1. Pirmasis teksto žodis, taip pat pirmas žodis po taško, elipsės, klaustuko / šauktuko, baigiantis sakinį, rašomas didžiąja raide.

Jei klaustukas / šauktukas yra sakinio viduje tarp vienarūšių narių, tada po skyrybos ženklo esantis žodis paprastai rašomas mažąja raide: Žaidė! prarado! nutarimu paimta globa!(gr.).

Jei žodis po šauktuko po įterpimo sakinio viduryje, tada jis rašomas didžiąja raide: Bet, deja! komendantas negalėjo man pasakyti nieko įtikinamo(L.).

Po elipsės, kuri nebaigia sakinio, bet rodo kalbos pertrauką, pirmasis žodis rašomas mažąja raide: Bičiuli Mocartai, šios ašaros... nepastebėkite jų(P.).

2. Po dvitaškio pirmasis žodis rašomas didžiąja raide:

1) jei tai yra tiesioginės kalbos pradžia: Maža mergaitė bėgo ir šaukė: "Matai mamą?"(M. G.);

2) jei tai yra nepriklausomo sakinio citatos pradžia: Kritiniame straipsnyje „Milijonas kankinimų“ I. A. Gončarovas rašė: „Pats Gribojedovas Chatskio sielvartą priskyrė savo protui, o Puškinas iš viso neigė jo protą“.

3. Pirmasis citatos žodis, kuris cituojamas ne nuo sakinio pradžios, bet pradedamas sakiniu, rašomas didžiąja raide: „... Krylovo pasakėčios nėra tik pasakos: tai istorija, komedija, humoristinis esė, pikta satyra, žodžiu, ką tik nori, tik ne tik pasaka“, – rašė V. G. Belinskis.

§ 11. Tikrieji asmenų vardai ir gyvūnų slapyvardžiai

1. Vardai, patronimai, pavardės, slapyvardžiai, pseudonimai rašomi didžiosiomis raidėmis: Aleksandras Sergejevičius Puškinas, Guy Julius Cezaris, Emilis Zola, Petras Didysis (Petras I), Vsevolodas Didysis lizdas, Kotryna Didžioji, Timūras Geležinis kulnas, Fedka Nusiplauk purvu, Jūreivis Sinbadas, Demianas Vargšas, Netikras Neronas, Riteris liūdno vaizdo(apie Don Kichotą) ir kt.

Pastaba. Slapyvardis niekada nededamas kabutėse: Vladimiras Raudonasis Saulė, Ričardas Liūtaširdis, Vanka Kainas, Tarnaitė, pravarde Didysis Mogulas.

Prisiminti:

Rugpjūtis Stiprus

Aleksandras Didysis

Anna iš Austrijos

Boleslovas Narsusis

Vasilijus Trečias Tamsus

Vilgelmas užkariautojas

Vladimiras Raudonoji saulė

Vladimiras Monomachas

Heinrichas Birderis

Herakleitas iš Efezo

Dovydas iš Sasuno

Diogenas iš Sinopo

Elena gražuolė

Ivanas Rūstusis

Ivanas Kalita

Džonas Landless

Jonas Damaskietis

Jonas Chrizostomas

Jonas Krikštytojas

Juozapas Gražusis

Karolis Didysis

Karlas Plikasis

Karlas Drąsusis

Cato vyresnysis

Cato Utica

Kirilas Turovskis

Liudvikas Pamaldusis

Šventasis Luisas

Marija katalikė

Kruvinoji Marija

Paskevičius Erivanskis

Nikolajus Stebuklų kūrėjas

Petras iš Amjeno

Piotras Atsiskyrėlis

Pepin Short

Potiomkinas Tauridas

Ričardas Liūtaširdis

Robinas Hudas

Suvorovas Rymnikskis

Tarkvinijus Išdidusis

Tarkvinijus Senasis

Ferdinandas katalikas

Philipas gražuolis

Friedrichas Barbarossa

Edvardas išpažinėjas

Julianas Apostatas

Jurijus Dolgoruky

Jaroslavas Išmintingasis

2. Tikriniai vardai, tapę bendriniais daiktavardžiais, rašomi mažąja raide: Alfonsas, Džimorda, Don Chuanas, moteris, mentorius, filantropas, vanka(„kabinetas ikirevoliucinėje Rusijoje“), vanka-vstanka („žaislas“).

Jei pavardė, vartojama bendriniame daiktavardyje, nepatenka į bendrinių daiktavardžių kategoriją, rašyba paliekama didžiąja raide: Mes... buvome tvirtai įsitikinę, kad turime savo Byronus, Shakespeares, Schillers, Walter Scotts(Bel.).

Bet jei individualus asmens vardas vartojamas niekinančia prasme, kaip bendrinis pavadinimas, tada jis rašomas mažąja raide: niekingos kojinės ir šeidemanai(„išdavikai socialdemokratai“), kvislingai („bendradarbiai“).

3. Iš asmenų vardų sudaryti daiktų pavadinimai, fizikinio dydžio vienetai, augalų rūšys ir kt., rašomi mažąja raide: jojimo bridžai, mac, revolveris, remingtonas, striukė, amperas, voltas, pakabukas, ohm, rentgeno spinduliai, ivan da marya. Taip pat: „Katyusha“ (šnekamoji gvardijos minosvaidžio pavadinimas).

4. Atskiri vardai, susiję su mitologija ir religija, rašomi didžiosiomis raidėmis: Dzeusas, Pallas Atėnė, Marsas, Pegasas, Izidė, Brahma, Buda, Jėzus Kristus, Alachas, Mahometas.

Bendrieji mitologinių būtybių pavadinimai rašomi mažosiomis raidėmis: Valkirija, ragana, velnias, nimfa, satyras, sirena.

Pastaba. Mitologinių būtybių vardai, vartojami bendrąja arba perkeltine reikšme, rašomi mažąja raide: Hercules ('krūvis'), Atlantas ('stulpelis'), peruns ('žaibas').

5. Sudėtingose ​​pavardėse, rašomose brūkšneliu, kiekviena dalis rašoma didžiąja raide: Saltykovas-Ščedrinas, Maminas-Sibiryakas, Novikovas-Pribojus, Rimskis-Korsakovas, Nemirovičius-Dančenko, Svjatopolkas-Mirskis, Ovčina-Telepnevas-Obolenskis, Betmanas-Golvegas, Georgiou-Dej.

6. Dvigubuose (trigubuose ir kt.) nerusiškuose pavadinimuose, neatsižvelgiant į atskirą ar brūkšnelių rašybą, visos dalys rašomos didžiosiomis raidėmis:

1) senovės romėnų: Gajus Julijus Cezaris, Markas Tulijus Ciceronas;

2) anglų kalba (įskaitant australų, kanadiečių, šiaurės amerikiečių): George'as Noelis Gordonas Byronas, Robertas Louisas Stevensonas, Johnas Boyntonas Priestley, Franklinas Delano Rooseveltas, Charlesas Spenceris Chaplinas, Katharina Susanna Pritchard;

3) Vokiečių kalba: Johanas Wolfgangas Goethe, Ernstas Theodoras Amadeusas Hoffmannas, Erichas Maria Remarque'as, Johanas Sebastianas Bachas;

4) Skandinavijos: Hansas Christianas Andersenas, Svante Augustas Arrheniusas, Olofas Reedas Olsenas;

5) prancūzų kalba: Jeanas Jacques'as Rousseau, Pierre'as Henri Simonas, Antoine'as Francois Prevostas.

Jei yra tik vardų inicialai, tarp jų dedamas brūkšnelis: I.-S. Bachas, V.-A. Mocartas;

6) italų: Giovanni Giacomo Casanova, Pier Paolo Pasolini, Maria Bianca Lugyurin;

7) ispanų (įskaitant Lotynų Amerikos): José Raulis Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Maria Teresa Peon;

8) portugalų (įskaitant Brazilijos, Angolos): Luisas Carlosas Martinezas Pena, Maria Dlenas Raposo, Agostinho Neto;

9) flamandų kalba: Peteris Paulas Rubensas;

10) vengrų: Mihai Vitez Chokonai;

11) rumunų kalba: Iona Stefan Radovic;

12) lenkų kalba: Bronislovas Wojciechas Linkė.

Pastaba. Literatūrinių veikėjų Don Kichoto ir Don Žuano varduose abi dalys rašomos didžiosiomis raidėmis ir jungiamos su brūkšneliu, suformuojant vieną tikrąjį vardą. Bet jei žodis don vartojamas reikšme „šeimininkas“, jis rašomas atskirai ir mažąja raide: Donas Bazilijus, Donas Andrea. Bendriniai daiktavardžiai Donkichotai, Don Žuanai rašomi mažosiomis raidėmis.

7. Po pradinių komponentų viga-, kvazi-, pan-, pseudo- ir kiti tikriniai vardai (asmenų vardai ir geografiniai vardai) rašomi didžiosiomis raidėmis: antiPrancūzija, beveik Puškinas, visos Europos, pseudo-Rafaelis, netikras Volteras(bet: netikras Dmitrijus II), kinas-Anna („aktorė, kuri kino teatre atliko Anos vaidmenį“).

8. Artikeliai, prielinksniai ir dalelės ( af, van, taip, de la, della, del, der, di, dos, du, du, la, las, le, fonas) Vakarų Europos vardai rašomi mažosiomis raidėmis:Gustavas af Geijerstam, Ludwig van Bethoven, Leonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupery, d "Alembert, Garcilaso de la Vega, Luca della Robbia, Andrea del Sorta, Max von der Grun, Hoffmann von Fallersleben, Cola di Rienzo, Fernando- di No Ronha, Delmonte y Aponte, Lara ir Sanchas de Castro, Enrique dos Santos, Journal do Brasil, Roger Martin du Gard, Casa de las Americas, le Chapelier.

Paslaugos žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis:

1) jeigu jie su pavarde ar vardu sujungti į vieną žodį (rašomi kartu arba brūkšneliu): Vanloo, Descartes, Du-Belle, Dubois, Lamartine, Laplasas, Las Vegasas, Los Andželas;

2) jei pavardė nevartojama be funkcinio žodžio: Charlesas De Costeris, De Leonas, Dos Passosas, Le Tellier;

3) jei pirminėje kalboje jie rašomi didžiosiomis raidėmis: Edmondo De Amicis, Di Vitshorio.

9. Prieš pavardę rašomos dalelės O ' (airių k., pridedamas apostrofu), Mac- (škotų k., brūkšneliu), San-, Saint-, Saint- (italų ir prancūzų k., pridedamas brūkšneliu) su didžiąja raide: O 'Henry, O' Connor, McGregor, McDowell, San Marinas, San Martin, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve.

10. Arabų, tiurkų, persų asmenvardžiuose socialinį statusą, šeiminius santykius ir kt. nusakantys komponentai, taip pat funkciniai žodžiai ( taip, al, al, as, uosis, bey, bekas, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el ir kt., kurie, kaip taisyklė, pridedami brūkšneliu) rašomi mažosiomis raidėmis: Kerim-aga, Zein al-Abadein, Sabah al-Salem, Omaras aš-Sharif, Izmail-bey, Bekir-bek, Yu "suf bin Hedda, Tursun-zade, Salah-zul-Fikar, Marzaaga kyzy Suleymanova, Mammad-ogly(azerbaidžaniečių pavardėse žodis oglu rašomas atskirai: Alijevas Arifas Saradtas oghlu, bet: Koroglu) , Hakimas ol-Molk, Suleiman Pasha, Safe ul-Islam, Mirza Khan, Nadir Shah, Ahmad ed-Din, Mohammed el-Kuni, es-Zayat, Ahmed ibn al-Farid, Abu-l-Faraji, Ayvaz Oshar-ogly , Fahrad-din-Razi, Jalal-ad-Din, Mustafa-Zarif Pasha, ibn Abd Robbihi, ibn al-Athir.

Tačiau kai kurie vardiniai asmenvardžių, gyvenviečių pavadinimų ir spaudos organų dėmenys rašomi didžiąja raide: Al-Walid, "Al-Akhbar", Ben Yusuf, Ibn-Rushd, Ibn-Sina, Ibn-Saud, Oglu Bekir-bek, Zulfiqar Ali Khan, Zahir Shah, El-Alamein, Abu Ali, Haji Giray(haji elementas yra musulmono, atlikusio piligriminę kelionę į Meką, garbės vardas).

11. Dviejų dalių kinų asmenvardžiuose abi dalys rašomos didžiosiomis raidėmis: Sun Yat-sen, An Qi, Lee Woo.

12. Korėjiečių, vietnamiečių, birmiečių, indoneziečių, ceiloniečių, japonų asmenvardžiuose visos dalys rašomos atskirai ir didžiosiomis raidėmis: Pak Su Yong, Ho Shi Ming, Fom Van Done, Le Duan, Wu Ne Vin, Mang Reng Soi, Kurahara Korehito.

Japoniškuose tikriniuose varduose priesaga -san („šeimininkas“, „dama“), išreiškianti pagarbą žmogui, rašoma mažąja raide ir jungiama brūkšneliu: Cio-Cio-san, Suzuki-san, Toyama-san.

13. Kai kurių grožinės literatūros kūrinių (pasakų, pasakų, pjesių ir kt.) veikėjų vardai rašomi didžiąja raide: Išdykęs beždžionė, asilas, ožka ir šleivapėdė Miška pradėjo groti kvartetu(Kr.); Kalėdų Senelis, Gyvatė Gorynych, Raudonkepuraitė, Pilkas Vilkas, Mėlynbarzdis(pasakų herojai); Katė, šuo, pienas, cukrus, duona(M. Maeterlincko pjesės „Mėlynasis paukštis“ veikėjai); "Petralio daina"(M. G.); Kažkas pilkas (Andr.).

14. Gyvūnų pavadinimai rašomi didžiosiomis raidėmis: šuo Žučka, katė Vaska, katė Murka, arklys Sivka, karvė Pestrushka, dramblys Sambo.

Jei atskiras vardas naudojamas kaip gyvūnų rūšies pavadinimas arba perkeltine prasme, tada jis rašomas mažąja raide: lokiai Šiškino paveiksle; Meškiukas; po kaimą veržėsi vaskos ir murkės; kiemą saugojo eilinė blakė('kiemo šuo' - bendru slapyvardžiu).

§ 12. Būdvardžiai ir prieveiksmiai, sudaryti iš atskirų vardų

1. Individualią priklausomybę reiškiantys būdvardžiai, jeigu jie sudaryti iš asmenų vardų, gyvūnų vardų, mitologinių būtybių vardų, naudojant galūnę -ov (s) arba -in-, rašomi didžiąja raide: Markso „Sostinė“, Hėgelio „Logika“, Vandeikovo „Madona“, Dzeuso rūstybė, Odisėjos klajonės; Lėlė Nadina, Murkos kačiukai.

Tačiau kalbant apie frazeologinius posūkius ir mokslinius terminus, tokie būdvardžiai rašomi mažosiomis raidėmis: Ariadnės siūlas, Achilo kulnas, Heraklio stulpai, Prokrusto lova, Ezopinis liežuvis; Archimedo svirtis, Greivso liga, rentgeno spinduliai.

2. Priklausymą reiškiantys būdvardžiai, sudaryti iš asmenų vardų, vartojančių galūnę -sk-, rašomi mažąja raide: Šekspyro tragedijos, Dalevskio žodynas, Turgenevo dvaras, Prišvino proza.

3. Būdvardžiai danguje, kurie yra vardų, turinčių reikšmę „to ir to vardas arba atmintis“, rašomi didžiosiomis raidėmis: Bulgakovo vakarai, Lomonosovo skaitymai.

Tas pats deriniuose, veikiančiuose kaip tikrasis vardas: Habsburgų dinastija(plg.: Habsburgų dinastija), Pjemonto kiemas(nuo geografinio pavadinimo) Vachtangovo teatras, Stroganovo mokykla.

Būdvardžiai, sudaryti iš atskirų vardų, bet nenurodantys priklausymo tiesiogine to žodžio prasme, rašomi mažąja raide: Puškino stilius(ty stilius, kaip Puškinas), Lenininė partija, Tolstojaus idėjos, Napoleono karai.

4. Prieveiksmiai, sudaryti iš asmenų vardų, rašomi mažąja raide: Suvoroviniu būdu, Ščedrino būdu.

§ 13. Geografiniai pavadinimai

1. Vietų pavadinimai rašomi didžiosiomis raidėmis: Arktis, Europa, Suomija, Kaukazas, Krymas, Baikalas, Uralas, Volga, Kijevas.

Neoficialūs teritorijų pavadinimai taip pat rašomi didžiosiomis raidėmis:

1) ant -e, sudarytas naudojant priešdėlį už-, po-, po-, prieš-, at-:Užbaikalija, Zavolžė; Volgos sritis, Pūkė; Maskvos sritis; Ciskaukazija, Cis-Uralas; Amūro sritis, Primorė;

2) -e, sudarytas be priešdėlio: Orenburgas, Stavropolis;

3) ant -shchin (a): Poltavos sritis, Smolensko sritis, Černigovo sritis.

2. Sudėtiniuose geografiniuose pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus tarnybinius žodžius ir žodžius, reiškiančius bendrines sąvokas ( kalnas, įlanka, jūra, ežeras, vandenynas, sala, sąsiauris, upė ir tt), rašomi didžiosiomis raidėmis: Šiaurės Amerika, Naujasis pasaulis, Senasis pasaulis, Pietų Afrika, Azijos žemynas, Arkties vandenynas, Kaukazo pakrantė, Pietų ašigalis, Vėžio atogrąža, Raudonoji jūra, Novaja Zemlija, Karalienės Šarlotės salos, Princo Karlo žemė, Sent Elena, Sundos salos, Taimyro pusiasalis , Gerosios Vilties kyšulys, Kapitono Džeraldo kyšulys, Beringo sąsiauris, Šv. Lauryno įlanka, Pagrindinė Kaukazo kalnagūbris, Magnetinis kalnas, Aukštutinės Alpės(kalnai), Onegos ežeras, Krasnaja Poliana miestas, Nižnija Tunguskos upė, Maskvos upė, Vezuvijaus ugnikalnis.

Sudėtiniuose geografiniuose pavadinimuose daiktavardžiai rašomi didžiąja raide tik tada, kai prarado leksinę reikšmę ir sąlygiškai vadina objektą: Bila Tserkva (miestas), Krasnaja Gorka (miestas), Čekijos miškas (kalnų grandinė), Auksinis ragas (įlanka), Bolvanska Nos ( pelerina). Trečiadienis: Ob įlanka(lūpa - "įlanka"), seklumas Kuršių bankas(bankas – ‘suvyta’).

Sudėtiniame gyvenvietės pavadinime gali būti įvairių daiktavardžių ir būdvardžių. Pavyzdžiui:

Baltoji manė

Didysis Istokas

Borisoglebsky Sloboda

Aukštutinis Ufalėjus

Aukštas kalnas

Kalnų raktai

Žąsų ežeras

Tolimasis Konstantinovas

Geležinė sija

Geltona upė

Žalioji giraitė

Auksinis kalnas

Zubova Poliana

Akmeninis jaras

Kamskoje Ustje

Nendrių įlanka

Kapustinas Jaras

Kichmengskiy Gorodok

Princo kalnai

Arklių kova

Raudonoji lyguma

Raudonasis turgus

Liepų slėnis

Lipingas Boras

Lapės nosis

Lapuočių kyšulys

Lukaškinas Jaras

Mažoji pūga

Aviečių ežeras

Šlapioji Olkhovka

Murovannye Kurilovtsy

Purvinas žemynas

Naftos akmenys

Žemutinė Worzta

Nauja Dacha

Sandy Ford

Petrovas Val

Šviesus jaras

Švino kasykla

Laisvas uostas

Sennaya Guba

Sidabriniai tvenkiniai

Senoji eilė

Turijus Rogas

Black Spur ir kt.

3. Sudėtinio geografinio pavadinimo dalys rašomos didžiosiomis raidėmis ir jungiamos brūkšneliu, jeigu pavadinimas suformuotas:

1) dviejų daiktavardžių derinys (derinys turi vieno objekto reikšmę): Elzasas-Lotaringija, Šlėzvigas-Holšteinas(bet: Čekoslovakija, Indokinija), Cape Heart-Stone;

2) daiktavardžio junginys su būdvardžiu: Novgorodas-Severskis, Pereslavlis-Zalesskis, Kameneco-Podolskis, Kamenskas-Uralskis, Gorno-Altaiskas;

3) sudėtingas būdvardis: Vakarų Sibiro žemuma, Pietų Australijos baseinas, Gruzijos karinis greitkelis, Volgos-Dono kanalas;

4) užsienio kalbos elementų derinys: Alma-Ata, Niujorkas.

4. Užsienio bendriniai pavadinimai, kurie yra geografinių pavadinimų dalis, bet rusų kalboje nevartojami kaip bendriniai daiktavardžiai, rašomi didžiąja raide: Yoshkar-Ola (ola – 'miestas'), Rio-Colorado (rio – 'upė') , Siera Nevada (sierra – 'kalnų grandinė').

Tačiau užsienio bendriniai vardai, kurie į rusų kalbą įėjo kaip bendriniai daiktavardžiai, rašomi mažosiomis raidėmis: Varanger fiordas, Berklio aikštė, Volstritas, Mičigano alėjoje.

5. Straipsniai, prielinksniai ir dalelės, esantys svetimų geografinių pavadinimų pradžioje, rašomi didžiosiomis raidėmis ir jungiami brūkšneliu: Le Creso, Los Hermanos, De Long Islands. Taip pat: San Franciskas, Santa Kruzas, Sen Gotardas, Sent Etjenas.

6. Funkciniai žodžiai, esantys sudėtingų geografinių pavadinimų (rusų ir užsienio) viduryje, rašomi mažosiomis raidėmis ir sujungiami dviem brūkšneliais: Komsomolskas prie Amūro, Rostovas prie Dono, Nikolskoje prie Čeremšano, Frankfurtas prie Maino, Rio de Žaneiras, Pinar del Rio, San Jose dos Campos, San Chosė de Rio Pretas, San Bendetto del Tronto, Lido di Ostia, Reggio nel Emilia, Choisy-le-Roi, Oradour-sur-Glan, Abruzzo ir Molise, Dar es Salaam.

7. Pasaulio šalių pavadinimai rašomi mažąja raide: Rytai Vakarai Šiaurės Pietai; vakarai, šiaurė, rytai Taip pat: šiaurės vakarai, pietryčiai; šiaurės rytai, pietryčiai

Tačiau pasaulio šalių pavadinimai, kai jie yra teritorijų pavadinimų dalis arba vartojami vietoj jų, rašomi didžiąja raide: Tolimieji Rytai, Tolimoji Šiaurė, Rytų tautos(t. y. Rytų šalyse), Vakarų šalys, šiaurės vakarų regionai.

§ 14. Valstybių, administracinių-teritorinių vienetų, stočių ir kt.

1. Oficialiuose valstybių pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus oficialiuosius, rašomi didžiąja raide: Rusijos Federacija, Baškirijos Respublika, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika, Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Prancūzijos Respublika, Pietų Afrikos Respublika.

2. Valstybių grupių (asociacijų, sąjungų) pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Užkaukazės respublikos, Skandinavijos šalys, Pietryčių Azijos valstybių asociacija, Europos ekonominė bendrija, Amerikos valstybių organizacija, Šiaurės Atlanto sutarties organizacija, Centrinės Afrikos valstybių sąjunga, Trigubas aljansas.

3. Neoficialiuose valstybių pavadinimuose visi žodžiai dažniausiai rašomi didžiosiomis raidėmis: Sovietų Sąjunga, Sovietų šalis, Tarybų Respublika(pilietinio karo metu), Valstijos (apie JAV).

4. Vaizdinguose būsenų pavadinimuose pirmasis žodis ar žodis, pabrėžiantis būdingą įvardijamo objekto požymį, rašomas didžiąja raide: tekančios saulės žemė(Japonija), Ryto ramybės žemė(Korėja), Laisvės sala (Kuba).

5. Administracinių-teritorinių vienetų pavadinimuose atskirus pavadinimus žymintys žodžiai rašomi didžiąja raide, o bendrinę ar specifinę sąvoką reiškiantys žodžiai – mažąja raide: Gorno-Altajaus autonominė sritis, Orelio sritis, Krasnodaro sritis, Hantimansijsko autonominė apygarda, Mitiščių rajonas.

Užsienio valstybių administracinių-teritorinių vienetų pavadinimuose visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus žodžius, reiškiančius bendrines sąvokas: Saseksas(Anglija), Hautes-Pyrenes departamentas(Prancūzija), Pietų Karolinos valstija(JAV), Toskanos regionas (Italija), Hokaido prefektūra(Japonija), Sičuano provincija(Kinija), Badeno-Viurtembergo valstija(Vokietija).

6. Oficialūs valstybių dalių pavadinimai rašomi didžiąja raide: Europos Rusija, Vakarų Baltarusija, dešiniojo kranto Ukraina, Vidinė Mongolija, Azijos Turkija, Šiaurės Italija.

7. Gatvių, juostų, aikščių ir kt. pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus bendrinius pavadinimus, rašomi didžiosiomis raidėmis: Leninskio prospektas, prospektas Mira; Revoliucijos aikštė, Tverskaya Zastava aikštė, Nikitsky vartų aikštė; Rostovo krantinė, Akademiko Tupolevo krantinė; Kijevo plentas, Entuziastų greitkelis; Sretenskio bulvaras, Generolo Karbyševo bulvaras; 1 - pėstininkų juosta, Maly Afanasevsky juosta; Didysis Kamenny tiltas, leitenanto Schmidto tiltas; Išilginė alėja, Didžiojo rato alėja; Sytinsky aklavietė; gatvės: Admirolas Makarovas, Bolshoi Kamenshchiki, Borisovskie Prudy, Fonchenko Brothers, 1 -I Carpathian, Devintoji kuopa, Plytų pjūviai, Kuznetsky Most, Karetny Ryad, Zemlyanoy Val, Cow Brod, Bolshaya Kosinskaya; Šiaudinių vartų praėjimas, bet: teatro „Menas“ praėjimas.

8. Lankytinų vietų pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus bendrinius pavadinimus, rašomi didžiosiomis raidėmis: Didieji Kremliaus rūmai, Žiemos rūmai, Inžinerijos pilis, Shlisselburg tvirtovė, Donskojaus vienuolynas, Novodevičės kapinės.

9. Geležinkelio stočių, geležinkelio stočių, oro uostų pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus bendrinius pavadinimus, rašomi didžiosiomis raidėmis: stotys Erofėjus Pavlovičius, Maskva-Tovarnaja, Leningradas-Keleivis; Kazansky geležinkelio stotis, Šiaurės upės stotis; Šeremetjevskio oro uostas, bet: Maskvos Vnukovo oro uostas, Paryžiaus Monparnaso geležinkelio stotis.

10. Metro stočių pavadinimuose kabutėse visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis: stotys "Kitai-Gorod", "Prospect Mira", "Pionerskaya", "Aleksandrovsky Sad".

§ 15. Astronominiai vardai

1. Astronominiai pavadinimai rašomi didžiosiomis raidėmis: Marsas, Saturnas, Galaktika(įskaitant mūsų saulės sistemą, bet: tolimos galaktikos), Perseidai.

2. Sudėtiniuose astronominiuose pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus bendrinius ir eilinius šviesuolių pavadinimus (dažniausiai graikų abėcėlės raidžių pavadinimus), rašomi didžiosiomis raidėmis: Didžioji Ursa, Pietinis kryžius, Paukščių takas, Canis skalikai, Andromedos ūkas, Erchercogo Karlo žvaigždė, Didysis Kanis žvaigždynas, Alfa Ursa, Beta Svarstyklės; bet mėnulyje: Lietaus jūra, audrų vandenynas.

3. Žodžiai Saulė, Žemė, Mėnulis rašomi didžiosiomis raidėmis, kai jie naudojami kaip dangaus kūnų pavadinimai: iškilimai ant Saulės; įvairios Žemės kilmės teorijos; tolimos mėnulio pusės nuotraukos; bet: pakilo saulė, ariama žemė, mėnulio šviesa.

§ 16. Organizacijų, valdžios institucijų, politinių partijų, įstaigų, įmonių, firmų pavadinimai

1. Aukščiausių valdžios institucijų, centrinių organizacijų, įstaigų ir kt. pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus oficialiuosius, rašomi didžiąja raide: Rusijos Federacijos Federalinė Asamblėja, Rusijos Federacijos Federalinės Asamblėjos Valstybės Dūma, Vengrijos Liaudies Respublikos Valstybės Asamblėja, Lenkijos Liaudies Respublikos Valstybės taryba, Pasaulio taikos taryba, Jungtinės Tautos, JT Saugumas Taryba, Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugijų sąjunga.

2. Valstybės institucijų, visuomeninių, profesinių ir kt. organizacijų pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Rusijos Federacijos Aukščiausiasis Teismas, Rusijos Federacijos gynybos ministerija, Tarptautinė moterų demokratų federacija, Tarptautinė jaunimo sąjunga, Italijos darbuotojų profesinių sąjungų konfederacija, Indijos liaudies rūmai, JAV Aukščiausiasis Teismas, Maskvos patriarchatas.

Pastabos: 1. Panašių junginių rašyba skiriasi priklausomai nuo to, ar jie veikia kaip tikrinis ar bendrinis daiktavardis; plg.: Rusijos Federacijos ginkluotosios pajėgos(oficialus pavadinimas) - Vokietijos ginkluotosios pajėgos(vietinis pavadinimas).

2. Daugiskaitos forma arba ne kaip tikrinis vardas, nurodyto tipo pavadinimas rašomas mažąja raide: pagrindiniai ministerijos padaliniai. trečia su pilnu vardu: NVS šalių finansų ministerijos.

3. Tikrojo vardo reikšmės neturinčių šalių aukščiausių atstovaujamųjų organų pavadinimai rašomi mažąja raide: Parlamentas, Žemieji rūmai, Lordų rūmai, Reichstagas, Bundesratas, Seimas, Stortingas, Kongresas, Majlis. Bet: JAV Kongresas, JAV Senatas oficialūs vardai.

Istoriniuose panašių Rusijos ir užsienio institucijų pavadinimuose pirmasis žodis rašomas didžiąja raide: Valdantis Senatas, Šventasis Sinodas, Generaliniai dvarai, Ilgasis parlamentas, Konventas, Laikinoji vyriausybė.

4. Politinių partijų ir judėjimų pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Vokietijos socialdemokratų darbo partija, Sovietų Sąjungos komunistų partija, Vienybės ir plėtros partija, Rusijos socialdemokratų darbo partija, Krikščionių demokratų sąjunga, Demokratų partija(pavyzdžiui, JAV). Bet: Spalio 17 d. Sąjungos partija, Vieningosios Rusijos partija, Indijos nacionalinio kongreso partija, kur žodis partija nėra įtrauktas į sudėtinį pavadinimą.

Panašūs vardai, neturintys oficialaus vardo reikšmės, rašomi mažosiomis raidėmis: Demokratų partija, konservatorių partija, bolševikų partija, socialistų revoliucijos partija, menševikų partija, kadetų partija.

5. Oficialiuose vietinės reikšmės įstaigų pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai pavadinimai) rašomas didžiąja raide: Leningrado srities liaudies deputatų taryba(žodis Taryba, kaip institucijos pavadinimas, rašomas didžiąja raide, išskyrus atvejus, kai jis yra sudėtinių sutrumpintų žodžių dalis), Maskvos miesto Dūma, Vakarų Maskvos rajono prefektūra.

6. Mokslo įstaigų ir mokymo įstaigų pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Rusijos mokslų akademija, Rusijos Federacijos medicinos mokslų akademija, Maskvos valstybinis Lomonosovo universitetas M.V. Lomonosovas, Rusijos teatro meno akademija, Maskvos valstybinis tarptautinių santykių institutas, Visos Sąjungos valstybinis kinematografijos institutas. Centrinis mechanikos inžinerijos technologijos tyrimų institutas, Voronežo valstybinis universitetas, Saratovo valstybinis pedagoginis institutas, Maskvos lengvosios pramonės kolegija, Maskvos pedagoginė kolegija, Centrinė muzikos mokykla prie Maskvos valstybinės konservatorijos. P. IR. Čaikovskis, Maskvos tapybos, skulptūros ir architektūros mokykla.

7. Pramogų įmonių ir kultūros įstaigų pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Maskvos operetės teatras, Valstybinis centrinis lėlių teatras, Teatro mokykla. M.S. Shchepkinas Malio teatre, mokykloje-studijoje. AT. IR. Nemirovičius-Dančenko, Raudonoji vėliava. Rusijos kariuomenės A. V. Aleksandrovo dainų ir šokių ansamblis, koncertų salė. P. IR. Čaikovskis, Kolonų salė, Valstybinis muziejus L. N. Tolstojus, Liaudies meno muziejus, A. P. Čechovo namas-muziejus, Politechnikos muziejus, Valstybinė viešoji istorinė biblioteka, Karininkų namai, Maskvos mokytojų namai(bet: Maskvos miesto mokytojų namai), Kultūros rūmai(taip pat daugiskaita: Miesto mokytojų namai, kultūros rūmai).

Neužbaigto vardo pradinis žodis rašomas didžiąja raide, kuri naudojama pilno žodžio funkcijoje: Literatūros muziejus (Valstybinis literatūros muziejus), Tretjakovo galerija (Valstybinė Tretjakovo galerija), Didysis teatras (Rusijos valstybinis akademinis Didysis teatras), Žurnalistų namai (Centriniai žurnalistų namai).

8. Pramonės ir prekybos įmonių, finansinių organizacijų pavadinimuose pirmasis žodis rašomas didžiąja raide: Charkovo traktorių gamykla, valstybinė universalinė parduotuvė, centrinė universalinė parduotuvė, pirmoji Maskvos laikrodžių gamykla, 2-oji Maskvos rutulinių guolių gamykla, Drezdeno bankas, Federalinis inovacijų ir plėtros bankas, Rusijos draudimo bendrovė.

Pastaba. Skirtingos rašybos: Minsko automobilių gamykla(pirmasis žodis yra oficialaus pavadinimo dalis) - Minsko muilo gamykla(nurodytas tik augalo profilis ir vieta).

9. Įmonių, firmų ir kt. pavadinimuose kabutėse pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomi didžiąja raide (bendrinis pavadinimas ir įmonės profilį nurodantis pavadinimas rašomi mažosiomis raidėmis laiškas): „Trekhgornaya“ tekstilės gamykla, gamykla „Krasny Oktyabr“, „Mosfilm Film“ koncernas, Maskvos vėdinimo gamyklos akcinė bendrovė, „Severnaya 2-bis“ kasykla, „General Motors Corporation“ koncernas, „United Fruit Company“.

Geografinis apibrėžimas, kuris nėra oficialaus organizacijos, įstaigos, firmos ir kt. pavadinimo dalis, paprastai rašomas mažosiomis raidėmis: Maskvos konditerijos fabrikas „Krasnyj Oktyabr“, banko „Olimpiysky“ filialas Maskvoje, Prancūzijos automobilių koncernas „Peugeot“, Didžiosios Britanijos automobilių ir orlaivių variklių pramonės koncernas „Rolls-Royce“, Švedijos automobilių gamintojas „Volvo“. Trečiadienis: Maskvos teatras „Sovremennik“ geografinis apibrėžimas yra oficialaus pavadinimo dalis.

10. Jei įstaigos, įmonės ar pan. pavadinimas prasideda žodžiais Visos Rusijos, visos sąjungos, valstybinis, centrinis, eilės numeris (pirmasis, 2-asis ir kt.) arba geografinis apibrėžimas, tada pirmasis vardo žodis rašomas didžiąja raide: Visos Rusijos meninių tyrimų ir restauravimo centras, pavadintas V.I. akad. T.Y. Grabaras, Valstybinis akademinis rusų liaudies orkestras, visos sąjungos hidrotechnikos mokslinio tyrimo institutas. I.P. Osipovas, Centrinis akademinis lėlių teatras. SV Obrazcova, pirmoji Maskvos laikrodžių gamykla, 2-oji Maskvos rutulinių guolių gamykla.

11. Jeigu įmonės pavadinime yra kažko pavadinimo žodžiai, tai pirmasis pavadinimo žodis rašomas mažąja raide: augalas pavadintas I.A. Likhačiovas, pavadinta žemės ūkio įmonė I. V. Mičurina.

§ 17. Istorinių epochų, įvykių, kongresų, geologinių laikotarpių pavadinimai

1. Istorinių epochų ir įvykių pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide; bendriniai pavadinimai (eras, amžius ir kt.) rašomi mažosiomis raidėmis: Senovės Kinija, Senovės Graikija, Senovės Roma(„valstybė“; bet: senovės Roma – „miestas“), Romos imperija, Kijevo Rusija; Kryžiaus žygiai, Renesansas, Aukštasis Renesansas, Renesansas, Reformacija, Apšvietimas, Bėdų laikas, Petro era(bet: epocha prieš Petrinę, epocha po Petrino); Kulikovo mūšis, Borodino mūšis; Septynerių metų karas, Didysis Tėvynės karas(tradicinė rašyba), Karas už nepriklausomybę(Šiaurės Amerikoje); Liepos monarchija, Antroji imperija, Penktoji Respublika; Paryžiaus komuna, Versalio sutartis, 1905 m. gruodžio mėn. ginkluotas sukilimas(bet: 1825 metų gruodžio sukilimas).

2. Oficialiuose kongresų, kongresų, konferencijų pavadinimuose pirmasis žodis (dažniausiai tai yra žodžiai First, Second ir kt.; Visos Rusijos, visos sąjungos, pasaulinis, tarptautinis ir tt) ir visi tikriniai vardai rašomi didžiosiomis raidėmis: Visos Rusijos mokytojų kongresas, Pirmasis visos sąjungos rašytojų kongresas, Pasaulio taikos kongresas, Tarptautinis astronomijos kongresas, Ženevos konferencija, Bazelio pirmojo tarptautinio kongresas.

Po eilės skaičiaus, pažymėto skaičiumi, išsaugoma pirmojo žodžio rašyba didžiąja raide: 5-asis tarptautinis pedagogų kongresas, XX tarptautinis Kanų kino festivalis.

3. Istorinių epochų, laikotarpių ir įvykių pavadinimai, kurie nėra tikriniai vardai, taip pat geologinių laikotarpių pavadinimai rašomi mažąja raide: senovės pasaulis, viduramžiai, feodalizmas, Rusijos ir Turkijos karai, Napoleono karai; Civilinis karas(bet: Civilinis karas Rusijoje ir JAV); Mezozojus, kreidos periodas, paleolitas, akmens amžius, ledynmetis.

§ 18. Dokumentų pavadinimai, senovės paminklai, meno kūriniai, spaudos organai, naujienų agentūros ir kt.

1. Svarbiausių dokumentų, valstybės įstatymų sudėtiniuose pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Rusijos Konstitucija. Federacija, Erfurto programa, JT Chartija, Dekretas dėl taikos, Rusijos Federacijos valstybės biudžetas, Rusijos Federacijos valstybės herbas, Rusijos tiesa, Magna Carta, Atlanto chartija; Draugystės, bendradarbiavimo ir savitarpio pagalbos sutartis(ankstesnis būdvardis, sudarytas iš šalių, sudariusių sutartį, pavadinimų, rašomas mažąja raide: Rusijos ir Amerikos sutartis dėl...).

2. Jei dokumentų pavadinimai prasideda žodžiais: Sutartis, deklaracija, pagrindai, reglamentas ir pan., toliau pateiktame tekste pateikiami sutrumpintai, tada aukščiau pateikti žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis. Pavyzdžiui:

1922 m. gruodžio 30 d. buvo pasirašyta Sovietų Socialistinių Respublikų Sąjungos įkūrimo sutartis. Pagal RSFSR sutartį Ukraina, Baltarusija ir Užkaukazės federacija susijungė į vieną sąjunginę valstybę.

3. Senovės paminklų, objektų ir meno kūrinių pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Šventojo Izaoko katedra(bet: Dievo Motinos katedra, Šv. Bazilijaus katedra- pirmasis žodis reiškia bendrąją sąvoką), San Marco katedra, Šv. Antonijaus katedra(katedrų pavadinimuose elementai San, Saint ir kt. rašomi atskirai, priešingai nei geografiniuose pavadinimuose); Laurentiano kronika; Rodo kolosas, Apolonas Belvederis, Knido Afroditė, Milo Venera; Siksto koplyčia.

4. Muzikos kūrinių pavadinimai, prasidedantys eilės skaičiumi arba skaitmeniniu pavadinimu, rašomi didžiosiomis raidėmis: L. Bethoveno Devintoji simfonija, Šopeno antroji baladė, P. I. Čaikovskio pirmasis fortepijoninis koncertas, Trečiasis koncertas smuikui, taip pat Koncertas Nr.3 fortepijonui ir orkestrui.

5. Meno kūrinių ir spaudos organų pavadinimuose kabutėse pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomi didžiąja raide: romanas „Tėvai ir sūnūs“, apsakymas „Stepė“, apysaka „Storas ir plonas“, komedija „Kiekvienam išmintingam užteks paprastumo“; opera „Zaporožecas už Dunojaus“; baletas „Miegančioji gražuolė“; paveikslas „Rytas pušyne“; laikraščiai „Trud“, „Komsomolskaja Pravda“, „New York Times“; žurnalai „Kibirkštis“, „Naujasis pasaulis“, „Letras del Ecuador“.

Jei vardas susideda iš dviejų vardų, sujungtų sąjunga, tada pirmasis antrojo vardo žodis taip pat rašomas didžiąja raide: „Voevoda, arba sapnas prie Volgos“, „Čičikovo nuotykiai arba mirusios sielos“, „Don Žuanas arba akmeninis svečias“, laikraštis „United States News“ ir „World Report“.

Pastaba. Literatūros kūrinių pavadinimai, vartojami perkeltine prasme, rašomi mažosiomis raidėmis ir be kabučių: Mūsų odisėja artėjo prie pabaigos.

6. Naujienų agentūrų pavadinimuose užsienio kalbomis visi žodžiai, išskyrus bendrinį, rašomi didžiosiomis raidėmis: Reuters agentūra, United Press International agentūra, Union Française d'Enformation agentūra.

7. Leidinių pavadinimuose, pvz Surinkti darbai, rinktiniai darbai pirmasis žodis rašomas didžiosiomis raidėmis, jei nurodomas konkretus leidimas. Pavyzdžiui: Visuose L. P. Tolstojaus darbuose ...; akademinis A. S. Puškino kūrinių leidimas; rinktinių A. M. Gorkio kūrinių tomas.

Jei kalbame apie leidinio tipą, tada jo pavadinimas rašomas mažąja raide. Pavyzdžiui: Surinktuose rusų rašytojų kūriniuose…; Numatoma Rusijos publicistų rinktinių darbų publikacija.

8. Leidėjų pavadinimuose pirmasis žodis rašomas didžiąja raide: Vaikų literatūros leidykla, Karinė leidykla.

Bet jei pavadinimas yra sąlyginis ir įdėtas į kabutes, tada žodis leidykla rašomas mažąja raide: leidykla „Apšvietos“, leidykla „Aukštoji mokykla“, leidykla „Olma-press“.

9. Mokslo atradimų pavadinimuose bendrinis pavadinimas rašomas mažąja raide. Pavyzdžiui:

Botkino liga

de Broglie bangos

Maxwell-Cremona diagrama

Cauchy problema

Boilio dėsnis – Mariotė

Koši integralas

Kometa Lekselis

Möbius juosta

Besselio nelygybė

Lamb-Rutherford eksperimentas

Boltzmanno konstanta

Boro postulatai

Markovnikovo valdymas

macho principu

Konovalovo reakcija

Liapunovo teorema

Bernulio lygtis

Lorenco-Lorenco formulė

Barneto efektas

§ 19. Pareigybių, rangų, titulų pavadinimai

1. Oficialūs aukščiausių pareigų ir rangų pavadinimai rašomi didžiąja raide: Rusijos Federacijos prezidentas, Rusijos Federacijos ministras pirmininkas, Vokietijos federalinis kancleris, Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas, nepaprastasis ir įgaliotasis Rusijos Federacijos ambasadorius...

2. Pareigybių, rangų ir titulų pavadinimai rašomi mažąja raide: Sveikatos apsaugos ministras, gynybos viceministras, generalinis direktorius, įmonės prezidentas, meras, ambasadorius, atašė, generolas majoras, hercogas, lordas, tikrasis valstybės patarėjas, slaptasis patarėjas, pasha, chanas, šeichas ir kt.

Neoficialiam vartojimui pavadinimai ir pareigos taip pat rašomi: imperatorius. Japonija, Nyderlandų karalienė, Indijos prezidentas, Švedijos ministras pirmininkas, Jungtinių Tautų generalinis sekretorius, JT Saugumo Tarybos pirmininkas.

§ 20. Ordinų, medalių, skiriamųjų ženklų, apdovanojimų pavadinimai

1. Ordinų pavadinimuose, kurie nėra kabutėse (dažniausiai kalbame apie šalies apdovanojimus), visi žodžiai, išskyrus žodžius tvarka ir laipsnis, rašomi didžiosiomis raidėmis: Drąsos ordinas, Raudonosios vėliavos ordinas, I laipsnio Šlovės ordinas, Suvorovo ordinas. Bet: Tautų draugystės ordinas, Tėvynės karo I laipsnio ordinas, Garbės legiono ordinas.

2. Ordinų, medalių ir skiriamųjų ženklų pavadinimuose kabutėse:

1) visi žodžiai (išskyrus tarnybinius) rašomi didžiosiomis raidėmis: ordinas „Garbės ženklas“, aukso medalis „Pjūvis ir pjautuvas“;

2) tik pirmasis žodis rašomas didžiąja raide (ir visi tikriniai vardai): 1 laipsnio ordinas „Motinos šlovė“, medalis „Už darbo narsumą“, medalis „Už pergalę prieš Vokietiją 1941–1945 m. Didžiajame Tėvynės kare“, medalis „Minint Maskvos 850-ąsias metines“, ženklas „Švietimo meistriškumas“. “.

3. Su didžiąja raide rašomas žodis, suteikiantis jo paties pavadinimo reikšmę deriniams: Iššūkio raudona vėliava, nuopelnų sertifikatas, jubiliejaus medalis ir tt

4. Sporto apdovanojimų pavadinimai rašomi mažąja raide: aukso (sidabro, bronzos) medalis, olimpinis medalis. Taip pat: baigti mokyklą aukso (sidabro) medaliu.

5. Apdovanojimų pavadinimuose pirmasis žodis - apibrėžimas rašomas didžiąja raide: Valstybinė premija, Lomonosovo premija, Prezidento premija, Nobelio premija. Bet: V. G. Belinskio premija, Lenino komjaunimo premija, Antibooker premija ir tt

§ 21. Su religija siejami vardai

1. Bažnytinių švenčių, religinių pasninkų, aukščiausių bažnyčios valdžios organų pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Kalėdos, Velykos, Maslenitsa, Kalėdų metas, Iljino diena, Nikolino diena, Trejybės diena, Eid al-Adha, Ramadanas, Gavėnia, Didžioji savaitė, Rusijos stačiatikių bažnyčios sinodas, Maskvos patriarchatas, Rusijos stačiatikių bažnyčios vyskupų katedra.

2. Oficialūs aukščiausių dvasinių rangų vardai rašomi didžiąja raide: Romos popiežius, Jo Šventenybė Maskvos ir visos Rusijos patriarchas, visų armėnų katalikai ir kt.

Likę dvasiniai pavadinimai rašomi mažosiomis raidėmis: kardinolas, metropolitas, arkivyskupas, pastorius, mula, imamas, dalai lama, kunigas, kuratorius ir kt.

3. Kultinių knygų pavadinimai rašomi didžiąja raide (jei knyga neturi kitų pavadinimų): Biblija, Evangelija, Koranas, Tora, Talmudas.

4. Vienuolynų pavadinimuose (lavr) pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Novodevičiaus vienuolynas, Šv. Danilovo vienuolynas, Pochaev Lavra, Trejybės-Sergijaus Lavra, bet: Port Royal vienuolynas

5. Šventyklų pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Gimimo katedra, Epifanijos bažnyčia, Maskvos katedros mečetė, bet: Vasilijaus katedra, Nerlio užtarimo bažnyčia, Šventųjų kankinių Adriano ir Natalijos bažnyčia, Santa Maria delle Grazia bažnyčia, Sofijos soboras, Dievo Motinos katedra, Apolono šventykla, Bibi-Khanym mečetė(čia pirmasis žodis reiškia bendrinę sąvoką).

2. Neypatinguose tekstuose augalų, daržovių, vaisių veislių pavadinimai rašomi kabutėse ir rašomi mažąja raide (įskaitant tikrinius pavadinimus): braškės "Viktorija"; pomidoras "gražusis Juozapas"; obuoliai „Pepin Lithuanian“, „Chinese Bellefleur“, „Kiniškas šafranas“.

Specializuotoje literatūroje augalų, daržovių, vaisių, gėlių veislių pavadinimuose pirmasis žodis (ir visi tikriniai vardai) rašomas didžiąja raide: Slava Nikolska agrastas, Marlboro avietė, Pobednik braškė, parodos raudonieji serbentai, ankstyvoji kininė obelis, Nikolskaya baltoji slyva, Marie Louise rožė, Parmos violetinė, Juodoji princo tulpė.

3. Visuotinai pripažinti gėlių, vaisių pavadinimai pateikiami be kabučių ir su mažosiomis raidėmis: našlaitės, moteriškos šlepetės, victoria-regia, gluosnio arbata, ivan-da-marya, marino šaknis; baltas liejimas, kiniškas, renklodas, rozmarinas.(Literatūroje vis dažniau santrumpoje rašoma tik viena didžioji raidė: Su-30MKI, Mi-28N, Il-18, Tu-144, An-24, La-5); raketa RS-18.

3. Oficialūs orlaivių serijiniai pavadinimai (orlaivių, dirižablių, erdvėlaivių, raketų ir kt.) rašomi kabutėse ir rašomi didžiosiomis raidėmis: Boeing 747, Messerschmitt-109, Focke-Wulf-189, Heinkel-111, Junkers-88, Blériot-X1.

Neoficialiai naudojami tie patys orlaivių pavadinimai (be skaitinių pavadinimų) rašomi mažosiomis raidėmis: Tupolev, Messerschmitt (Messer), Fokker, Heinkelis, Junkers, Douglas, Farman, Skraidanti tvirtovė, Zeppelin(dirižablis).

4. Atskirų rezervuarų pavadinimai rašomi kabutėse ir didžiosiomis raidėmis: Čerčilio tankas, Sherman tankas.

Sąlyginiai cisternų pavadinimai rašomi mažosiomis raidėmis: tankai „tigras“, „pantera“, „leopardas“.

Cisternų serijiniai pavadinimai nurodomi raidžių santrumpos: tankai T-90S, VT-7, T-VI, PT-76B.

5. Atskiri automobilių markių pavadinimai rašomi kabutėse ir didžiosiomis raidėmis: automobiliai „Russo-Balt“, „Renault-8“, „Citroen-100“, „Volkswagen-600“; kombainas "Don-600".

Automobilių serijiniai pavadinimai, išreikšti žodžiais, rašomi kabutėse ir rašomi mažosiomis raidėmis: „Pobeda“, „Zaporožets“, „Peugeot“, „Rolls-Royce“, „Citroen“, „Fiat“, „Volvo“, „Volkswagen“, bet: Volga, Tavria ir tt (vardai yra tikriniai vardai).

Mašinų serijiniuose pavadinimuose, išreikštuose raidėmis ir skaičiais, naudojamos tiek didžiosios, tiek mažosios raidės: automobiliai GAZ-535, ZIL-130, BelAZ-548, KAMAZ; traktorius DT-54.

6. Kosmoso tyrinėjimo priemonių pavadinimai rašomi kabutėse ir rašomi didžiosiomis raidėmis: erdvėlaivis „Vostok-2“, „Apollo-12“; Ryšio palydovas Molnija-2, dirbtinis Žemės palydovas Kosmos-1443, tarpplanetinė stotis Luna-3, orbitinių tyrimų stotis Salyut-7, CSO(Centrinė statistikos tarnyba), RTS (remonto ir techninė stotis), PE (avarinė).

3. Santrumpa, skaitoma garsais, rašoma:

1) viena didžiosiomis raidėmis, jei ji sudaryta savo vardu: JT (Jungtinių Tautų Organizacija);

2) viena mažąja raide, jeigu ji sudaryta bendrinio daiktavardžio vardu: universitetas (aukštoji mokykla), rono (rajono visuomenės švietimo skyrius), ors (darbo aprūpinimo skyrius).

Pastaba. Santrumpos buvo rašomos didžiosiomis raidėmis: hidroelektrinė (hidroelektrinė), valstybinė rajono elektrinė, būsto biuras (būsto ir priežiūros biuras).

4. Sudėtinguose sutrumpintuose žodžiuose, turinčiuose tikrinio vardo reikšmę, sudarytus iš dalies iš pradinių garsų, iš dalies iš sutrumpėjusių žodžių, pirmoji dalis rašoma didžiosiomis, o antroji – mažosiomis raidėmis: VNIIstroydormash Aukštosios Susitariančiosios Šalys —

2) svetimžodžiuose, kuriuose yra priebalsio priešdėlis (ab-, ad-, dis-, in-, inter-, con-, counter-, ob-, sub-, trans-) arba elementas pan-: adjutantas, disjunkcija, injekcija, sąveika, konjunktūra, kontra jakobinas, objektas, subjektas, trans Europietiškas, panъ japonų ir kt.;

3) sudėtiniais žodžiais, kurių pirmoji dalis sudaryta iš skaitvardžių du, trys, keturi: dviejų pakopų, trijų pakopų kalbinis, keturiъ talpinis.

Pastaba. Ši taisyklė netaikoma sudėtingiems, sutrumpintiems žodžiams: vaikai, Gosjurizdat ir tt

2. B dalyba rašoma:

1) žodžio viduje, prieš raides e, e, i, u, i (ne po priešdėlio!): portiera, rimta, lakštingala, kita, pietuose, kryžius, podiachija (plg. raštininkas) ir kt .;

2) kai kuriais svetimžodžiais prieš: pocket ola, medalis jis, paštas jis, šampanas jis ir kt.

Vartojamos didžiosios (didelės, didžiosios) raidės dvi skirtingos funkcijos.

Pirma, ji tarnauja norėdami paryškinti tam tikrų teksto dalių pradžią . Šiuo tikslu pirmasis teksto žodis rašomas didžiąja raide, taip pat pirmasis žodis po taško, elipsės, klaustuko ir šauktuko, baigiančio sakinį. Tradicinėje rusų eilutėje kiekvienos poetinės eilutės pradžia paryškinta didžiąja raide.

Antra, pasitarnauja didžioji raidė paryškinti atskirus žodžius nepriklausomai nuo teksto sandaros. Toliau apsvarstysime taisykles, reglamentuojančias didžiosios raidės naudojimą atliekant antrąją funkciją.

Didžiąja raide rašomi žodžiai apima:

1) tikriniai vardai siaurąja to žodžio prasme ir

2) denominacijų .

Į tikriniai vardai siaurąja prasme apima žmonių vardus ir slapyvardžius bei gyvūnų vardus, geografinius ir astronominius pavadinimus.

Į vardai apima įstaigų, organizacijų, asociacijų, istorinių epochų ir įvykių, švenčių, masinių renginių, ordinų, architektūros paminklų pavadinimus, taip pat laikraščių, žurnalų, apdovanojimų, meno kūrinių, draugijų, įmonių, pramonės gaminių pavadinimus ir kt.

Žodžių paryškinimas tekste didžiąja raide naudojamas tikrinamiesiems ir bendriniams daiktavardžiams supriešinti: bendriniai daiktavardžiai rašomi mažąja raide, tikriniai – didžiąja raide. Trečiadienis, pavyzdžiui: liūtas - Liūtas, Nevos krantai - Aleksandras Nevskis, Raudonkepuraitė - Raudonkepuraitė(pasakos personažas) , sveikata - žurnalas "Sveikata".

Visi tikrinių vardų žodžiai (siaurąja prasme), išskyrus funkcinius žodžius ir žodžius, reiškiančius bendrinę sąvoką, rašomi didžiosiomis raidėmis, pvz.: Nikolajus Vasiljevičius Gogolis, Vladimiras Raudonasis Saulė, Kaštanka, Nižnij Novgorodas, Rostovas prie Dono, Kalugos sritis, Rytų Europos lyguma, Rūmų aikštė, Poliarinė žvaigždė.

AT tikriniai vardai – denominacijos , susidedantis iš kelių žodžių, tik pirmasis žodis rašomas didžiąja raide (išskyrus atvejus, kai pavadinime yra kitų tikrinių vardų), pvz.: Pasaulio profesinių sąjungų federacija, Maskvos istorijos muziejus, Puškino rusų kalbos institutas, Petras Didysis, Kulikovo mūšis, Maskvos naujienos(laikraštis) , "Karas ir taika"(romanas) , „Darbo veteranas“(medalis).

Tikrieji vardai gali būti naudojami apibendrintai įvardijant vienarūšius objektus, kurie tampa bendriniais daiktavardžiais; šiuo atveju didžioji raidė daugeliu atvejų pakeičiama mažąja.

Jie yra bendriniai daiktavardžiai, o matavimo vienetų pavadinimai rašomi mažosiomis raidėmis, kuriuos suteikia mokslininkų vardai ( amperas, voltas, paskalis, rentgeno spinduliai ir kt.), taip pat daiktų, gaminių pavadinimai (drabužių rūšys, ginklai, audiniai, gėrimai ir kt.), duomenys apie asmenvardžius, įmonių pavadinimus, geografinius pavadinimus, pvz. Macintosh, Colt, Winchester, Boston, Bordeaux, Khokhloma, Adidas; bet: Faberge(kaip šios įmonės gaminių pavadinimas).

Tikrieji istorinių asmenų, literatūrinių ar mitologinių veikėjų vardai, apibendrintai (perkeltinai) vartojami kaip tam tikrus charakterio ir elgesio bruožus turinčių žmonių vardai, rašomi nevienodai – vieni mažąja, kiti didžiąja raide. Jų rašyba, nulemta vartojimo tradicijos, nustatyta žodyno tvarka. Taigi, žodžiai: Donkichotas, Don Žuanas, Robinsonas, Džimorda, Judas, filantropas, Heraklis, vartojami sveiku protu, rašomi mažąja raide ir Hamletas, Oblomovas, Manilovas, Pliuškinas, Chlestakovas, Mitrofanuška, Apolonas, Ciceronas, Napoleonas ir daugelis kitų išlaiko didžiąją raidę. Tas pats pasakytina ir apie apibendrintą (vaizdinį) geografinių pavadinimų vartojimą: pavyzdžiui, jie rašomi mažosiomis raidėmis Olimpas(pasirinktas ratas, tam tikros visuomenės viršūnė), Sodoma(visiška netvarka, chaosas), khodynka (masinis žmonių sutraiškymas minioje), kamčatka (galinės eilės salėje, klasėje), bet didžiąją raidę laikykite perkeltine prasme Meka, Vandė, Klondaikas, Čeriomuški, Hirošima, Černobylis ir kt.

Norint naudoti tokius pavadinimus sveikąja prasme daugiskaitos forma, nereikia keisti didžiosios raidės mažąja, pavyzdžiui: Ivanai, kurie neprisimena giminystės; Šuoliais per Europą; Visi žiūrime į Napoleonus (P.); sovietiniai Šarikovai; Dešimčių Hirosimos galios branduolinis sprogimas.

Tikrieji žmonių, gyvūnų, mitologinių būtybių vardai ir iš jų kilę žodžiai

Asmenvardžiai, patronimai, pavardės, pseudonimai, slapyvardžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, pvz. Olga, Alioša, Aleksandras Sergejevičius Puškinas, Piotras Iljičius Čaikovskis, Adomas Mickevičius, Guy'us Julijus Cezaris, Izaokas Niutonas, Rimskis Korsakovas, Saltykovas Ščedrinas, Šolomas Aleichemas, Hansas Christianas Andersenas, Jeanas Jacques'as Rousseau; Aleksandras Didysis, Viljamas Užkariautojas, Vsevolodas Didysis lizdas, Ričardas Liūtaširdis, Kotryna Didžioji, Elena Gražuolė, Jaroslavas Išmintingasis, Jurijus Dolgoruky, Ivanas Rūstusis, Karlas Drąsusis, Katonas vyresnysis, Plinijus Jaunesnysis, Petras Didysis, Potiomkinas Tauridas, Sarovo Serafimas; Kim Il Sungas, Sun Yat-senas, Hošiminas, Akira Kurosawa.

Tas pats, kai nurodomas asmenų skaičius jų pačių vardu, pavyzdžiui: trys Natašos, keli Kuznecovai, broliai Žemčužnikovai, Morozovai pirkliai, Tolstojaus sutuoktiniai. Dinastijų pavadinimai taip pat rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Habsburgai, Burbonai, Ptolemėjai, Plantagenetai, Ramziai, Romanovai, Rurikai, Timuridai, Didieji Mogolai.

Funkciniai žodžiai (straipsniai, prielinksniai ir kt.) van, taip, das, de, della, del, der, di, dos, du, la, le, fonas ir kt., kurios yra Vakarų Europos ir Pietų Amerikos pavardžių dalis, rašomos mažosiomis raidėmis, pvz.: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Honore de Balzac, Lope de Vega, Alfred de Musset, Juana Ines de la Cruz, Lucca della Robbia, Andrea del Sarto, Roger Martin du Tar, Jenny von Westphalen, Max von der Goyun, Jeanne d „Arka; Ortega ir Gassetas, Riego ir Nunezas.

Arabų, tiurkų, persų vardų sudedamosios dalys, nurodančios socialinį statusą, šeimos santykius ir kt., taip pat tarnybiniai žodžiai ( taip, pragaras, al, al, as, ar, uosis, bey, bekas, zade, zul, ibn, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el ir tt) paprastai rašomi mažosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Kerim aga, Salah ad Din, Zayn al Abidin, al Biruni, al Jahm, Harun al Rashid, Sabah as Salem kaip Sabah, Omaras ašas Sharifas, Ibrahim bey, Hasan bey, Tursun zade, Salah dul Fiqar, Ahmed ibn Abdullah, Sabit ibn Kurra, Ker oglu, Mamed oglu, Abil Pasha, Seif ul Islam, Mirza Khan, Melik Shah, El Kuni, Es Zayat.

Pabaigos dalis parašyta taip pat. ?san japonų vardais, pavyzdžiui: Komiyama-san, Chio Chio-san.

Tikrieji vardai, susiję su religija ir mitologija, rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Jėzus Kristus, Mahometas, Brahma, Buda, Pallas Atėnė, Venera, Marsas, Belzebubas.

Gyvūnų vardai rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: katė Vaska, katė Murka, šunys Kaštanka, pūkas, karvės Maša, gražuolė, Pestrushka, arkliai Sivka, įlanka, dramblys Sambo.

Įprasti žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, veikiantys kaip pasakų, pjesių, pasakėčių ir kai kurių kitų grožinės literatūros, tautosakos kūrinių veikėjų vardai, pavyzdžiui: Raudonkepuraitė, Gyvatė Gorynych, Pilkasis Vilkas, Mėlynbarzdis, Kalėdų Senelis, Gaidys su Spurs(pasakų herojai) ; Katė, šuo, cukrus, duona(M. Maeterlincko knygos „Žydroji paukštė“ veikėjai) ; Pavasaris, Leshy(A. Ostrovskio „Snieguolės“ veikėjai) , Meras, mieloji, kairioji, kažkas pilka(literatūriniai personažai) ; neklaužada beždžionė, asiliukas, ožka ir šleivapėdė Miška pradėjo groti kvartetu(sparnai) .

Būdvardžiai, sudaryti iš asmenvardžių, pavardžių, slapyvardžių naudojant priesagas ?ov (?ev) arba ?in ir, nurodantys individualią priklausomybę, rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Rafaelio Madona, Šekspyro tragedijos, Hėgelio „Logika“, Dalevo žodynas, Ivano vaikystė, Tanijos knyga, Murkos kačiukai.

Tačiau kaip frazeologinių vienetų dalis ir sudėtiniai būdvardžiai su ?ov (?ev), ?in didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Ariadnės siūlas, Achilo kulnas, Kaino antspaudas, Prokrusto lova, Sizifo darbas, Gordijaus mazgas, Demiano ausis, Triškino kaftanas, Filkino laiškas; Arielio nesvarumas, Archimedo svirtis, voltinis lankas, Fickfordo laidas, Greivso liga, Witto šokis, rentgeno spinduliai, moteriškos šlepetės(augalas).

Antroji sudėtinių būdvardžių dalis rašoma didžiąja raide dėdė Vasinas, dėdė Stepinas, teta Valin, moterys Dusin ir abi būdvardžių dalys Ivanas Ivanychevas, Anna Petrovnin.

Didžioji raidė rašoma ir prieveiksmiuose su priešdėliu įjungta susidaręs iš būdvardžių in ?in tipo Taninas, Petinas, pavyzdžiui: pagal Taniją, pasak Natašos, pagal Petiją, pagal tetą Valiną, pagal Aną Petrovniną.

Būdvardžiai, sudaryti iš asmenvardžių ir pavardžių naudojant priesagas ?sk, ?ovsk (?evsk), ?insk , rašomi mažosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Dahlio žodynas, Darvino mokymas, Bethoveno sonata, Šekspyro tragedijos, Prišvino proza, Puškino harmonija, Suvorovo tradicijos.

Tačiau būdvardžiai rašomi didžiosiomis raidėmis ? dangus , kurie yra vardų dalis – tikriniai vardai, įskaitant tuos, kurie reiškia „to vardas“, „to atmintis“, pavyzdžiui: Habsburgų dinastija, Petro reformos, Stroganovo mokykla, Nobelio premija, Lomonosovo skaitymai, Bulgakovo konferencija, Vachtangovo teatras, Karališkasis Šekspyro teatras(Anglijoje).

Daiktavardžiai, sudaryti iš asmenvardžių ir pavardžių, rašomi mažąja raide, pvz.: Oblomovizmas, ježovizmas, petraševizmas, ničėnizmas, ničecizmas, tolstojizmas, darvinizmas, darvinizmas, puškinizmas, leninizmas.

Geografiniai ir administraciniai-teritoriniai pavadinimai ir iš jų kilę žodžiai

Geografiniuose ir administraciniuose-teritoriniuose pavadinimuose – žemynų, jūrų, ežerų, upių, kalvų, kalnų, šalių, teritorijų, regionų, gyvenviečių, gatvių ir kt. pavadinimuose – visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus bendrines sąvokas ( sala, jūra , kalnas, regionas, provincija, gatvė, aikštė ir kt.), tarnybiniai žodžiai, taip pat metų, metų žodžiai, pavyzdžiui:

Alpės, Amerika, Europa, Bulgarija, Naujoji Zelandija, Šiaurės Amerika, Centrinė Azija; Pietų ašigalis, Šiaurės pusrutulis;

Volga, Vezuvijus, Didysis Bahamos krantas, Kivacho krioklys, Tamašlyko slėnis, Alkana stepė, klestėjimo įlanka, Didžiųjų ežerų baseinas, Šiaurės Engilčeko ledynas, Dniepro žiotys, Gerosios Vilties kyšulys, Abisinijos aukštumos, Onegos ežeras, Arkties vandenynas, Baltoji jūra, Ustyurtas plynaukštė ;

Centrinis Sibiro plynaukštė, Taimyro pusiasalis, Didžioji smėlio dykuma, Mėlynasis Nilas, Maskvos upė, Didysis barjerinis rifas, Vakarų vėjai, Vėžio tropikas, Mokslų akademijos kalnagūbris, Pagrindinis Kaukazo kalnagūbris;

Krasnodaro teritorija, Orelio sritis, Ščelkovskio rajonas, Sasekso apskritis, Aukštųjų Pirėnų departamentas, Pietų Karolinos valstija, DC, Toskanos sritis, Hokaido prefektūra, Sičuano provincija, Ščecino vaivadija, Nižnij Novgorodas, Kijevas, Paryžius, Novosibirskas;

Tverskaya gatvė, Malaja Gruzinskaya gatvė, Baku Komissarov gatvė 26, Lavrushinsky Lane, Arbat aikštė, Frunzenskaya krantinė, Miros prospektas, Tsvetnoy bulvaras, Garden Ring, 1905 gatvė, 50 metų Spalio aikštė, Andreevsky Spusk, Bolshoy Kamenny tiltas.

Antraštėse, prasidedančiose Šiaurė ( ir Šiaurė Pietūs ( ir pietai), rytai, vakarai, centrinis, abu pirmojo sudėtinio žodžio komponentai rašomi didžiosiomis raidėmis (su brūkšneliu), pvz.: Šiaurės Baikalo aukštumos, Rytų Kinijos jūra, Vakarų Sibiro žemuma, Centrinis Černozemo regionas, Pietvakarių teritorinis rajonas. Kitų brūkšnelių žodžių komponentai ir jų junginiai taip pat rašomi kaip geografinių pavadinimų dalis, pvz.: Indo-Gangetinė lyguma, Volgos-Dono kanalas, Gruzijos karo kelias, Alma-Ata rezervatas, Sen Gotardo perėja (ir tunelis), Baden Württemberg žemė, Širdies kyšulio akmuo, Novgorodo Seversky, Sol Iletsk, Ust Ilimsk, Sadovaya Sukharevskaya gatvė.

Oficialiuose valstybių ir valstybinių asociacijų pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus oficialiuosius, rašomi didžiosiomis raidėmis, pvz.: Rusijos Federacija, Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Prancūzijos Respublika, Šveicarijos Konfederacija, Nepriklausomų valstybių sandrauga, Jungtiniai Arabų Emyratai, Libijos Arabų Džamahirija, Tatarstano Respublika, Nepriklausomų valstybių sandrauga.

Terminologinio pobūdžio valstybių ir žemynų dalių pavadinimai rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Europos Rusija, Vakarų Baltarusija, dešiniojo kranto Ukraina, Rytų Užbaikalija, Vidinė Mongolija, Šiaurės Italija, Pietryčių Azija, Centrinė Azija, Centrinė Amerika. Valstybių grupių pavadinimuose bendrinis pavadinimas rašomas mažąja raide, pvz.: Baltijos šalys, Skandinavijos šalys, Kaspijos šalys, Centrinės Azijos respublikos.

Pasaulio šalių pavadinimai, naudojami kaip teritoriniai pavadinimai arba įtraukti į tokius pavadinimus, rašomi didžiosiomis raidėmis, pvz.: Vakarų šalis, tyrinėti šiaurę, Rytų tautas, Tolimuosius Rytus, Artimuosius Rytus, Tolimąją Šiaurę, Šiaurės ir Pietų karą (JAV istorijoje), Šiaurės vakarus (šiaurės vakarų regioną). Rusija), Pietvakariai (Maskvos sritis). Kaip pasaulio šalių pavadinimai, kryptys erdvėje, šie žodžiai rašomi mažąja raide: rytai, vakarai, šiaurė, pietūs, šiaurės vakarai, pietryčiai.

Vienažodžiai vediniai (priesaginė ir priešdėlinė priesaga), dažniausiai neoficialūs, teritorijų, regionų, vietovių pavadinimai rašomi didžiąja raide, pvz.:

Maskvos sritis, Užkaukazija, Polisija, Padniestrė, Orenburgo sritis, Stavropolio sritis, Briansko sritis, Oriolio sritis, Vologdos sritis, Baltijos šalis, Skandinavija.

Neoficialiuose stabiliuose, įskaitant vaizdinius, valstybių ir miestų pavadinimuose pirmasis (arba vienintelis) žodis rašomas didžiąja raide, taip pat (jei yra) tikriniai vardai, pvz.: Maskvos valstija(šaltinis) , Rusijos valstybė; tekančios saulės žemė(apie Japoniją) , Ryto ramybės žemė(apie Korėją) , Dangaus imperija arba Dangaus imperija(apie imperatoriškąją Kiniją) , Klevo lapų šalis(apie Kanadą) , Tulpių šalis(apie Olandiją) , Amžinasis miestas(apie Romą) , Baltas akmuo, Motina Žr(apie Maskvą) , Šiaurės Palmyra(apie Peterburgą).

Geležinkelio stočių, geležinkelio stočių, oro uostų ir kt. pavadinimuose visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus bendruosius pavadinimus, pavyzdžiui: Maskvos keleivių stotis, Kazanskio geležinkelio stotis, Šeremetjevo, Vnukovo oro uostai.

Metro stočių, antžeminio transporto stotelių pavadinimai rašomi kabutėse (tekste, bet ne žemėlapiuose ir diagramose); pirmasis (arba vienintelis) tokių vardų žodis rašomas didžiąja raide, taip pat visi tie žodžiai, kurie rašomi didžiosiomis raidėmis kaip atitinkamų toponimų dalis, pavyzdžiui: metro stotys "Aleksandrovsky Sad", "Oktyabrskoje Pole", "Prospekt Mira"; stotelės „Nikitskiye Vorota“, „Lesnaja gatvė“, „Mokykla“, „Vaikų klinika“.

Įprasti pavadinimai rašomi mažąja raide – audinių ir kitų gaminių, gėrimų, gyvūnų veislių ir kt. pavadinimai, kilę iš geografinių pavadinimų, pvz.: kašmyras, Bostonas ( audiniai) , Khokhloma(apie Khokhloma amatų gaminius) , bordo, tsinandali(kaltė) , Narzanas, Borjomis(mineralinis vanduo) , Niufaundlendas(šunų veislė) , Jorkšyras(kiaulių veislė) .

Kitais atvejais – rašymas

1 pastaba.Paprastai eilėraščiuose pirmasis kiekvienos eilutės žodis rašomas didžiąja raide neatsižvelgiant į skyrybos ženklo buvimą ar nebuvimą ankstesnės eilutės pabaigoje.

Užrašas 2. Po elipsės, kuri nebaigia sakinio, bet nurodo kalbos pertrauką, pirmasis žodis rašomas mažąja raide, pvz.: Ir aš turiu šią savaitę ... Eiti ... sūnus mirė(Čechovas).

3 pastaba.Jei po tiesioginės kalbos yra klaustukas, šauktukas ar elipsė, o sekančiuose autoriaus žodžiuose nurodoma, kam priklauso ši tiesioginė kalba, tada po įvardintų ženklų pirmasis žodis rašomas mažąja raide. laišką, pavyzdžiui:

– Taip, jis muša gražiai ! – G- sušuko Bulba, sustodamas(Gogolis).

- tu turi gyventi ? - į atsidusęs klausia Migunas(M. Gorkis).

– Dabar pūs vėjas ... - G Sergejus kalba(M. Gorkis).

93 skirsnis. Pirmasis žodis rašomas didžiąja raide po šauktuko, dedamas po apeliacijos ar įterpimo sakinio pradžioje, pvz.:

O Volga! P Po daugelio metų aš dar kartą atnešiau jums sveikinimus(Nekrasovas).

Oi! P Kad ši naktis praeitų(Čechovas).

Pastaba.Žodis po šauktuko po įterpimo sakinio viduryje rašomas didžiąja raide, pavyzdžiui:

Vis dar negaliu pamiršti dviejų praėjusio šimtmečio senukų, kurie Deja! t dabar jau nebe(Gogolis).

94 §. Pirmasis žodis po dvitaškio rašomas didžiąja raide:

1. Pavyzdžiui, jei tai yra tiesioginės kalbos pradžia:

   Įstūmęs mane į virtuvę, pašnibždomis pasakė Boleslovas : „E tada vyras iš Paryžiaus, turintis svarbią užduotį, turi pamatyti Korolenką, tai tu eik, sutvarkyk...(M. Gorkis).

2. Jei tai yra citatos, kuri yra savarankiškas sakinys, pradžia, o pirmasis citatos žodis pradeda sakinį cituojamame tekste, pavyzdžiui:

   Jis atsivertė knygą ir perskaitė : "O 1830 metų rudenį Puškinas praleido Boldine.

   Pastaba. Citata, įtraukta į sakinį kaip jo tęsinys, rašoma mažąja raide, pavyzdžiui:

   Kažkada ir kažkur buvo puikiai pasakyta, kad „pasakymas yra epizodas iš beribio eilėraščio apie žmonių likimus“. Tai labai tiesa; Taip, istorija yra į gabalus, į tūkstantį dalių suskaidytas romanas, iš romano išplėštas skyrius.(Belinskis).

3. Jei tai atskirų teksto dalių, kurios prasideda pastraipa ir baigiasi tašku, pradžia (žr. §128).

95 skirsnis.Vardai, patronimai, pavardės, pseudonimai, slapyvardžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Aleksandras Sergejevičius Puškinas, Pavelas Ivanovičius Melnikovas (Andrejus Pečerskis), Makbetas, Ivanas Rūstusis, Scipionas vyresnysis, Ivanas žiedas, Lakštingala plėšikas, Ričardas Liūtaširdis, Vladimiras Raudonoji saulė, Petras Didysis (Petras I).

1 pastaba. Straipsniai ir dalelės su svetimomis pavardėmis ir vardais rašomi mažosiomis raidėmis, pvz.: d'Artois, van Bethovenas, de Valera, Leonardas da Vinčis, fon der Goltzas, la motte, Baudouin de Courtenay, de la Barthe, Abd el Kerimas, Ker-ogly, Izmaelis Bėjus.

Straipsniai ir dalelės, susilieję su pavardėmis, taip pat tie, kurie prie pavardės pridedami brūkšneliu, rašomi didžiąja raide, pvz.: Lafontaine, Lavoisier, Vankuveris, MacDonaldas, Van Dyckas. Visos pavardės prasidedančios raide apie(pridedama prie pavardės su apostrofu) ir su aguona- , rugsėjis- , san-, pavyzdžiui: O'Connor, McMahonas, Šventasis Simonas, de Sent Moranas, San Martinas.

Užrašas 2.Kinijos pavardės(jie yra prieš vardus) rašomi kartu, neatsižvelgiant į skiemenų skaičių, ir prasideda didžiąja raide. Kiniškais vardais(stovėti po pavardžių) pirmoji dalis prasideda didžiąja raide, antroji, jei yra, rašoma mažąja raide ir prie pirmosios pridedama brūkšneliu, pvz.: qiao(pavard) guan hua(vardas), Zhan hai fu, Chen Yi.

Korėjiečių, vietnamiečių, birmiečių ir indoneziečių asmeninėmis pavardėmis ir vardais visos dalys rašomos didžiosiomis raidėmis ir nesusietos su brūkšneliu, pvz.: Hošiminas, U Nu, Ko Tun, aung san, U Nu Mung, Takinas Kode Hmeingas.

3 pastaba. Atskiri žmonių vardai, kurie nuo tikrinių vardų tapo bendriniais daiktavardžiais, rašomi mažosiomis raidėmis, pvz.: Lovelace'as, Donžuanas, Mecenas, mentorius.

Bet jei tokie žmonių vardai vartojami tik sveiku protu, bet nevirto bendriniais daiktavardžiais, tada jie rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui:

Ar gali rusų žemė pagimdyti savuosius Platonus ir greito proto niutonus(Lomonosovas);

Ne kasdien gimsta Gogoliai ir Ščedrinai.

4 pastaba. Atskiri žmonių vardai, vartojami niekinamąja prasme kaip bendrinis vardas, rašomi mažosiomis raidėmis, pavyzdžiui: azefa, kvislingai.

5 pastaba. Iš žmonių vardų ar pavardžių sudaryti daiktų ir reiškinių pavadinimai rašomi mažąja raide, pvz. ohm, amperas, pakabukas(fiziniai vienetai), fordas(automobilis), parudavimas, Mauzeris(automatinių pistoletų tipai), Prancūzų kalba, jojimo bridžai(drabužių tipai), Napoleonas(tortas).

6 pastaba. Rangovų, titulų ir pareigų pavadinimai rašomi mažosiomis raidėmis, pvz.: ministras, prezidentas, maršalka, Nusipelnęs mokslo darbuotojas, Mokslinis sekretorius, senatorius, Valstybės tarybos narys, tėtis, karalius, patikrinti, chanas, pasha.

7 pastaba. Aukštesnių pareigų ir garbės vardai SSRS - Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo pirmininkas, SSRS Ministrų Tarybos pirmininkas, Socialistinio darbo herojus, SSRS herojus, Sovietų Sąjungos maršalas– rašomi didžiosiomis raidėmis.

96 skirsnis. Atskirus pavadinimus, nurodančius, rašyti didžiosiomis raidėmis religijos ir mitologijos srityse, pavyzdžiui: Kristus, Buda, Dzeusas, Venera, Wotanas, Perun, Molochas.

Pastaba. Atskiri mitologinių būtybių vardai, tapę bendriniais daiktavardžiais, rašomi mažosiomis raidėmis, pvz.: imperializmo moloch.

97 skirsnis. Rašoma didžiąja raide individualūs gyvūnų vardai (slapyvardžiai), pavyzdžiui: smaragdas, Strider(arkliai); Pestrianka, Beljanka(karvės); Ponia, Kaštanka, išbarstyti(šunys); Murka, Pilka(katės).

Pastaba. Atskiri pavadinimai, naudojami kaip gyvūnų rūšių pavadinimai, rašomi mažosiomis raidėmis, pavyzdžiui: ruda karvė(karvė), turėti(turėti), sarginis šuo(šuo).

98 skirsnis. Veikėjų vardai pasakose, draminiuose ir kituose meno kūriniuose rašomi didžiosiomis raidėmis, išreiškiami vardais, paprastai turinčiais bendrinių daiktavardžių reikšmę, pavyzdžiui: Atsiskyrėlis, Turėti, Asilas, ginklai, Burė(Krylovo pasakose); Goblinas, Snieguolė, Tėvas Šaltis(Ostrovskio „Snieguolė“); Sakalas, jau(autorius M. Gorkis); Kažkas pilkas(autorius L. Andrejevas).

99 skirsnis.Būdvardžiai rašomi didžiosiomis raidėmis susidarė iš atskirų žmonių vardų, mitologinių būtybių ir kt. (žr. §§95–98):

1. jei jie yra savininkiški visa to žodžio prasme (ty išreiškia kažko priklausymą tam tikram asmeniui, mitologinei būtybei) ir turi priesagą -ov (-ev) arba -į(be vėlesnės priesagos -sk-), pavyzdžiui: Markso „Sostinė“, Dalevo žodynas, Dzeuso pyktis, Lisos darbas;
2. jei jie yra vardų, kurie savo prasme prilygsta tokio ir tokio „vardui“, „atminčiai“, dalis, pavyzdžiui: Lomonosovo skaitymai.

1 pastaba. Būdvardžiai, sudaryti iš atskirų žmonių vardų, rašomi mažosiomis raidėmis:

1. jei jie nėra visa turėtojo žodžio prasme, pavyzdžiui: Puškino stilius, Suvorovo taktika, rentgeno kabinetas, Adomo obuolys, Graves liga, pasteur stotis, Sizifo darbas, Ezopinė kalba, Prokrusto lova,
2. jei jie yra savininko visa reikšme, bet jų kompozicijoje yra priesaga -ovskas- (-evsk-) arba -insk-; pavyzdžiui: Tolstojaus dvaras, Turgenevo Medžiotojo užrašai, Puškino butas.

Užrašas 2.Prieveiksmiai, sudaryti iš atskirų žmonių vardų, visada rašomi mažąja raide., pavyzdžiui: Puškino būdu, Suvorovo stilius.

§ 100.Atskiri astronominių ir geografinių objektų pavadinimai rašomi didžiosiomis raidėmis(įskaitant valstybių ir jų administracinių bei politinių dalių pavadinimus), gatves, pastatus.

Jei šie pavadinimai susideda iš dviejų ar daugiau žodžių, tada visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus paslaugų žodžius ir bendrinius pavadinimus, kažkaip: sala, pelerina, jūra, žvaigždė, įlanka, žvaigždynas, kometa, laukas, kvadratas ir pan., arba eiliniai šviestuvų pavadinimai ( alfa, beta versija ir tt), pavyzdžiui:

Astronominiai vardai:

Marsas, Ožiaragis, Šiaurės karūna, Erchercogo Karolio žvaigždė, Canis Major žvaigždynas, alfa Ursa Minor, Beta Svarstyklės.

Pastaba.Žodžiai saulė, mėnulis, Žemė rašomi didžiosiomis raidėmis, kai naudojami kaip astronominiai pavadinimai, pavyzdžiui: Aplink Saulę sukasi šios planetos: Merkurijus, Venera, Žemė (su palydovu Mėnulis), Marsas, Jupiteris, Saturnas, Uranas, Neptūnas ir Plutonas; Žemės sukimosi periodas, bet: žemės dirbimas, saulėtekis.

1 žodis Kremlius rašoma didžiosiomis raidėmis, kai tai yra tinkamas miesto rajono pavadinimas, pavyzdžiui: Maskva yra žiedinės formos: Kremlius yra centre, tada eina Kitai-Gorodas ir pan. Bet: Pskove, kaip ir kituose Rusijos miestuose, yra Kremlius(čia Kremlius– bendravardis tvirtovės reikšme).

Geografiniai administraciniai-teritoriniai ir kiti pavadinimai:

Pamyras, Pirėnai, Dardanelai, Šiaurės ašigalis, Vėžio tropikas, Naujoji Gvinėja, Šventoji Elena, Karalienės Šarlotės sala, Balearų salos, Balkanų pusiasalis, Čeliuskino kyšulys, Gerosios Vilties kyšulys, Korinto sąsmauka, Mažosios Alpės, uolėti kalnai, Pagrindinis Kaukazo arealas, Klyuchevskaya Sopka, Magnetinis kalnas, Atlanto vandenynas, Baltijos jūra, Laptevų jūra, Gibraltaro sąsiauris, Onegos įlanka, Ladogos ežeras, Didysis Druskos ežeras, Baikalo ežeras, mėlynasis nilas, Belaya upė, Maskvos upė, Volgos-Dono kanalas, Gruzijos karinis kelias, Sovietų Socialistinių Respublikų Sąjunga, Vakarų Kazachstano regionas, Novgorodas-Severskis, Askanija-Nova, Pokrovskoe-Streshnevo, Kremlius 1 , Mokhovaya gatvė, Gorkogo gatvė, Greitkelių entuziastai, Komsomolskaya aikštė, Sukilimo aikštė, Didysis akmeninis tiltas, Leitenanto Šmito tiltas, Vasaros sodas, Borovitskio vartai.

Sovietinių respublikų ir liaudies demokratijos šalių oficialiuose pavadinimuose žodis respublika didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Ukrainos Sovietų Socialistinė Respublika, Baškirų autonominė sovietų socialistinė respublika, Kinijos Liaudies Respublika, Bulgarijos Liaudies Respublika.

Neoficialūs valstybių ir jų dalių pavadinimai, vaizdiniai geografinių objektų pavadinimai taip pat rašomi didžiosiomis raidėmis, pvz. Sovietų Sąjunga, Sovietų šalis, Sovietų Baškirija, Poltavos sritis, Zauralye, Belokamennaya(Maskva).

Daiktavardžiai, kurie yra sudėtinių tikrinių vardų dalis ir sąlyginai įvardija objektą, rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Auksinis ragas(įlanka), Čekijos miškas(kalnai), Raudonasis kaimas(miestas), Maži iškilimai(laukas), Didieji Grįžulo Ratai(žvaigždynas).

1 pastaba. Pagrindinių krypčių pavadinimai ( Šiaurė, pietus, Rytai, vakarus, į pietryčius, Šiaurės vakarai ir tt) rašomi mažosiomis raidėmis, pavyzdžiui: laivas patraukė į pietus, o paskui pasuko į vakarus.

Bet kai jie pakeičia teritorinius pavadinimus, jie rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Šiaurės ir Rytų tautų kalbos.

Užrašas 2. Straipsniai ir dalelės, esantys svetimų geografinių pavadinimų pradžioje, rašomi didžiosiomis raidėmis ir sujungiami brūkšneliu, pvz.: Los Andželas, angliškas kanalas, Le Creusot, De-Kastri.

3 pastaba. Funkciniai žodžiai, kurie yra svetimų geografinių pavadinimų dalis ir yra derinio viduryje, rašomi mažosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Boulogne-sur-Mer, Piazza di San Marco.

4 pastaba. Užsienio bendriniai pavadinimai, kurie yra geografinių pavadinimų dalis, rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus tuos, kurie yra įtraukti į rusų kalbą, pavyzdžiui: Amu Darja, Rio Negro(nors Daria ir rio reiškia „upė“), bet: Varanger fiordas, Ilgo fjordas(žodis fiordas rusų kalboje egzistuoja kaip geografinis terminas).

5 pastaba. Geografiniai pavadinimai, naudojami perkeltine prasme, išlaikomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Miunchenas(reiškia „susitarimą su fašizmu“), Versalis(reiškia „Versalio taika“), Sedanas(reiškia „karinis pralaimėjimas“).

6 pastaba. Gyvūnų, augalų, audinių ir kitų objektų, taip pat reiškinių, susidarančių iš geografinių pavadinimų, pavadinimai rašomi mažosiomis raidėmis, pvz. Šventasis Bernardas(šunų veislė) tsinandali(vyno rūšis) Bostonas(audinis, šokis).

101 skirsnis.Būdvardžiai, sudaryti iš savo geografinių pavadinimų, rašomi didžiosiomis raidėmis:

1. jei jie yra sudėtingų geografinių pavadinimų dalis, pavyzdžiui: Maskvos sritis;
2. jei jie yra sudėtingų individualių žmonių vardų dalis kaip jų slapyvardžiai, pavyzdžiui: Dmitrijus Donskojus, Aleksandras Nevskis, Petras Amjenietis;
3. jei jie yra sudėtinių istorinių įvykių, institucijų ir kt. pavadinimų dalis, kurių rašyba didžiąja raide nurodyta toliau (žr. §102).

102 §.Istorinių įvykių pavadinimai, epochos ir reiškiniai, taip pat istoriniai dokumentai, meno kūriniai ir kiti materialūs paminklai, pirmasis žodis rašomas didžiąja raide, taip pat į juos įtraukti tikriniai vardai.

Tai apima pavadinimus, išreikštus:

1. vienas daiktavardis, pvz.: Spalio mėn, atgimimas, renesansas, Reformacija, Domostrojus; tie patys žodžiai gali būti naudojami kaip bendriniai daiktavardžiai, o tada jie rašomi mažosiomis raidėmis, pavyzdžiui: XVI amžiuje reformacija palietė įvairius vokiečių kultūros aspektus; renesanso stilius;
2. būdvardžio, sudaryto iš tikro vardo, derinys su daiktavardžiu, pavyzdžiui: Petro reforma, Sasanidų era, Karolingų dinastija(bet: iki Petrinės eros, iki Napoleono karų), Nanto ediktas, Poltavos mūšis, Paryžiaus komuna, Erfurto programa, Lenos egzekucija, Versalio taika, Milo Venera, Laurentiano kronika;
3. bet koks kitas derinys su pradiniu būdvardžiu ar skaitmeniu; pavyzdžiui: Ilgasis parlamentas, Bėdų metas, Magna Carta, Šimtas dienų, Septynerių metų karas, Trečioji Respublika, Liepos monarchija, Didžioji spalio socialistinė revoliucija, Didysis Tėvynės karas.

Istorinių įvykių, epochų ir kt. pavadinimai, kurie nėra tikriniai vardai, rašomi mažąja raide, pvz.: paleolitas, feodalizmas, senovės pasaulis, Kryžiaus žygiai, Viduramžiai, Antrasis pasaulinis karas.

103 §. Pirmasis žodis revoliucinių švenčių ir reikšmingų datų pavadinimuose rašomas didžiąja raide, pavyzdžiui: Gegužės pirmoji, Tarptautinė moters diena, Naujieji metai, sausio devintoji.

Jei pradinis eilės numeris tokiame sudėtingame pavadinime rašomas kaip skaičius, tada šis žodis rašomas didžiąja raide, pavyzdžiui: sausio 9 d, Gegužės 1 d.

Pastaba. Religinių švenčių ir pasninko pavadinimai, taip pat savaitės dienos, mėnesiai ir kt. didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Kalėdos, trejybės diena, Kalėdų laikas, Blynų savaitė, puikus postas, kurban bayram, ketvirtadienis, rugsėjis.

104 §. Visuose įsakymų pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus žodžius įsakymas ir laipsnį, rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Darbo Raudonosios vėliavos ordinas, Tėvynės karo ordinas, I laipsnis, II laipsnio šlovės ordinas.

Didžioji raidė yra unikalus ženklas, išreikštas ne atskirai, o kaip skirtumas tarp didžiųjų ir mažųjų raidžių dydžio ir formos 33 atmainose. Nepaisant to, tai yra vienos raidės (paragrafeminis, pvz., diakritinis) ženklas, jungiantis įvairius skirtumus nuo mažųjų raidžių pagal sąsajų su vartosena, funkcijų ir reikšmių tapatumą, o iš dalies ir su išraiškos būdais.

Yra daug didžiosios raidės homonimų. Didžioji raidė, kaip sakinio pradžios ženklas, atlieka tą pačią funkciją kaip ir sakinio pabaigos taškas – dalijamoji. Todėl tai yra labiausiai paplitęs skyrybos ženklas, dirbtinis ribos signalas, skiriantis sakinius. Skyrybos ženklas taip pat yra didžiosios raidės vartojimas poetinės eilutės pradžioje, tačiau tai, matyt, yra dar vienas homonimo ženklas. Abu ženklai dažniausiai nėra savarankiški ir pertekliniai, nes naudojami kartu su kitais tos pačios funkcijos vykdytojais: pirmasis – su sakinio pabaigos ženklu (tašku) ir teksto pradžia (ir be ženklų, puikiai matomas ), antrasis – dažniausiai su eilėraščio eilutės pradžia, taip pat pažymėta jo padėtimi.

Abu jie, kaip atskiriamieji teksto dalies ženklai, priešpriešinami didžiajai raidei kaip skiriamajam ženklui, tai yra žodžius ir frazes išryškinančiam ženklui. Savo ruožtu pati atranka kaip funkcija taip pat yra nevienalytė ir apima daugybę viena su kita nesusijusių arba labai neribotai susietų panaudojimo būdų. Išvardinkime reguliuojama atvejai:

1. Tikrų vardų paryškinimas ( Voronežas, Paukščių Takas), savo vardus ( Voronežo valstybinis pedagoginis universitetas) ir jų pakaitalai ( Ryto ramybės žemė– Korėja , Autorius, Klientas – dokumentuose vietoj pilno autoriaus, kliento vardo ir pavardės).

2. Labai toli su ankstesniu tipu susijęs tipo nomenklatūrinių pavadinimų parinkimas traktorius "Belarus", Rusijos didvyris, Nepriklausomybės diena. Jie, skirtingai nei tikriniai vardai, žymi daiktų klases arba pasikartojančias datas ir, aišku, jokiu būdu negali būti priskiriami tikriniams vardams. Juos sieja tik krikšto aktas – sprendimo smerkti tokį ir tokį objektą duotuoju vardu buvimas ir vadinamojo visuomeninės reikšmės paskirstymas.

Šie vartosenos tipai (3–5) beveik neturi jokio ryšio su tikriniais vardais.

3. Žodžių, turinčių pagarbų, socialiai „aukštą“ reikšmę, paryškinimas ( Jūs, pone Prezidente, Dieve, Tėvyne, Mokytojau).

4. Alegorines reikšmes turinčių žodžių išskyrimas pasakose (ir kai kuriuose folkloro bei ezoteriniuose kūriniuose Beždžionė, Atsiskyrėlis, Karstas, Pavasaris, Snieguolė, Karma, Žiurkės metai).

Santrumpos ir jų dalys paryškinamos, matyt, siekiant įspėti apie galimybę specialiai perskaityti raides ( Komunistų partija -[kàpèrefʹ]). Pirmieji du vartojimo tipai dažnai vadinami morfologiniu principu (nors kalbos daiktavardžiai neturi pastovių morfologinių požymių, jie veikiau yra loginė kategorija, ir mes kalbame apie loginis principas , dėl hieroglifo naudojimo), antrasis ir trečiasis – semantinis (pabrėžiant abstrakčią žodžio reikšmę), paskutinis - išvestinė (santrumpos yra nauji žodžiai, bet ypatingos struktūros žodžiai). Yra santrumpų diferencijavimo atvejų: mW- milivatai, MW- megavatai.

Be to, plinta naudojimas, kurio taisyklės nereglamentuoja. Didžiosios raidės gali būti naudojamos norint paryškinti specialią reikšmę turinčius terminus (pvz., Sintaksė, rinka pačiomis abstrakčiausiomis reikšmėmis, priešingai nei įprastai vartojami tie patys žodžiai Rusiška sintaksė, miesto turgus, Schepnoy turgus); Pastaruoju metu specialiose mokslo šakose dalių ir parametrų pavadinimai dažnai skiriami didžiosiomis raidėmis, o ne kabutėmis ( Mygtukas Pradėti, Formatavimo skydelis); kai kurie autoriai didžiąją raidę vartoja kaip žodžio loginio kirčio (intonacijos kirčiavimo) ženklą; speciali sritis yra šrifto paryškinimas naudojant didžiąsias raides arba mažąsias didžiąsias raides; yra didžiųjų raidžių vartojimo žodžiuose pavyzdžių ( LePore, Dūmos regionas, DemRussia, RockOt Baltic festivalis). Ypač nemalonios „naujovės“ atsiranda perkeliant didžiąsias raides iš anglų ir prancūzų kalbų, kuriose galioja skirtingos didžiųjų raidžių naudojimo taisyklės. Šį vartoseną rusai dažnai suvokia kaip juokingą, todėl jis naudojamas parodijai. Deja, ne visi vertėjai supranta tokių skolinimų nepriimtinumą.

Beje, parodija – dar vienas didžiosios raidės vartojimo būdas. Kaip matote, šių būdų yra tiek daug, kad skaitytojas vargu ar gali nuspėti, apie ką tiksliai jį įspėja didžiosios raidės buvimas. Akivaizdu, kad tik perskaitęs tekstą, grįžęs prie didžiosios raidės, skaitytojas gali nustatyti, ką būtent jis išryškina ir ką reiškia. Todėl, matyt, yra priežasčių abejojantiems didžiųjų raidžių naudingumu: esant tokiai reikšmių gausai, jos veikiau trukdo skaityti, nei padeda.

Didžiųjų raidžių naudojimas yra atviriausias ir mobiliausias rusų rašymo žymėjimo posistemis. Neapibrėžtas ir mobilus yra ne tik aukščiau pateiktas reikšmių sąrašas, bet kiekviena jame esanti reikšmė apima nepakankamai aiškiai apibrėžtą objektų ratą, apima daugybę išimčių ir pereinamųjų reiškinių. Pačioje praėjusio amžiaus pabaigoje atsirado naujas skyrius apie didžiųjų raidžių vartojimą - apie jų vartojimą religinėje žodyne, labai pasikeitė pačių institucijų pavadinimų sudėtis ir struktūra, dingo kai kurios ideologinės sovietmečio gairės. . Tuo pačiu metu didžiųjų raidžių vartojimo religiniame žodyne taisyklės pasirodė ne visai lygiagrečios kitiems skyriams - dėl bendrinių žodžių rašybos ( Maskvos ir visos Rusijos patriarchas, bet - Volokolamsko metropolitas ir Jurjevskis, Pavlovijos kunigas; pasaulietinėje literatūroje didžiosios raidės rašomos tik tada, kai kreipiamasi tiesiogiai: Prezidentas!), žodžių su didžiosiomis raidėmis jų pavadinimuose skaičius (plg. ankstesnius pavyzdžius ir daugiau: visos Gruzijos patriarchas, bet Gruzijos prezidentas), kai kurie būdvardžių tipai ( Dievo). Tačiau kituose skyriuose vardų daryboje nėra nuoseklumo, ypač sunku taikyti taisykles dėl vardų sandaros skirtumų, vardo reikšmės dviprasmiškumo, konteksto stokos ( pietinė Krymo pakrantė: jei Pakrantė– teritorija , tada nereikėtų šio žodžio rašyti kaip Vidurinė Volga, Maskvos sritis, Žydroji pakrantė, didžiosiomis raidėmis?).

Kiekvienas naujas panaudojimas sukelia daug neaiškumų. Pirmasis rusų rašybos normalizuotojas Ya. K. Grotas buvo įsitikinęs, kad tvarka šioje srityje įmanoma tik sumažinus didžiųjų raidžių vartojimą.

Tinkamas vardas(onimas, onoma) yra žodis ar frazė, skirta identifikuoti, pabrėžti ir atskirti pavadintą objektą iš kitų panašių. Tokių objektų pavadinimai vadinami bendrinis pavadinimas(taip pat bendrinis, bendrinis žodis, bendrinis terminas, statuso dalis) , kuris kartais vartojamas kartu su tinkamu vardu: Mažosios Ursos žvaigždynas, Belikovas, Veneros planeta.

Tinkamas vardas, priešingai nei įprastas ( apeliacinis ). Norint identifikuoti objektą be tikrinių vardų, jis paprastai aprašomas: kibiro formos žvaigždynas, kurio „rankenos“ gale yra Poliarinė žvaigždė, pagrindinė A.P.Čechovo istorijos „Žmogus byloje“ veikėja, mergina raudona palaidine.Šis identifikavimo tipas vadinamas nuoroda o atitinkamas aprašymas yra aprašymas . Vadinasi, tikrinis vardas yra jau paruoštas referentas kalboje, leidžiantis išvengti dažnai minimų visuomenei svarbių objektų apibūdinimo: Ursa Major, Belikovas, Lisa. Tai būdas išsaugoti tekstą atminties sąskaita, o kalba čia palaiko optimalų balansą.

Iš to, kas pasakyta, darytina išvada, kad tikriniai vardai visa to žodžio prasme nėra vadinamieji savo vardus tipo Voronežo valstybinis pedagoginis universitetas. Tai orientacinis aprašymai objekto (apibūdinimai), imamas kaip standartinis to objekto pavadinimo standartas, įteisintas tam tikru pramonės reglamentu, kad galėtų veikti kaip tikrasis pavadinimas. „Krikšto“ ir funkcijos veiksmas priartina juos prie vardų. Tačiau klasikinis tikrinis vardas identifikuojasi neįvardydamas skiriamųjų požymių, todėl jame yra arba nepriskirtų žodžių, arba žodžių su pakeistomis reikšmėmis ( paukščių takas- o ne „pienas“ ir ne „būdas“ tiesiogine šių žodžių prasme).

Jei tinkamas vardas priklauso kokiam nors spalvingam objektui, pavyzdžiui, godusiam Pliuškinui ar nesąžiningam Čičikovui, tada jis gali būti naudojamas apibūdinti kitus objektus, turinčius tokią savybę: N - šiuolaikinis Čičikovas.Žodis Čičikovasčia žymi žmonių, tokių kaip Čičikovas, klasę, o sakinys – šio N priklausymą tokiai žmonių klasei kaip Čičikovas. Vadinasi, Čičikovas tapo buitiniu vardu. „Siekiant sustiprinti neigiamą ar ironišką asmens vertinimą“, 2006 m. taisyklės leidžia mažąją raidę: modernūs Čičikovai, Azefai, Robespjerai, naujai nukaldinti Gebelai.

Tikrieji pavadinimai, perkeliami į daiktų, drabužių, audinių, augalų, gyvūnų, vynų, vandenų, matavimo vienetų pavadinimus ir šia prasme seniai įsitvirtino kalboje, dažniausiai rašomi mažosiomis raidėmis: Aurora„aušra“, o ne romėnų deivė, Alfonsas " gyvena iš meilužės ’, o ne komedijos herojus A. Diuma, Adidas"sportbačiai", Aliaska„Švarko rūšis“, Bostonas„audinio rūšis“, „šokis“, „kortų žaidimas“, Khokhloma “ dažyti daiktai iš Khokhlomos ', Ivan-da-Marya, našlaitės, roly-poly, Ivano arbata, revolveris, pūkas, donžuanai, sargybiniai ir blakės, murki, karvės, bucefalai, gavrosh(ir vienaskaita) , narzan, tsinandali, ohm, volt.

Atitinkamai jie išskiria, pavyzdžiui: Penatesasžidinio dievai , (gimtoji) penates " namai'; galaktika„grupė iškilių veikėjų“, Plejadai - septynios Atlantos dukterys, septynios seserys, kurias Dzeusas pavertė žvaigždynu Plejados.

Tačiau nemažai žmonių vardų ir geografinių pavadinimų išlaiko didžiąją raidę perkeltine prasme.: Apolonas, Hamletas, Oblomovas, Manilovas, Napoleonas, Pliuškinas, Chlestakovas, Mitrofanuška, Ciceronas; Vandė, Klondaikas, Meka, Fokušima, Hirošima, Čeriomuški, Černobylis.

Daugiskaita jie taip pat išlaiko kapitalą: Mes nesame Ivanai, kurie neprisimena giminystės; Visi žiūrime į Napoleonus (P.) Naujojoje rašybos taisyklių redakcijoje rekomenduojama jas įsiminti žodyno tvarka, o tai apsunkina rašybos situaciją.

Skirtumas tarp tikrinių vardų ir jų aprašymų bei kitų didžiųjų raidžių vartojimo atvejų (žr. 2–5 pastraipas aukščiau) rusų ortografijoje apytiksliai fiksuojamas tuo, kad dažniausiai pirmose raidėse visi reikšmingi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus bendruosius ir in savo vardus, kurie apima oficialius aprašymus, – tik pirmasis žodis ir jų tikrieji vardai.

Paprastai, taip pat ir naujoje taisyklių redakcijoje, skirstymas į tikrinius vardus ir vardus pateikiamas išvardijant: „tikriniai vardai siaurąja prasme apima žmonių vardus ir slapyvardžius bei gyvūnų slapyvardžius, geografinius ir astronominius vardus“. Kiti didžiųjų raidžių vartojimo atvejai siejami su vardais arba, naujajame „Taisyklių“ leidime, su „tikriniais vardais plačiąja prasme“.

Nėra griežto mokslinio tokio paskirstymo pagrindimo. Įveskite vardus Tadžmahalas, Ryabushinsky namas(architektūros paminklai; Ryabushinsky - buvęs namo savininkas), Svetlana parduotuvė, Rabotnitsa gamykla ir kiti sąlyginiai pavienių objektų pavadinimai, kuriuose nėra nuorodų į tikrus ženklus, yra veikiau tikrieji vardai siaurąja prasme. Kita vertus, geografiniai pavadinimai Pietų ašigalis ir Šiaurės ašigalis yra aprašymai, o ne tikriniai vardai (= ašigalis, esantis pietuose). Klausimas reikalauja tolesnio tyrimo.

Yra įvairių požiūrių į tikrinių vardų ženklus ir klasifikaciją. Tačiau dažniausiai rašybos klasifikacija grindžiama vardų dalyku, o kai kurie ypatingi atvejai laikomi ypatumais ar išimtimis. Čia ši tradicija yra išsaugota, nors reikia pripažinti, kad ji iš esmės yra savavališka, kaip ir visa didžiųjų raidžių problema.

Kitos kalbos dalys gali būti sudarytos iš tikrinių vardų.

Formuojant kitas kalbos dalis iš tikrinių vardų didžioji raidė išsaugoma savininkiškas būdvardžiai su priesagomis ov(ev), in:Ivano vaikystė, Batu invazija, Petios knyga, dėdės Stepino figūra, Ivano-Kuzmichovo švarkas. Tas pats prieveiksmiuose su priešdėliu įjungta ir priesaga in: Tanijos būdu, tetos-Valinos būdu, Anos-Vasiljevnino būdu.

Tačiau frazeologiniuose vienetuose sudėtiniame terminai tokie būdvardžiai didžiosiomis raidėmis: Achilo kulnas, Sizifo darbas, Triškino kaftanas, voltinis lankas, damos šlepetė, rentgeno spinduliai, Panurgės banda.

Būdvardžiai į dangus didžiosiomis raidėmis tik savo vardų pradžioje (Habsburgų dinastija, Petro reformos) arba kai jie turi reikšmę „garbei, to atminimui“, „to vardas“ (Nobelio premija, Lomonosovo stipendija, Vachtangovo teatras, Puškino vakarai).

Todėl turime atskirti: Šekspyras ov s tragedija ir Šekspyras sk jokios tragedijos, Šekspyras konferencija ir Šekspyro herojai, sonetai, pasak Šekspyro sk ir, bet pagal tang in ohm. Kiti dariniai iš tikrinių vardų rašomi mažosiomis raidėmis: Nobelio išradimas(dinamitas) , Puškino eilėraščiai, Arakcheevizmas, Darvinizmas, Puškiniana, Maskvietis, Maskva ir tt

didžiosiomis raidėmis raidžių, rašomas pirmasis teksto žodis, įskaitant pirmąjį citatos žodį, kuris pateikiamas ne nuo pradinio sakinio pradžios, bet pradedamas sakiniu, pvz.: «... B asni Į Rylovas nėra tik pasaka: tai istorija, komedija, humoristinis esė, pikta satyra, žodžiu, ką tik nori, tik ne tik pasaka “.– rašė AT.G. B elinskis.

§12. Didžiosios raidės po skyrybos ženklų

1. didžiosiomis raidėmis raidės, pirmasis žodis rašomas po taško, klaustuko ar šauktuko, elipsė ankstesnio sakinio pabaigoje. Pavyzdžiui: H erny vakaras. B baltas sniegas(Blokuoti). AT nepaliksi? H em?(Čechovas). AT anksčiau! H pasilik, draugai!(Čechovas). D Ubrovskis tylėjo... AT draugas, pakėlė galvą, akys spindėjo, trypė koja, atstūmė sekretorę...(Puškinas).

2. Jei šauktukas yra po kreipimosi ar įterpimo sakinio pradžioje, tada rašomas kitas teksto žodisdidžiosiomis raidėmisraidės, pavyzdžiui:Senas vyras! aš daug kartų girdėjau, kad išgelbėjai mane nuo mirties(Lermontovas). Sveika! M mes sulaužome, švedai lenkia(Puškinas).

§13. Tikrieji asmenų vardai

1. didžiosiomis raidėmis raidės yra parašyti vardai, patronimai, pavardės, slapyvardžiai, slapyvardžiai, pavyzdžiui: H ikolay AT asilevičius G nuogas, P etr P Pirmas ( P etr aš),E Katerina AT elikaya, L tas pats- H eron. BET leksandras H evskiy, BET leksandras M acedonų, BET leksandras O išvaduotojas, NUO ergija R Adonežskis, NUO erafim NUO Arovskis. Taip pat: riteris P liūdnas O brolis(apie Don Kichotą).

2. Sudėtingose ​​pavardėse, parašytose brūkšneliu, kiekviena dalis prasideda didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: NUO Altykovas- SCH edrinas, W eller- M Ichailovas, M aminas- NUO iberų, H ovikovas- Pžuvis, B toliau - L Evin, G ulak- BET rtemovskis.

3. Dvigubai (trigubai ir pan.) nerusiški vardai rašomi visi didžiosiomis raidėmis raides, atskirai arba su brūkšneliu, priklausomai nuo to, ar visos dalys linksniuojamos, ar ne.

Prancūzų kalba sudėtiniai vardai, kuriuose vardas netiesioginiais atvejais dažniausiai lieka nepakitęs, dažniausiai siejami su brūkšneliu, pvz.: IR en- IR ak R usso(plg.: darbai IR en- IR dar žinomas R usso), P tu- BET nri NUO imonas, W arl- M ari- R ene L econt de L nesveikas. Kai vardas linksniuojamas, jis rašomas atskirai, pvz.: BET ntuan F rançois P revo d' E kzil(XVIII a. rašytojas).

Sudėtiniai vardai ir pavardės rašomi atskirai:

Vokiečių kalba: Ir ogann AT olfgangas G tau, E rnst T kvapas BET madej G offman, X ans ( G ans) D itrich G Ensher, E turtingas M arija R pažymėti, Ir ohannes R oberth B ech, G ans M agnus E ncesbergeris, Ir ogann G regor M endel(čekas pagal tautybę); brūkšnelis Ir .-NUO. B Oi siejamas su noru atskirti dviejų vokiškų vardų inicialus ( Ir ogann NUO ebastian) iš rusiško vardo ir patronimo inicialų;

Anglų: D jon H oel G ordon B geležies, R oberth L ewis NUO Tivensonas, G erbertas D Džordžas At els, D jon B oynton P ristley, F ranclin D Elano R oveltas, H arles NUO pencer H aukštyn, D džeronimas D Evid ( D eyvid) NUO elingeris, D jon F itzgeraldas Į ennedy, D Džordžas At Oker B oi, Į atarina NUO usanna P Ričardas(Australų rašytojas)

skandinavų: X ans Į Kristianas ( X.-Į.) BET dersen(prek. G ans X Kristianas BET dersen), E Rikas O lbek E nsen, At lla B ritta Yo rgensen (danų kalba); NUO nori BET Rugpjūtis BET rrenius (švedų k.); At lof R id At lsen (norvegų); reikėtų atkreipti dėmesį: M artin BET dersen- H egzo, kur M artin – vardas, BET dersen– pavardė, H egzo– slapyvardis;

italų kalba: D zhovanny D Jacomo Į azanova, P yer P aolo P asolini, M arija B Janca L išrautas;

ispanų(įskaitant Lotynų Ameriką): X ašį R aul Į Apablanka, D aistringas BET farro NUO ikeiros, O nelio X orkestras Į ardoso, D omingas BET Alberto BET nhel, E nrique G išpardavimai M antichi, X ašį M arija E redia, E lpirio BET Linas D ias D elgado, M arija T erezija L eonas;

portugalų(įskaitant brazilų): L uis Į arlos P ilsisi, M arija E Lena R apozo, IR ežeras M arija F areira di Į aštra.

trečia taip pat: P eteris P aul R ubens(flamandų), B ronislavas AT oycekh L inkas(Lenkas), Ir ji yra W tefanas R adovičius(rumunų).

Komponentai senovės romėnų(lot.) vardai rašomi atskirai, pvz.: G ai YU ley C ezar, M arka T Ullius C ledkalnis.

Per brūkšnelis rašomi komponentai, kurie patys (be pavardės) naudojami kaip įvardijimo priemonė, pvz.: F kuprinė Ir osif, M arija- T erezija, M arija- BET ntoinette, M arija- X krikščionis- Į arolina- BET delaida- F rançoise- L eopoldinas(menininkė yra Viurtembergo hercogienė).

4. Rašomi straipsniai, prielinksniai, dalelės su svetimomis pavardėmis ir vardais su mažosiomis raidėmis raidės ir brūkšneliai nepridedami, pavyzdžiui: Maks f jis d er Grün, Liudvikas in Bethovenas, Gustavas a f Geijerstam, Antoine d ir Saint-Exupery, Roger Martin d Yu Gar, Monique d e l Brisolri, Garcilaso d ela Vega, Enrique d os Santosas, Eduardo d ir Filippo, Cola d ir Rienzo, Leonardo d a Vinci, Andrea d eglė Sarto, Lucca d ella Robbia, bet Domenico E lGreco.

AT Rytų (arabų, tiurkų ir kt.) asmenvardžiai, rašoma pradinė arba baigiamoji dedamoji, nusakanti socialinę padėtį, šeimos santykius ir pan su mažosiomis raidėmis raidėmis ir, kaip taisyklė, pridedama prie kitos dalies brūkšneliu, pavyzdžiui: Abu Rayhanas a eh - Berunis, Ahmadas ai d - Dekanas, Ahmedas Hasanas a eh - Bakras, Omaras a w - Šarifas, Salah h ul - Fikaras, Mahometas ai eh - Cooney, Suleimanas -P Aša, Izmaelis -b labas, ker -apie gly, Tursun -z pragaras.didžiosiomis raidėmis raidės rašomos inicialais Ir mlrd , pavyzdžiui: Ir bn-Roshd (Averroes), Ir bn-Sina (Avicena), Ir mlrd Saud.

Tarnybinio žodžio rašymas Su didžiosiomis raidėmis kai kurių pavardžių raidės atspindi rašybą šaltinio kalba, pavyzdžiui: Edmondo D eAmichis(italų), Agrippa D'0bine(Prancūzų kalba) Charlesas D e Laužas(Belgija.) ir kiti, kurie nevartojami be funkcinio žodžio: D e ilgas, D ir Vittorio, D os Passos.

Funkciniai žodžiai, susilieję su pavarde į vieną žodį arba prie pavardės pridedami brūkšneliu Su didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: F onvisin, AT Undervelde, L susitarti, AT lt G og.

NUO didžiosiomis raidėmis prieš pavardę rašomos raidės O (po jo padėjimo apostrofas), pridėtas brūkšneliu Mac, San, Saint, Saint, pavyzdžiui: O 'Henris, M ak-dowell, NUO Martynas, NUO lt Tiesiog, NUO ent-Beuve.

Varduose D jis- Į juos šalin, D jis- IR vienas parašytos abi dalys Su didžiosiomis raidėmis raidės ir yra sujungtos brūkšneliu, sudarydami vieną tikrinį pavadinimą. Bet jei žodis Donas vartojama reikšme „viešpats“, rašoma atskirai ir su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: d jis yra Bazilijus, d jis yra Andrea. Vardine to žodžio prasme d onkichotas, d ant Juan yra parašyti su mažosiomis raidėmis raides ir kartu.

5. AT kinų asmenų vardai, sudaryti iš dviejų dalių, abi dalys parašyta atskirai ir didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: NUO unaš tsen, E X aobo, L ir P lt, D lt NUO yaoping.

AT korėjiečių, vietnamiečių, birmiečių, Indoneziečių, Ceilonas, japonų pavardės ir vardai, rašomi visi komponentai atskirai ir didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: P ak NUO adresu E n, L e T han H gi, At D taip M a, M angl R angl NUO ai, Į urahara Į orechito, BET kira Į urosava. Dalelė orumo parašyta japoniškais vardais su mažosiomis raidėmis raides ir pridėta brūkšneliu:Toyama -san (kai susisiekiama).

6. Savo asmenų vardai, paversti vardais bendriniai daiktavardžiai, yra parašyti su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: m ecenas, l ovelos, a lfons.

Rašyba išsaugota didžiosiomis raidėmis raidės, jei pavardė, vartojama sveiku protu, nepatenka į bendrinių daiktavardžių kategoriją, pvz.: Mes... buvome tvirtai įsitikinę, kad turime savo B ironovas, W expirov, W illerov, AT pakeisti NUO lovytės(Belinskis).

Bet jei vartojami atskiri žmonių vardai apibendrintame suprantami kaip bendriniai pavadinimai (dažniausiai jie turi apibrėžimus), tada jie rašomi mažosiomis raidėmis, pavyzdžiui: į linkėjimai(bendradarbiai) naujas ai disonai, naujai nukaldinti X panaudojimas.

7. NUO didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomi atskiri su vietove susiję vardai religijos ir mitologija,
pavyzdžiui: B udda, Ir Jėzus X ristos, M ohome (Mahometas, Mahometas, Mahometas), BET lah NUO piemuo, Ir oann B ogoslovas; Z eus, M ars, Ir zid.

Jei atskiri mitologinių būtybių vardai vartojami sveiku ar perkeltine prasme, tada jie rašomi su mažosiomis raidėmis raidės; plg.: senovės slavų griaustinio ir žaibo dievas Perun –mesti peruny (būti piktam, piktam).

bendrinis užrašyti mitologinių būtybių vardai su mažosiomis raidėmis laiškus, pavyzdžiui : n imfa, Su irena, b ES

§keturiolika. Gyvūnų pavadinimai, augalų rūšių pavadinimai, vyno veislės

1. Rašomi gyvūnų vardai didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: šunys AT Alette, P ausis; katė AT ICQ; dramblys M anka; meškos jauniklis B orkas, arklys AT ronskoe F RU- F RU.

Jei atskiri pavadinimai vartojami kaip gyvūnų rūšių pavadinimai arba perkeltine prasme, tada jie rašomi su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: m spurgos Šiškino paveiksle; pliušinis m iska.

2. Specialiojoje literatūroje rašomi augalų, daržovių, vaisių, gėlių rūšių ir veislių pavadinimai didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: aviečių M alboras, braškės P užkandinė, serbentai AT paroda raudona, slyva H Ikolskaya balta, morka H antskaya, bulvės E picur, kviečiai D neprovskaya-521, violetinė P armija, tulpė H juodasis princas.

Tekstuose, kurie neperkrauti augalų, daržovių, vaisių ir kt. veislių pavadinimais, šie pavadinimai rašomi kabutėse ir rašomi su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: Braškės" in iktorija, pomidoras ir osif gražus", obuoliai " P Epin lietuvis“, „ b Elfler Chinese", žieminiai rugiai" adresu lyanovka, jurgina Su Wetlana".

Rašomi bendriniai gėlių, vaisių pavadinimai su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: a veržlios akys, ir van-da- m arija, b Eglės liejimas, P taikymas, R uždengti, R ozmarinas.

3. Rašomi vyno veislių pavadinimai, kilę iš geografinių pavadinimų su mažosiomis raidėmis laiškus, pavyzdžiui : c imljanskis, m adera, t Gerai(bet vyno prekių ženklų pavadinimai : šampanas BET ruda - D yurso, portveinas BET ygeshat).

§ penkiolika. Pasakų, pasakų, pjesių veikėjų vardai

Pasakose, pasakose, dramos ir kai kuriuose kituose kūriniuose rašomi veikėjų vardai, išreikšti bendriniais vardais. didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: neklaužada M meniškas, O kaimai, Į ežeras ir šleivapėdystė M Ishka pradėjo groti kvartetu(Krylovas); D vienetų Mšalta(pasakų herojus; bet: d vienetas- mšalta- žaislas); Z Gegužė G orynych; Ka kopūstų sriuba B nemirtingas(I. A. Rimskio-Korsakovo operos pavadinimas; kitais atvejais rašoma į kopūstų sriuba); Į rasnaya W apochka; NUOšerkšnas B oroda; NUO achar(Maeterlincko pjesėje „Mėlynasis paukštis“).

§16. Būdvardžiai ir prieveiksmiai, sudaryti iš atskirų vardų

1. Rašomi individualią priklausomybę reiškiantys būdvardžiai didžiosiomis raidėmis raidės, jei jos sudarytos iš tikrinių asmenų vardų, gyvūnų, mitologinių būtybių ir kt. naudojant priesagą -apie in (s) arba -į . Pavyzdžiui: R afaelis madona, Z Evsovo pyktis, O disėjos ištraukos, H Adina lėlės, M urkin kačiukai.

2. Rašomi priklausymą reiškiantys būdvardžiai, sudaryti iš tikrinių asmenų vardų su mažosiomis raidėmis raidės, jei jų kompozicijoje yra galūnė -Su į - . Pavyzdžiui : n Ekrasovo „Kam Rusijoje gera gyventi“, t Urgenevo dvaras, P Rišvino proza.

3. didžiosiomis raidėmis ant raidžių rašomi būdvardžiai -Su užuomina , kurie yra pavadinimų, turinčių reikšmę „tokio ir tokio vardas“, „tokio ir tokio atmintis“, dalis, pavyzdžiui: L Omonosovo skaitymai, H Obelio premija, B Ulgakovo konferencija. Tas pats deriniuose, kurie turi tikro vardo reikšmę, pavyzdžiui: Habsburgas dinastija(plg.: Habsburgų dinastija), P Jemonto teismas(kilęs iš geografinio pavadinimo), Vachtangovskis teatras, NUO trogano mokykla.

4. Mažosios raidės raidės yra rašytiniai būdvardžiai, sudaryti iš tikrinių vardų, tačiau nenurodantys priklausymo tiesiogine to žodžio prasme, pavyzdžiui: P uškino stilius(ty stilius, kaip Puškinas), t Olstovo požiūris į gyvenimą. trečia frazeologiniai posūkiai: a tonų ugnies, a riadnina siūlai, a Hills kulnas, G Heraklio stulpai, P uolų lova, Su izifovo darbas, ai Zopijos kalba ir tt

5. Rašomi prieveiksmiai, sudaryti iš tikrinių asmenų vardų su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: į- Su uvorovski, įjungta- sch edrinskis.

§17. Geografiniai ir administraciniai-teritoriniai pavadinimai

1. didžiosiomis raidėmis raidės rašomos su savo geografiniais pavadinimais, pavyzdžiui: BET arktinis, E Europa, F vidaus, M oskova, Į kreml (miesto rajonas, bet: senovės Rusijos miestuose jie buvo pastatyti į Kremlius – „tvirtovės“ prasme). Taip pat: prieš F Prancūzija ir tt

Sudėtiniuose pavadinimuose didžiosiomis raidėmis raidės rašomi visi žodžiai, išskyrus tarnybinius žodžius ir bendrinius pavadinimus (žodžius kalnas, miestas, įlanka, jūra, ežeras, sala, upė, gatvė ir tt). Pavyzdžiui: NUOšiaurinis BET merica (abi BET Amerika, atvira BET Merica), NUO tary NUO veterinaras, H naujas NUO veterinaras, YU svarbu BET keistuolis, BET Azijos m aterinis, NUOšiaurinis L valgomas apie vandenynas, Į avkazian P amuletas, E Europos R Rusija (bet: e Europos dalis R Rusija), YU zhny P olus, t ropinis R dar žinomas Į raudona m rūda, apie stengėsi H naujas Zžemė, m ys D apkarpyti H viltis, B eringovas P vaidmuo, G lava Į avkazian X rebet, R taip Hžemesnė T unguska, G orod NUO anksti- P Eterburgas, G orod AT puiku L ookie, G orod NUO ergiev P apgula; taip pat: adresu veidai T verskaya, M raudona BET fanasievskis P ereulok, w osse E entuziastai, B didelis Į akmuo m ost, Sušokis E rofey P avlovičius.

Tas pats deriniuose, susijusiuose su tekstais iš karinės literatūros: YU zhny f priekis, 1-as B baltarusių f ront. AT Olokolamskas n valdymas ir tt

2. Rašomi bendriniai daiktavardžiai sudėtiniuose geografiniuose pavadinimuose didžiosiomis raidėmis raidės, jei jos nevartojamos tiesiogine reikšme ir vadina objektą sąlyginai, pavyzdžiui: BElaja Cbažnyčia(miestas), Įraudonas POliana(miestas), Įraudonas Gorca(miestas), HAshish Leu(kalnų), Zauksinis Rog(įlanka), BAlkanas Hos(peleris), Matrosskaja Tishin(laukas).

Bet: H tiesa P rūdos(gatvė Maskvoje, kurioje yra tvenkiniai), Į Uzneckas m ost(gatvė Maskvoje, kurios dalį kažkada užėmė tiltas per Neglinkos upę), H Ikitian in orota(kažkada buvo vartai sienoje, supusioje Maskvą), Į orovy b gentis, Į vartais R nuodų ir kiti panašūs pavadinimai, atspindintys Maskvos praeitį.

3. Titulai, titulai, pareigos ir kt. sudėtiniais geografiniais pavadinimais rašomi didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: salos Į karališkas W Arlottos sala Zžemė P rintsa Į arla, tiltas L leitenantas W midta. Taip pat: sala NUO vyatoy E objektyvas, įlanka NUO devintas L arentia.

4. Rašomos sudėtingų geografinių pavadinimų dalys didžiosiomis raidėmis raides ir sujungtas brūkšneliu, jei jie susidaro:

a) dviejų daiktavardžių derinys, reiškiantis objekto dalis arba vieną objektą, pavyzdžiui: E lsas- L otaryngia, W ašmenys- G olšteinas, kyšulys NUOširdis- Į akmuo, P Okrovskoe- NUOšiukšlinas;

b) daiktavardžio, po kurio eina būdvardis, derinys, pavyzdžiui: H ovgorodas- NUO Eversky, P ereslavlis- Z Alessianas;

c) sudėtingas būdvardis, pavyzdžiui: Z Vakarų- NUO iberijos žemuma(dėl šio tipo rašybos žr. §43, n. 11), AT karinis - G Ruzin kelias, AT ilgai- D Onsky kanalas, NUO pragariškas- NUO amotechnaya gatvė;

d) elemento derinys viršus-, druska-, burna- su vietovės pavadinimu (pastarasis ne visada vartojamas atskirai), pvz.: AT ai- H Eyvinsky, NUO ol- Ir Letsk, At st- Ir tarpiklis(tačiau pagal nusistovėjusią tradiciją rašoma kartu: Solvychegodskas);

e) užsienio kalbos elementų derinys, pavyzdžiui: BET lma- BET kad(„obuolių tėvas“), Hįsakymas- Į aukštyn(„Šiaurinis kyšulys“), H yu- Y ork("Niujorkas").

5. didžiosiomis raidėmis raidės rašomos svetimuose bendriniuose pavadinimuose, kurie yra geografinių pavadinimų dalis, tačiau rusų kalboje nevartojami kaip bendriniai daiktavardžiai, pavyzdžiui: Y Oshkar- O la (ola – miestas) , R ir apie- Į koloradas(rio – upė), NUO hierra- H evada(sierra – kalnų grandinė). Tačiau užsienietiški bendriniai pavadinimai, kurie į rusų kalbą įėjo kaip bendriniai daiktavardžiai, yra rašomi su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: Varanger- f jord(žodis fiordas rusiškai vartojamas kaip geografinis terminas), Berklis Su kver. Taip pat: siena- Su Trit, Baker- Su banalus(kur tiesiai- laukas).

6. Rašomi straipsniai, prielinksniai, dalelytės svetimų geografinių pavadinimų pradžioje didžiosiomis raidėmis raidės ir yra sujungtos brūkšneliu, pavyzdžiui: L a - Valeta, L tūzas - Vegasas, L e - kreuzotas, L os - Hermanas, D e - Ilgai. Taip pat: NUO lt - Francisco, NUO anta - kruzas, NUO lt - pasidarė sunku, NUO ent - Etjenas.

Rašomi tarnybiniai žodžiai, esantys rusų ir užsienio sudėtingų geografinių pavadinimų viduryje su mažosiomis raidėmis raidės ir yra sujungtos dviem brūkšneliais (priešingai nei nerusiškų asmenų tikrinių vardų funkcinių žodžių rašymas atskirai). Pavyzdžiui: Rostovas -ant- Donas, Frankfurtas -ant- Meinas, Rio -de-Žaneiras, Pinardas -del- Rio Dos, Choisy -le- Rua, Oradour -sur- Glanas, San Franciskas - reikalai- Kaleta, Abrucai -o- Molise, Dar -es- salamas, El Kuveitas.

7. Rašomi pasaulio šalių pavadinimai, kai jie yra teritorinių pavadinimų dalis arba vartojami vietoj teritorinių pavadinimų. didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: tautų AT rytus(t. y. Rytų šalyse), D alniy AT rytus, Į dangiškas NUO Kada nors. Trečiadienis: Ne, nenusmukęs ATį rytus mane užkariauti(Lermontovas). Tiesiogine prasme rašomi pasaulio šalių pavadinimai su mažosiomis raidėmis: in rytus, h apad, Su kada nors, Yu G.

8. Oficialiuose valstybių pavadinimuose dažniausiai rašomi visi žodžiai didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: RRusas Ffederacija,(buvęs) NUOouzSSovietų Csocialistas Rrespublikos(Sovietų Sąjunga), RRespublika BElarus, Rrespublikašalis, Rrespublika MOldova, RRespublika AArmėnija, Rrespublika Hžaidėjas, Sprijungtas SHtaty AMeriki, ŠŠveicaras Kkonfederacija, Csuvienijo KKaralystė BJK ir CŠiaurės Irland, fprancūzas RRespublika, Yuzhno-Akeistuolis Rrespublika, osujungė Avergas Emirats.

didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomi visi žodžiai naujuose buvusių autonomijų pavadinimuose ir naujose dariniuose, pavyzdžiui: R respublika NUO aha(Jakutija), R respublika M arija E l, R respublika Į omi, R respublika T attarstanas.

Dėl nusistovėjusios tradicijos oficialiuose valstybių pavadinimuose rašomi atskiri žodžiai su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: Puiku G Liuksemburgo Hercogystė.

Valstybių grupių (asociacijų, sąjungų) pavadinimuose didžiosiomis raidėmis raidės rašomi visi žodžiai, išskyrus bendrinius pavadinimus, pavyzdžiui: šalyse B altii, NUO Kanados šalys, E Europos ekonominė bendrija, L Arabų jungas, O organizacija NUOŠiaurės Atlanto sutartis, NUO valstybių sąjunga C centrinis BET keistuoliai; NUOšventa sąjunga, T karališkasis aljansas; bet visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis NUO bendruomenė H nepriklausomas G valstybė

Bendriniai pavadinimai užsienio valstybių sudėtiniuose pavadinimuose šiuo atveju rašomi su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: Jungtinė į karalystė(Didžioji Britanija).

Rašomi terminologinio pobūdžio valstybių dalių pavadinimai didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: E Europos Rusija, Z vakarų Baltarusija, P upės krantas Ukraina, AT Vidinė Mongolija, NUOšiaurės Italija.

9. didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomi visi neoficialūs teritorijų, regionų, vietovių pavadinimai:

1) suformuota priesagos-priešdėliniu būdu priešdėlių pagalba už-, po-, po-, prieš-, at- ir galutinis -e , pavyzdžiui: Per Kaukazas tu,Pagal maskvėnai tu, Autorius miškas tu, Ankst ural tu, At Dniestras tu;

2) sudarytas sudedant su baigtiniu -b e , pavyzdžiui: L rytinis krantas tu , o taip pat su priesaga -sch ina , pavyzdžiui: P skov padanga, B Ryanas padanga.

Vaizdinguose valstybių pavadinimuose su praprašomasis raidės, parašytas pirmasis žodis arba žodis, pabrėžiantis būdingą vadinamo objekto požymį, pavyzdžiui: T protingas Albionas(Didžioji Britanija), NUO tekančios saulės žemė(Japonija), sala NUO laisvė(Kuba), NUO tulpių banda(Nyderlandai).

Administraciniuose-teritoriniuose pavadinimuose rašomi žodžiai, reiškiantys bendrinę ar specifinę sąvoką: regionas, regionas, rajonas ir kt. su mažosiomis raidėmis raidės, kiti žodžiai Sudidžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Į Krasnodaras į rojus, Į Urskaja apie sprogimas, SCH elkovskis R aion.

Užsienio valstybių administracinių-teritorinių vienetų pavadinimuose didžiosiomis raidėmis raidės rašomi visi žodžiai, išskyrus bendruosius pavadinimus, pavyzdžiui: apskritis NUO usseksas(Anglija), skyrius AT viršutinė P Irenėjus(Prancūzija), valstybė YU svarbu Į arolina(JAV), apskritis Į Olumbija(JAV), regione T oscan(Italija), Žemė B aden- AT jurtembergas(Vokietija), SCH Jecino vaivadija(Lenkija), prefektūra X okkaido(Japonija), provincijose NUO ychuan(Kinija).

§ aštuoniolika. Astronominiai vardai

didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomi atskiri astronominiai pavadinimai: NUO aturnas, G alaktiškas(įskaitant mūsų saulės sistemą, bet: tolimas G alactics). Sudėtiniuose pavadinimuose didžiosiomis raidėmis raidės parašytos visi žodžiai, Be tošviesulių bendriniai pavadinimai ir eilės pavadinimai (dažniausiai graikų abėcėlės raidžių pavadinimai). Pavyzdžiui: B didelis M lokys, ūkas BET ndromedae, žvaigždynas B didelis P taip, beta AT esov, žvaigždė E princas hercogas Į arla.

Rašomi žodžiai saulė, žemė, mėnulis didžiosiomis raidėmis raidės, kai jos vartojamos terminologine prasme, pavyzdžiui: iškilimai ant NUO saulė; įvairios kilmės teorijos Zžemė; nugaros nuotraukos L una(bet: pakilo Su saulė, gumulas hžemė, šviesa l una).

§19. Istorinių epochų ir įvykių, geologinių laikotarpių pavadinimai

1. didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomi istorinių epochų ir įvykių pavadinimai; sudėtiniuose pavadinimuose visi tikriniai vardai rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: D pavydus E gipetas, D pavydus R juos(būklė; bet: d pavydus R juos– miestas), R aš imperija, H ovgorodskaja R wux, era AT atgimimas, ankstyvas AT atgimimas, vėliau AT atgimimas, R renesansas, R transformacija, era P apšvietimas, NUO purvinas laikas, P Petro era(bet: d operos era, P Oslepetrovskos era), Į Ulikovskajos mūšis, NUO septynerių metų karas, Ir liepos monarchija, AT antroji imperija, P Jatos Respublika, P Paryžiaus komuna, P ereyaslavskaya R pragaras, L moterų šaudymas, AT Ersal pasaulis, AT elikaya O technologijų karas, AT nepriklausomybės karas(Šiaurės Amerikoje), D 1905 m. gruodžio mėn. ginkluotas sukilimas, F evralskaja1917 metų revoliucija, O spalio perversmas, G civilinis karas(jei šis konkretus istorinis įvykis yra susijęs su konkrečia data), AT antrasis pasaulinis karas.

2. Kongresų, kongresų, konferencijų vardais didžiosiomis raidėmis rašomos raidės, pirmasis žodis ir visi tikriniai vardai, pavyzdžiui: NUO liaudies deputatų suvažiavimas R rusų F federacija, AT Pasaulinis profesinių sąjungų kongresas, AT se-Rusijos kongresas NUO patarimas, P Paryžiaus taikos konferencija 1919 m–1920-ieji P Otsdamas(B erlinskaya) 1945 m. konferencija

3. Rašomi istorinių epochų ir įvykių pavadinimai, kurie nėra tikrieji vardai, taip pat geologinių laikotarpių pavadinimai. su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: a senovės pasaulis, Su viduramžių, f eodalizmas, R rusų - t Turkijos karai, m ezozojaus era, ai Pokha paleolitas, į akmens amžius, l vienerių metų laikotarpis, G civilinis karas(apie karo tipą).

§ dvidešimt. Švenčių pavadinimai, liaudies judėjimai, reikšmingos datos

didžiosiomis raidėmisŠvenčių, liaudies judėjimų, reikšmingų datų pavadinimuose raidės dažniausiai rašomos pirmasis žodis ir tikrieji vardai, pvz.: HNaujieji metai(bet abu žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, žr. §28), Pgegužės 1 d (1 Mir aš), MTarptautinė moters diena, dnepriklausomybės diena (12 Irbirželis),Dlt Ppietūs, NSlavų literatūros ir kultūros savaitė, Fakerija(konkretus istorinis įvykis, bet: irakerija- "valstiečių sukilimo" prasme), Mvienos riaušės, LJoninių maištas(bet: sukilimashompi, Silezijos sukilimasaudėjai– ne savo vardo prasme), Dsausio devintoji (9 ašsausio mėn),Hnacionalinis frontas. Trečiadienis: D 9 diena NUO rugsėjis– Bulgarijos išvadavimo iš nacių okupacijos diena. Apie religinių švenčių rašymą žr. §21.

§21. Vardai, susiję su religija

Vardų, susijusių su religija, rašybai taikomos bendrosios didžiųjų raidžių vartojimo taisyklės.

1. didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomas žodis Dievas, Dievo vardai visose religijose, pavyzdžiui: aš hwe ( aš gwe), Jehova, Jėzus Kristus, BET lah W gluosnis, B rahma, AT ishnu ir pagonių dievų vardai, pavyzdžiui: P nesąmonė, Z eus, M kvailys, NUO avaof, BET vrora, R a, AT akh, D jonis ir kt.

2. didžiosiomis raidėmisraidėmis parašyti visi Šventosios Trejybės Dievo asmenų vardai (B og O veršelis, B og NUO yn, B og NUO vyatoy D Oho) ir žodį B daržovių sodas, taip pat visi vietoj žodžių vartojami žodžiaiB og(pavyzdžiui: G Viešpatie, NUO piemuo, NUO kūrėjas, ATŠiaurė, T vagis) ir B daržovių sodas(pavyzdžiui: Dangaus Karalienė, Švenčiausioji Mergelė, Švenčiausioji Mergelė, Dievo Motina).

3. didžiosiomis raidėmis raidės rašomos visi būdvardžiai, sudaryti iš žodžio Dievas, pavyzdžiui: malonė B Ohija.

4. didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomi visi tikrieji religijos pradininkų asmenų vardai: B udda, M uhammed (Mahometas, Mahometas, Mahometas), apaštalai, pranašai, šventieji. Pavyzdžiui: Ir oann P redtech, Ir oann Z latoust, Ir oann Į atkurti, Ir oann B ogoslovas, Ir lya P Rokas, H ikolay H malonumo, G Jurgis P pietų nešėjas.Žodžiai apaštalas, šventasis, gerbiamas, kankinys rašoma prieš tikrinius vardus su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: P Sergijus iš Radonežo, m studentas Irenėjus, SuŠventasis Bazilikas Didysis. Bet: Pšventas B daržovių sodas.

5. didžiosiomis raidėmis raidės rašomos visi bendriniai daiktavardžiai, vartojami jų pačių reikšme, pavyzdžiui: H ebo(Nuolankumas- sargybos kardas, su juo saugiai pereisite žemę, pragarą ir pasieksite H velniop); Kirsti G ospodenas; Baugus NUO mušti; C bažnyčia. Tas pats deriniuose stačiatikių C bažnyčia, šventa C bažnyčia, rusų stačiatikių C bažnyčia. Bet tokiais deriniais kaip: baptistas c bažnyčia, anglikonų c bažnyčiažodį bažnyčia vartojamas sveiku protu ir yra parašytas su mažosiomis raidėmis laiškus.

6. didžiosiomis raidėmis raidės rašomos pirmasis žodis ir tikrieji vardai religinių švenčių pavadinimuose: P askha Christova ( P askha), R Kalėdos (Kalėdos) R Kalėdos), AT Viešpaties persikėlimas į Jeruzalę AT Vėlykų sekmadienis), AT Viešpaties žengimas į dangų ( AT kilimas), DŠventosios Trejybės šventė, P Sekminės ( T roitsa), Į Viešpaties teismas Į sprendimas), NUO Viešpaties tikslas ( NUO išlaikymas), BŠvenčiausiojo Dievo Motinos paskelbimas ( B transliacija), P Viešpaties atkūrimas P transformacija), At Mergelės Marijos giedojimas, R Mergelės gimimas, AT Viešpaties kryžiaus išaukštinimas, AT vedantis į Švenčiausiojo Dievo Motinos šventyklą, PŠvenčiausiojo Dievo Motinos viršelis, At Jono Krikštytojo galvos nukirtimas– Ortodoksai; švenčių pavadinimai kitose religijose, pavyzdžiui: B airam, R amazan ( R amadanas), H avruz – musulmonų šventės, X anuka, W abatas– žydų šventės.

didžiosiomis raidėmis raidėse rašomi postų ir savaičių pavadinimai: AT puikus postas, P Petrovo paštas, At Ispanijos paštas, R Kalėdos ( F ilippov) paštas, P ashalikas ( NUOšviesi) savaitė, NUO yrnaya savaitė (Užgavėnės).

7. didžiosiomis raidėmis raidėse rašomi visi aukščiausių bažnyčios valdžios organų žodžiai ir vardai, pavyzdžiui: P vietinis NUO rev, BET hieratinis NUO rev, NUOįspaustas NUO inode Lygiai taip pat rašomi, pavyzdžiui, pasaulinių organizacijų pavadinimai AT pasaulietiškas NUO patarimas C bažnyčios. Tačiau kitų religijų bažnyčios autoritetų varduose rašomi žodžiai, reiškiantys bendrines sąvokas su mažosiomis raidėmis laiškus, pavyzdžiui Tarptautinis islamas į konferencija.

Vietos bažnyčios valdžios vardu didžiosiomis raidėmis rašomas tik pirmasis žodis, pvz.: E parapijos susirinkimas, E parapijos taryba, P rihodskio taryba.

8. didžiosiomis raidėmis raidės rašomi visi žodžiai, išskyrus oficialius ir įvardžius, vyresniųjų pareigūnų varduose, pavyzdžiui: NUO brangiausias P patriarchas M oskovas ir viskas R Wuxi, M estopteris P atriarchalinis P restola, P apa R imsky.

su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: m Volokolamsko metropolitas ir Jurjevskis, a rimandritas Eugenijus, apie Tėvas Aleksejus, ir Humenas Petras.

9. Bažnyčių, vienuolynų, švietimo įstaigų, ikonų pavadinimuose rašomi žodžiai bažnyčia, šventykla, vienuolynas, akademija, seminarija, ikona (vaizdas) su mažosiomis raidėmis raidės ir jų vardai bei visi vardai varduose - didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: X Teisiosios Anos sampratos rėmas, Kazanė Su oboras, Kijevas-Pečerskas l avra, ir Donskajos Dievo Motinos arklys, apie Dievo Motinos ženklo atvaizdas; Su San Stefano bokštas.

10. Rašomi kultinių knygų pavadinimai didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: BBiblija, Sšventasis Ppiešimas (Ppiešinys), Vsenas Zlabas, Nnaujasavet (EVangelie), HAsoslovas, gerbiamasis menininkas, Psūris, KOranas, Tora, Talmudas.

11. Rašomi bažnytinių pamaldų ir jų dalių pavadinimai su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: in vėlės, adresu trintis, l iturgija, į pėsčiųjų perėja, inšienas [sn].

§22. Organizacijų, įstaigų, įmonių, užsienio firmų pavadinimai

1. didžiosiomis raidėmis raidės rašomi visi žodžiai (išskyrus tarnybą) svarbiausių tarptautinių organizacijų pavadinimuose, pvz.: AT pasaulietiškas NUO patarimas M ira, O organizacija O vieningi H veiksmai, NUO patarimas B saugumas, O visuomenei Į raudona Į resta ir Į raudona P pusmėnulis, M tarptautinis AT alutic F jis D.

Pagal tradiciją visi aukščiausių Rusijos, taip pat buvusios Sovietų Sąjungos valstybinių institucijų ir visuomeninių organizacijų pavadinimuose esantys žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: AT aukščiausias NUO patarimas RF, NUO patarimas F federacija, AT aukščiausias NUO oud R Rusija, NUO patarimas M inistrov, O vieningi AT ginkluotas NUO dumblas NVS.

2. didžiosiomis raidėmis raidės rašomas pirmasis žodis centrinių įstaigų pavadinimuose, pvz.: M Geležinkelių ministerija, M Užsienio reikalų ministerija, M Spaudos ir informacijos ministerija, C Rusijos Federacijos centrinis bankas, G civilinės oro pajėgos.

3. didžiosiomis raidėmisraidėmis, rašomas pirmasis tarptautinių ir užsienio centrinių visuomeninių ir profesinių organizacijų bei valstybės institucijų pavadinimo žodis (išskyrus nurodytas 1 dalyje), pvz.: AT Pasaulinė profesinių sąjungų federacija, M Tarptautinė moterų demokratų federacija, M Tarptautinė jaunimo sąjunga, AT mūsų aukščiausiasis teismas, P Olskio seimas, H Prancūzijos Nacionalinė Asamblėja.

4. didžiosiomis raidėmis raidės rašomos pirmasis žodis visų politinių partijų pavadinimuose, pavyzdžiui: P artia ekonominė laisvė, Į Rusijos valstiečių partija D Rusijos demokratų partija, R Rusijos socialdemokratų partija, NUO sąjunga spalio 17 d. Ir Indijos nacionalinis kongresas.

5. didžiosiomis raidėmis raidėmis, pirmasis žodis rašomas oficialiuose vietinės reikšmės įstaigų pavadinimuose, pavyzdžiui: C centrinis Maskvos rajonas, M Maskvos srities vykdomasis komitetas NUO Liaudies deputatų taryba(rašomas žodis Taryba kaip institucijos pavadinimas didžiosiomis raidėmis raidės, išskyrus tuos atvejus, kai tai yra sudėtinių žodžių dalis: G miesto taryba, R sovietų, Su elsovietinis).

6. didžiosiomis raidėmis raidės pirmasis žodis rašomas mokslo įstaigų ir mokymo įstaigų pavadinimuose, pvz.: R Rusijos mokslų akademija, M Oskovo valstybinis kalbų universitetas, P Ortodoksų universitetas, Ir tarptautinių santykių institutas, G valstybinė chorinė mokykla, R Rusijos muzikos akademija(buvusi Gnessin mokykla) .

7. didžiosiomis raidėmis Pramogų įmonių ir kultūros įstaigų pavadinimuose raidėmis rašomas pirmasis žodis ir tikrieji vardai, pavyzdžiui: B didysis teatras, T teatras L encom, M Maskvos operetės teatras, G Valstybinis centrinis lėlių teatras, T vardo teatras M ossovet (teatrų pavadinimuose didžiosiomis raidėmis raidėmis, rašomas pirmasis žodis, neatsižvelgiant į tai, ar jis nurodo vietą, ar bendrinę sąvoką ir pan.), Į vardu pavadinta koncertų salė P.I. H Aikovskis, M Dailės muziejus. A.S. P Uškinas, M liaudies meno mazgai, D om muziejus A.P.Ch echova, P politechnikos muziejus(ta pati taisyklė kaip ir rašant teatro pavadinimus), D kultūros magistras M metrostroy, D om aktorius, D o mokytojau, D om pareigūnai, D om pilietis(Stokholme) Į unstkamera.

8. didžiosiomis raidėmis raidės pirmasis žodis rašomas pramonės ir prekybos įmonių pavadinimuose, pavyzdžiui: X Arkovo traktorių gamykla, G valstijos generalinė parduotuvė, D om knygos, D Ohm batai, P Pirmoji Maskvos laikrodžių gamykla.

9. didžiosiomis raidėmis raidės rašomos (be pirmojo žodžio ir tikrinių vardų) pradinis žodis tos dalies, kuri pati naudojama atliekant to paties pavadinimo funkciją, pvz.: valstybė Ir istorinis muziejus(plg.: Ir istorinis muziejus),valstybė L literatūros muziejus(plg.: L literatūros muziejus),valstybė P viešoji biblioteka, pavadinta M. E. Saltykovas-Ščedrinas(plg.: P viešoji biblioteka, pavadinta M. E. Saltykovas-Ščedrinas),valstybė T Retyakovo galerija(plg.: T Retyakovo galerija),Valstybinis akademikas B didelis teatras(plg.: B didelis teatras),Maskva X meninis akademinis teatras(plg.: X meno teatras), Centrinis D ohm žurnalistas(plg. .:D ohm žurnalistas).

10. didžiosiomis raidėmis raidės rašomos pirmajame žodyje, o tikriniai vardai kabutėse – įmonių, firmų, bankų ir kt. pavadinimai, pvz.: gamykla " T rekhgornaya manufaktūra", įvairus koncernas " G Ermesas, komercinis bankas R Rusijos kreditas, akcinė bendrovė Ir spolinas, tvirtas YUĮkurta Fruit Company. trečia Taip pat žr. §129, 2 dalį.

§23. Dokumentų, senovės paminklų, meno kūrinių pavadinimai

didžiosiomis raidėmis raidės rašomos svarbiausių dokumentų, valstybės įstatymų, senovės paminklų, objektų ir meno kūrinių sudėtiniuose pavadinimuose pirmasis žodis ir tikrieji vardai, pvz.: Į Rusijos Federacijos konstitucija, F federalinis susitarimas, M memorandumą dėl ekonominės politikos, E rfurto programa, AT puiki Magna chartija, BET Atlanto chartija, P aktas M ira(su specialiu antrojo žodžio stilistiniu vartojimu), D Nepriklausomybės deklaracija(bet: R rusų P tiesa), D draugystės, bendradarbiavimo ir savitarpio pagalbos sutartis(ankstesnis būdvardis, sudarytas iš šalių, sudariusių sutartį, pavadinimų, rašomas mažąja raide, pvz.:. ..R rusų - aš japonų D punktas apie...),L Avrentievskaya kronika, AT energijos M Ilosianas, Ir Saakijevas Su rev(bet: katedra P paryžietė B Dievo Motina– pirmasis žodis reiškia bendrąją sąvoką), X rėmeliai AT asylia B nusistovėjusios(Tas pats), pastatas NUO enata ir NUO inode(Peterburge), NUO lt M Arco, NUO ent BET ntonio(bažnyčių ir katedrų elementų pavadinimuose Saulė, Šv ir tt rašomi be brūkšnelio, skirtingai nei geografiniai pavadinimai, žr. §17, 6 pastraipą, D Bethoveno devintoji simfonija, P Pirmoji Šopeno baladė. Tačiau dabar rašyba ištaisyta c ar-bell, c ar-patranka(su mažosiomis raidėmis raidės).

Pastaba. Rašomi stilių pavadinimai su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: G otika, R renesansas(plg.: R renesansas eros prasme, §19, 1 punktas), R okoko, b arokas, a mpyr.

§24. Pareigų ir titulų pavadinimai

1. didžiosiomis raidėmis Raidės rašomos aukščiausių pareigų ir aukščiausių garbės vardų pavadinimams Rusijoje ir buvusioje Sovietų Sąjungoje, pavyzdžiui: P Rusijos Federacijos gyventojas, AT Rusijos Federacijos viceprezidentas, P Rusijos Federacijos ministras pirmininkas, G Rusijos Federacijos eroja, G NVS sąjungininkų pajėgų vyriausiasis vadas, G valstybės sekretorius, P SSRS Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo pirmininkas, P SSRS Ministrų Tarybos pirmininkas, G TSKP CK generalinis sekretorius, M Sovietų Sąjungos archas, G Sovietų Sąjungos didvyris, G socialistinio darbo era.

2. Rašomi kitų pareigų pavadinimai ir titulai su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: m Rusijos Federacijos švietimo ministras, m Aviacijos archas(ryšių kariuomenė, inžinerijos kariuomenė), P Rusijos mokslų akademijos rezidentas, n Rusijos Federacijos liaudies menininkas.

3. Mažosios raidės raidėmis rašomi pavadinimai ir pareigos užsienio šalyse ir tarptautinėse organizacijose, pvz. ir Japonijos imperatorius, į Nyderlandų karalienė, P Prancūzijos gyventojas P Indijos ministras pirmininkas, R eich Vokietijos kancleris, G JT generalinis sekretorius, P Saugumo Tarybos pirmininkas; dvasinių titulų pavadinimai, pavyzdžiui: į ardinalas, m didmiestis, a arkivyskupas(Be to P visos Rusijos patriarchas, P apa romanas).

§25. Ordinų pavadinimai, medaliai, skiriamieji ženklai

1. Rusijos ir buvusios Sovietų Sąjungos ordinų pavadinimuose, o ne kabutėse (pavadinimas sintaksiškai priklauso nuo žodžių tvarkos), didžiosiomis raidėmis raidės rašomi visi žodžiai, išskyrus žodžius tvarka ir laipsnis. Pavyzdžiui: apie rden L enina, apie rden Į raudona Z vardas, apie rden T rūda Į raudona Z vardas, apie rden NUO devintas BET ndreya P skambino, apie rden B vos O rla. Taip pat: Z auksinis h visur G herojus NUO sovietinis NUO sąjunga.

2. Ordinų, medalių ir skiriamųjų ženklų pavadinimuose, atskirtuose kabutėmis (sintaksiškai nepriklausomi), yra dviejų tipų rašyba:

a) didžiosiomis raidėmis raidės rašomi visi žodžiai, išskyrus bendrinius, pavyzdžiui: įsakymas " Z nak P sąskaita“, medalis „ Z auksinis Z visur“;

b) didžiosiomis raidėmis raidės, rašomas tik pirmasis žodis ir tikrieji vardai, pvz.: įsakymas " M at-herojė“, medalis „ Z ir pergalė prieš G Vokietija in AT elika O karo eigoje“, medalis „ AT 800 metų jubiliejaus atminimas M oscvas", ženklelis " O visuomenės švietimo tlichnik“.

3. didžiosiomis raidėmis raidėmis pagal tradiciją rašomas žodis, suteikiantis deriniui tikro vardo reikšmę: P buhalterinė pažyma, YU Biley medalis ir tt Taip pat žr. §130.

4. didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomi apdovanojimų pavadinimai, pavyzdžiui: H Obelio premija, L Omonosovo premija ir kt.

§26. Literatūros kūrinių ir žiniasklaidos pavadinimai

1. didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomas pirmasis žodis, o tikriniai vardai kabutėse – literatūros ir muzikos kūrinių pavadinimai, žiniasklaidos priemonės, pvz.: romanas" AT ugnis ir ramybė“, opera „ Z aporožets už D unaem“, paveikslas „ At tro pušyne“, laikraštis „ M oskovskaja pravda, agentūra Ir nterfax, televizijos ir radijo kompanija O stankino, žurnalas H naujas laikas“. Taip pat žr. §129, 1 dalį.

2. Jeigu literatūros kūrinio pavadinimas susideda iš dviejų sąjungos sujungtų pavadinimųarba , tada didžiosiomis raidėmisraidės, taip pat rašomas pirmasis antrojo vardo žodis, pvz.:„Voevoda arba NUO jis ant Volgos“, komedija „Dvyliktoji naktis“ arba Į ką tik tu nori."

3. Spaudos organų užsienio kalbų pavadinimuose, kaip bendra taisyklė didžiosiomis raidėmis raidės rašomos pirmasis žodis ir tikrieji vardai, pavyzdžiui: « H yu- Y orkų laikai“, „ D ali express“, „ R einishe post“, „ F rankfurter rundshau“, „ NUO ir išreiškiu“, „ Į orriere della sera, H eos BET gonas“.

4. Naujienų agentūrų pavadinimuose užsienio kalbomis rašomi visi žodžiai, išskyrus bendrinius didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: Agentūra YU nionas F ranse d' E informacija, agentūra YU rasta P ress Ir tarptautinis.

5. Tipo leidinių pavadinimai „Surinkti darbai“ tekste įprasta rašyti be kabučių ir pradedant pirmą žodį didžiosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: AT P visas L. N. kūrinių rinkinys. Tolstojus...

Jeigu tokio leidimo tituliniame puslapyje yra žodis "Kompozicijos", o tekste jis vartojamas kartu su žodžiu "susitikimas", tada didžiosiomis raidėmis raides reikia rašyti tik antrame žodyje, pabrėžiant tikslų leidinio pavadinimą, pvz.: Susitikime NUO L. N. kompozicijos. Tolstojus (2-asis leidimas)...

Tačiau pageidautina tokius pavadinimus rašyti visiškai laikantis rašybos tituliniame puslapyje.

Tais atvejais, kai tokie pavadinimai tiksliai neatkartoja konkretaus leidinio pavadinimų, bet vartojami kaip leidinio tipą nurodanti frazė, jie rašomi su mažosiomis raidėmis raidės, pavyzdžiui: Iš viso Su surinktus M.Yu kūrinius. Lermontovas...

§27. Sudėtiniai žodžiai ir santrumpos

1. didžiosiomis raidėmis raidėmis rašomi sudėtiniai žodžiai, reiškiantys įstaigų ir organizacijų pavadinimus, jeigu visa frazė rašoma didžiąja raide, pvz.: M Ossovet, P metro taryba, AT nesheconombank, bet: G miesto taryba, R karinis komisariatas ir panašūs bendriniai pavadinimai; taip pat: ir vykdomasis komitetas, P rofisdat.

2. Santrumpa, skaitoma pagal raidžių pavadinimus, rašoma vienu didžiosiomis raidėmis raides, neatsižvelgiant į tai, ar ji sudaryta iš savo vardo, ar iš bendrinio pavadinimo. Pavyzdžiui: NVS (NUO bendruomenė H nepriklausomas G valstijos), RF (R rusų F federacija), nepaprastoji padėtis(h nepaprastas P avarija), CŽV (C centrinis R intelektas adresu valdymo organas), FTB (F federalinis b Juro R tyrimas), žiniasklaida (Su išteklių m doc. ir informacija).

1. Santrumpa, skaitoma garsais, parašyta:

a) vienas didžiosiomis raidėmis raidės, jei jis sudarytas iš tikro vardo, pavyzdžiui: JT (O organizacija O vieningi Hėjimas), RIA(R rusų ir informaciniai a Agentūra), TATENÁ ( M tarptautinis a agentūra a vangus ai energija), ITAR-TASS (Ir informaciniai t telegrafinis a Agentūra R Rusija– T telegrafinis a Agentūra Suįsitikinęs Su trans) arba yra vertimas NASA (N KAIP – N nacionalinis A Eronautika ir S tempą A administracija– Nacionalinė aeronautikos ir kosmoso administracija, JAV);

b) vienas mažosios raidės raidės, jei ji sudaryta iš bendro pavadinimo, pavyzdžiui: universitetas (in aukštesnė adresu vaistinis h pirmaujantis), AIDS (Su indromas Pįgytas ir imunodeficitas).

2. Pirmoje dalyje rašomi sudėtiniai žodžiai, turintys tikrinio vardo reikšmę, sudaryti iš dalies iš pradinių garsų, iš dalies iš sutrumpintų žodžiųdidžiosiomis raidėmisraidės, antroje -mažosios raidės, pavyzdžiui: tyrimų institutas khimmash (Chemijos inžinerijos mokslinio tyrimo institutas). Bet jei santrumpa yra sudėtinio žodžio viduryje arba pabaigoje, tada ji rašomamažosios raidėsraidės, pavyzdžiui:valstybė com nuosavybė.

3. Santrumpose, sudarytose iš svetimos abėcėlės raidžių pavadinimų, kiekvieno vardo pirmoji raidė didžiosiomis raidėmis, o patys pavadinimai yra sujungti brūkšneliu, pavyzdžiui: B i-bc(BBC), NUO i-en-lt(Amerikos transliuotojas).

§28. Sąlyginiai daiktavardžiai

1. didžiosiomis raidėmis raidės yra rašomi sutartiniai tikriniai vardai oficialių pranešimų, sutarčių ir kitų dokumentų tekstuose, pavyzdžiui: AT aukštas D numatyta NUO vakarėliams- tarptautinės reikšmės aktuose; H ekstremalus ir P saulės P asilas- oficialiame pranešime; BET antra, Ir pastatas– autorinėje sutartyje.

2. Specialiam stilistiniam naudojimui didžiosiomis raidėmis raidės yra parašyti žodžiai R vienas, O purvas, H vyras, AT era, H viltis, L meilė, R azum, Mšmaikštus, C centras ir kt.

3. didžiosiomis raidėmis raidės yra rašomi įvardžiai Tu ir Tavo mandagiai kreiptis į vieną asmenį, pavyzdžiui: maldauju AT ace, brangus Sergejus Petrovičiau ...