A legnépszerűbb idézetek angolul. Idézetek angolul

Valószínűleg senki sem több idézet szerzője, mint az angol író Oscar Wilde. Idézetek Ez az író az élet minden területét érinti: van szó az életről, a barátságról, a szerelemről, a munkáról, a társadalomról. Oscar Wilde művei közül sok egyszerűen idézetekre van szétszedve.

Figyelmébe ajánljuk legjobb Oscar Wilde-idézetek angolul. Minden idézetre van fordítás orosz nyelvre. Annyira különböznek az idézetek, hogy szerintem mindenki talál olyan sorokat ebben a készletben, ami csak neki áll közel. Nekem például ezek tetszettek.

Oscar Wilde idézete

Az idő pénzkidobás.

Mindannyian a csatornában vagyunk, de néhányunk a csillagokat nézi.

Mindig bocsáss meg ellenségeidnek, semmi sem bosszantja őket annyira.

A gyerekek azzal kezdik, hogy szeretik szüleiket; ahogy idősebbek, úgy ítélik meg őket; néha megbocsátanak nekik.

A divat a csúnyaság olyan elviselhetetlen formája, hogy félévente változtatnunk kell.

És itt van ezen Oscar Wilde-idézetek oroszra fordítása. Ha nem tud angolul, akkor az angol nyelvű idézetek sorrendje megegyezik az orosz nyelvű idézetek sorrendjével!

Az idő pénzkidobás.
Mindannyian a csatornában vagyunk, de néhányunk a csillagokat nézi.
Mindig bocsáss meg ellenségeidnek, semmi sem irritálja jobban őket.
Kezdetben a gyerekek szeretik szüleiket; majd ha megöregednek, elkezdik ítélkezni felettük; néha megbocsátanak nekik.
A divat a csúnyaság egyik formája, és annyira elviselhetetlen, hogy félévente cserélnünk kell.

Oscar Wilde. Angol nyelvű idézetek fordítással

Oscar Wilde. Idézetek az életről (angolul)

Az élet egy rémálom, amely megakadályozza, hogy aludjon.

Elnézést kérek, nem ismertelek meg – sokat változtam.

Csak két tragédia van az életben: az egyik nem kapja meg, amit akar, és a más kapja meg.

Természetesnek lenni nagyon nehéz lépést tartani.

Légy önmagad; mindenki más már foglalt.

Oscar Wilde. Idézetek az életről (fordítás oroszra)

Az élet egy rémálom, amely megakadályozza, hogy aludjunk.
Elnézést kérek, hogy nem ismertelek fel – sokat változtam.
Életünk mindössze két tragédiát tartalmaz. Az első az, hogy nem tudod kielégíteni minden vágyadat, a második az, amikor már mind kielégített.
Természetesnek lenni a legnehezebb megtartani.
Légy önmagad – az összes többi szerep már betöltött.

Oscar Wilde. Idézetek a társadalomról (angolul)

Amerikát gyakran Kolumbusz előtt fedezték fel, de mindig elhallgatták.

Tapasztalat a név a hibáinak.

Az egyetlen dolog, ami rosszabb annál, mint ha beszélnek róla, ha nem beszélnek róla.

A közönség csodálatosan toleráns. Mindent megbocsát, kivéve a valódiságot.

A kérdések soha nem indiszkrétek, a válaszok néha igen.

Oscar Wilde. Idézetek a társadalomról (orosz nyelvű fordítás)

Amerikát nem egyszer fedezték fel Kolumbusz előtt, de mint mindig, elhallgatták.
Tapasztalat a név a hibáinak.
Nem számít, mit mondanak rólad, ennél csak az a rosszabb, ha nem beszélnek rólad.
A társadalom meglepően toleráns. Mindent megbocsát, kivéve a zsenialitást. (az én fordításom)
A kérdések soha nem indiszkrétek. A válaszokkal ellentétben.

Oscar Wilde. Idézetek a barátságról (angolul)

Bárki átérezheti egy barát szenvedését, de nagyon finom természet kell ahhoz, hogy együtt érezzünk egy barát sikerével.
Nem akarok a mennybe jutni. Egyik barátom sincs ott.

Oscar Wilde. Idézetek a barátságról (oroszra fordítás)

Mindenki együtt érez barátai szerencsétlenségein, és csak kevesen örülnek sikereiknek.
Nem akarok a mennybe jutni, a barátaim nincsenek ott (az én fordításom)

Oscar Wilde. Idézetek az emberekről (angolul)

Ha igazat akarsz mondani az embereknek, nevesd meg őket, különben megölnek.

Az ember a legkevésbé önmaga, ha a maga személyében beszél. Adj neki egy maszkot, és megmondja az igazat.

A legtöbb ember más ember. Gondolataik valaki más véleménye, életük mimika, szenvedélyük idézet.

Az ember mindig lehet kedves azokkal az emberekkel, akikkel semmi sem törődik.

Az önzés nem azt jelenti, hogy úgy élünk, ahogyan valaki élni szeretne, hanem azt kéri másoktól, hogy éljenek úgy, ahogyan szeretnénk.

Néhány dolog értékesebb, mert nem tart sokáig.

Olyan könnyű másokat meggyőzni; olyan nehéz meggyőzni magát.

Oscar Wilde. Idézetek az emberekről (orosz nyelvű fordítás)

Ha igazat akarsz mondani az embereknek, nevesd meg őket, különben megölnek.
Az ember a leghitványabb, ha a saját nevében beszél. Adj neki egy maszkot, és megmondja az igazat.
A legtöbben nem mi vagyunk. Gondolataink mások ítéletei; életünk valakinek az utánzata, szenvedélyeink mások szenvedélyeinek másolása.
Mindig nagyon barátságos vagyok azokkal, akikkel nem törődöm.
Önzőnek lenni nem azt jelenti, hogy úgy élsz, ahogy szeretnél. Ez azt jelenti, hogy megkérsz másokat, hogy úgy éljenek, ahogyan szeretnéd.
Néhány dolog csak azért értékes, mert nem tartós. (az én fordításom)
Másokat könnyű meggyőzni, de önmagadat sokkal nehezebb.

Oscar Wilde. Idézetek a munkáról (angol nyelven)

Rettenetesen kemény munka a semmittevés.

A munka azoknak az embereknek a menedéke, akiknek nincs jobb dolguk.

Oscar Wilde. A munkáról (fordítás oroszra)

Rettenetesen nehéz munka semmit sem csinálni.
A munka azoknak a menedéke, akik nem tehetnek mást. (vagy pontosabb fordítás A munka azok üdvössége, akiknek nincs más dolguk.)

Oscar Wilde. Idézetek magamról (angolul)

Azt hiszem, erőmön felül kell meghalnom.

Mindennek ellenállok, csak a kísértésnek nem.

Nem vagyok elég fiatal ahhoz, hogy mindent tudjak.

Amikor az emberek egyetértenek velem, mindig úgy érzem, tévedek.

Nincs mit kijelentenem, kivéve a zsenialitásomat.

Nekem a legegyszerűbb ízlésem van. Mindig meg vagyok elégedve a legjobbal.

Önmagunk szeretete egy életre szóló románc kezdete.

Soha nem halasztom holnapra, amit csak tehetek – másnapra.

Szeretek a téglafalhoz beszélni – ez az egyetlen dolog a világ ez soha nem mond ellent nekem!

Imádom az egyszerű örömöket. Ők a komplexum utolsó menedéke.

Oscar Wilde. Magamról (fordítás oroszra)

Azt hiszem, erőmön felül kell meghalnom. (az én fordításom)
Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértésnek.
Nem vagyok elég fiatal ahhoz, hogy mindent tudjak. (az én fordításom)
Amikor az emberek egyetértenek velem, úgy érzem, tévedek.
Nincs mit kijelentenem, kivéve a zsenialitásomat. (O. Wilde szavai a vámnál)
Nem vagyok válogatós: nekem a legjobb is elég.
Az önszeretet egy olyan szerelem kezdete, amely egy életen át tart.
Soha nem halasztom holnapra, amit holnapután megtehetek.
Szeretek egy téglafallal beszélgetni – ez az egyetlen ember, akivel nem vitatkozik velem. (az én fordításom)
Szeretem az egyszerű örömöket. Ez az összetett természetek utolsó menedéke.

Oscar Wilde. Idézetek a szerelemről (angolul)

A nők a hibáink miatt szeretnek minket. Ha elegünk van belőlük, mindent megbocsátanak, még az értelmünket is.

A nők arra valók, hogy szeressék, nem pedig arra, hogy megértsék.

A férfiak mindig a nők első szerelmei akarnak lenni. Ez az ő ügyetlen hiúságuk. Nekünk, nőknek finomabb ösztöneink vannak ezekhez a dolgokhoz. Mit szeretnek a nők a férfi utolsó románcának lenni.

A férfiak azért házasodnak, mert fáradtak, a nők azért, mert kíváncsiak: mindketten csalódottak. (A Dorian Gray képe című filmből)

Az embernek mindig szerelmesnek kell lennie. Ez az oka annak, hogy soha ne házasodjunk össze

A legszörnyűbb ebben nem az, hogy összetöri az ember szívét – a szíveket összetörik – hanem az, hogy kővé változtatja a szívét.

Mi, nők, ahogy valaki mondja, a fülünkkel szeretünk, ahogy ti férfiak a szemetekkel.

Boldog vagyok a szenvedélyem börtönében.

A nő azzal kezdődik, hogy ellenáll egy férfi előretörésének, és a végén megakadályozza a visszavonulást.

Oscar Wilde. A szerelemről (orosz fordítás)

A nők a hibáinkért szeretnek minket. Ha ezekből a hiányosságokból elég sok van, készek mindent megbocsátani, még az intelligenciánkat is.
A nők arra vannak teremtve, hogy szeressék őket, nem pedig arra, hogy megértsék.
Egy férfi mindig a nő első szerelme akar lenni. A nők érzékenyebbek az ilyen ügyekben. Szeretnének egy férfi utolsó szerelme lenni.
A férfiak fáradtságból, a nők kíváncsiságból házasodnak. Mindketten csalódottak.
Mindig szerelmesnek kell lenned. Ezért soha nem szabad férjhez menned.
A legrosszabb nem akkor történik, ha a szív összetörik – a szívek erre vannak teremtve –, hanem amikor a szív kővé válik. (az én fordításom)
Egy nő a fülével szeret, a férfi a szemével.
Boldog vagyok szenvedélyeim börtönében.
Eleinte a nő ellenáll a férfinak. Ennek azonban az a vége, hogy nem akarja, hogy elmenjen.

Oscar Wilde. Idézetek a borról (angolul)

Azért iszom, hogy elválassza a testem a lelkemtől.

Oscar Wilde. A borról (fordítás oroszra)

Azért iszom, hogy elválassza a testem a lelkemtől.

Olyan férfiakra van szükségünk, akik képesek olyan dolgokról álmodozni, amelyek soha nem voltak. „Szükségünk van emberekre, akik olyan dolgokról álmodhatnak, amelyek meg sem történtek.” (John Kennedy)
Ne hagyj hátra egy követ. Mindig van valami, tudni, hogy te tetted a legtöbbet te tudnál. - Próbáljon ki minden lehetőséget. Mindig fontos tudni, hogy mindent megtettél.
Mindig álmodozz és lőj magasabbra, mint amennyire tudod, hogy képes vagy rá. Ne törődj azzal, hogy jobb legyél kortársaidnál vagy elődeidnél. Próbálj meg jobb lenni magadnál. – Mindig álmodozz, és törekedj arra, hogy túllépd képességeid határait. Ne akarjon jobb lenni kortársainál vagy elődeinél. Törekedj arra, hogy jobb legyél önmagadnál. (William Faulkner)
Idézetek angolul fordítással az álmokról- Célozzon a napra, és lehet, hogy nem éri el; de a nyíl magasabban fog repülni, mintha egy önmagaddal egy szinten lévő tárgyra irányulna. - Célozzon a napra, és lehet, hogy hiányzik, de a nyíl magasabban fog repülni, mintha egy veled azonos magasságban lévő tárgyra célozna.
A tegnap csak a mai emlék, a holnap a ma álma. - A tegnap a ma emléke, a holnap pedig a ma álma.
Egy álom csak álom. A cél egy álom tervvel és határidővel. -Az álom csak álom. A cél egy álom, aminek van cselekvési terve és határideje.
A jövő azoké, akik hisznek álmaik szépségében. -A jövő azoké, akik hisznek az álmaikban.
"Álmodozó vagyok. Álmodnom kell és elérnem a csillagokat, és ha hiányzik egy csillag, akkor megragadok egy marék felhőt. - Álmodnom kell és elérnem kell a csillagokat, és ha nem tudok csillagot fogni, akkor fogj egy marék felhőt .
Sose add fel az álmaidat. - Sose add fel az álmaidat.
Kövesd az álmaidat. Hacsak nem egy személyről van szó... nyilván ezt hívják üldözésnek. - Kövesd az álmaidat. Csak ha nem emberi lényről van szó, akkor valószínűleg üldözésnek lehetne nevezni.
Koncentrálj arra, amit szeretnél, hogy megtörténjen. - Koncentrálj arra, amit igazán akarsz.
Nem igaz, hogy az emberek abbahagyják az álmok követését, mert megöregednek, megöregednek, mert abbahagyják az álmok követését. – Nem igaz, hogy az emberek abbahagyják az álmodozást, mert megöregednek; megöregednek, mert abbahagyják az álmodozást.
Vigyázz, mit kívánsz, mert lehet, hogy megkapod. "Vigyázz, mit kívánsz, lehet, hogy megkapod."
Csak az álmom tart életben. - Csak az álmom melegít fel.
Minden álmunk valóra válhat, ha van bátorságunk követni őket. – Minden álmunk valóra válhat, ha van elég bátorságunk követni őket. (Walt Disney)
Az álmok valóra válnak, ha elég keményen akarjuk. Bármit megkaphatsz az életben, ha minden mást feláldozol érte. "Az álmok akkor válnak valóra, ha elég keményen álmodsz." Bármit megkaphatsz, ha minden mást feláldozol.
Szállj ki és maradj ki a komfortzónádból. - Lépj ki a komfortzónádból, és maradj távol tőle.
Nem vallottam kudarcot. Most találtam 10 000 módszert, amelyek nem működnek. - Nem buktam el. Most találtam 10 ezer módszert, ami nem működik. (Thomas Edison)
Amikor készen állsz a kilépésre, közelebb vagy, mint gondolnád. - Amikor készen állsz a kilépésre, akkor vagy a legközelebb a győzelemhez.
Sok tehetséges ember van, aki azért nem váltotta be az álmait, mert túlgondolta, ill ők voltak túl óvatosak voltak, és nem voltak hajlandóak megtenni a hit ugrását. – Sok tehetséges ember van, aki azért nem váltotta be az álmait, mert túl sokat gondolkodott rajta, vagy túl óvatos volt, és nem akart ugrást tenni a hírnév felé.
Soha ne add fel. - Soha ne add fel.
Túl sokan nem éljük meg az álmainkat, mert a félelmeinkkel élünk. „Túl sokan nem éljük meg az álmainkat, mert megéljük a félelmeinket.”
Ha elkerüli a „nincs időm…” kifejezést, hamarosan ráébred, hogy szinte bármire van elég időd, amit úgy döntesz, hogy megvalósíts az életben. idő...” , hamarosan rájössz, hogy szinte mindenre jut időd, amit szükségesnek tartasz az életben.
Ne várj; az idő soha nem lesz "éppen jó". Kezdje ott, ahol áll, és dolgozzon bármilyen eszközzel, ami csak rendelkezésére áll, és jobb eszközöket fog találni, ahogy halad. - Ne várj, az idő soha nem lesz „megfelelő”. Kezdje el most, és dolgozzon a csapatában meglévő eszközökkel, és jobb eszközöket fog találni, ahogy halad előre. (George Herbert)
Angol nyelvű idézetek az álmokról és a sikerről- A siker egy százalék ihlet, kilencvenkilenc százalék észlelés. - A siker egy százalék ihlet és kilencvenkilenc százalék izzadság.
Látsz dolgokat, és azt mondod: „Miért?”, de én álmodom, és azt mondom: „Miért ne?” – Látod és megkérdezed: „Miért?”, én pedig álmodom, és azt mondom: „Miért ne?”

A cikkben bemutatott idézetek némelyike olyan széles körben elterjedt az angol és az orosz interneten, hogy máris sok embernek tulajdonították őket, akik soha nem mondtak ilyesmit. Hogy ne essen ilyen zavarba, összeállítottunk Önnek egy listát, amely 25 bölcs, vicces, szomorú és inspiráló idézetet tartalmaz angolul, 100%-ban pontos forrásmegjelöléssel.

Ingyenes óra a témában:

Rendhagyó igék Magyarul: táblázat, szabályok és példák

Beszélje meg ezt a témát egy személyes tanárral egy ingyenes online leckén a Skyeng iskolában

Hagyja meg elérhetőségét, és felvesszük Önnel a kapcsolatot, hogy jelentkezzen egy leckére

Idézet angolul:Önző vagyok, türelmetlen és egy kicsit bizonytalan. Hibákat követek el, elveszítem az irányítást, és néha nehezen kezelhető. De ha nem bírsz velem a legrosszabb esetben, akkor biztos vagy benne, hogy nem érdemelsz meg a legjobbat.
Fordítás:Önző, türelmetlen és egy kicsit bizonytalan vagyok. Hibákat követek el, nem vagyok kontrollálva, és néha nehéz kezelni. De ha nem bírsz velem a legrosszabb esetben, akkor nyugodj meg, hogy nem érdemelsz meg, amikor remekül teljesítek.
Fordítás: Táncolj úgy, mintha senki sem nézne, Szeress úgy, mintha soha nem árulnának el, Énekelj úgy, mintha senki sem hallana, És élj a földön, mintha mennyország lenne.
Fordítás: Csak egyszer élsz, de ha jól csinálod, egyszer is elég.
Fordítás: A barát az, aki mindent tud rólad, de továbbra is szeret.
Fordítás:Élj úgy, mintha holnap meghalnál. Tanulj úgy, mintha örökké élnél.
Fordítás: Rájöttem, hogy az emberek elfelejtik, amit mondtál, az emberek elfelejtik, amit tettél, de az emberek soha nem fogják elfelejteni, hogy milyen érzéseket keltettél bennük.
Maya Angelou

Idézet angolul: A legnagyobb eredmény önmagadnak lenni egy olyan világban, amely folyamatosan valami másra törekszik.
Fordítás: Ha önmagad maradsz egy olyan világban, amely folyton mássá akar tenni téged, az már nagy eredmény.
Fordítás:Élni a legritkább dolog a világon. A legtöbb ember csak létezik, ez a lényeg.
Fordítás: Anyám azt mondta nekem: „Ha katona leszel, tábornok leszel. Ha pap leszel, akkor pápa leszel." Ehelyett művész voltam, és Picasso lettem.
Pablo Picasso

Idézet angolul: Akár azt hiszed, hogy képes vagy rá, akár nem, valószínűleg igazad van.
Fordítás: Akár azt hiszed, hogy megteheted, akár nem, igazad van.
Henry Ford

Idézet angolul: Soha nem olvassa el két ember ugyanazt a könyvet.
Fordítás: Két ember nem olvasta ugyanazt a könyvet.
Woodrow Wilson

Idézet angolul: Ha csak azokat a könyveket olvasod, amelyeket mindenki más, akkor csak arra tudsz gondolni, amire mindenki más gondol.
Fordítás: Ha csak azokat a könyveket olvasod, amiket mások, akkor csak arra fogsz gondolni, amit mások gondolnak.
Fordítás: A könyv a világ másolata. Ha nem tetszik, hagyja figyelmen kívül, vagy javasoljon saját verziót.
Fordítás: Hogy megtaláld önmagad, gondolkodj magadon.
Fordítás: De ami a legfontosabb, légy hű önmagadhoz.
Fordítás: Idős korban az ember mindent elhisz, középkorban mindenkit gyanakszik, fiatalon pedig mindent tud.
Fordítás: A képzelet nélküli embernek nincsenek szárnyai.
Muhammad Ali

Idézet angolul: Az élet 10%-a annak, ami történik velünk, és 90%-a annak, ahogyan reagálunk rá.
Fordítás: Az élet 10%-ban az, ami történik velünk, és 90%-ban az, ahogyan reagálunk rá.
Fordítás: Három (oroszul - két) szóban össze tudom foglalni mindazt, amit az életről tudok: ez megy tovább.
Fordítás: Jó barátok, jó könyvekés az alvó lelkiismeret ideális élet.
Fordítás: Az élet az, ami történik velünk, miközben más terveket készítünk.
Fordítás: Az élet nem arra való, hogy megtaláld önmagad, hanem hogy megteremtsd önmagad.
Fordítás: Ahol szeretet van ott élet is van.
Fordítás: Adja Isten, hogy éld életed minden napját.

Amikor egy idegen nyelv iránt érdeklődünk, nem csak a nyelvtani szabályokra és a lexikai egységekre érdemes odafigyelni: fontos a beszédhang szépségének felismerése is. A híres idézetek, gyakori aforizmák és egyszerűen gyönyörű angol kifejezések oroszra fordítással különösen a nyelvi egyediséget és eredetiséget mutatják. Példákat fogunk megvizsgálni az ilyen kifejezésekre a mai anyagban. A cikkben találsz filozófiai mondásokat az életről, romantikus kifejezéseket a szerelemről és kapcsolatokról, népszerű idézeteket dalokból, könyvekből és filmekből, valamint egyszerűen rövid, jelentéssel bíró angol kifejezéseket.

A legfontosabb érzés, amelyről számos találó kifejezés és egész alkotómunka szól, természetesen a szerelem. Ebben a részben megnézzük a szerelemről szóló népszerű kifejezéseket angolul, és megtudjuk, mennyire romantikusan fejezik ki a britek érzéseiket és érzelmeiket. Sok szó esett a föld legszebb érzéséről, ezért minden kifejezést két kategóriába soroltunk: aforizmák és idézetek a szerelemről angolul.

Romantikus aforizmák és kifejezések

Az ujjai közötti réseket úgy hozták létre, hogy mások kitölthessék őket. "Az ujjak közötti rés azért létezik, hogy a szerető keze kitöltse."
Egyetlen szó megszabadít minket az élet minden súlyától és fájdalmától: ez a szó a szerelem. "Egy szó megszabadít minket az élet nehézségeitől és fájdalmaitól: ez a szó pedig a szeretet."
Szerelem – mint háború. Könnyű elkezdeni; nehéz befejezni; lehetetlen elfelejteni! - A szerelem olyan, mint a háború. Elkezdeni is könnyű, befejezni is nehéz, és soha nem lehet elfelejteni.
A szerelem nem vak; csak látja, mi számít. - A szerelem nem vak: csak azt látja, ami igazán számít .
A legjobb dolog az életünkben a szerelem. - A legjobb dolog az életünkben a szerelem.
A szerelem a képzelet diadala az intelligencia felett. - A szerelem a képzelet diadala a valóság felett.
A szívem teljesen megfájdul, minden órában, minden nap, és csak akkor múlik el a fájdalom, ha veled vagyok. — Állandóan fáj a szívem: óránként és minden nap. És csak ha veled vagyok, a fájdalom elmúlik.
A szerelem nem az, ha talál valakit, akivel együtt élhet, hanem az, ha talál valakit, aki nélkül nem tud élni. - A szerelem nem keres valakit, akivel együtt élhet. Ez egy olyan valaki keresése, aki nélkül nem lehet élni.
Jobb szeretni és elveszíteni, mint egyáltalán nem szeretni. "Jobb szeretni és elveszíteni, mint nem szeretni."
Gyűlöljük azokat, akiket szeretünk, mert ők okozhatják a legmélyebb szenvedést. "Gyűlöljük szeretteinket, mert erejük van arra, hogy mélyebben bántsanak minket, mint mások."
Az emberek magányosak, mert falakat építenek hidak helyett. "Az emberek magányosak, mert falakat építenek hidak helyett."

Idézetek dalokból, könyvekből, filmekből a szerelemről

Itt felidézzük a híres kreatív művek szavait a szerelemről angolul, idézetek orosz nyelvű fordításával.

Talán a leghíresebb film-dal idézet a Whitney Houston által előadott kórus a híres „The Bodyguard” című filmből.

Nem kevésbé híres a liverpooli négy fiú slágerének refrénje, amelyet a tegnap elveszett boldogságának szenteltek.

Minden, amire szükséged van, az a szeretet - Csak szeretetre van szükséged.

Az írók művei között is vannak népszerű idézetek szerető természetű. Például egy ilyen édes és gyerekesen naiv könyv a kis hercegről (szerzője Antoine de Saint-Exupéry) fordításban a következő aforizmát adta az angol nyelvű világnak:

Szeretni nem azt jelenti, hogy egymásra nézünk, hanem együtt nézünk ugyanabba az irányba. - Szeretni nem azt jelenti, hogy egymásra nézünk, hanem egy irányba tereljük a tekintetünket.

Széles körben ismert részlet a „Lolita” című regényből, amelyet a híres orosz író, Vladimir Nabokov írt.

Szerelem volt első látásra, utolsó látásra, örökkévalóságra. „Szerelem volt első látásra, és utolsó látásra – az örökkévalóságra.”

Természetesen nem nélkülözhetjük egy igazán angol klasszikust: William, miénk, Shakespeare. Az egyik legtöbb híres idézetek tollához tartozó , egy sor a Szentivánéji álom című vígjátékból.

Az igaz szerelem útja soha nem ment zökkenőmentesen. "Nincsenek sima utak az igaz szerelemhez."

A moziról se feledkezzünk meg. Nézzük meg azokat a filmsorokat, amelyekből lett híres mondatok a szerelemről angolul, az orosz nyelvű fordításukkal.

A „Love Story” klasszikus amerikai film hősének nyilatkozata széles körű elismerést kapott.

A szerelem azt jelenti, hogy soha nem kell sajnálni – szeretni azt jelenti, hogy soha nem kell bocsánatot kérni.

Egy másik híres idézet az Angyalok városa című modernebb filmből való.

Szívesebben kaptam volna egy leheletet a hajából, egy csókot a szájából, egy érintést a kezéből, mint az örökkévalóságot nélküle. "Inkább megérem a haja illatát egyszer, megcsókolom az ajkait, egyszer megérintem a kezét, mint hogy egy örökkévalóságig nélküle maradjak."

Nagyon megható párbeszédet beszél az érzésekről a „Good Will Hunting” című film hőse. Íme egy teljes kivonat.

Az emberek ezeket a dolgokat tökéletlenségnek nevezik, de nem azok – á, ez a jó dolog. Aztán megválaszthatjuk, kit engedünk be furcsa kis világunkba. Nem vagy tökéletes, sport. És hadd mentsem meg a felfüggesztést. Ez a lány, akivel találkoztál, ő sem tökéletes. De a kérdés az: tökéletesek vagytok-e egymásnak vagy sem. Ez az egész üzlet. Erről szól az intimitás.

Az emberek ezeket rossznak nevezik, de nem azok – nagyszerű dolgok. Aztán ezek alapján választjuk ki azokat, akiket beengedünk a kicsinyeinkbe. furcsa világok. Nem vagy tökéletes. És hadd beszéljek őszintén. Az a lány sem tökéletes, akivel megismerkedtél. De az egész kérdés az: ideálisak vagytok egymásnak vagy sem. Ez az egész lényeg. Ez az intimitás.

Angol kifejezések-elmélkedések az életről

Ebben a kategóriában különféle jelentéssel bíró megjegyzések hangzanak el, így vagy úgy, az életfilozófiához kapcsolódóan. Tanuljuk meg ezeket a gyönyörű kifejezéseket angolul, és dolgozzunk az orosz nyelvű fordításon.

Az ember a legkevésbé önmaga, ha a maga személyében beszél. Adj neki egy maszkot, és megmondja az igazat. — Az ember akkor a legkevésbé őszinte, ha nyíltan beszél magáról. Add neki a maszkot, és megmondja az igazat.
A kudarc nem azt jelenti, hogy kudarcos vagyok. Ez azt jelenti, hogy még nem sikerült. — A kudarc nem annak a megbélyegzése, hogy vesztes vagyok. Ez csak annak a jele, hogy még nem értem el a célomat.
Két dolog végtelen: az univerzum és az emberi butaság; és nem vagyok biztos az univerzumban. - Két dolog végtelen: az univerzum és az emberi butaság. És még nem vagyok biztos az univerzumban.
A siker nem abban múlik, hogy amid van, hanem abban, aki vagy. "A siker nem az, amivel rendelkezel, hanem az, aki vagy."
Ne pazarold az időt – ebből áll az élet. - Ne vesztegesd az időt - ebből áll az élet.
Legyen óvatos a gondolataival – ezek a tettek kezdete. - Legyen óvatos a gondolataival, mert a tettek velük kezdődnek.
Az élet leckék sorozata, amelyeket meg kell élni, hogy megértsék. – Az élet a siker leckéi, amelyeket meg kell élni, hogy megértsük őket.
Ne feledje, hogy a legveszélyesebb börtön az, amelyik a fejében van. - Ne feledd, hogy a legveszélyesebb börtön a fejedben van.
Az elkerülhetetlen ára, amelyet boldogságunkért fizetünk, az az örökkévaló félelem, hogy elveszítjük azt. - Az elkerülhetetlen ára, amit boldogságunkért fizetünk, az az örök félelem, hogy elveszítjük azt.
Nem az emlékezés képessége, hanem ennek éppen az ellenkezője, a felejtés képessége a létezésünk szükséges feltétele. „Nem az emlékezés képessége, hanem ennek az ellentéte, a felejtés képessége a létezésünk előfeltétele.
Az emlék felmelegít belülről, de a lelkedet is széttöri. „Az emlékezés nemcsak belülről melegít fel, hanem a lelkedet is széttépi.
Kinyújtja a kezét, hogy elkapja a csillagokat, és a virágokat a lába előtt felejti. — Kezét a csillagok felé nyújtva az ember megfeledkezik a lábai előtt nyíló virágokról.
Amikor elkezdesz sokat gondolni a múltadra, az a jeleneddé válik, és nem látod a jövődet nélküle. - Amikor elkezdesz sokat gondolkodni a múlton, az a jeleneddé válik, ami mögött már nem látsz jövőt.
A világ számára lehet, hogy csak egy ember vagy, de egy ember számára lehet, hogy az egész világ! - A világ számára csak egy vagy a sok közül, de valakinek az egész világ!
Megtanultam, hogy a gyengék a kegyetlenek, és a szelídség csak az erőstől várható. "Megtanultam, hogy a kegyetlenség a gyengék jele." Nemességet csak igazán erős emberektől lehet elvárni.

Rövid gyönyörű kifejezések angolul fordítással

A Brevity a tehetség testvére, annyira klassz, és ami a legfontosabb, apró, gyönyörű angol nyelvű kifejezések kerülnek bemutatásra itt, orosz fordítással.

Mindenkinek megvan a maga útja. - Mindenkinek megvan a maga útja.
Megkapok mindent, amit akarok. - Megkapok mindent, amit akarok.
Emlékezz ki vagy. - Emlékezz ki vagy.
Egy élet egy pillanat. - Az élet egy pillanat.
Lerombolni azt, ami lerombol téged. - Lerombolni azt, ami lerombol téged.
Ess le hétszer, állj fel nyolcszor. - Ess hétszer, de nyolcszor kelj fel.
Sose add fel az álmaidat. - Sose add fel az álmaidat.
Tiszteld a múltat, teremtsd meg a jövőt! - Tiszteld a múltat - teremtsd meg a jövőt!
Élj megbánások nélkül. - Élj megbánások nélkül.
Soha ne nézz vissza. - Soha ne nézz vissza.
Senki sem tökéletes, csak én. - Rajtam kívül senki sem tökéletes.
Amíg lélegzem - szeretek és hiszek. - Amíg lélegzem, szeretek és hiszek.
Hadd legyen. - Úgy legyen.
Várj és láss. - Várj és láss.
A pénz gyakran túl sokba kerül. — A pénz gyakran túl sokba kerül.
Nem fogok hiába élni. - Nem fogok hiába élni.
Az én életem, az én szabályaim. - Az én életem, az én szabályaim.
Minden, amit csak el tudsz képzelni valódi. "Minden, amit csak el tudsz képzelni valódi."
Egy kígyó lapul a fűben. — A kígyó a fűben bujkál.
Áldozat nélkül nincs eredmény. - Fájdalom nélkül nincs erőfeszítés.
A felhő mögött még mindig süt a nap. - Ott, a felhők mögött, még mindig süt a nap.
Csak az álmom tart életben. "Csak az álmom tart életben."

Válasszon kifejezéseket kedvedre, és tanuld meg fejből. Előbb-utóbb minden bizonnyal lehetősége lesz arra, hogy megmutassa beszélt angol tudását. Sok sikert a nyelv elsajátításához és viszontlátásra!

Amikor többre jutunk magas szint angolul vágyunk komoly filozófiával, politikával és társadalommal kapcsolatos témák megvitatására. A mély beszélgetések során sokan szeretnek híres személyiségek véleményére apellálni. Mint tudják, a tekintélyre való hivatkozás mindig segít a beszélgetőpartner meggyőzésében, segít az érvelés helyes felépítésében és a gondolatok kifejezésében. Ezért az angol tanulás egy bizonyos szakaszában úgy dönt, hogy megtanul néhány idézetet angolul. Alapvetően, akinek van jó szinten nyelven, nem lesz nehéz néhány ismerős aforizmát oroszból lefordítani. De itt fontos megérteni, hogy az Ön által készített fordítás nem biztos, hogy pontos, és ezért szokatlan egy angolul beszélő füle számára, és a legkisebb hiba gyakran teljesen eltorzítja a jelentést. Ezért érdemes néhány állítást azonnal megjegyezni angolul.

Annak érdekében, hogy könnyebben megtanulhassa az idézeteket angolul, válasszon olyan kifejezéseket, amelyek közel állnak Önhöz. Ha egy kijelentés értelmetlennek tűnik, és ellentétes a tanuló személyes meggyőződésével, akkor valószínűtlen, hogy gyorsan eszébe jut. Gondolj a híres emberekre, akik inspirálnak téged. Elsőként az ő kijelentéseiket kell kezelni. Ezután emlékezhet kedvenc könyveire, filmjeire, karaktereire. Köztudott, hogy a sokat olvasó emberek gyakran „aforizmák gyűjteményévé” válnak. Innen a következtetés: ha intelligensnek akarsz látszani egy külföldi beszélgetőtárs szemében, olvass el minél több irodalmat eredetiben. Filmek és tévésorozatok is megfelelőek. Újranézve kedvenc epizódjainkat a „Sherlock”, a „Trónok harca”, a „Peaky Blinders” eredetiben, önkéntelenül is eszünkbe jutnak a szereplők jelentős kijelentései. A zenei videók különösen jók ebből a szempontból. A kedvenc angol nyelvű dalaiból származó mondatok önmagukban tárolódnak a memóriában, minden erőfeszítés nélkül.

Amikor elkezdi keresni az angol jelentésű idézeteket oroszra fordítással, valószínűleg azt fogja tapasztalni, hogy sok mondást nem először hall. A helyzet az, hogy a híres személyiségek vagy szereplők okos gondolatai nagyrészt az egész világ számára univerzálisak, nem csak az USA-ban vagy Nagy-Britanniában. Ez különösen igaz az egyetemes emberi értékekre, mint a barátság, a szerelem, a szépség és az élet értelme. Lehetséges, hogy Winston Churchill néhány kijelentését a brit gazdaság második világháború utáni helyreállításával kapcsolatban nem fordítják le oroszra. Ám a politikus sikerrel kapcsolatos mondatai elterjednek hazánkban. Az ókori görög gondolkodóktól sok érdekes gondolatot lehet szűrni.

És itt van egy lista a híres angol mondásokról, fordítással, amelyek közül sokat valószínűleg ismer:

A bölcsek azért beszélnek, mert mondanivalójuk van; bolondok, mert mondaniuk kell valamit. - Bölcsek beszélnek, mert mondanivalójuk van, bolondok - mert mondaniuk kell. Plató

Vágja fel saját fáját, és kétszer felmelegít. - Vágja fel saját tűzifáját, és kétszer is meleg lesz. Henry Ford

Nem érdekel, mit gondolsz rólam. egyáltalán nem gondolok rád. - Nem érdekel, mit gondolsz rólam, egyáltalán nem gondolok rád. Coco Chanel

Dolgozz keményen azért, hogy megszerezd azt, amit szeretsz, különben kénytelen leszel szeretni azt, amit kapsz. - Dolgozz keményen azért, hogy megszerezd azt, amit szeretsz, különben szeretned kell azt, amit kaptál. Bernard Shaw

A végén nem ellenségeink szavaira fogunk emlékezni, hanem barátaink hallgatására. - A végén nem ellenségeink szavaira fogunk emlékezni, hanem barátaink hallgatására. Martin Luther King

Amikor valami nemes és szép dolgot csinálsz, és senki sem veszi észre, ne légy szomorú. Mert a nap minden reggel gyönyörű látvány, de a közönség nagy része még mindig alszik. - Ha valami szépet és magasztosat csinálsz, és ezt senki sem veszi észre, ne keseredj el: a nap minden reggel csodálatos látványt nyújt, de a nézők nagy része ilyenkor még alszik. John Lennon

A gyengék soha nem tudnak megbocsátani. A megbocsátás az erős tulajdonsága. A gyengék soha nem bocsátanak meg. A megbocsátás képessége az erősek sajátja. Mahatma Gandhi

A siker az a képesség, hogy kudarcról kudarcra jutunk anélkül, hogy elveszítené a lelkesedésünket. A siker az a képesség, hogy a kudarcról a kudarcra haladjunk anélkül, hogy elveszítenék a lelkesedésünket. Winston Churchill

Nincs olyan, hogy baleset. Amit ezen a néven nevezünk, az valamilyen ok következménye, amelyet nem látunk. Nincsenek véletlenek. Amit ezeknek nevezünk, az valamilyen ok következménye, amely a tekintetünk számára elérhetetlen. Voltaire

A legnagyobb kockázat az, ha nem vállalunk kockázatot. Egy olyan világban, amely nagyon gyorsan változik, az egyetlen stratégia, amely garantáltan kudarcot vall, az a kockázatvállalás. - A legnagyobb kockázat az, ha nem vállalunk kockázatot. Egy nagyon gyorsan változó világban csak egy stratégia garantálja a kudarcot: nincs kockázat. Mark Zuckerberg

Idézetek az életről angolul

Képzeljük el, hogy egy estét filmkritikusok társaságában tölt el, ugyanakkor minden tudása ezen a területen a "Szerelem és galambok" című vígjáték csúcsjelenetének emlékeire korlátozódik. Mit tegyünk ilyen helyzetben, hogy ne tűnjünk teljesen laikusnak vagy egy szót sem tudó zárkózottnak az ülésen? Legalább készülj egy kicsit az estére, nézz meg pár filmet a filmkritikusok által kedvelt rendezőktől. Nem fogod megnézni az összes millió filmet, hanem csak a legszembetűnőbbet és az adott élethelyzethez szükségeseket választod. Ugyanez vonatkozik a tanulmányozásra szánt idézetek keresésére is. Számtalan aforizma létezik a világon, de Ön a legfényesebbet és a leghasznosabbakat választja a mindennapi életben.

Lista legjobb idézetek angolul mindenkinek más. Szakmádtól és érdeklődési körödtől függ. De vannak egyetemes emberi témák is, amelyek közül a legrelevánsabb talán az élet. A táblázatban összegyűjtöttünk Önnek néhány híres mondást ebben a témában.

Idézetek az életről angolul fordítással

Az élet túlságosan fontos dolog ahhoz, hogy valaha is komolyan beszéljünk róla. Az élet túl komoly dolog ahhoz, hogy komolyan beszéljünk róla. O. Wilde
Az életünk olyan, amilyenné a gondolataink teszik. Az életünk az, amit gondolunk róla. M. Aurelius
Mosolyogj tovább, mert az élet gyönyörű dolog, és annyi mindenen lehet mosolyogni. Mosolyogj, mert az élet gyönyörű dolog, és sok oka van a mosolygásnak. M. Monroe
Az élet választások sorozata. Az élet választások sorozata. Nostradamus
Az élet célja a helyes élet, helyes gondolkodás és helyes cselekvés. Az élet célja: helyesen élni, helyesen gondolkodni és helyesen cselekedni. M. Gandhi
Amíg az ember továbbra is az alacsonyabb rendű élőlények könyörtelen pusztítója, soha nem ismeri meg az egészséget vagy a békét. Amíg az emberek állatokat mészárolnak, addig ölik egymást. Amíg az ember kíméletlenül elpusztítja az alacsonyabb rendű lényeket, soha nem ismeri meg az egészséget és a békét. Amíg az emberek állatokat ölnek, addig egymást is megölik. Pythagoras
Az első dolog, amit megtanulsz az életben, hogy "bolond vagy. Az utolsó dolog, amit az életben megtanulsz, hogy ugyanaz a bolond vagy." Az első dolog, amit megtanulsz az életben, hogy bolond vagy. Az utolsó dolog, amire rájössz, hogy még mindig ugyanaz a bolond vagy. R. Bradbury

Aforizmák a szerelemről angolul fordítással

Talán azon kevés téma egyike, amely felveheti a versenyt a létezés kérdéseivel, a szerelem. Az emberek a végtelenségig képesek beszélni érzéseikről, és a legkülönfélébb élethelyzetekben, legyen szó egy baráttal való találkozásról egy csésze kávé mellett, vagy egy népszerű tévésorozat egy most megjelent epizódjának megbeszéléséről. Annak érdekében, hogy a szerelem témája magasabb intellektuális szintre kerüljön a beszélgetésekben, hasznos lesz az angol nyelvű idézetek „készlete”. És itt van néhány közülük:

A szerelem sokáig szenved és kedves; a szerelem nem irigykedik; a szerelem nem parádézik, nem pöffeszkedik; Nem viselkedik gorombán, nem keresi a magáét, nem provokál, nem gondol rosszra; Nem örül a hamisságnak, hanem örül az igazságnak. - A szeretet hosszútűrő, irgalmas, a szeretet nem irigykedik, a szeretet nem emeli fel magát, nem büszke, nem cselekszik felháborítóan, nem keresi a magáét, nem ingerült, nem gondol rosszra, nem örül az igazságtalanságnak, de örül az igazságnak. Pál apostol
Ha szeretsz valamit, tedd szabaddá; ha visszajön, a tiéd. Ha nem, akkor soha nem volt. - Ha szeretsz valamit, engedd el. Ha a tiéd, vissza fog térni. Ha nem, akkor soha nem volt a tiéd. Richard Bach.
Mert az igaz szerelem kimeríthetetlen; minél többet adsz, annál több van. És ha az igazi szökőkútfőhöz mész, minél több vizet merítesz, annál bőségesebb lesz az áramlása. - Az igaz szerelem kimeríthetetlen: minél többet adsz, annál többet kapsz. És ha az igazi vízforráshoz mész, minél többet merítesz, annál bőségesebb lesz az áramlása. Antoine de Saint-Exupery
A szerelem megzenésített barátság. - A szerelem megzenésített barátság. Joseph Campbell.

Híres kifejezések angolul

Az angol nyelvű kifejezések nemcsak könyvekből és filmekből, hanem folyóiratokból és közösségi hálózatok. Nem titok, hogy az olyan oldalak, mint a Facebook vagy a VKontakte tele vannak különféle idézetekkel. De ahhoz, hogy hírfolyama tele legyen angol nyelvű mondatokkal az életről, szerelemről, barátságról, külföldi barátokat kell szereznie az interneten, és elő kell fizetnie angol nyelvű oldalakra. Általában az oroszul már ismerős kifejezések könnyen megjegyezhetők. Íme csak néhány a jól ismert angol aforizmák közül fordítással:

Válassz egy olyan munkát, amit szeretsz, és soha életedben nem kell dolgoznod. - Válassz olyan munkát, amit szeretsz, és soha életedben nem kell dolgoznod. Konfuciusz
A nehézségek közepén a lehetőség rejlik. - A nehézségek középpontjában a lehetőség áll. Albert Einstein
A nagy szellemek mindig is találkoztak a középszerű elmék heves ellenállásával. - A nagyok gyakran szembesültek a középszerű elmék heves ellenállásával. Albert Einstein
És ha hosszan nézel egy szakadékba, a szakadék is beléd néz. - Ha túl sokáig bámulsz a mélységbe, a mélység elkezd beléd nézni. Friedrich Nietzsche
Csak két dolgot fogunk megbánni a halálos ágyon – hogy egy kicsit szeretnek minket, és keveset utazunk. - Csak két dolgot fogunk megbánni a halálos ágyunkon: hogy keveset szerettünk és keveset utaztunk. Mark Twain
Szépség a szemlélő szemében. - Szépség a szemlélő szemében. Oscar Wilde

Angol nyelvű idézetek könyvekből, filmekből és tévésorozatokból

„A Fight Club első szabálya: ne beszélj senkinek a Fight Clubról...”, „Zabos, uram!”, „Lenni vagy nem lenni, ez a kérdés” – bizonyára mindannyiunknak vannak kedvenc idézetei filmekből és könyvekből és tévésorozatokból. Néha egy ilyen kijelentés is elég ahhoz, hogy a beszélgetőpartner azonnal felismerjen téged, mint „az ő” személyét. Az alábbiakban összegyűjtöttünk néhány angol mondást oroszra fordítással. Mindezeket az idézeteket legendás karakterek hangoztatják filmekben, könyvekben és tévésorozatokban.

Anyám mindig azt mondta, hogy az élet olyan, mint egy doboz csokoládé. Soha nem tudhatod, mit kapsz. Anyám mindig azt mondta, hogy az élet olyan, mint egy doboz bonbon. Soha nem tudhatod, melyiket kapod (Forrest Gump).
Olyan dolgokat vásárolunk, amelyekre nincs szükségünk, hogy lenyűgözzük azokat, akiket nem szeretünk. - Olyan dolgokat vásárolunk, amelyekre nincs szükségünk, hogy lenyűgözzük azokat, akiket nem szeretünk (Fight Club).
És most itt van a titkom, egy nagyon egyszerű titok: csak a szívével lehet jól látni, ami lényeges, az a szemnek láthatatlan. - Itt van a titkom, nagyon egyszerű: csak a szív éber. A legfontosabb dolgokat nem láthatod a szemeddel ("A kis herceg", Antoine de Saint-Exupéry).
Az ellenség oldalára kell állnod, ha úgy fogod látni a dolgokat, ahogy ők. - Az ellenség oldalára kell állnod, ha ugyanúgy akarod látni a dolgokat, mint ő (Trónok harca).
Elemi, kedves Watson! - Elemi, kedves Watson! (Sherlock Holmes)
Lenni vagy nem lenni: ez a kérdés. - Lenni vagy nem lenni – ez a kérdés („Hamlet”, Shakespeare).

Az angol nyelvről szóló egyik idézet azt mondja, hogy a leghíresebb halott nyelv az ógörög, a latin és a standard angol. Ha szeretné megtanulni azt a fajta angolt, ami New York-i irodákban, londoni kávézókban és az amerikai csatornák éterében hallható, akkor természetesen jobb, ha a modern tévéműsorokból és a bestseller könyvekből származó idézetekre koncentrál. Az irodalmi angol nyelv, amelyet a Jane Austen, Dickens vagy a Bronte nővérek regényei alapján készült tévésorozatok szereplői használnak, természetesen önmagában is szép. De nem alkalmas az életre. De szó szerint idézőjelbe elemezheti a modern tévéműsorokat. Az ilyen projektek hőseinek másolatai közül sok kész beszédstruktúra, amely különféle helyzetekben hasznos.