat a legközelebbi mozihoz?	Elnézést, meg tudná mutatni az utat a legközelebbi mozihoz?
Meg tudná mondani nekem az utat a legközelebbi kórházba?	Meg tudná mondani, hogyan jutok el a legközelebbi kórházba?
Ez az út a vasútállomásra?	Ez az út a vasútállomásra?
Melyik a legrövidebb út a moziba?	Mi a legrövidebb út a mozihoz?
Elnézést, a templomot keresem. Tudod hogy hol van?	Elnézést, templomot keresek. Tudod hogy hol van?
Elnézést, éttermet keresek. Tudja, hogyan kell eljutni oda?	Elnézést, éttermet keresek. Tudja, hogyan kell eljutni oda?
Meg tudnád mutatni a térképen?	Meg tudnád mutatni a térképen?

Érdemes lenne egy járókelővel is megnézni, hogy messze van-e a szükséges látnivaló: így eldöntheted, hogy tömegközlekedéssel vagy gyalogolsz.

Ebben a cikkben a helyi tájékozódáshoz szükséges kifejezéseket mutattuk be, a „” cikkben pedig részletesen beszéltünk arról, hogyan béreljünk autót és hogyan kommunikáljunk a tömegközlekedésben angolul.

Hogyan adjunk útbaigazítást angolul

Tehát egy csapásra legyőzted a nyelvi akadályt, és könnyedén megkérdezted, hova menj. Most meg kell értenie, hogy a beszélgetőpartnere mit válaszol. Ehhez tanulmányozza a következő kifejezéseket angolul. Ezenkívül ugyanezeket a mondatokat használhatja, amikor külföldivel találkozik a saját városában: most könnyen elmagyarázhatja a személynek, hogyan találja meg a legközelebbi bankot vagy metróállomást - +10 az angol kommunikációs készségekhez.

Először tanuljon meg olyan alapvető kifejezéseket, amelyek segítenek a mozgás irányának jelzésében.

Kifejezés	Fordítás
menj végig (a tengerparton)	séta (a tengerparton)
menj el (az iskola mellett)	menj el (az iskola mellett)
fordulj jobbra/balra = menj jobbra/balra = fordulj jobbra/balra	forduljon jobbra/balra
forduljon jobbra/balra a (mozinál)	forduljon jobbra/balra itt: (mozi)
forduljon jobbra/balra (a főútra)	forduljon jobbra/balra erre: (főút)
megy előre = egyenesen előre = egyenesen tovább	egyenesen megy
át	az utca másik oldalán, az utca túloldalán
szemben	ellen
a jobb/bal oldaladon	jobbra/balra
első/második bekapcsolás bal/jobbra	első/második fordulat balra/jobbra
előtt	előtt (valamivel szemben)

Íme az egyszerű válaszok, amelyeket a mozgás irányával kapcsolatos kérdésre kaphat:

Kifejezés	Fordítás
Nincs messze innen.	Nincs messze innen.
Ott van.	Ott van.
A Johnson Streeten van.	A Johnson Streeten van.
A színház előtt van.	Ez a színház előtt van.
Az utca túloldalán található.	Az utca túloldalán van.
Folytasd.	Haladjon tovább egyenesen (ugyanabban az irányban).
Átmenni az úton.	Menj át az utca másik oldalára.
A múzeum a templommal szemben található.	A múzeum a templommal szemben található.
A posta a jobb/bal oldalon található.	A levél jobbra/balra található.
A második lehetőségnél fordulj balra.	Forduljon a második balra.
Menjen végig a Johnson utcán az étteremig.	Sétáljon a Johnson Streeten az étterembe.
20 perc autóval / gyalog.	20 perc autóút/séta.
Menjen a hatos buszra.	Menjen a hatos buszra.

És most egy kis life hack azoknak, akik félnek, hogy összezavarodnak egy járókelő hosszas magyarázkodásában: mutass a beszélgetőpartnerednek egy térképet, és tedd fel a kérdést: Meg tudnád mutatni a térképen? (Meg tudnád mutatni a térképen?). Aztán egyszerűen megmutatják, merre kell menni. Így biztosan nem fog összezavarodni vagy eltévedni.

Olvassa el a következő párbeszédpaneleket, hogy megértse, hogyan adjon útbaigazítást angolul:

Párbeszéd #1

- Elnézést, hol van a színház?
- Menjen itt balra, majd a másodiknál ​​forduljon jobbra. A színház a sarkon lesz.

Elnézést, hol van a színház?
- Menjen balra, majd a második saroknál forduljon jobbra. A színház a sarkon lesz.

Párbeszéd #2

- Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el a legközelebbi bankba?
- Menj egyenesen körülbelül 2 mérföldet. Látni fogja a bankot közvetlenül a postával szemben.

Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el a legközelebbi bankba?
- Menjen egyenesen ezen az utcán körülbelül 2 mérföldet. Közvetlenül a postával szemben egy bankot fog látni.

Párbeszéd #3

- Elnézést, meg tudná mondani a múzeumhoz vezető utat?
- Elég messze van innen, forduljon balra, majd jobbra, menjen tovább egy mérföldet, és a múzeum a bal oldalon van.

Elnézést, meg tudná mondani a múzeumhoz vezető utat?
- Elég messze van innen. Forduljon balra, majd jobbra, menjen egyenesen körülbelül egy mérföldet, és a múzeum a bal oldalon lesz.

Párbeszéd #4

- Elnézést, egy kávézót keresek. Tudja, hogyan kell eljutni oda?
- Menjen itt balra, majd forduljon jobbra, miután elhaladt a bank mellett. A kávézó a piac előtt van.

Elnézést, kávézót keresek. Tudja, hogyan kell eljutni oda?
- Menjen balra és forduljon jobbra, miután elhaladt a bank mellett. A kávézó közvetlenül a piac előtt lesz.

Azt is javasoljuk, hogy hallgasson meg egy hangfelvételt a BBC angolul tanulói számára készült leckéről, ahol arról beszélnek, hogyan adjanak útbaigazítást. A felvétel szövege letölthető a honlapról, így könnyen érthető ez az óra.

Az intézményben

Biztonságosan elérte a választott látnivalót vagy szórakozóhelyet. Most még néhány kifejezésre lesz szüksége, hogy megtudja a jegy árát, valamint néhány szabályt a hely meglátogatásához.

Kifejezés	Fordítás
Oroszul beszélő idegenvezetőre van szükségem.	Oroszul beszélő idegenvezetőre van szükségem.
Mennyibe kerül egy jegy?	Mennyibe kerül a jegy?
Mennyi a belépő?	Mi a fedezeti díj?
Nyitva van a művészeti galéria vasárnaponként?	Nyitva van a művészeti galéria vasárnaponként?
Mikor nyit a múzeum?	Mikor van nyitva a múzeum?
Ez az út a kijárathoz?	Ez a kiút?
Szabad fotózni?	Fényképezhetek?
Lefényképeznéd rólunk, kérlek?	Kérem, készítsen rólunk fényképet.
hadd használja a WC?	Használhatom a WC-t?
Szabad ez a hely?	Ez a hely ingyenes?

Angol nyelvű feliratok és jelek

Kifejezés	Fordítás
Figyelmeztető és tiltó táblák
veszély	veszélyes
Vigyázat	gondosan
Figyelem	Figyelem
frissen festve	festett
úszni tilos	Úszás tilos
legyen tisztában a kutyával	legyen tisztában a kutyákkal
tartsa távol a fűtől	ne sétálj a pázsiton
füvön ülni megengedett	engedték leülni a fűre
magántulajdon	magántulajdon
állj meg / ne menj át / ne járj	állj Állj
Feliratok az intézményekben
nyisd ki	nyisd ki
zárva	zárva
vasárnap zárva	vasárnap zárva
Húzni	magadnak (felirat az ajtón)
nyom	magamtól (felirat az ajtón)
bejárat/bejárat	bejárat
belépés csak jeggyel	belépés csak jeggyel
nincs belépés / nincs belépés	Belépni tilos
csak alkalmazottak / csak alkalmazottak	Csak személyzet
csak felhatalmazott személyzet / belépés tilos	illetéktelenek nem léphetnek be
kijárat az utcára	kimenni
kijárat/kiút	kijárat
nem kijárat	nem kijárat
vészkijárat	vészkijárat
Belépődíj	Belépődíj
tartsa zárva az ajtót	csukja be maga mögött az ajtót
dohányzó rész	dohányzóknak szánt rész (például egy kávézóban)
nem dohányzó rész	nemdohányzó részleg
fenntartott	foglalt
megszállt	elfoglalt
nincs üresedés	nincs szabad hely
lift/lift	lift
nem működik	nem működik/elromlott

Hasznos webhelyek, amelyek megtanulják, hogyan kell angolul navigálni a városban

• Utazási angol leckék- 2-3 perces oktatóvideók angol nyelven utazóknak. Az anyanyelvi beszélők tisztán beszélnek, és egyszerű kifejezéseket használnak, ezért figyeljen, hallgasson, szokjon hozzá az angol beszéd hangjához, és ismételje meg a mondatokat a beszélők után - ugyanakkor tanuljon meg mindent, amire szüksége van.
• LearnEnglishFeelGood.com – gyakorlatokat tartalmazó oldal. Figyeld a Városnézés részt, ahol hasznos feladatokat találsz a tanult szókincs gyakorlásához. A gyakorlati gyakorlatok segítenek megszilárdítani az összes kifejezést a memóriájában.

Emellett ne feledkezzünk meg iskolánkról sem: a lehető legrövidebb időn belül fejlesztheti tudását, és külföldön is magabiztosnak érzi magát.

A szavak és kifejezések teljes listája letölthető

Ne felejtse el letölteni a hasznos szókincs listáját. Ha Önnel utazik, mindig megtalálhatja azt a helyet, amelyet meg szeretne látogatni.

(*.pdf, 282 Kb)

Készen állsz, hogy teszteld tudásodat? Ezután próbálja meg megszerezni a maximális pontszámot a tesztünkben.

Szókincs teszt a „Hogyan navigáljunk a városban angolul: egyszerű kifejezéstár” témában

Úgy gondoljuk, hogy most biztosan nem fog eltévedni a városban, és ha ez megtörténik, a helyi lakosok segítségével és a szótárunkból származó kifejezések segítségével könnyedén megbirkózhat ezzel a problémával. Ne tévedj el semmilyen helyzetben, kellemes utazást kívánunk!

Gyakran meg kell kérdezni angolul, hogyan lehet eljutni egy helyre, vagy hol található egy tárgy. A cikkben megvizsgáltuk, hol találhatók mindenféle objektum, és milyen elöljárószóval írjuk le a helyüket.

Ez a cikk példákat ad azokra a kérdésekre és válaszokra, amelyek az irányt jelzik ( irányokat ). Ezek a kifejezések segítenek eligazodni ismeretlen város. Abban is segítenek, ha használsz pl. Google térkép. A cikk végén van egy példa, hogyan juthat el a Tate Modern Galériából ( Tate Modern ) a Szent Pál-székesegyházhoz ( Szent Pál székesegyház ) Londonban.

Lehetőségek az odajutással kapcsolatos kérdésekre	Lehetőségek a kérdések megválaszolására
Elnézést! A legközelebbi ATM-et keresem. (Elnézést, a legközelebbi ATM-et keresem.)	Menj a sarokba, és fordulj a Puskin utcára. (Menjen ebbe a sarokba, és forduljon a Puskin utcára.)
Hogyan jutok el a wc-re? (Hogyan jutok ki a wc-re?)	Egy saroknyira van a banktól. (Egy kőhajításnyira van a banktól.)
Mi a legjobb / legegyszerűbb / leggyorsabb út a Victoria állomáshoz? (Mi a legjobb/legkönnyebb/leggyorsabb módja a Victoria pályaudvar elérésének?)	A legjobb út a Great Peter Streeten menni. (A legjobb, ha egyenesen a Nagy Péter utcába megyünk.)
Hol találom a Denmark Hill állomást? (Hol találom a Denmark Hill állomást?)	Forduljon a második kanyarhoz jobbra. (A másodiknál ​​forduljon jobbra.)
Hol van az éjszakai klub? (Hol van a szórakozóhely?)	Sétáljon az utca túloldalán. (Menj át az utca túloldalára.) Menjen a Medway Streetre. (Menj le a Medway Streeten.)
Milyen messze van innen a legközelebbi könyvesbolt? (Milyen messze van a legközelebbi könyvesbolt?)	Félek, fogalmam sincs. - Attól tartok, nem tudom.
Van itt egy szupermarket? (Van szupermarket a közelben?)	Rossz irányba mész. Forduljon vissza a Victoria Streetre. (Rossz irányba mész. Menj vissza a Victoria Streetre.)
Meg tudnád mondani, hogy hol van a legközelebbi buszmegálló? (Meg tudod mondani, hol van a legközelebbi buszmegálló?)	Kövesse a Birdcage Walk sétát 100 méterre. (Kövesd a Bedcage Walk 100 métert.)
Tudod hol van a gyógyszertár? (Tudod hol van a gyógyszertár?)	Menj (egyenesen) végig az Old Pye Streeten, amíg meg nem éred az iskolát. (Sétáljon végig az Old Pie Streeten, amíg el nem éri az iskolát.) A gyógyszertár az iskolával szemben van. (Patika az iskolával szemben)
Meg tudná mondani, hogyan juthat el a Trafalgar Square-re? (Meg tudná mondani, hogyan juthat el a Trafalgar Square-re?)	Menjen a harmadik utcára balra. (Kattintson a harmadik utcára balra.)
Ez a helyes út a Piccadilly Circushoz? (Ez a helyes út a Piccadilly Circus felé?)	Menj még 100 métert. Egyenesen előtted lesz. (Még 100 métert gyalogolj. Előtted lesz.)
Milyen messze van a Ruskin park? (Milyen messze van a Ruskin Park?)	Fél mérföldre van innen, a kórház mellett. (Fél mérföldre van, a kórház mellett.)
Meg tudnád mutatni a térképen, hogy hol van a Victoria pályaudvar? (Meg tudnád mutatni egy térképen, hogy hol van a Victoria pályaudvar?)	Természetesen. Ön itt van. És itt van a Victoria pályaudvar. (Természetesen. Itt vagy. És itt van a Victoria állomás.)
Milyen busszal menjek? (Melyik busszal menjek?)	Szálljon fel a 406-os busszal. (A 406-os busszal.)

Példa: Hogyan juthatunk el a Tate Modernből a londoni Szent Pál-székesegyházhoz

A Google utat épített nekünk, és egyértelmű magyarázatot adott nekünk, azonban mi ezt érdekesebb társalgási stílusban mutatjuk be, átmeneti szavak és kifejezések segítségével a kapcsolatteremtéshez ( átmeneti szavak és kifejezések ).

Miután elhagyta a Tate Modernt, menjen jobbra feléMillenniumi híd. Ez egy gyalogos híd, amelyen keresztül lehet áthaladni a Temzén. Aztán eljutsz a Péter-hegyre. A Szent Pál-székesegyház már látható. Sétáljon tovább a Péter-hegyen. Haladjon át a Queen Victoria utcán. A kereszteződésben lámpa van. Meg kell nyomnia a gombot, és meg kell várnia a zöld lámpát. Ezután haladjon tovább előre. Közvetlenül a bal oldalon az Országos Tűzoltó Emlékmű látható. Haladjon tovább egyenesen, és végül megkapja a St. Pál templomkertje. Az egész út kb 1 kilométer.

Amikor elhagyja a Tate Galériát, sétáljon egyenesen a Millennium Bridge felé. Ez egy gyaloghíd, amely átvisz a Temzén. Utána eljössz Peter Hillhez. A Szent Pál-székesegyház már előre látszik. Haladjon tovább a Peter Hill mentén. Haladjon át a Queen Victoria Streeten. A kereszteződésben közlekedési lámpa van. Meg kell nyomnia a gombot, és meg kell várnia a zöld lámpát. Ezután folytassa előre. A bal oldalon az Országos Tűzoltó Emlékmű látható. Haladjon tovább, és végre elérje a Szent Pál-székesegyház udvarát. A teljes út körülbelül 1 kilométer.