Žodyno kultūra
kaip kalbinės asmenybės bruožas
Kaip teigia L.P. Krysinas, Rusų kalbos instituto direktoriaus pavaduotojas. V.V. Vinogradovas iš Rusijos mokslų akademijos, straipsnyje „Odė žodynams“ (žr. laikraštį „Rusų kalba“, Nr. /2009), garsiausi ir paklausiausi mūsų šalyje yra V. I. žodynai. Dahlas ir S.I. Ožegovo, nors per pastarąjį pusantro šimtmečio rusų leksikografijoje pasirodė daug žodynų - aiškinamųjų, rašybos, taisyklingo tarimo ir kirčiavimo žodynų, istorinių, etimologinių, rašytojų kalbos žodynų ir kt.
Išvardydamas rusų leksikografijos privalumus, L.P. Krysinas karčiai pažymi, kad „didžioji dalis šių neapsakomų turtų neįvaldyta ir neįvaldyta ne tik „liaudies masės“, bet ir „inteligentijos““, ir laiko pačius kalbininkus, menkai propaguojančius savo mokslą ir išsilavinimą. sistemos ir šeimos ugdymo.
Cituodamas akivaizdaus žurnalistų, komentatorių, televizijos laidų vedėjų L.P. kalbos neraštingumo pavyzdžius. Krysinas kalba apie būtinybę formuotis žodyno kultūra, kas turėtų būti numatyta mokyklos programoje rusų kalba. Į vadovėlius būtina įvesti skyrius, kuriuose būtų aprašyti žodynų tipai ir paskirtis, kaip juos vartoti, kokios informacijos apie žodį, kuriame žodyne ieškoti.
Be to, žodynas yra palanki dirva žodžių žaidimams, pramoginiams eksperimentams ir pratimams su žodžiu.
Sistemingo darbo su žodynais stokos mokykloje pasekmė yra ta, kad mokiniai dažnai net nesuvokia savo klaidingo žodžių supratimo ir nesiekia savo žinių patikslinti naudodamiesi žodynais. Gimnazistai lyg nieko nebūtų įvykę, dirba su žodžiais, kurių reikšmės nesupranta.
Tyrėjas N.E. Merkulova pateikia komiškus pavyzdžius, kaip vaikai interpretuoja iš pažiūros gana įprastus žodžius ( ažūriniai, ančiuviai, brošiūra, turbanas, šalavijas, žvyras ir tt). Mokiniai neturi įpročio vartyti žodynus „ne tik norėdami sužinoti žodžio reikšmę, bet ir patikrinti, paneigti, patikslinti savo formuluotes“.
Mokinio kalbinės asmenybės formavimasis šiuolaikinėje kalbos erdvėje tradiciškai siejamas su nuolatiniu jo kompetencijų tobulėjimu.
Tradiciškai formuojant rusų kalbos pamokose naudojami žodynai kalba ir komunikabilumas, siekiant įsisavinti mokinių kalbos turtus (aiškinamuosius žodynus, svetimžodžių žodynus, sinonimų, antonimų žodynus ir kt.), kalbos sandaros suvokimą, bendrinės rusų literatūrinės kalbos vartojimo įgūdžių formavimąsi, taigi ir įgūdžius. ortopedijos srityje (ortopedinis žodynas, žodyno kirčiavimas), leksikos normų srityje (aiškinamasis žodynas), gramatikos (gramatikos ir gramatikos žodynai), taip pat rašybos ir sintaksės įgūdžiai rašytinės kalbos srityje (rašybos, žinynai). rašybos ir skyrybos sunkumų ir pan.).
Kalbos raidos vadovėlyje E.I. Nikitinai 5 klasei siūloma dirbti su aiškinamuoju žodynu, vaikai mokosi savarankiškai interpretuoti leksinę žodžio reikšmę. Vadovėlyje A.D. Deikina, T.M. Pakhnova 10–11 klasėms, žodyno tekstas naudojamas skaitymo-nuskaitymo įgūdžiams tobulinti. Formavimosi problema kalbinė kompetencija padėti išspręsti kalbotyros terminų žodynus, enciklopedinius žodynus ir kalbotyros medžiagą.
Naujas metodikos kūrimo etapas – formavimas kultūrinė kompetencija, nors šio kūrinio elementai naudojami jau seniai. Apeliavimas į žodžio ar frazeologinio vieneto etimologiją yra ne kas kita, kaip kultūrinės reikšmės elementų identifikavimas leksiniame vienete. Išskirtinis kultūrinės kompetencijos bruožas yra tas, kad ji yra aukščiausia ir apima kalbines, kalbines ir komunikacines kompetencijas. Naujausi rusų kalbos mokymo metodiniai požiūriai (darbas su raktiniais žodžiais, susijusiais su kultūros sritimi, L. A. Chodyakovos, G. Yu. Klyuevos rusų kalbos pamokose, L. I. Novikovos išsami žodžio analizė) išsiskiria tuo, kad darbo procese, taip pat ir su žodynais, kompleksiškai formuojasi visos keturios kompetencijų rūšys.
Tuo pat metu atsirado naujo tipo žodynai: kultūros žodynai (Ju.S. Stepanovas, V.P. Rudnevas), aiškinamasis žodynas su etimologiniais komentarais (N.Ju. Švedova), aiškinamieji žodynai, sukurti ideografiniu principu (red. . G. Babenko) ir kt.. Todėl šiuolaikinės leksikografijos pasiekimų įvedimas į metodinį procesą yra būtinas rusų kalbos mokymo etapas.
Panagrinėkime, kokie darbo su žodyno literatūra metodai naudojami šiuolaikinėje rusų kalbos mokymo metodikoje, A. D. vadovėlio pavyzdžiu. Deikina, T.M. Pakhnova „Rusų kalba: praktinis vadovėlis aukštųjų mokyklų studentams“ (M.: Verbum-M, 2001), įkūnijantis į tekstą orientuotą požiūrį į rusų kalbos mokymą ir išsiskiriantis įvairiomis darbo su tekstu technikomis. Analizės metu nustatėme 7 pagrindinius darbo su leksikografiniu tekstu būdus, naudojamus šiame vadovėlyje.
aš. Pateikiami žodyno įrašai vadovėlio tekste visiškai, su nuoroda į žodyno autorių, kaip tiriamo reiškinio iliustracija. Pavyzdžiui, sinonimijos reiškinio komentaras yra žodyno įrašo pavyzdys iš Z.E. Aleksandrova (154 pratimas, p. 130).
II. Darbas su tekstu apima darbą su žodynu. Pavyzdžiui: „Perskaitykite tekstą. Užsirašykite pasiskolintus žodžius ir raskite jų interpretaciją aiškinamajame žodyne ar svetimžodžių žodyne“ (Pvz. 176, p. 150). Užduotis prie to paties teksto: „Kas yra bibliografija? Parašykite šio žodžio žodyno įrašą.
III. Prieiga prie žodyno reikalinga norint atlikti vieną iš teksto užduočių. Pavyzdžiui, „Kokia prasme vartojamas polisemantinis žodis...“ (pvz., 147, p. 124; pvz. 148, p. 125; pvz., 164, p. 140 ir kt.); „Kokia šio žodžio stilistinė ypatybė? (Pvz. 148, p. 125); „Įrodykite, kad žodis ... yra polisemantinis“ (Ex. 177, p. 152); „Analizuokite ištraukas iš žodyno įrašų. Ką sužinome apie žodžių vartojimo ypatumus? (čia pateikiamos straipsnių ištraukos) (ex. 179, p. 154); „Pasirinkite žodžio sinonimus... Patikrinkite save sinonimų žodyne“ (Pvz. 179, p. 191); „Įrodykite, kad žodžiai... yra polisemantiški“ (Pvz. 292, p. 227); „Nustatykite žodžių reikšmę iš konteksto... Patikrinkite save žodyne. Kokiai žodžių grupei jie priklauso ir kodėl? (Pvz. 315, p. 244).
IV. Nesuprantamo žodžio aiškinimas pateikiamas žodyno nuorodos forma. Pateikiamas nesuprantamo žodžio aiškinimas, pavyzdžiui, žodžio aiškinimas skliautas eilėraštyje A.A. Fetas „Gyvai prisimenu praėjusią naktį...“ (293 pratimas, p. 227–228).
V. Žodyno tekstas naudojamas kaip didaktinis pratybų pagrindas.
1. Žodyno įrašo tekstas naudojamas kaip didaktinė medžiaga. Pavyzdžiui, straipsniai iš „Jaunojo filologo enciklopedinio žodyno“ (164 pratimas, p. 140), iš „Jaunojo literatūros kritiko enciklopedinio žodyno“ (261 pratimas, p. 205). Užduotys su pavadinimu “Tekstai lingvistinėmis temomis“ taip pat dažnai yra straipsnių iš įvairių tipų žodynų: iš A.P. Kwiatkowski (181 pratimas, p. 155), iš „Lingvistinių terminų žodyno-žinyno“ (182 pratimas, p. 156).
2. Straipsnio tekstas naudojamas kaip pagalbinė gramatinė struktūra, kaip modelį, kurio pagrindu reikia kurti gramatinė konstrukcija pagal studijuojamą gramatikos temą (262 pratimas, p. 206).
3. Užduotis, apimanti žodyno įrašo užbaigimą.„Prie kiekvieno žodyno įrašo pridėkite pavyzdį, iliustruojantį frazeologinio vieneto vartojimą kalboje. Jei kyla sunkumų, žr. frazeologinį žodyną ”(Pvz. 189, p. 160).
VI. Prieiga prie žodyno kaip pati vertinga užduotis.
1. Pratimai, padedantys suprasti leksinės žodžių reikšmės aiškinamuosiuose žodynuose būdus. Pamokoje-seminare tema „Rusų kalbos žodynas“ numatoma palyginti žodyno straipsnius įvairiuose aiškinamuosiuose žodynuose, išanalizuoti šių įrašų struktūrą (p. 121–123).
2. Pratimai, kuriuose žodyno tekstas naudojamas kaip skaitymo medžiaga (mokant skaitymo rūšių).„Suraskite aiškinamajame žodyne 4–5 žodžius, turinčius perkeltinę reikšmę. Naudokite nuskaitymą kaip skaitymo būdą – būtinas pasirinkimas greitai skaitant tekstus, sutelkiant dėmesį į šiukšles vert. Sudarykite žodyno įrašų schemas. Kokią vietą elementas užima žodyno įrašo struktūroje trans.?“ (Pvz. 152, p. 128).
Pavyzdžiui, kalbant apie etimologiją – L. Uspenskio žodynai; V.V. Odintsova, G.P. Smolitskaya, E.I. Golanova; N.M. Shansky, T.A. Bobrova (p. 150); kartojant frazeologiją – žodynai V.P. Žukovas; N.S. Ašukina, M.G. Ašukina; N.M. Šanskis, V.I. Zimina, A.V. Filippova (p. 159).
Kaip matote, naujuose vadovėliuose darbas su medžiaga iš žodynų naudojamas itin įvairiai.
Apžvelgdamas šiuolaikinę leksikografinę literatūrą, O.I. Severskaya, Rusijos mokslų akademijos Rusų kalbos instituto vyresnysis mokslo darbuotojas. V.V. Vinogradovas, rekomenduokite mokytojams gana didelį autoritetingų žodynų sąrašą ( Severskaya O.I. Nauji žodynai – į pagalbą mokytojui // Laikraštis „Rusų kalba“ Nr. 16/ 2009.)
Siūlome pamokos santrauką, kurioje supažindinama su šiuolaikinės leksikografijos pasiekimais. Pamoka skirta gimnazistams.
Žodynas yra draugas ir įdomus draugas
kelionėje po žodyno šalis
Pamokos tikslas: tobulinti žodyno įgūdžius, pažindinimo skaitymo įgūdžius.
Įranga: multimedijos projektorius ir pristatymas, dalomoji medžiaga, žodynų paroda, ant kiekvieno stalo yra žodynų rinkiniai darbui pamokoje.
Organizavimo laikas: klasė suskirstyta į grupes, kurių skaičius sutampa su pamokoje pateiktų žodynų skaičiumi. Pamokos metu kiekvienos grupės atsakymai vertinami taškais. Sesijos pabaigoje laimi daugiausiai taškų surinkusi komanda.
„SUVERENI RUSŲ KALBA,
PAVADINIMAS ŽODYNAS“
(Y. Kozlovskis)
I. Viktorina
1. Kuris iš garsių rusų mokslininkų stovėjo prie „Rusų akademijos žodyno, sutvarkyto išvestine tvarka“ (Sankt Peterburgas, 1789–1794) – pirmojo didelio (akademinio) aiškinamojo rusų kalbos žodyno m. šešios dalys?
(M.V. Lomonosovas, V.K. Trediakovskis ir kt.)
(V.I. Dalas savo žodyną pavadino „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamuoju žodynu“.)
3. Kokiu slapyvardžiu V.I. Dal?
(Kazokų Luganskas.)
4. Kokiais metais buvo išleistas vieno tomo norminis „Rusų kalbos žodynas“ S.I. Ožegovas?
(1949 m.)
5. Kuris iš šių žodynų yra išsamiausias XIX–XX a. literatūrinės rusų kalbos aiškinamasis, istorinis ir norminis žodynas:
– „Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodynas“, redagavo A.M. Babkina, S.G. Barkhudarova, F.P. Filina ir kiti 1948–1965;
- „Aiškinamasis rusų kalbos žodynas“, redagavo D. N. Ušakovas 1935–1940?
(„Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodynas, redagavo A. M. Babkinas, S. G. Barkhudarovas, F. P. Filinas ir kt.“ susideda iš 17 tomų, jame yra 120 480 žodžių. Jis dar vadinamas Didžiuoju akademiniu rusų kalbos žodynu. 1970 m. apdovanotas Lenino premija.
„Aiškinamasis rusų kalbos žodynas“, redagavo D. N. Ušakovas susideda iš 4 tomų ir jame yra 85 289 žodžiai.)
6. Kaip vadinasi kalbotyros mokslo skyrius, apimantis žodynų rengimo teoriją ir praktiką?
(Leksikografija.)
7. Pagal paskirtį žodynai skirstomi į enciklopedinius ir kalbinius (lingvistinius, filologinius). Įvardinkite kuo daugiau kalbinių žodynų rūšių.
(Rusų kalbos gramatikos žodynas, Rusų rašybos žodynas, Aiškinamasis svetimžodžių žodynas, Trumpasis rusų kalbos sunkumų žodynas, Rusų kalbos frazeologinis žodynas, Rusų paronimų žodynas ir kt.)
II. INFORMACIJA APIE ĮVADAS SKAITYTI
At įvadinis skaitymas tekstas skaitomas kuo greičiau, bet taip, kad suprastumėte pagrindinį teksto turinį ir bendrą struktūrą arba pasirinkti pagrindinius faktus.
Šio tipo skaitymui pakanka suprasti 70% teksto; svarbiausia yra meistriškumas atpažinti ir suprasti pagrindinius žodžius. Mokant tokio skaitymo, būtina išmokti apeiti nepažįstamus žodžius ir nepertraukti jų atsiradus. Svarbiausia – sugebėti apibendrinti teksto turinį tie. susintetinti pagrindinę komunikacinę teksto užduotį – kokią informaciją jis perteikia ir kokios mintys yra svarbiausios. Šis skaitymo būdas dažnai naudojamas dirbant su specialiąja literatūra. Skirtingai nei žiūrėti skaitymą, adresu įvadinis skaitymas jau dabar kyla klausimas ne tik apie ką šis tekstas, bet ir apie ką konkrečiai kalbama tam tikrais klausimais. Mes ne tik suprantame to, ką skaitome, turinį, bet ir galime įrodyti savo požiūrį į turinį, apibūdinti pagrindinius veikėjus ir įvertinti jų veiksmus. Be to, gebame įvertinti tai, ką perskaitėme – ar mums tai įdomu, ar aišku, ar radome sau ką nors naujo.
III. ĮVADAS ŽODYNŲ SKAITYMAS
1. Nustatykite pažinties su knyga seką:
– turinio fragmentai;
- pratarmė;
- anotacija;
- titulas;
2. Koks, Jūsų nuomone, yra pažinimo su žodynais ypatumas (priešingai nei trumpas tekstas ar grožinė knyga)?
3. Suskirstykite į grupes įvadiniam vieno iš žodynų skaitymui. Peržiūrėkite žemiau esantį žodyną:
2) Žodyno pavadinimas. Kokią informaciją (jau žinomą ir naują) ji turi? (Atkreipkite dėmesį į paantraštę.)
3) Leidykla, kurioje buvo išleistas žodynas. Ar žodynas yra konkrečios serijos dalis?
4) Kokį bendrą įspūdį sudaro knyga, kurią laikote rankose?
5) Ką sužinojote apie žodyną iš jo anotacijos?
6) Kas yra žodyno turinys?
7) Perskaitykite įvadą į žodyną, naudodami supažindinimo skaitymo būdus. Kokią pagrindinę informaciją autorius perteikia savo skaitytojams pratarmėje?
8) Ką galite pasakyti apie žodyno sandaros ypatumus?
9) Perskaitykite keletą žodyno įrašų, iš kurių galite pasirinkti. Ką galite pasakyti apie jų turinį?
10) Apibendrinkite savo pažintį su žodynu. Kuo jus sudomino jo turinys, struktūra? Ar norėtumėte turėti šį žodyną savo asmeninėje ar mokyklos, instituto, universiteto bibliotekoje? Kokiam tikslui jį naudotumėte?
11) Pagal siūlomą planą paruoškite trumpą pranešimą apie jums žinomą žodyną.
(Ekspertai vertina pateiktos informacijos kokybę ir išsamumą, dalyvių kalbos kokybę.)
IV. ĮVADAS TEKSTO SKAITYMAS ŽODYNUOSE
(Naudojamas žurnalisto interviu su poetais ir vertėjais apie žodynų vaidmenį jų gyvenime fragmentas.)
1. Preteksto užduotys
1. Naudodami kirčiavimo žodyną nustatykite žodžio kirtį šauklys.
2. Naudodamiesi rusų kalbos aiškinamuoju žodynu, nustatykite žodžio reikšmę arogancija. Kaip galite nustatyti frazės reikšmę? Nacionalinis pasididžiavimas?
3. Kaip suprantate frazių reikšmę primityvistinė tapyba, naivi tapyba?
4. Naudodami frazeologinį žodyną nustatykite frazeologinio vieneto reikšmę ir vartojimą su kiekvienu sielos pluoštu. Perskaitykite kultūros komentarą, nustatykite žodžio reikšmę skaidulų .
5. Įvardykite žodžius, kurie neturi dvigubos raidės. Jei kyla sunkumų, žr. rašybos žodyną.
Gu (m, mm) anitaras,
dra (m, mm) atic,
ko(l,ll)ega,
pasaulinis (z, zz) renis,
profesionalas (s, ss) iya,
nuolydis (n, nn) awn.
2. Tekstinės užduotys
Susipažinkite su teksto turiniu pagal raktinius žodžius.
Ivanas Tolstojus: Anksčiau ar vėliau žodynas patenka į mūsų gyvenimą, ir jūs stebitės Kaip tu galėjai egzistuoti be jo. Yra žmonių, kurie, sulaukę 10 metų, netingi ropštis nuo kėdžių ir ko nors žodyne pasidairyti, tačiau yra žmonių, kuriuos prie žodyno priprato kažkokios neišvengiamos dramatiškos gyvenimo aplinkybės. Pakalbėti apie žodynus į mūsų studiją pasikviečiau kolegą poetą Igorį Pomerancevą ir vertėją Aleksandrą Livergantą. Igoris, paprastai, jei paklausite žmogaus, ar jam patinka žodynai, jis greičiausiai nustebs: ką juose mylėti? Dauguma humanitarinių žmonių naudojasi žodynais, bet norint mylėti žodyną, tikriausiai reikia arba turėti patirties, arba profesiją, arba tiesiog polinkį. Bet ar tau patinka zodynai?
Igoris Pomerancevas: aš pagalvok tai Rašytojai turi mylėti žodynus su visomis savo esybėmis, nes be meilės neįmanoma dirbti su kalba. Mėgstu dirbti su kalba, mėgstu panardinti į ją rankas iki alkūnės ir, žinoma, žodynai. Štai mano pastebėjimas: 
Vaizduojamajame mene galima vadinamoji naivioji tapyba, primityvistų tapyba. Tačiau literatūroje poetai ir primityvūs rašytojai neįmanomi. Kodėl? Kadangi dažai nesugadinti, ir kalba turi savo šaknis, žodžiai turi savo genealogiją, savo biografiją, dažnai šiems žodžiams yra tūkstantis, du, trys tūkstančiai metų. Tai yra tie tėvų žodžiai.
Ivanas Tolstojus: Kokie žodynai tau labiausiai patinka?
Igoris Pomerancevas: Namuose turiu daug žodynų. Yra tiek daug netikėtumų. Pavyzdžiui, atidarote – kortų žaidimas tiltas. Pasirodo, šis žodis yra rusiškos kilmės. Pasirodo, yra kažkoks senas rusiškas žodis birichas, ir tai reiškia šauklys. Slenkant po žodyną - smūgis, kuri įėjo ir į rusų kalbą ir kurią Puškinas šlovino. Jūs žiūrite, ir tai yra indiškas žodis, iš sanskrito, o tai reiškia penkios.
Ivanas Tolstojus: Ar žodynai galėjo kaip nors paveikti jūsų pasaulėžiūrą?
Igoris Pomerancevas: Pasaulėžiūra, žinoma, yra toks skambus žodis, o kalbėti apie save yra šiek tiek kvaila: aš turiu tokią ir tokią pasaulėžiūrą. Bet, žinoma, aš padariau keletą pastebėjimų, nedidelių atradimų. Pavyzdžiui, etimologiniai žodynai. Tai tikrai yra apreiškimas, atradimas, kai supranti, kad tavo gimtoji, mylima, puiki kalba yra nupinta iš kitų kalbų, kad tu kalbi, o tavo kalboje dūzgia, riaumoja sanskritas, graikų, lotynų, hebrajų kalbos. Be to, etimologiniai žodynai numuša tau tautinę aroganciją. Jūs suprantate, kad be svetimų skolintų žodžių liksite nuogas, o tikslas tiesiogine prasme. Peržiūrėkime drabužius. Batai, batai, sandalai nėra rusiški žodžiai. Kojinės, kelnės nėra rusiški žodžiai. Megztinis, švarkas, striukė, kepurė, kepurė...
Ivanas Tolstojus: Vertėjas Aleksandras Liverrantas verčia į abi puses. Ką apskritai žmogui duoda naudojimasis žodynu, be to, kad jis randa to ar kito termino vertimą, kurio jam reikia?
Aleksandras Livergantas: Mano nuomone, žodynas žmogui duoda tik tai, ką pats žmogus reprezentuoja. Labai dažnai vertėjas iš žodyno ištraukia tik žodžio reikšmę ir nieko daugiau. Turite sekti žodyną. Ir tada, Esant abipusiam jausmui, žodynas gali daug ko išmokyti. Nes žmonės, kurie labai mėgsta žodynus, kartais be reikalo juos varto arba skaito žodyno įrašą, ką man labai patinka daryti. Radus reikalingą prasmę, tiesiog įdomu sužinoti, kaip tas ar kitas žodis gyvuoja ir kokia linkme vystosi tokia kartais detektyvinė tos ar kitos sąvokos istorija. Žodynas gali būti draugas ir stebėtinai įdomus kompanionas kelionėje po žodyno šalis. .
3. Užduotys po teksto
1. Nustatykite, ar šie teiginiai atitinka teksto turinį.
a) Ivanas Tolstojus mano, kad visi žmonės mėgsta žodynus.
b) Igoris Pomerancevas mano, kad primityvūs rašytojai literatūroje neįmanomi.
c) Žodynuose yra daug netikėtumų, jų pagalba galima padaryti daug atradimų.
d) Etimologiniai žodynai nepainioja skaitytojų su „tautine arogancija“.
e) Jei sutiksite žodyną pusiaukelėje, jis jus daug ko išmokys.
2. Duotas frazes išdėliokite seka, atitinkančia teksto turinį. Nustatykite, kam priklauso šios kopijos.
Tavo gimtoji, mylima, puiki kalba austa iš kitų kalbų... tu kalbi, o tavo kalboje dūzgi, riaumoja sanskrito, graikų, lotynų, hebrajų...
Žodynas suteikia žmogui tik tai, ką žmogus reprezentuoja pats. Labai dažnai vertėjas iš žodyno ištraukia tik žodžio reikšmę ir nieko kito...
Žmonės, kurie tikrai mėgsta žodynus ... kartais be reikalo juos varto arba skaito žodyno įrašą...
Dauguma humanitarinių žmonių naudojasi žodynais, tačiau norint pamilti žodyną, tikriausiai reikia turėti arba patirties, arba profesijos, arba tiesiog polinkio...
Kalba turi savo šaknis, žodžiai turi savo genealogiją, savo biografiją, dažnai šiems žodžiams yra tūkstantis, du, trys tūkstančiai metų...
Yra žmonių, kurie, sulaukę 10 metų, netingi nuropšti nuo kėdžių, pasidairyti ko nors žodyne, tačiau yra žmonių, kurie prie žodyno priprato dėl kažkokių neišvengiamų dramatiškų aplinkybių...
3. Raskite frazę, kurią galima naudoti kaip viso teksto pavadinimą.
V. Namų darbai
1. Suplanuokite tekstą.
2. Tekste pabraukite frazes, kurias norėtumėte prisiminti. Nurodykite, kur ši informacija gali būti naudojama.
3. Perduokite teksto turinį žodžiu.
4. Remdamiesi tuo, ką perskaitėte, padarykite išvadas.
5. Pagal perskaitytą tekstą parašykite esė-samprotavimą.
VI. Apibendrinant.
Taigi matome, kad darbas su žodynais yra būtinas rusų kalbos studijų komponentas. Naudodami šiuolaikinius darbo su žodyno medžiaga metodus, į mokymosi procesą aktyviai diegdami darbą su leksikografine literatūra, dalykų mokytojai (ne tik rusų kalbos ir literatūros) gali aktyviai įtakoti mokinių žodyno vartojimo kultūros įsisavinimo procesą. Žodyno kultūra yra įtraukta į šiuolaikinės kalbinės asmenybės bruožus.
Nurodytos problemos aktualumą liudija I visos Rusijos mokytojų konkursas „Žodynas - mokytojo padėjėjas“, vykęs Rusų kalbos instituto globoje. V.V. Vinogradovas iš Rusijos mokslų akademijos ir leidyklos „ACT-PRESS“, padedant „Mokytojų laikraščiui“. Jo finalas vyko 2009 metų rugsėjo 28–30 dienomis Maskvoje. Pateiktą pamoką autorius demonstravo meistriškumo klasėje.
Merkulova N.E. Darbas su nepažįstamais žodžiais rusų kalbos ir literatūros pamokose // Rusų kalba šiuolaikinėje mokykloje. Kasmetinis mokslinės ir metodinės medžiagos rinkinys. M.: MIOO, 2009 m.
Rengiant viktoriną buvo panaudota knygų medžiaga Protchenko N.F.„Rusų kalbos žodynai“: Trumpas rašinys: vadovas mokytojui. M.: MIROS, 1995. 72 p.
Norint atsakyti į šį klausimą, naudojamas Didysis rusų kalbos frazeologinis žodynas, red. V.N. Telia.
Tekstas paremtas 2006-07-16 svetainės http://www.svobodanews.ru medžiaga „Kodėl mes mylime žodynus“
JIS. LEVUSHKINKA,
cand. ped. mokslai,
katedros docentas
filologinis išsilavinimas MIOO,
Maskvos miestas
savivaldybės autonominė bendrojo ugdymo įstaiga
"Vidurinė mokykla Nr. 2 p. Novoorskas"
Orenburgo srities Novoorsky rajonas
Medžiaga savarankiškam pasirengimui egzaminui
„O arba Yo raidės po šnypštimo ir C“
paruoštas
rusų kalbos ir literatūros mokytoja
Balandina Tatjana Borisovna
Novoorskas, 2014 m
NAMŲ MOKYTOJAS
"O arba Yo po šnypštimo ir C"
Tikslas:
- apibendrinti ir sisteminti medžiagą nurodyta tema;
tobulinti rašybos įgūdžius;
padėti abiturientams spręsti edukacines ir pažintines bei edukacines ir praktines užduotis, reikalaujančias visapusiško ir kritiško teksto supratimo; išryškinti ne tik pagrindinę, bet ir perteklinę informaciją
1 pratimas
Pigūs ... vy, h..lka, zhzh..nka, j..nka, kosh..lka, h..bots, zh..lch, pizh..n, sh..vinist, sh..pot , sh ..roh, zh..rnov. w .. grubus, h .. rt,gyvenimas..ha, chech..tka, sh..ry, f..kakta, zach..s, tankumynas..ba, vakaras..r (prieš dieną)psh..ny, h..porny, f..lud, sh..rnik, bech..vka, slum..ba,kepsnys..rlivost, sh..rstka, gimus..n, kepti..nka, ranča.., vakaras..rka(laikraštis), amicosh.nikch..daug, anch..us, artish..k.2 etapas.
Yo
- veiksmažodžių galūnėse:
taupo, kepa, teka.
dalyvio priesagose:
keptas, uždarytas.
daiktavardžiuose su priesaga -
YOR-: dirigentas, masažuotojas, praktikantas, vaikinas. daiktavardžiuose, sudarytuose iš veiksmažodžių:
3 etapas
O rašomas galūnėmis
daiktavardžiai,
būdvardžiai
prieveiksmiai.
Berezhok, šuolis, mergaitė, meškiukas, kriaušė, metalo pjūklas, centas, ežiukas; šviežias, karštas, bendras, Bet taip pat.4 etapas.
О rašoma daiktavardžių ir būdvardžių galūnėse (prieveiksmis yra nekintanti dalis
kalba, tai yra, ji neturi pabaigos.)
dideliame name, bet norisi daugiau ežiukas, gydytojas.
3 PRATIMAS
Įrašykite trūkstamas raides ir paaiškinkite šių žodžių rašybą:
Pigus .. vy - centas .. vy Peilis..vka - atspaudas..nka Retouch..r - major..rny Kosh..lka - barškutis..tka. Priežiūra..ry - obzh..ry Sumaišykite..n - nuogas..n Nuskuręs..m - nuogas..m.
5 etapas
PASTABA :
- Po C, esant kirčiavimui, O rašomas visose morfemose: socle, švino-ov-tas, starling-th.
- ATSIMINK RAŠYMĄ!
Apibendrinkime vienoje lentelėje:
O arba Yo po šnypštimo ir C skirtingose kalbos dalyse.
Oho Žodžio šaknyje esant stresui. ĖJO, GELTONA, ŠNABĖJA, betIšimtis: šoko šokas Schonnik Shornik Shory Shorta Zhogra Zhom nameliai ošia, žąsų šepetėlis Major mazhcobe purvinas Marty laikrodis žvangteli varlė kapojimas pelėdos batas džaulis borzhomi anchomi artichnchi okhokh okhoko okhoko okhoko chohoko okhoko okhoko chokohogo chomchsonas (s. .) - padegė (ch.) Shchors Show Chaucer Pechorin Sholokhov
PATIKRINIMO DARBAI.
Sugalvokite frazes iš šių žodžių ir užsirašykite jas grafiškai paaiškindami rašybą.
Skėriai..y, pagalba..k, radinys..m, dėvėti..y, bagažas..m, gaubtas..k. retušuoti..vka, traktorius..m, popierius..nka, budėtojas..m, kiškis..nok, raitytis..vka, vargšelis..chka, reportažas..m, sniegas..k, keptas..m , dirigentas..r, vedęs..m, stumti..k, kloch..ch..k, šimtažvakė..vy, rūkyta..nosti, smulkmena..k, akušerė..r, regintis..mu , apsiaustas. .vka, kaušas..vyy, Fomich..m, pas princeses..n, gundantis..n, h..porny, krush..n, rožinė daržovė..cue, chintz..vyy.
Dėl rezultato susisiekite su mokytoju arba pasitikrinkite rašybos žodyne. Linkiu sėkmės!
Naudotos knygos
- E.S.Zenovičius. Svetimžodžių ir posakių žodynas M.: Astrel 2004 T.B.Balandina Žodynas-žinynas /rankraštyje/ A.I.Kaydalova, I.K.Kalinina. Šiuolaikinė rusų rašyba M.: Aukštoji mokykla. 1973 m.
sušlapti, panirti, atsparus vandeniui, plaukikas, plaukikas
ha, plūdrumas, tolygus charakteris, pasivyk mišką,
Išspręskite lygtį, išlygiuokite nuosekliai, išlyginkite!, išaugę-
piktžolė, augmenija, krūmynas, krūmynas, Rostovas, augti kartu-
sya, arklys, pašokti, pakilti, įkristi, pašokti.
2. Akordas, tvarkingas, apetitas, barikada, biuletenis
šešėlis, vadelės, galerija, gramofonas, desertas, iliuzija, in-
inteligentija, kaligrafija, karikatūra, kasetė, kolekcija
tiv, stulpelis, komentarai, komunikatas, koralas,
korespondentas, korespondentas, krištolas, krištolas-
ny, metalas, lygiagrečiai, keleivis, platforma,
privilegija, procesija, apibendrinimas, terasa, teroras, trolis
3. Beprasmis, trupėti, išlyginti,
išsklaidyti, išsilieti, ištirpinti, išsiveržti, užfiksuoti
skaito, nuverčia, griauna, slapčia, prikelia
spustelėti, šauktukas, išnarplioti, ginčytis, sutvarkyti-
Xia, gaila, išeik, išvaryk, per daug.
4. Špagatas, artišokas, besiūlis, boržomis, džaulis,
šiukšlės, žokėjus, ešerys, žonglierius, kietas, šukuotas, ca-
maišelis, skląstis, pagrindinis, bevertis, kramtyti,
soros, bitės, šukuosena, riebus, prim,
šokas, studija, stepas, akims, ošimas, dandy.
apie. Viešbučio adresas, laikrodžio ciferblatas, cirkas
numeris,teatro administracija,naujas motociklas,apval.
veido berniukas, kepta vištiena, cianidas
melas, galintis pirštais, gremžti grindis, ciniškas
frazė, galinga citadelė, čigonų stovykla, skaitmeninis
nustatytas, stiprus ciklonas, prie Caricyno.
6. Poetas, ekstravagancija, menuetas, faetonas, requiem, maestas,
trajektorija, piruetas, dalyvis, kanojos, Suecas, klientas,
hierarchija, siluetas, pacientas, figūrėlė, santykis, duetas,
hieroglifas, dunna, alavijas, lėktuvas, orientyras, tinkamas,
skara, stovas, delta, kotedžas, pincenez, dandy.
7. Vietinis, oralinis, lietingas, baisus, pavojingas,
sumanus, skanus, provincialus, nuostabus, plakti,
traškėjimas, milžinas, komendanto valanda, chuliganas,
intriguojantis, mėgėjiškas, raitelis, raitelis, studentas
Steve'as, ganykla, agentūra, žavinga, įsiutę,
šlykštus, įstrižas žvilgsnis, švilpukas, Hamburgas, šūvis-
žemiškas.
8. Tvarkyti, pamokslauti, išpažinti, įsakinėti
duoti, ketinti, priblokšti, pagirti, praleisti naktį,
atskirti, atskirti, atsiriboti, į
šešėliavimas, šokiai, tekinimas, mediena-
ne, užšaldyti, glazūruoti.
9. Įkaitusi, du kartus, dviese, kartu, įžūliai, trumpai
tse, uždaryti, piešti, šone, gale, realybėje,
anksti ryte, daug, užrakinta, visiškai ginkluota
kvėpavimas, praleidimas, varžymasis, sklandžiai, nejudantis
mu, veltui, visur, lėtai, paprastai, dažnai
ko, pakaitomis, poromis, apvaliai, tiesiogiai, atsitiktinai
luu, po, namie, kaip kaimynas.
10. Sakyk, kas iš jūsų buvo dykumoje? Lengvai
gie? Niekas? Tada užsičiaupk ir klausyk. aš taip pat už
savo jaunystę vedė ne dykumoje, o Ukrainoje. įpratęs
išeinate iš namų su pirmu saulės spinduliu, bėgate
apaugusią ribą prie tvenkinio ir grožėtis plintančiu
judėti po apylinkes. Ir aplink nešienaujama
žolės, saulė prasiskverbia pro ryto debesis
spinduliai, o nuo vėjo dvelksmo siūbuoja kiekvienas kotelis
lek su dar neišdžiūvusiu sidabro rasa. Ir kažkur
tolumoje driekiasi laukas, siūbuoja kviečiai ir šie
šonų nematote. Bet viskas liko da-
lengva jaunystė. Ko nebuvo vėliau per sunkų,
nežinomas gyvenimas! Likimas atvedė mane į visiškai kitokį
vietų, ir pamačiau, kokia yra sudegusi žemė ir
kaip dar iki galo neišdžiūvusios rasės kovoja už gyvybę
šešėliai ir ištroškę žmonės bei gyvūnai.
Egzaminas Nr.3
1. Kombinezonas, bendravimas, komutatorius, tęsinys
gent, kontrabanda, konjunktūra, korozija, nomenklatūra
turas, denominacija, oportunizmas, optimistas, panelės, panorama
ma, panteonas, pantomima, peripetijos, triumfas, takelis, ter-
retorika, tendencija, efektas, ekstravagantiška,
ekspeditorius, egzotika, elegija.
2. Glostanti apžvalga, dirbtinis kailis, be meno
geri žodžiai, įdomi knyga, kryžminė ugnis, vi-
Rusiškas gripas, buriavimas, privatus asmuo, nendrė-
kovų tankmės, retas eksponatas, verbalinis menas
kokybiškas, neskanus maistas, paklok lovą, atsiųsk
laiškas, sūnaus bendraamžiai, pagerbk svečią, brangusis
maistas, pretendentas į prizą, netikėtas incidentas.
3. Subjektyvus požiūris, tarnybinis pavaldumas,
trimatis modelis, adjutanto uniforma, intergame
mokymas, tarpsluoksnių persidengimas, išsaugojimas
priemonės, rinkos sąlygos, antgamtinė
karštis, hiperaktyvi medžiaga, kaltinimas,
sujungti pastangas.
4. Neapsaugotas padaras, beribis atstumas, be
rūpestingas asmuo, nesąžiningas sandoris, negailestingas teismas,
nemirtingas žygdarbis, beprasmis ginčas, prisikėlimas
iš numirusių, netinkamas šauksmas, prikelk mokinį,
sugadinti daiktą, išnaikinti blogį, ištirti vietovę,
išeikvoti išteklius, ištaisytos klaidos.
5. Sutarties preambulė, likti nežinioje, iki
slenkančios tendencijos, Volgos miškai, privilegijuotas
fiksuota padėtis, gretutinės aplinkybės,
sveikinimo kalba, patrauklus paveikslas, išankstinis
nugalėti nuovargį, nugalėti priešą, atsistoti su
kėdė, puikus dėklas, meilės gėrimas, išankstinis
pakelti įžymybę, pavirsti ledu, paversti
nykus jausmas, nuoširdus prisirišimas, išrankus
svečias, viršijo įgaliojimus.
6. Šviesiai žalia, Vakarų Europos, debesuota
ruda, šviesiai mėlyna, Tolimųjų Rytų, mėlyna-
juoda, praeitais metais, tamsiai mėlyna, viduramžių,
mažai naudotas, pilkai mėlynas, ryškiai raudonas, blyškus
bet-rožinė, aukso geltona, raudona-oranžinė, mėlyna
neakytas, laivynas, geležinkelis, skaidrus
bet-žalias, karčiai sūrus.
ištvermingas sportininkas, grikių košė, patiklus
požiūris, suprantamas paaiškinimas, rūpestinga mama,
užmaršus žmogus, kvarcinė lempa, pakalnutė
lašai, stambus vaikas, nikelio lydinys, usid-
geras mokinys, arklidės valtis, vyšnių uogienė.
8. Nulaužta lazda, nutrūkusi linija, sutepta
košė, aliejinė striukė, valcuota viela, valcuota
naya kelias, nuvažiuotas kelias, nuvažiuotas kelias, sti-
ankstyvas linas, išskalbta staltiesė, raugintas agurkas,
nesūdyta sriuba, virtas pienas, nušautas paukštis,
nušautas žaidimas, sumišęs klausimas, sumišęs
veikla, megzta skara, mazgas, aliejus
akys, riebios rankos, apsinuodijęs vilkas, sumedžiotas
ny beast, rūkyta dešra, žaliai rūkyta dešra,
austa staltiesė.
9. Nežinomas rašytojas, visiškai nežinomas
rašytojas, soveem nežinomas rašytojas, jokiu būdu
garsus rašytojas, toli gražu ne garsus rašytojas,
mums nežinomas rašytojas, visai nepažįstamas rašytojas
Tel. Neišgalvotos istorijos, ne mūsų išgalvotos
istorijos, kurios dar nebuvo sugalvotos istorijos, visiškai ne
išgalvotos istorijos, niekas nesugalvotos istorijos.
Neišmokta pamoka, pamoka, kurios neišmoko mokinys
niekas neišmoko pamokos, neišmoko visai
pamoka. Nekenčiamas žmogus, absurdiškas atvejis, prisilietimas
netyčia, labai nevykęs atsakymas, nepaprastai netikėtas
apgalvotas sprendimas, visiškai neįdomi knyga,
visai ne linksma istorija, visai ne
atgailaujantis nusikaltėlis, niekam neįdomu
žinutė, nebūtinai, toli gražu nėra atsitiktinė
atsakymas jokiu būdu nėra patikrinti duomenys.
10. Apie Laukinį meistrą verta šiek tiek pakalbėti
daugiau.
Pirmas įspūdis, kurį jums padarė šis
žmogau, buvo kažkoks šiurkštus, sunkus jausmas, bet
nenugalima jėga.
Niekas nežinojo, iš kur jis pateko į mūsų rajoną;
buvo sakoma, kad jis kilęs iš tų pačių rūmų ir
stovėjo tarsi kur nors anksčiau tarnyboje, bet nieko
jie nieko teigiamo apie tai nežinojo ir nebuvo nė vieno iš
mokytis. Be to, niekas negalėjo teigiamai pasakyti,
kuo jis gyvena. Jis nedirbo jokio amato.
pas nieką nėjo, beveik nieko nepažinojo, o pinigų
jis turėjo, tiesa, mažų, bet buvo. Vel
jis pats nebuvo toks kuklus – neturėjo
nieko kuklaus – bet tylu. Jis gyveno kaip niekas
aplink jį nepastebėjo ir niekam nereikėjo
Jam iš karto ir noriai paklusdavo, nors to nepadarė
tik neturėjo teisės kam nors įsakyti
kad ir kaip būtų, bet net jis pats neišsireiškė nė menkiausio
pretenzijas į žmonių, su kuriais yra byla, paklusnumą
bet susidūrė.
Mane ypač pribloškė kai kurių mišinys
įgimtas, natūralus žiaurumas ir tas pats įgimtas
kilnumas, – mišinys, kurio nesu sutikęs
niekam kitame.
(I. S. Turgenevas.)
Bandomasis darbas Nr.4
1. Žavi šypsena, varinis puodelis, siauras
kelnes, artimas zmogus, bugas, naujas
skląstis, vietinis laikraštis, netinkamas pokštas,
rytinis bėgimas, kelionių agentūra, malimas
ba duona, sodinkite medžius, įsiterpusius į krūmus.
2. Steigiamasis kongresas, antgamtinės pastangos
lia, transatlantinis skrydis, sezono premjera, ne
baigtas objektas, nebaigtas spektaklis, senas
diakonas, modernus interjeras, numatyti paskutinis
akcijos, mezonino bilietai, filmavimas,
naujas karoliai, žmonių valia, rasti ydą,
žaisti biliardą.
3. Konverteris, mokinuk, pasisek,
nutraukti, sustabdyti, paslėpti, paliesti, pridėti
matuoti, atvykti į gyvenamąją vietą, transformuoti,
pranokti, laikytis, traukti, išaukštinti,
sustoti, tarnauti, sumenkinti, pasipuošti, pasižymėti
vaikščioti, linksmintis, išsaugoti, kelti, transformuoti
vadinamas, aukščiau, pertekliumi, prievarta, priėmimu
lemy, atnešti, įveikti, išmintinga, įteigti.
4. Būgnų ritmas, žirgas arklys, alavas
govitsa, pirito telkinys, kopų smėlynai
ki, silkės statinė, sidabrinės vestuvės, persekiotos
pėda, taranavimas, druskos rūgštis, javai
gaminiai, vargonų koncertas, lašiniai, fazanas
darželis, mielos manieros, smėlio duobė, aliejus
5. Pagalba, siskin, barščiai, kalba, tyla, dukra, verksmas, apsiaustas,
bokštas, pieštukas, garažas, sija, rutulys, raktas, skudurai, drebulys,
bagažas, lankas, netikras, peilis.
6. Teatro studijos, žemės nuosavybė, aukso gavyba
šiurkštus, gyvybę teikiantis, įvairiaspalvis, atsparus žiemai,
žemės naudojimas, pasakiškas, jūrinis, daug
gerbiamas, saldžiarūgštis, klūpantis, bendras
nevalstybinis ūkis, jojimo sportas, mašinų gamyba, kro-
vavo-raudona, didelio kalibro, apželdinimas mišku, le-
skaičiavimas, bendrasis lavinimas, literatūros kritika,
motociklų lenktynės, muziejus-butas, rezidencija.
tramvajus, mokėsi Licėjuje, rašė į matematikos sąsiuvinį
ke, nebuvo nei vieno švaraus sąsiuvinio, gyveno Kazos mieste-
ne, aš ilsėjausi netoli Astrachanės, statybvietės Sibire,
paminklas Volgograde, jojo per dykumą ant kupranugario,
sultys iš morkų, ant obels šakos, alyvos krūmo.
8. Nesąžininga, nepaaiškinama, visai nesąžininga
mandagus veiksmas, ne paprasti, bet sudėtingi santykiai,
visiškas karštis, visai ne senas generolas, neįdomus
naya knyga, neprotingos būtybės, netikslus atsakymas, in-
efektinga išvaizda, liesi metai, jokiu būdu nesunkūs
dacha, negirdėtas įžūlumas, nesutaikomi priešininkai
ki, negyvenama sala.
9. Tarsi, lyg, lyg vis dėlto, tik čia
Na, vargu, žiūrėk, eime, pone, juk
taigi, vargu, kažkas, kažkaip, sako, laukiam, pone, kažko
iš kurio, iš niekur, vėl, su kažkuo vis tiek pavyko,
Beveik lijo, jei tik.
10. Įeikite pro provincijos miesto NN viešbučio vartus
Challah yra gana gražus pavasarinis mažas kušetė,
kur eina bakalaurai: išėję į pensiją pulkininkai leitenantai,
štabo kapitonai, dvarininkai, turintys apie šimtą sielų
valstiečiai - vienu žodžiu, visi tie, kurie vadinami ponia.
viduriniosios klasės damos. Ponas sėdėjo britzkoje, ne gražus
patinas, bet neblogai atrodantis ir ne per storas,
nei per plonas; tačiau negalima sakyti, kad jis senas
Na, ne toks jaunas. Jo įėjimas jo nepadarė
natūra visiškai jokio triukšmo ir nebuvo lydimas
den nieko ypatingo; tik du rusai,
stovintis prie priešais viešbutį esančios smuklės durų, pagamintas
kai kurios pastabos, kurių vis dėlto yra daugiau
į vežimą nei į jame esantį asmenį.
(Y. V. Gogolis.)
Egzaminas Nr.5
1. Šviesa, geltona, slėnis, sustojimas, susitikimas,
iniciacija, populiacija, įžeidimas, paguoda, paslaptis
natūralus, vytantis, pavasaris, lietingas, pyragas,
kaltinimas, pokalbis, batalionas, absorbcija, įtampa
atgimimas, atgimimas, akinantis, bukas, įžeidžiantis
lenie, pastebėk, nakvynė, pasikalbėk, mokėk
Xia, mafija, koschey, notaras, laimingas.
2. Pusė aštuonių, pusė kelio, pusė Azijos, pusė metro,
pusė dangaus, pusė vienuolikos, pusė taško, penkiasdešimt, pollit-
rovka, pusė litro, pusė Maskvos, pusė šalies, pusė valgyklos
šaukštai, pusiau kibiras, pusmetis, puspaltis,
liulitras, pusiau alpęs, pusiau išprotėjęs.
3. Virėjo pagalba, patogus viešbutis, kon-
fiat valiuta, puošnūs dalykai, ambicingi
žmonių, valstybės nomenklatūra, užsienyje
patiekalai, iškilminga ceremonija, prarasta civilinė
sijos, puiki analizė, kolektyvinis saugumas,
nesutaikoma opozicija, nusikalstami veiksmai, se-
teisingas veiksnys, dvipusis komunikatas.
4. Nerūpestingas, beribis, beviltiškas, be-
nerūpestingas, beribis, bejėgis, netaktiškas,
neapsaugotas, nejautrus, begalinis, perteklinis
ny, būk tylus, beširdis, patrauklus, kylantis
neigti, atkurti, atgaminti, per daug, nusileisti
nuversti, nuversti, sugriauti, nuversti.
5. Raskite galimybes, itin rafinuotus manevrus
ry, renginiai prieš birželio mėnesį, dezinfekuoti,
susumuoti išlaidas, be menės aprangos, nauja
sporto įranga, skleisti dezinformaciją,
motinos mokesčiai, geras kontraktas, atsiimti lėšas,
per daug išradinga idėja, konkurencija tarp žaidimų,
ėmėsi darbo.
6. Melas, Kuzmichas, lietpaltis, rugiai, peilis, kulka, prekės
risch, ištepti, ištepti, pakalnutė, paskirti, kaimai,
jaunos ponios, dainos, srautas, riba, anksčiau, plonesnis, sėkmės, pa-
bandos, užduotys, trobelė, deginimas, ploniausias, kraštovaizdis, sugrįžimas
suodžiai, ištrauka, smulkmena, priekaba, maldauti, supjaustyti, Velykų pyragas,
galingas, tepinėlis, gražus, kepti, kvapnus, kardas, žaidimas, senovinis
7. Antikvariniai, gulbiniai, viengungiai, gervės
ny, keista, informacinis, antis, milijoninis,
poliruotas, autentiškas, lapuotas, meniškas
ny, marinuotas, pašėlęs, iškilmingas, stiklinis-
ny, dirbtinis, spanguolių, šiaudų, vakarienė
ny, durpinis, mentalinis.
8. Neskaičiau, nežiūrėjau, nežiūrėjau, nenorėjau, nežiūrėjau
purtykite, nesiginčykite, nesėdėkite, nelaukite, nenorite,
būti sutrikusiam, nemėgti, nemėgti, nekęsti, nemėgti
mieguistas, negalintis užmigti, prastai maitinamas, nepastebėtas
9. Turėkite omenyje, kad per savaitę dėl sausros
hee, skirtingai nei kiti, debesies pavidalu, atsižvelgiant į audrą,
iš užsienio, dėl pasikeitusio tvarkaraščio, kuris
tada kaip rutulys, kaip koks daiktas, tęsinyje
metais, o ne koncertas, pagal
planą, lydimą saugumo, padedant
partneriai, šiuolaikinio mokslo lygiu, kažką sako
apibendrinant, atsižvelgiant į atšiaurų klimatą.
10. Pūga vis stiprėjo, ir
iš viršaus sniegas buvo sausas ir gražus; atrodė, kad prasidėjo
sušalti: nosis ir skruostai labai šalti, dažniau
šalto oro srovelė bėgo po kailiu, ir to reikėjo
suvynioti. Kadangi aš, nenakvodamas, važiavau šeštą
šimtas mylių, nepaisant to, kad man labai įdomu
Aš nevalingai užmerkiau akis
už ir užmigo. Kai atmerkiu akis, man laikas...
Zil, kaip man atrodė iš pirmos minutės, ryški šviesa,
apšviečiant baltą lygumą: horizontas gerokai
išsiplėtė, juodas žemas dangus staiga dingo, o kai aš
pažiūrėjau aukštyn, man iš pradžių atrodė, kad taip
debesys išsisklaidė ir dengė tik krintantis sniegas
(L. N. Tolstojus.)
Testas Nr.6
1. Palieskite gražųjį, palieskite jį-
d., švelnus prisilietimas, negalėjo prisiimti sunkaus
manyti, terminas, sulankstyti per pusę, nuversti
padurk į save, pasiklok lovą.
2. Privilegijuota padėtis, devyni balai
audra, oficialus susirinkimas, dalyvauti konferencijoje
cijos, svarbu žygiuoti, filosofiniai motyvai, jungtis
verslumas, rasinė diskriminacija, išskirtinis
objektai, aktualios problemos, šoniniai žvilgsniai, dangiški
liūdnai pagarsėjęs teroristas, naujai nukaldintas verslininkas, gu-
manų kruopų idealai, nauji sportbačiai, didžiulė sėkmė.
3. Pakelti, laimėti atgal, super žaidimas, labai įdomu,
rinkti, dezinformacija, fonas, sporto įranga,
superinteligentiškas, plakantis, pagarsėjęs, išankstinis
infarktas, superįdomus, iniciatyvus,
ankstesnis, beviltiškas, paieška, obyndevet.
4. Pertraukite, pasisekite, palieskite, perdėkite
skaityti, deginti, sutraiškyti, nemalonus, šokti,
daugintis, pagražintas, mielas, išmintingas,
nudžiuginti, atsikelti, prislopinti, paklusti,
pajungti, pasukti, trukdyti, lūžti.
5. Rūko, sumedėjusio, jaunatviško, vilnonio, odinio,
molis, linas, žiurkė, gyvatė, revoliucionierius
tradicinis, alavas, sidabras, kiauliena, lakštingala,
mėlynas, puikus, svetainė, televizorius, sofa
ne, vėjuotas, mieguistas, putotas, meniškas, daugialypis
gausus, svetimas, beviltiškas.
6. Būgnininkas, palydovas, betonuotojas, pranešėjas, for-
tarnautojas, santechnikas, laikraščių specialistas, kompozitorius, nešėjas,
perbėgėjas, reindžeris, krautuvas, treneris, betmenas,
poliruotojas, pjovėjas, vežėjas, vežėjas, istorija-
Čikas, surinkėjas, ginčytojas, angliakasys, montuotojas.
7. Vienuolika milijonų milijardų šešiolika
aštuoni šimtai aštuoniolika, šeši šimtai, dvidešimt penki tūkstančiai
ny, aštuoniasdešimta, aštuoni šimtai, devyni šimtai penkiasdešimt
sėdi, penkiasdešimt, penkiolika, trylika, šimtas penkiasdešimt
aštuoni milijoninė dalis, aštuntainė, tritaškis šeši
dešimtasis, šimtmetis.
8. Nenagrinėtas rankraštis, neišspręsti klausimai
rasa, neišgalvotos istorijos, nenugalimas
gentis, mūsų nepastebėtas objektas, mieguistas studentas
slapyvardis, precedento neturinti sėkmė, nepagrįsti reikalavimai, jokių
kas neįveikė viršūnės, piktinasi
neįvykdyti įsipareigojimai, neapsakomas džiaugsmas,
problema neišspręsta, nepelnytas priekaištas, netikėjimas
stebuklais, neverta dėmesio, nieko neprisimenu -
9. Per metus, ligos metu, eigoje
paskaita, pasakojimo tęsinyje, pabaigai
koncertas, gydytojų išvadomis, dėl neo.
atidus elgesys su ugnimi, kaip bylos rezultatas
apie kontrabandą, atsižvelgiant į artėjantį išvykimą, turėtų
atminkite, kad priešingai nei prognozuota, draugai išėjo
susitikti su mumis, eiti susitikti su draugais, pas
kelerius metus, atkreipkite dėmesį į
šių reiškinių panašumą.
10. Belinskis buvo, kas mums reta, tikrai
aistringas ir nuoširdus žmogus, galintis sužavėti
nesavanaudiškas, išskirtinai atsidavęs tiesai,
bet ne išdidus, kuris mokėjo mylėti ir nekęsti
nesavanaudiškai. Žmonės tikriausiai nustebtų, jei
kad šis cinikas anksčiau turėjo skaisčią sielą
kuklumas, švelnus iki švelnumo, sąžiningas – riteriškas
stva. Nebuvo susipažinęs su niekuo iš užsienio
kalbomis (jis net labai sunkiai skaitė prancūziškai
namas) ir rusiškose knygose nerasdamas nieko, kas galėtų
patenkinti jo smalsumą, Belinski
teko pasikalbėti su draugais
paklausimai; jis atsidavė jiems su viskuo, kas karštligiška
su savo sielos šiluma, ištroškusia tiesos.
(I. S. Turgenevas.)
Bandomasis darbas Nr.7
1. Popierius, kumštinė pirštinė, mišrus, mišrus,
šerkšnas, šerkšnas, prašymas, griovelis, lankstus, aštrus,
siauras, kūlimas, puodelis, dvaras, knyga, vamzdis,
tezhka, mišrainė, sagė, pinigai, kimšimas, bulvės
ka, varlė, vežimėlis, paslysti, bėgioti, skubėti.
2. Pavadelės, mielės, cypimas, zvimbimas, deginimas,
smegenėlės, nudegimai, sudegintas ugnyje, kadagys, vėjas
aušra gyvena, uždegtas žibintas, degęs cukrus, raudonas
alus gelia.
3. Naudingas pasirodymas, duetas, maestro, registras, spektras, alavijas, bel-
grindys, iškirptė, Rafaelis, kotedžas, taupyti, piruetas,
siluetas, stendas, eukaliptas, ešelonas, projektas, ekspedicija,
Dandy, pone, pince-nez, epigrama, dekanas, dieta, kanoja.
4. Prikalkite, priklijuokite, pridėkite, būkite šalia,
taikyti, peržengti įstatymą, skambinti, meilė,
mielas, pirmyn, uždengtas, sekėjas,
dalyvauti, garbinti, nusikalsti, peržengti
ny, polinkis, pagirti, nenumatytas, išankstinis
pakilti, keistai, patikėti, transformuoti.
5. Neįkainojamas, ilgas, odinis, bičių, ančių
ny,svetainė,stiklas,medicininis,pavasaris,
ledinis, laikinas, rausvas, tamsiai raudonas, akmuo,
nusprendžiau, nusipirkau, sutiko, apleido, nudžiugino
ganny, autentiškas, tikras, medinis, rudeniškas,
gyvatė, be vėjo, kiaulė, sidabras, kišeninis-
ny, paslaptinga.
6. Miegokite lovoje, kelkitės iš lovos, žaiskite toliau
vieta, būk aikštėje, kaimo pakraštyje,
ėjo per kaimą, sodo alėją, ėjo alėja, sakydamas
išmatos ant žirgo, jodinėjo, praneša apie sprendimą
ke vaidina, pasakoja apie parodą ir jos atidarymą, ver-
palikti uostą, apmąstyti epinį romaną, gyventi
7. Jūreivis, narsus, Odesa, Kazanė,
audimas, milžinas, herojiškas, sausis, čerkesas
dangus,vokiečių kalba,žemas,žvejyba,kandidatas,vyaz-
užuomina, uždaryti, broliškas, sibirietis, keleivis,
slidus, strazdanotas, lentinis takas, žiaurus, krupas-
pokalbis, spalis, kaukazietis,
8. Pulti, tirti, spėti, šviesti,
perskaityti, gerbti, numatyti, švilpti-
kovoti, kovoti, reikalauti, didinti, stiprinti, sub-
ištirpti, praleisti naktį, susiaurėti, pasigirti, baigti,
laikas, žiedas, pasivaikščiojimas, apibendrinimas
9. Žvilgsnis, skubantis, vienas, kerštaujantis,
pirma, antra, tris kartus, slapta, įkaitusi, iš toli
ka, švariai, iš nepaisymo, priverstinai, vėliau, šiek tiek, in-ve-
šienas, bendražygis, po truputį, prancūziškai, in
meškiškas, čerkesų kalba, ilgai, šiurkštus, sunkiai prisirišęs
tvirtai, mirtinai, gyvai, priverstinai, į kairę, švariai,
šviesi, iš pradžių balta.
10. Audra slinko greitai. Ji kaip paukštis, viskas
dažniau mojavo didžiuliais gigantiškais sparnais
žinoma, debesuotas dangus, snapu perrėžtas ore
dvasia, jos švilpukas ir veržlus riksmas
iš viršaus krito ant žemės vis smarkiau, nekantriau,
kurtinantis visą teritoriją. Skrenda aukščiau ir apakina
kibirkščiuojančiais žaibo zigzagais ji tarsi ieškojo aukos
tavo. Upė buvo padengta tamsiai pilkomis bangomis, kurios
jos viduryje, regis, jie skubėjo atsitiktinai, bet arčiau
į krantą išrikiuoti eilėmis. Tai atrodė kaip upė
puola į ašaras kaip įžeista moteris, ir tik sunkiai
namas tramdo ašaras. Per vandenį nubėgo signalizacija
raibuliavimas: dar šiek tiek - upės paviršius užvirs, putos.
Tamsiai pilkas debesų velenas, išlenktas, naka-
išlindo iš šalia esančio miško. skrido
drėgnas šaltas vėjas su lietaus kvapu. ankštus
banga įnirtingai draskė mūsų palapinę ir, pakėlusi ją,
kaip senas laikraštis nuskubėjo šalin.
Bandomasis darbas Nr.8
1. Derinys, blizgesys, blizgesys, apskaičiuotas, ne
paliestas, numanomas, išrankus, suskystintas
gat, šlifuoti, sudeginti, sudeginti, atsparus ugniai, on-
liesas, suaugęs, amžius, liesti, liesti
naujovė, būdvardis, taikymas, sudegintas,
perdegti, augti, apsigyventi.
2. Apeliacija, banknotas, viešbutis, galerija, kaip
modeliavimas, klinika, intelektas, kolekcionierius,
menas, stovas, sumanus, direktorė, filantropas,
milijonierius, bendraamžis, olandas, genadijus, apolo,
elegija, pjesė, drama, jaunystė, kasetė, sportbačiai, televizija
gramas, krištolas, operetė, operetė, iliustracija, bendras
ridoras, korespondentas, specialusis korespondentas.
3. Patraukimas, pasaulėžiūra, atgimimas, pagausėjimas,
atkurta, iškirpta, pašėlusi, patobulinta;
ekstremalus, perteklinis, dryžuotas, dryžuotas
4. Pigus, vakarinis, šilkinis, geltonas, girnas, tru-
shchoba, testas, kepenys, soros, tyrimas, šokoladas, siūlė, juoda
svyy, step dance, greitkelis, agrastas, gaubtas, gaubtas,
nieko,kailis,bitė,prim,ešerys,šokas,
ramrodas, šepetys, kharcho, dandy, šarmas, vilko jauniklis, re-
chonk, vištiena, kompasai, cinizmas, ciferblatas, žokėjus,
deficitas, brošiūra, parašiutas.
5. Laiškas, suknelė, saga, laikas, solo
minka, zavalinka, miegamasis, žvirblis, maža akis, peiliai-
čekis, pastogė, darbuotojas, kišenė, kostiumas, slo-
amžinai, maža knyga, koplyčia, vyšnia, skaitykla, izyu-
minka, pabėgėlis, poliuška, stiklas, goryushko,
šeimininkė, voluška, kuoklys, draugas, tabakas,
jėga, kirvis, milžinas.
6. Kepta žąsis, kepta dešra, kepta
pyragai aliejuje, išsigandę žmonės, išsigandusi varna,
įkaitę riešutai, įkaitusi orkaitė, suplėšyta žaizda, suplėšyta-
rankovė, parašyta gražus, parašyta garsaus
dailininko tapyba, sulaužytas centas, sugedęs automobilis
automobilis, išprotėjęs karjeras, išprotėjęs žmogus, grubus
žmonos automobilis, iškrautos prekės, sužeistas kareivis,
kovotojas rankoje, sužeistas prie Kijevo, garintas
svogūnai, garuose troškinti kaulai.
7. Niekas pas nieką nėjo, kažkas pasibeldė
durys, niekas netrukdė jam dirbti, kažkas atsitiko,
nieko nematė, nebuvo kam klausti, su niekuo
pasitarė, nebuvo su kuo persikeisti žodžiu, apie ką nors
neliūdėk, nėra kam pasilikti, nėra į ką kreiptis
šnekučiuojuosi, niekuo nesidomi, nėra su kuo gerti arbatos,
tai niekam ne paslaptis, niekam nėra vilties, kažkas
kurie dalyvavo tame, kai kurie turi stigmą patrankoje, jis
susitiko su kuo nors, kažkas išsaugota, nieko
liūdėti, paėmė lygiąsias, dalykas pasirodė lygiosiomis, su niekuo
šalys pretenzijų neturėjo, nėra ką lyginti, ne apie ką
kam prisiminti, niekuo nepasikliauti, nieko
liesas.
8. Ariamas laukas, sulaikytas keleivis, pro-
padaryta kelionė, perskaityta knyga, apipilta miela
stymi, nupešta žąsis, pasišiaušusi mergina, girta
raugintas pikiu, pjaustytas peiliu, iššautas su
visos šalys, apsemtos klausimų, pradėjo ginčą,
išjuoktas poelgis, pasėta duona, nušautas-
naya paukštis, prisotintas oras, sumuštas takelis,
žiūrėjo filmą.
9. Atsitiktinis, sausas, slaptas, skubantis,
slapta, tikrovėje, šou, atvirai, atsitiktinai, niekada-
pez, kartais, popietę, vidurnaktį, ramiai, ramiai
mu, tavo nuomone, neatsigręžiant atgal, be sustojimo, užsienyje, toliau
siena, po vidurnakčio, iš po pažasties, senais laikais, be klausimo,
1 pratimas.
Prabanga, asiūklis, kalba, stiprus žmogus, kerštas, daržovė, pagalba, barščiai, balos, giraitės, susitikimai, reginiai, radijo programos, plakatai, pečiai, geras, galingas, nerangus, dygliuotas, puikus, nugara, įamžink, sudegink, nepakeliamas, žiūrėti, kvėpuoti, užnugaryje, nupjauti, degus, klaidingas, iškastas, gulėti, tik, paskirti, padėti, stovas, jaunystė, plačiapetis, gaisrų pėdsakai, degtukas, kartumas, stogo šlaitai, plačiai atverti, makiažas, raktas, slėnio lelija, pakinktai, tyla, masažas, šalia būstų, skudurai, sužavėti, kumachas, šarmas, piešimas, viltis, melodinga, pasivyti, pamiršti, regėti, valgyti, tankus, barškantis, keletas senų nagų, skraidantis, klampus, paplūdimys, neverk, laikyk, iki galo, tiksliai į - tiksliai, priklauso, šarmas, gerai išmanantis, užduotis, atrasti, garažas, lipnus, apdaila, galia.
2 pratimas.
Karšis, priklausomas, mokyklos, galingas, šviežias, supjaustytas, šokinėti, tuoktis, susitikimai, akiniai, šarmas, maišas, plačiapečiai, klėtis, radijo laidos, plakatai, pečiai, geras, šakniastiebiai, panašus, nerangus, dygliuotas, atkaklus, liesas , ištverti, matai, puikus, gulėti, nepakeliamas, pažiūrėti, lelija, kvėpuoti, užnugaryje, nupjauti, ištepti, degus, klaidingas, iškastas, karštas, gulėti, tik, žinantis, skusti, paskambinti, paskirti, padėti, atsigulti, matai, neverk, pelenai , balos, laikyk, nori, iki galo, degink, tekėk, guosk, slėpk, važiuok, pasuk, jau, šalin, valgyk, negali, plakti, bėk, lygiai taip pat, sužavėti, paskirti, tylus, matantis, tankus, užduotys , spraga, galia, bendražygis, raktas, retušuoti, daug giraičių, vidurnaktis, netrukdyti, patepti, atrasti, bagažas.
3 pratimas
Jaučiate kartėlį nuo susitikimų, atidarote garažą plačiai, oras gaivus, gebenės kabo nuo kotedžų stogų, siaučia ir karšta viesulas, nukreipkite dėmesį į problemų sprendimą, saugokite ekipažą nuo balų, atiduokite kamuolį, gaudyk visas smulkmenas, kvepia pakalnutė, pastebi televizijos laidų melodingumą, balsas melodingas, padėsi, kai tik nusiprausi, išneši jaunimą į rungtynes, saugosi bagažą, tu negali nupjauti,saulės spindulys puikus,barščiai gerai,uždegink ranką ant krosnies, skubėk šuoliu nuo statumo, parūpink instaliaciją, prasibrauti gynyboje, pavydėti finišo, pasmerkti bereikalinga prabanga,didelis knygų tiražas pedagoginėms mokykloms,gydytojas išmanantis ir išmanantis, susuki lanką, paauglys nerangus, smūgiuoji užnugaryje, lietpaltis užsitęs, perki brangią sagę, sūnus panašus į tėvą , horizonte pastebėsite debesų pulkus, ežiukas dygliuotas.
4 pratimas
1. Gerai grasinti tam, kas bijo perkūnijos. 2. Kas gimsta vasarą, pravers žiemą. 3. Laimė ne vingiuoja ore, o gauna ją rankomis. 4. Kasdien nebūtina. 5. Nėra ko bijoti, kas nieko nebijo. 6. Diena pradėjo temti, galiausiai nusprendėme maudytis. 7. Kelias kyla vis stačiau. 8. Kažkas matosi tolumoje. 9. Jis negalės to padaryti. 10. Tai negalėjo žlugti. 11. Nereikia leistis į neviltį. 12. Ji prisimins. 13. Panašu, kad netrukus prasidės spektaklis. 14. Tai turėtų baigtis po trijų valandų. 15. Kai pasigirsta beldimas ir atsidaro durys, mūsų nebebus kambaryje. 16. Greitai turėsime išsiskirti. 17. Noriu išsikalbėti iki galo; gal aplankyt draugus? 18. Jis nesveikas.
5 pratimas
1. Šiek tiek aušra. 2. Pradeda temti. 3. Tam daroma viskas, kas įmanoma. 4. Jūs neturėtumėte įsižeisti. 5. Niekas negalės su mumis ginčytis. 6. Turi pasisekti. 7. Kai pasigirs paskutinis akordas, reikės paskubėti. 8. Pats laikas ruoštis keliui. 9. Žinoma, tai ypač svarbu. 10. Man atrodo, kad kažkas beldžiasi į duris. 11. Filmas turėtų baigtis po pusvalandžio. 12. Premjera įvyks rytoj. 13. Neturėtumėte pykti. 14. Statybos bus baigtos gegužės mėn. 15. Šiandien man kažkas neveikia arba rašo. 16. Šiame miške lengva pasiklysti, jei nesilaikai pagrindinio kanalo. 17. Čia lyguma susitinka su kalnais. 18. Turite įsitikinti šio metodo veiksmingumu. 19. Tik kažkas manęs šiandien ryte neužburia. (L.Filatovas)
6 pratimas
Užgrobimas, batalionas, žaisti, transeuropinis, antgamtinis, kalbėti, injekcija, paštininkas, plaka, didžiulis, palangė, uolus, filmavimas, rąstai, pakėlimas, interviu, tarnautojas, tarnautojas, trūkumas, konjunktūra, adjutantas, objektas, raukinys, išsaugoti , trijų pakopų, keturių aukštų, ekspresas, valios išraiška, paskelbti, pašaipiai, nealkoholinis, visos Europos, dviatominis, neatimamas, pjedestalas, posūkiai, įėjimas, lygintuvas, rankdarbiai, smalsumas, sūpynės, apkabinimas, siauras, vairuoti aukštyn, kompanionas, eik, įvažiuok, įėjimas, palangė, agituoti, valgoma, lapė, lokys, loach, sarkastiškas, skruzdėlynas, subjektyviai, organizuoti, paaiškinimas, filmavimas, sultinys, tūris, nepaaiškinama.
7 pratimas
Apibendrinant, postimpresionizmas, prieš liepą, neprincipingas, itin rafinuotas, trans-iranietiškas, iniciatyvus, prieš infarktą, superintendentas, kelti, ieškoti, priešistorinis, tarpinstitucinis, ankstesnis, neindukcinis, panislamizmas , itin įdomus, žaisti, pagarsėjęs, beviltiškas, priešpriešinis žaidimas, vaikystė, tarp leidybos, beprasmiškas, transjordaniškas, dezinfekuoti, žaisti kartu, įdomus, suirimas, pedagoginis institutas, beprasmis, rasti, postindustrinis, improvizuoti, per- išradingas, dezinformacija, radinys, subinspektorius, integrandas.
8 pratimas
Kurstytojas, galingas, prisiglausti, saugus, atokvėpis, tiltas, nagai, pagalbininkas, priskirti, šešiolika, pasiruošti, lenktynininkas, paštas, devyni šimtai, amžinybė, maldauti, tepti, esmė, instrukcija, patogumas, svajonė, slėptis, smogti, imtynės, pjauti ,kaulas,vidurnaktis,paimti,blynas,spurga,aštuonios,tikslus,aštuoniolika,daržovė,probleminė knyga,aštuoni šimtai,naktis,šešiasdešimt,nerūpestingas,šarminis,įprotis,supjaustyti,ploniausias,plonesnis,pasitraukti,septyniasdešimt,kepykla,galvosūkis , orkaitės gamintojas, regionas, patvarus, penkiasdešimt, penkiolika, žvakė, smulkmena, saugokis, skubėk, dabar, patarimas, įamžink, šurmuliuok, atskirai, septyni šimtai, mūrininkas, apsikirpk, žinoma, dukra, netrukdyk, šeši šimtai , upė, kompetentinga, kažkas, paukščių namelis, devyni šimtai, devyniolika .
9 pratimas (apibendrinimas).
Antgamtinis, pabudęs, tarnautojas, interjeras, nebranduolinis, agituoti, konjunktūra, ėsdinantis, galinė apsauga, prieš jubiliejų, trijų jardų, kurjeris, trijų aukštų, ištirti, aštuoni šimtai, aštuoniolika, šešiasdešimt, trūkumas, elgeta, slaugytoja, nagai, itin gabus, įsiutę, pjedestalas, be liežuvio, įprastas dalykas, tema, kompanionas, beždžionė, interlingual, barjeras, leidyba, keturių pakopų, kėlimas, adjutantas, priedas, injekcija, biliardas, antresolė, smalsumas, trečia klasė, kupranugaris, būstas, aviliai, apkrova, tarpsektorinis, susiaurinti, transarktinis, itin rafinuotas, meniškas, liūdnai pagarsėjęs, priešistorė, ne be susidomėjimo, prieš liepą, prieš spalį, prieš sausio mėn., užsienio kalba, trijų impulsų, transjordaniškas, transeuropinis, priešinfarktas.
10 pratimas (santrauka).
Sudegink plytą, atidaryk ją plačiai, nupjauk duoną, ugnies pėdsakus, galingas, dabar, atokvėpis, lėkimas, melas, nuo stogų, iš už debesų, pagalba, raktas, sausa žemė, minios, pelė, bendražygis, rufas, paplūdimys, giraitės, užduotys, jaunystė, prabanga, gražus, gremėzdiškas, karštas, galingas, išsaugoti, pasivyti, pamiršti, supjaustyti, patepti, baigti valgyti, nepakenčiama, užnugaryje, tik, pasitraukti, batalionas, žaisti, trans- Europietiškas, antgamtinis, žaisti, pasikalbėti, injekcija, paštininkas , plaka, improvizuoti, didžiulis, dezinformacija, palangė, uolus, kontražaidimas, kontrataka, filmavimas, itin išradingas, nedailus, rąstai, pakėlimai, žvalgytojas, kultūros inventorius, pedagoginis institutas, valios išraiška, interviu, brokas, raštininkas, konjunktūra, pjedestalas, adjutantas, prieš jubiliejų, susiaurinti . Vargu ar tai išsipildys. Miške lengva kvėpuoti. Nesigirdi nei vieno garso. Bus padaryta viskas, kas įmanoma.
11 pratimas (kontrolė).
Tvanki naktis baigiasi. Rytas ateina kaip visada be debesų, oras degantis ir karštas, bet jau dešimtą valandą sandūroje vakaruose pirmas griaustinis išsklaido laukus. Tėvas plačiai atidaro langą, klauso ir sako: „Jei ne per, jei tik ši perkūnija mus užkluptų“. Glebas skelbia: „Antgamtinis debesis! Paskubomis bando surasti meškeres: po perkūnijos turėtų prasidėti įnirtingas kąsnis. Anot jo, tai moksliškai paaiškinamas faktas. Oras kvepia piktžolėmis, o gamtoje viskas šąla, traukiasi. Debesų pulkai artėja, skraido viesulas, o linksmas žaibas tarsi bando prakirsti galingą ir didžiulį dangų iki galo. Pirmieji lietaus lašai užklupo keturkampius stogų šlaitus. Iškart įsiviešpatauja tokia tyla, tarsi visa gamta klausytųsi šio garso ir sulaikyta lauktų. Pats lietus taip pat klauso ir, atrodo, išsiaiškina, ar teisingai nuleido šiuos pirmuosius bandomuosius lašus. Ir po pauzės nusprendžia, kas teisinga, nes staiga nugriauna energinga liūtis ir galingai burzgia vasarnamių terasose, plaka aplinkinių giraičių medžių lapus, pučia burbulus jau tekančių balų paviršiuje. ir upeliais.
12 pratimas
Stiprūs raumenys, ilgos blakstienos, cirko aktoriai, tavo bendraamžiai, demonstracija gatvėje, amžina citadelė, viešbučio statyba, čigonų daina, zigeikos apykaklė, galiukai, tikslus apskritimas, pirk obligaciją, baksnoti į dukrą, alyvos bakas, piešti su kompasais, pavojinga provokacija , čigonų šokis, tabako viščiukai, pagrindinė informacija, stiprus apvalkalas, sostinės svečiai, garsi citata, viščiukas, tamsiaodis jaunimas, kaimo kirpėjas, sena tradicija, sesers dovana, laisvės kovotojai, nacionalinis lobis, trumpa uodega, sostinės gatvės, tankios blakstienos, vištienos pūkas, laikrodžio ciferblatas, amžina citadelė, įtempti raumenys, demonstrantai, galingas ciklonas.
13 pratimas
Namo prieangis, stigma pūkuose, grožėtis kūrėju, pajusti širdį, užtrenkti duris, gudriai pažvelgti, žieduoti paukštį, žieduotą pingviną, marmurinį pagrindą, pasagų tarškėjimą, taip ir toliau, pilti šviną, parausti, gauti laišką, elegantiškas veidrodis, didmiesčio šokėjas, šokių vakaras, mažas ežeras, šokis kelyje, turtingas kunigaikštis, persirengęs švarką, tapti plaukike, rožinė suknelė, šokinėti ant žirgo, koklinė krosnis, blizgus popierius, nesėkminga pabaiga, vasarnamis atsuktas į vasarnamio fasadą, netikri glostytojai, pasekėjų pagalba, pavyzdingas vyras , skrebulys, prabangus palazzo, mecosoprano partija, atlikti scherzo, tėvo striukė, juodas paltas, mažas ginklas.
14 pratimas
Viešbučio statyba, čigonų daina, zigeyka antkaklis, pirštų galūnės, baksnojimas į šunį, naftos tanklaivis, piešimas su kompasais, tabako viščiukai, sostinės gyventojai, ši citata, kaimo kirpėjas, mūsų tradicija, sesers drabužiai, kovotojai už tiesą, tautinis paprotys ,dygliuota uodega,šiaudinis kilimėlis,šviežios austrės,raudonveidis džentelmenas,triukšmingas aukcionas,kenksminga bacila,leitenantas Pticinas,geltonas narcizas,skamba cikados,cigaretė dantyse,kazokų kaimai,uodegos žiedas,žiedi paukštį,miško ežeras,kūdikio antklodė, Barenco jūra, jaunatviška išvaizda , bėgiojimas, dryžuotas čiužinys, pagikite greitai, greitai išgykite, minkšta širdis, melodingas scherzo, Aleksandras Herzenas, pipirų lopinėlis, mūsų kunigaikštis, lengva šokti, jaunas šokėjas, nuostabus palazzo, tamsiai raudonas skara, priekinė pusė, kietas apvalkalas , griežta disciplina, arija mecosopranas.
15 pratimas
Pigūs, kirpčiukai, prim, apdegė, ošimas, valtis, grotelės, kailis, step dance, kepenys, šnabždesys, sudeginkite ranką, sudeginkite ranką, siūlė, šilkas, agrastas, bitės, padegkite namą, ešerys, vairuotojas, bandžo, šukuosena, aklinai ant akių, studija, slogus, dantis, rijūnas, balnininkas, latakas, antausis, žonglierius, šokoladas, gilė, rėmuo, sąskaita, šepetys, soros, geltona, sunkus, boržomas, ranča, pasenęs, sudegintas iki žemės , margas, rožinis, šarmas, bandymas , majoras, krepinis žoržetas, skaičiavimai, juoda, užsidegė, namo padegimas, kietas, kramtytas, Pechora, Izhora, Pechorin, špagatas, girnos, šovinizmas, piniginė, soros, gaubtas, apie ką , nieko, nenaudingas, vaikščiojo, šarmas, žokėjus , greitkelis, šiukšlės, Šostakovičius, Šopenas, Jonathanas Swiftas, Džovanis Bokačo, Šota Rustaveli, Koredžas, Joliot-Curie, bičiulis, suskambėti akiniai, ančiuviai, šokas, ramrodas, Bernardas Shaw, Georgesas Simenonas .
16 pratimas
Drobė, ginkluotas, demarkacinis, raukšlėtas, kaliukas, iškaltas, sekstonas, durų kilimėlis, keptas, česuchovy, išrauti, mergaitė, išsaugoti, džiovinti, barščiai, pinigai, troškintas, brokatas, kondensuotas, kondensuotas pienas, praleisti naktį, praleisti naktį, išrauti , išrauti, kabliukas, rūkytas, rūkyta mėsa, atleistas, sutraiškytas, princese, pasidarė karšta, maža upė, neaiški, sugniuždyta, siela, pamaloninta, baisu, nuogas, nuogas, gerai prisimink, meškiukas, pagirdyti, nustebintas, traukia, kepa , rykštės, centas, pakrautas, sudegintas, kiškis, branginamas, konservuota gerklė, pasmerkta, pasmerkti, redaktorius, keliaujantis pardavėjas, demarkacija, liemenė, mažas žmogelis, tai šviežias gatvėje, virtas, kupranugario kūdikis.
17 pratimas
Pjūklas, supaprastintas, troškinys, nužudytas, ošimas, šnabždesys, juoda, drobė, pigus, špagatas, nakvynė, pagrindinis, mokslininkas, juokingas, ežiukas, pliušas, grotelės, kirpčiukai, prim, balnininkas, maža knyga, akmenimis, sudegintas, piemuo, lūšnynas, riebus, kepti, žvakė, kirpimas, vilko jauniklis, skola, sudegintas, nendrė, piršlys, rėmuo, kondensuotas pienas, sena moteris, išsaugoti, kepti, borzhom, raktas, grindys, apdairus, šokoladas, abakas, kalachas, sudeginti, sudeginti ranka,šuo,girnos akmuo,ofsetas,skėriai,personalas,radinys,našta,bagažas,gobtas,retušuotojas,traktorius,popierius,sargybinis,kiškis,raketinės mergaitės,vargšas,sniego gniūžtė, maža gyvatė, dirigentas, vedęs, laužas, anūkė , vaikinas, varškė, kumachovy, šimtas žvakių, lietpaltis, pliušas, reportažas, svirtis, brokatas, peilio žaizda.
18 pratimas
Sudegintas, ežiukas, mokslininkas, vairuotojas, kanojos, grotelės, brūkšnys, iškeptas, šilkas, šokoladas, nudegimas rankomis, padegtas tvartas, šukuosena, ešerys, slogus, sąskaita, dendis, antausis, pledas, studija, sunkus, sudegintas iki žemė, pasenęs, prim, pigus, margas, išrauti, rietuvė, verpimas, redaktorius, upė, kabliukas, sudegintas, pinigai, išdžiovintas, sutraiškytas, sarginis šuo, atriboti, apsaugotas, nieko, bevertis, traškiai juokėsi, grėsmingai šypsojosi, per karšta, piešimas,debesis,svetimas,gulėti,kepimas,offsetas,plyta,pagrindinis,nendrė,liežuvis,švinas,blizgus,įtemptas,šviesa,namelis,vytiniai,grindys,gydytojas,draugas,raktas,didelis,Fomichas,regiantis,skauda petį, verksmas verksmas, vadelės, prestižas, paralyžius, bendražygis, brokatas, žala.
19 pratimas
Studija, lūšnynas, grotelės, reketas, centas, pigus, juokingas, atleistas, branginti, bagažas, pakrautas, knyga, virta, siautėti, išrauti, tankis, kondensuotas pienas, sena moteris, mergaitė, kepenys, troškinys, maža upė, kepti ,raktas ,kirpimas,daktaras,raudona,nudeginti,sudeginta ranka,augino draugo berniukas, sustojo, dėl, meškiukas, retušuotojas, bevertis, apsirijęs, nieko bendro su tuo, milteliai, neaiški, rėmuo, per daug bendrai kalbėjo, nerangiai pasisuko, įkaito, elgiasi iššaukiančiai, šviežias gatvėje, pridėti daugiau, bokštas , užduotis, kirvio kotas, suodžiai, lentynos, filmuota medžiaga , debesis, užsienietis, sargybiniai, su peiliu.
20 pratimas
Žvilgsnis nuo saulės, kavos puodelis, nuostabus rytas, džiaugsmo jausmas, laukų platybės, gyvenimo kelias, medinė tvora, apšvieskite aikštelę, grindinys iš grindinio akmenų, užuoskite blogį, skaičių šifras, kareivio paltas, prašyk pasigailėjimo, mašinų alyva, įdomūs reportažai, fortepijono klavišai, šuolis su parašiutu, naudinga brošiūra, nešališka žiuri, siuvimas su auksu, paprastas stebuklas, linksmos merginos, eik į tankmę, oranžinis abažūras, operinis adagio, skurdus krūmas, Čiuvašo kostiumas, pradurta padanga, sudėtingas šifras, šviežia rūgštynė, žinomas Žiulis Vernas, kompozitorius Čiurlionis, Longjumeau priemiestis, Šiaulių m., aktorius Mkrtchianas, deimantų karoliai, begalė, šiandien šiek tiek karšta, mėlynos kelnės, skardinis puodelis, vilnonė striukė, beldžiasi stogo, gyveno šalia.
21 pratimas (kontrolė).
Pajutę kažką nemalonaus, ėjome pakrante, aplenkdami užlietas žemumas. Žaibas blykstelėjo toli į priekį, darėsi vis tamsesnis ir šviežesnis. Iš po kojų iššoko išsigandęs kiškis. Zujevas bandė rasti greitkelio ribas, apšviesdamas kelią žibintuvėliu, bet jo prislopinta šviesa priblėso, ir Zujevas ją užgesino, kad nelaimės atveju išgelbėtų paskutinį ugnies žybsnį. Aptikau kažką juodo ir kieto: tai buvo maža išdžiūvusios žolės rietuvė. Zujevas uždegė degtuką, įsmeigė jį į šiaudą, pirmasis jo gabalas užsiliepsnojo raudona niūria ugnimi ir padegė likusią žolę. Gaisras apšvietė kažkieno išraustą proskyną, aplink mus šilumą ir priešakyje purvinos upės krantą. Iš visur pasigirdo miško ošimas ir šnabždesys, atsispindėjo daugybės aidų. Stovėjome prie uždegtos šieno kupetos ir žiūrėjome į ugnį. Pasidarė karšta ir grėsminga, o man į galvą lipo bevertės mintys. Gailėjausi, kad nugyvenau, tiesą sakant, tokį gražų gyvenimą, prisiminiau gimtąsias Odesos akacijas ir pajūrio miesto gatves, kuriose kadaise radau savo nuostabią meilę ir kurios mane traukia iki šiol. Tada pagalvojau, kad kvaila taikstytis su pražūties jausmu ir turėčiau pabandyti išsaugoti savo drąsą ir valios likučius. Turėjome čia pat miegoti. Zujevas trenkė man per petį ir pasakė, kad man reikia nuspręsti nakvoti miške. Skirtingai nei aš, jis gerai išsilaikė. Iš palto kišenės jis ištraukė drobinį maišelį su maistu: pasenusia duona, skardine troškinio ir rūkyta žuvimi. Po vakarienės atsigulėme prie laužo, prisidengę vienu apsiaustu. „Ugnis dabar užges, – tyliai pasakė Zujevas, – velniop jį, šitas lietus. Turėsime migruoti į tankmę“.
22 pratimas.
Atsakingas jaunuolis, sunkus žygis, nupjauti šaką, pasivaikščioti miške, trūkęs balsas, mano pirmtakas, saulėgrąžų sėklos, aptarnauti klientus, apeiti lapą, parašyti denonsavimą, vesti, grąžinti skolą, rašyti knygoje, sėkmingas pirkimas, pataikyti atgal, suklysti kaimenė, žemas pastatas, ateivis, aštri disharmonija, akivaizdus susitarimas, atskleisti disbalansą, apkeliauti visą šalį, protoeuropiečių kalba, herojaus prototipas, jo prosenelis, proto- Slavų gentys, profašistinis režimas, įžvalgus kritikas, kvapnus dezodorantas, kariuomenės dislokavimas, dezorientuoti priešą, diskredituoti kolegą, aiškus nusiteikimas, patalpų dezinfekcija, išsivystęs dezintegracija, žaisti žaidimą, prabangūs rūmai, klasė planuoti, visiškai ištirpti, sugadinti darbą, rasti nusikaltėlį, paieškos veikla, išduoti kvitą, dažytas samovaras, išsklaidytas žemiau.
23 pratimas
Mėsininkas, padaryti, trukdyti, signalizuoti, beskonis, beribis, neįgyvendinamas, nusiųsti, nuversti, nesulenkti, išbarstyti, pagirti, atsparus ugniai, išpirkti, išvaryti, dingti, nepasiduoti, paskelbti, pasiduoti, atlaidžiai, nežemiškai, išspausti, atkabinti, siuvinėti, siūti , čia, dygsnis, išsklaidyti, per daug, nepaprastas, perteklinis, vietinis, išnykti be pėdsakų, dykininkas, plisti, be šeimininko, nesuskaičiuojamas, apdairus, apskaičiavimas, skaičiuoti, diskvalifikacija, neharmoningas, diskomfortas, užsidegti, pakilti, žiopsoti, išlaikyti žodis, švaistymas, sudeginti iki žemės, neįkainojamas, negarbingas, išbraukti, pasaulėžiūra, judėti, atskirti, išdžiūti, tylus, neperspektyvus, tylus, beformis, neįveikiamas, interpretuoti, beprasmis.
24 pratimas
Keliauk, be žvaigždžių, tapk dosnus, aiškus, beribis, begalinis, apibūdinti, išplėsti, kepti, išnykti, tylėti, didžiuotis, išnarplioti, per daug, sutvarkyti, suskaičiuoti, platinti, apskaičiuoti, nesuskaičiuojama daugybė, nesuskaičiuojama, naudoti, fosilijos, neskanu, sunku susitarti, sutraiškyti, atkurti augalą, išgaruoti, nusileisti, perteklinis, lėkti iš kalnų, sugriauti autoritetus, neišsenkantis, neginčijamas sprendimas, pakilimas, išsiskirstyti po teritoriją, nuvalyti takai, nesugadinti, nesveika, neišsenkama, beribė, nelanksti, ištirpti, neįgyvendinamas, neišvengiamas, tęsti, nejaučiamas , dingęs, skaičiavimo kamera, betikslis, negailestingas, nežinomas, numatomas laikas, apskaičiuoti laiką, vietiniai gyventojai, padegti, nebaigtas.
25 pratimas
Pritvirtinti prie sienos, pritvirtinti, viršyti, kišenė, spausti, šokti, išaukštinti, pasipuošti, priderinti, vairuoti, pripratinti, sužavėti, rasti, išduoti, švilpti, vairuoti, perdėti, šaudyti, pataikyti, skausmingai, suvilioti, taikyti, pasenti, pakelės, smeigtukas, pranašumas, išmintingas, pakrantės, atsigulti, užburti, pasisekti, pasmerkti, blokuoti, gražus, sustoti, pasimatuoti, pasimatuoti, klijuoti, bjaurus, nepretenzingas, keistas, prestižinis, primadona, smeigtukas, prievarta, piktnaudžiavimas valdžia, melas, vartų sargas, interpretuoti neteisingai, priimti, sekėjas, labas, laisvas, ateik į miestą, pasilik mieste, grovel, teisėjas, virėjas, prižiūrėk, linksmas, mielas.
26 pratimas
Nuobodu, nutraukti, pridėti, priemiestis, priglausti, pagražinti, perdėti, sumenkinti, sumenkinti garsą, padidinti kapitalą, padidinti turtą, pasisotinti, pertekti, ginčytis, pasilepinti, transformuoti, šaudyti, įgyti, perkelti, išaukštinti, išspausti, tradicija, pasirodymas, keista, pasislėpti, klausytis, pradėti kelyje, choras, tęstinumas, rasti, užbaigti, supjaustyti, apriboti, ženklas, pranašumas, prieštarauti, neabejotinai, suvilioti, kliūtis, Volga, įveikti kliūtį, pagarsėjęs, suklupimas, prietaisas, išrankus , gražus, tvarka, skubėjimas, padorus, teiginiai, priežastis, meilė, nenusisek, pirmyn, priešiškas, benamiai, niekinti pavojų, prioritetas, privilegija, priesaika.
27 pratimas
Anekdotai, senatvė, Baikalas, atnešimas, skambutis, apsimetimas, įpėdinis, radijo imtuvas, imlus, trumpalaikis reiškinys, ateinanti namų tvarkytoja, parodyti gėdą, nusilenkti prieš herojų, palenkti medį prie žemės, nešališka, nekintama tiesa, netaikoma taisyklė, vyrauti, priklausyti, nesuprasti , pasukti, vartų sargas, neįveikiamas, nusižengti įstatymui, pradėti dirbti, nusikalsti, sutramdyti, priartėti, bjaurus, tarnauti, gamta, niekinti priešą, niekinti nelaimingąjį, prestižas, dabartis, prerogatyva, nuotykis, žemė , globėjiškas, būtinas, netaikomas, nepaliaujamai, tęstinis, neįveikiamas miestas, nusikalstami dizainai, pajūris, linksmas, dabartis.
28 pratimas
Pareiškėjas, pretenzija, prizininkas, primadona, preambulė, įgyti, legenda apie herojus, suteikti prasmę, nutilo, ilgai, paežerė, baltija, pirmenybė, privilegija, pavyzdys, primityvus, prisiūti, prezidiumas, skyrybos ženklai, atskristi, apsimesti, pakelės, neapsimetinė, nekaltumo prezumpcija, uždaryti duris, užsukti, užkalti, sustabdyti, atvykti į stotį, liūdėti, uždaryti vartus, pritaikyti praktiškai, peržengti branginamą liniją, pradėti užduotį, padidinti pajamas, pakviesti svečiai, ruoštis egzaminui, įveikti, griebtis pagalbos, apsileisti, persekioti, slėptis, apgailėtinas, atidžiai pažiūrėti, prisitaikyti, pretenzijos, beribis, malonus, pastatyti į sieną, platinti, suvilioti, priglausti, apsileisti, nenugalimas.
29 pratimas
Liūdėti, atvykti laiku, viešinti, sureikšminti, išduoti draugą, perdėti sėkmę, pagražinti įvykius, sumenkinti sunkumus, šiek tiek sumenkinti, išaukštinti dorybes, įtraukti į pokalbį, pradėti vakarienę , peržengti leistino ribas, uždaryti duris, realizuoti planą, priprasti prie šalčio, patirti deformaciją, klaidingai interpretuoti, vartų sargo spinta, apsimesti kurčiu, šališku, registratore, patraukliu , gatvės vaikas, nenumaldomas, neliečiamas, tvirtas, apibrėžimas, nusilenk, atributas, mielas, pretenzingas, atvykimas, nenugalimas, kliūtis, neįprastas, lazda, lipnus , linksmas, dėkingas, atsisėsk, kliūtys, kliūtys, benamis vaikas, niekinti pavojų.
30 pratimas.
neįveikiamas, nepaliaujamai, nuolat, prioritetas, privilegija, nekintamas, netaikomas, nešališkas, įpėdinis, įpėdinis, radijo imtuvas, buvimas, būti neviltyje, spausti, pasinerti į neviltį, būtinas, netaikomas, nuolatinė reikšmė, neribota, laisvė, labas, nuotykis, prieglobstis, peripetijos, meluoti, neapsimetinėti, apsimesti, uždaryti duris, atgaivinti, primityvus, preambulė, įprasminti, patraukti baudžiamojon atsakomybėn, sulaužyti įstatymą, pradėti vakarienę, nusikaltimas, tvirtai nulenkti medį į žemę, nusilenkti herojus, prezidentas, precedentas, suklupimas, suklupti kampe, susikimšti su kaimynu, prieštarauti, neabejotinai, pranašumas, liesti, persekioti, įgyti, įveikti kliūtis.
31 pratimas
Šiek tiek subtilus, neapsimetinėjamas, nekintamas, netaikomas, privilegija, įpėdinis, radijo imtuvas, prieglobstis, pasiduoti abejonėms, nevykęs, neįveikiamas, nusikaltimas, pranašumas, dabartis, tradicija, buvimas, nešališkas, peripetijos, tvirtas, būti neviltyje, neabejotinai, primityvus, preambulė , persekioti, įsigyti, nusilenkti prieš žygdarbį, prezidentas, liesti, kraitis, suteikti svarbą, patraukti atsakomybėn, prestižas, paniekinti pavojų, sostas, privatizavimas, nulenkti medį ant žemės, pradėti vakarienę, be nesėkmės, įveikti kliūtis, kliūtis , kliūtys, suklupimas kampe, svetingumas, netaikomas, laisvė, vaiduoklis, premjera, ilgalaikė reikšmė, suklupimas, nepaliaujamai, išrankus.
32 pratimas (kontrolė).
Čia išsiskyrė neįveikiami miškai ir šiose plyšiuose atsivėrė beribiai brandžių rugių laukai. Jie ribojosi su miestu, nuolat kylančiu iki paskutinės žemės ribos, pasiklydusios rūke – bežvaigždės ir bejausmis tolimų erdvių palydovas. Duona brendo, liejosi, o jų sausas ošimas, nesibaigiantis varpų šnabždesys, be perstojo bėgo iš vieno atstumo į kitą, kaip beveik tyli, bet neišsenkama, nenutrūkstanti derliaus muzika. Ir ten, už duonos, už šios laisvės, gulėjo daugybė rusų kaimų, sutūpę į žemę. Jie buvo išsibarstę iki pat vakarinės sienos. Iš jų sklido malonus ką tik iškeptos duonos kvapas – nepretenzingas ir draugiškas Rusijos kaimų kvapas. Begaliniame danguje blykstelėjo vos pastebimi žaibai ir plaukė beformiai keisti debesys. Šiaurėje jie dingo be pėdsakų, o jų bebaimis spindesys, įveikęs visas kliūtis ir kliūtis, artėjo prie žemės, praėjo per veidą, aš užsidengiau akis, kad išgelbėčiau nuo per ryškios šviesos. Patryniau čiobrelių šluotelę, prispaudžiau prie veido ir ilgesingai įkvėpiau nežemiško jo kvapo. Ir staiga susapnavau, kad netoliese, už vėjo malūno, jau atsivėrė jūra – mano neįgyvendinama svajonė – ir kad čiobreliais kvepia ne stepė, o banglentės išlygintas jos smėlis.
33 pratimas.
Megzti megztinį, priekaištauti dėl nusižengimo, nubausti nusikaltėlį, laimėti širdį, įminti paslaptį, būti naudingas versle, gailėtis dėl to, kas nutiko, drebėti iš šalčio, erzinti katę, šokiruoti dėl to, kas nutiko, subręsti rudenį, imti natos, nuvyti nuo šalčio, pamatyti draugą, pasisveikinti , saugoti sandėlį, mėgautis muzika, neblėstantis grožis, nuostabi proga, praturtinti kalbą, atgaivinti, apmokėti išlaidas, palaiminti už žygdarbį, palaiminta žemė, ištesėti pažadą , žavi istorija, reikšminga data, žavus vaizdas, sužavėkite publiką, pasmerkkite ydas, mojuokite vėliavėlėmis , besivystančios šalys, suvienykite pastangas, pakeiskite bendražygį, numalšinkite riaušes, suskaldykite malkas, įkaiskite, iškirpkite dalį, uždenkite vanduo, prašome kaimyno, menkinti, maldauti pasigailėjimo, trumpalaikis vartojimas, ambicingi planai, gryniausias vanduo.
34 pratimas
Bendrauk, slėnis, vienetas, garavimas, sargybinis, tolimas, atidaryk duris, išvirk bulves, išgelbėk vaiką, valyk batus, teisk, kentėti, tylėti, sandėliuoti, šlubuoti, saugoti sandėlį, vietinis senbuvis, apsirengti, sugerti, žemės drebėjimas, vėluoti, judėti, ištraukti, važiuoti, skarda, vilna, karoliai, karšta, žydintys, erzinti, vaizduoti, išreikšti, gimdyti, dažnai lankytis, žaizda užgyja, kramtė lūpas, sėdėjimas, susibūrimai, balnas, slaugė , papilkėjęs nuo sielvarto, nuplėštas instrumentas, suskaldyti rąstus, atskleisti, nustebinti, akinti, aprūpinti, pažiūrėti, įtempti, įsiutęs, ištempti, priartėti, vaistas, neišsenkantis, vaiduoklis pilyje, originalus, mėgdžioti vyresniuosius, pasirašyti, nenoriai, girgždėti duris.
35 pratimas
Mėgaukitės šiluma, neblėstančiu grožiu, nuostabiu faktu, greitai praturtėkite, išjudinkite vaizduotę, atgaivinkite, apmokėkite išlaidas, palaiminkite už žygdarbį, ryžtingą jaunystę, palaimintą žemę, šlovinkite herojus, ištesėkite pažadą, žavi istorija, atsidavimo ir pagarbos ženklai, garsus rašytojas, žavus įvaizdis, apakinti vaizduotę, užburti visus, smerkti ydas, mojuoti vėliavėlėmis, besivystančios teritorijos, mūsų asociacija, trokštantis darbuotojas, nuošalūs namai, nuraminti riaušes, sustabdyti, skaldyti malkas, raudona- įkaitusi lygintuvas, pasukite detalę, šlifuokite batus, apšvieskite kambarį, pašvęskite draugui, atspėkite paslapčiai skirtą atsakymą, prašome sese, maldaukite pasigailėjimo, užpilkite vandens, garso dažnis, gryniausias šaltinis, nustatykite priežiūrą, perspėkite vaikas, sužavėk, pagyvenusi slaugytoja, vaiduoklis pilyje, laižyk žaizdas, lipk aukštyn, atsiremk ant palangės, išalk iš alkio, tempk su savimi, užtaisyk ginklą, retink svogūnus sode.
