Pradedant domėtis užsienio kalba, pravartu atkreipti dėmesį ne tik į gramatines taisykles ir leksinius vienetus: svarbu suvokti ir kalbos garso grožį. Įžymios citatos, paplitę aforizmai ir tiesiog gražios frazės anglų kalba su vertimu į rusų kalbą ypač parodo kalbinį unikalumą ir originalumą. Mes apsvarstysime tokių posakių pavyzdžius šiandieninėje medžiagoje. Straipsnyje rasite filosofinių posakių apie gyvenimą, romantiškų frazių apie meilę ir santykius, populiarių citatų iš dainų, knygų ir filmų, taip pat tiesiog trumpų angliškų posakių, turinčių prasmę.

Svarbiausias jausmas, apie kurį daug taiklių išraiškų ir ištisų kūrybos darbų, žinoma, yra meilė. Šiame skyriuje apžvelgsime populiarias frazes apie meilę anglų kalba ir išsiaiškinsime, kaip romantiškai britai reiškia savo jausmus ir emocijas. Daug žodžių buvo pasakyta apie gražiausią jausmą žemėje, todėl visus posakius suskirstėme į dvi kategorijas: aforizmai ir citatos apie meilę anglų kalba.

Romantiniai aforizmai ir posakiai

• Tarpai tarp jūsų pirštų buvo sukurti taip, kad kiti galėtų juos užpildyti. „Erdvė tarp pirštų egzistuoja tam, kad ją užpildytų meilužio ranka“.
• Vienas žodis išlaisvina mus nuo viso gyvenimo svorio ir skausmo: tas žodis yra meilė. „Vienas žodis išlaisvina mus nuo gyvenimo sunkumų ir skausmo naštos: ir tas žodis yra meilė“.
• Meilė – kaip karas. Tai lengva pradėti; sunku užbaigti; pamiršti neįmanoma! - Meilė yra kaip karas. Taip pat lengva pradėti, taip pat sunku užbaigti ir niekada to negalima pamiršti.
• Meilė nėra akla; tiesiog mato, kas svarbu. - Meilė nėra akla: ji mato tik tai, kas iš tikrųjų svarbu .
• Geriausias dalykas mūsų gyvenime yra meilė. - Geriausias dalykas mūsų gyvenime yra meilė.
• Meilė yra vaizduotės triumfas prieš intelektą. -Meilė yra įsivaizduojamo triumfas prieš tikrąjį.
• Man skauda širdį visiškai, kas valandą, kiekvieną dieną, ir tik tada, kai esu su tavimi, skausmas praeina. — Širdį skauda nuolat: kas valandą ir kiekvieną dieną. Ir tik tada, kai esu su tavimi, skausmas praeina.
• Meilė nėra susirasti su kuo gyventi: tai surasti žmogų, be kurio negalite gyventi. -Meilė nėra to, su kuo gyventi, paieška. Tai – žmogaus, be kurio neįmanoma gyventi, paieška.
• Geriau mylėti ir prarasti, nei visai nemylėti. „Geriau mylėti ir prarasti, nei visai nemylėti“.
• Mes nekenčiame tų, kuriuos mylime, nes jie gali sukelti didžiausias kančias. „Mes nekenčiame savo artimųjų, nes jie gali mus įskaudinti giliau nei kiti“.
• Žmonės yra vieniši, nes stato sienas, o ne tiltus. „Žmonės yra vieniši, nes stato sienas, o ne tiltus.

Citatos iš dainų, knygų, filmų apie meilę

Čia priminsime žodžius iš garsių kūrybinių darbų apie meilę anglų kalba su citatų vertimais į rusų kalbą.

Bene garsiausia filmo dainos citata yra Whitney Houston atliktas choras iš garsaus filmo „Asmens sargybinis“.

Ne mažiau žinomas ir Liverpulio keturių berniukų hito choras, skirtas prarastai vakarykštei laimei.

• Viskas, ko jums reikia, yra meilė - Viskas, ko jums reikia, yra meilė.

Tarp rašytojų kūrinių yra ir populiarių meilės pobūdžio citatų. Pavyzdžiui, tokia miela ir vaikiškai naivi knyga apie Mažąjį princą (autorius Antoine'as de Saint-Exupéry) vertime suteikė angliškai kalbančiam pasauliui tokį aforizmą:

• Mylėti – tai ne žiūrėti vienas į kitą, o žiūrėti kartu ta pačia kryptimi. – Mylėti – tai ne žiūrėti vienas į kitą, o nukreipti žvilgsnį viena kryptimi.

Plačiai žinoma ištrauka iš romano „Lolita“, kurį parašė garsus rusų rašytojas Vladimiras Nabokovas.

• Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio, iš paskutinio žvilgsnio, iš amžino žvilgsnio. „Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio ir iš paskutinio žvilgsnio – visą amžinybę“.

Žinoma, neapsieisime be tikrai angliškos klasikos: Williamo, mūsų, Šekspyro. Viena žinomiausių citatų iš jo plunksnos yra eilutė iš komedijos pjesės „Vasarvidžio nakties sapnas“.

• Tikros meilės kelias niekada nebuvo sklandus. „Nėra sklandžių kelių į tikrąją meilę“.

Nepamirškime apie kiną. Pažvelkime į eilutes iš filmų, kurios virto garsiomis frazėmis apie meilę anglų kalba, dirbdami su jų vertimu į rusų kalbą.

Klasikinio amerikiečių filmo „Meilės istorija“ herojaus pareiškimas sulaukė plataus pripažinimo.

• Mylėti reiškia, kad niekada nereikia sakyti, kad atsiprašau - Mylėti reiškia niekada nepriversti atsiprašymo.

Kita garsi citata yra iš modernesnio filmo „Angelų miestas“.

• Geriau būčiau turėjęs vieną jos plaukų kvėpavimą, vieną jos burnos bučinį, vieną jos rankos prisilietimą, nei amžinybę be jos. „Geriau vieną kartą pauosčiau jos plaukus, vieną kartą pabučiuočiau jos lūpas, vieną kartą paliesčiau jos ranką, nei būčiau be jos visą amžinybę.

Labai jaudinantį dialogą apie jausmus kalba filmo „Gerasis Vilis Hantingas“ herojus. Štai visa ištrauka.

Žmonės šiuos dalykus vadina netobulumais, bet taip nėra – o, tai yra geri dalykai. Ir tada turime pasirinkti, ką įsileisti į savo keistus pasaulius. Tu nesi tobulas, sportu. Ir leiskite man išgelbėti jus nuo sustabdymo. Ši mergina, kurią sutikote, taip pat nėra tobula. Tačiau kyla klausimas: ar esate tobuli vienas kitam, ar ne. Štai ir viskas. Štai kas yra intymumas.

Žmonės šiuos dalykus vadina blogais, bet taip nėra – tai puikūs dalykai. Ir tada mes naudojame juos norėdami pasirinkti tuos, kuriuos įleidžiame į savo mažus keistus pasaulius. Jūs nesate tobulas. Ir leiskite man kalbėti atvirai. Sutikta mergina taip pat nėra tobula. Tačiau visas klausimas toks: ar jūs idealūs vienas kitam, ar ne. Štai ir visa esmė. Štai kas yra intymumas.

Angliškos frazės-pamąstymai apie gyvenimą

Šioje kategorijoje bus pateikiamos įvairios prasmę turinčios pastabos, vienaip ar kitaip susijusios su gyvenimo filosofija. Išmokime šias gražias frazes anglų kalba ir dirbkime su vertimu į rusų kalbą.

• Žmogus yra mažiausiai savimi, kai kalba savo asmenyje. Duok jam kaukę, ir jis tau pasakys tiesą. — Žmogus mažiausiai nuoširdus, kai atvirai kalba apie save. Duok jam kaukę ir jis tau pasakys tiesą.
• Nesėkmė nereiškia, kad aš esu nesėkmė. Tai reiškia, kad man dar nepasisekė. - Nesėkmė nėra stigma, kad aš esu nevykėlis. Tai tik ženklas, kad savo tikslo dar nepasiekiau.
• Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas; ir aš nesu tikras dėl visatos. — Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas. O dėl visatos dar nesu tikras.
• Sėkmė priklauso ne tame, ką turi, o tame, kas esi. "Sėkmė yra ne tai, ką turite, o tai, kas esate."
• Nešvaistykite laiko – iš to susideda gyvenimas. - Negaiškite laiko – iš to susideda gyvenimas.
• Būkite atsargūs su savo mintimis – jos yra darbų pradžia. - Būkite atsargūs su savo mintimis, nes nuo jų prasideda veiksmai.
• Gyvenimas yra pamokų, kurias reikia išgyventi, kad būtų suprasta, seka. -Gyvenimas yra sėkmės pamokos, kurias reikia išgyventi, kad jas suprastum.
• Atminkite, kad pats pavojingiausias kalėjimas yra jūsų galvoje. – Atminkite, kad pavojingiausias kalėjimas yra jūsų galvoje.
• Neišvengiama kaina, kurią mokame už savo laimę, yra amžina baimė ją prarasti. -Neišvengiama kaina, kurią mokame už savo laimę, yra amžina baimė ją prarasti.
• Ne galia prisiminti, bet tai visiškai priešinga, galia pamiršti yra būtina mūsų egzistavimo sąlyga. „Ne gebėjimas prisiminti, o jo priešingybė, gebėjimas pamiršti, yra būtina mūsų egzistavimo sąlyga.
• Atmintis sušildo jus viduje, bet taip pat suardo jūsų sielą. „Atmintis ne tik šildo tave iš vidaus, bet ir drasko sielą.
• Ištiesęs ranką, kad gautų žvaigždes, jis pamiršta gėles prie kojų. — Tiesdamas rankas į žvaigždes, žmogus pamiršta apie gėles, kurios pražydo prie jo kojų.
• Kai pradedi daug galvoti apie savo praeitį, ji tampa tavo dabartimi ir tu nematai savo ateities be jos. – Kai pradedi daug galvoti apie praeitį, ji tampa tavo dabartimi, už kurios nebematai ateities.
• Pasauliui tu gali būti tik vienas žmogus, bet vienam tu gali būti visas pasaulis! - Pasauliui tu esi tik vienas iš daugelio, bet kažkam tu esi visas pasaulis!
• Sužinojau, kad žiaurūs yra silpnieji, o švelnumo galima tikėtis tik iš stipriųjų. „Sužinojau, kad žiaurumas yra silpnųjų ženklas. Kilnumo galima tikėtis tik iš tikrai stiprių žmonių.

Trumpos gražios frazės anglų kalba su vertimu

Trumpumas yra talento sesuo, todėl čia bus pateiktos mažos, gražios frazės anglų kalba su vertimu į rusų kalbą.

• Kiekvienas turi savo kelią. – Kiekvienas turi savo kelią.
• Aš gausiu viską, ko noriu. - Gausiu viską, ko noriu.
• Prisimink kas esi. - Prisimink kas esi.
• Gyvenimas yra akimirka. – Gyvenimas yra akimirka.
• Sunaikink tai, kas tave sunaikina. - Sunaikink tai, kas tave sunaikina.
• Septynis kartus kriskite, aštuonis atsistokite. - Kriskite septynis kartus, bet kelkitės aštuonis.
• Niekada nenustok svajoti. - Niekada nenustok svajoti.
• Gerbk praeitį, kurk ateitį! - Gerbk praeitį – kurk ateitį!
• Gyvenk nesigailėdamas. - Gyvenk nesigailėdamas.
• Niekada nežiūrėk atgal. - Niekada nežiūrėk atgal.
• Niekas nėra tobulas, tik aš. - Niekas nėra tobulas, išskyrus mane.
• Kol kvėpuoju - myliu ir tikiu. – Kol kvėpuoju, myliu ir tikiu.
• Tebūnie. - Tebūnie.
• Palauk ir pamatysi. - Palauk ir pamatysi.
• Pinigai dažnai kainuoja per daug. – Pinigai dažnai kainuoja per daug.
• Aš negyvensiu veltui. – Veltui negyvensiu.
• Mano gyvenimas mano taisyklės. - Mano gyvenimas mano taisyklės.
• Viskas, ką tu gali įsivaizduoti, yra tikra. "Viskas, ką tu gali įsivaizduoti, yra tikra."
• Žolėje slypi gyvatė. — Gyvatė slepiasi žolėje.
• Be skausmo jokio pelno. – Nėra pastangų be skausmo.
• Už debesies vis dar šviečia saulė. — Ten, už debesų, vis dar šviečia saulė.
• Tik mano svajonė išlaiko mane gyvą. „Tik mano svajonė išlaiko mane gyvą“.

Pasirinkite frazes pagal savo skonį ir išmokite jas mintinai. Anksčiau ar vėliau tikrai turėsite galimybę pademonstruoti savo šnekamosios anglų kalbos žinias. Sėkmės mokantis kalbą ir iki pasimatymo!

Kai kurios šiame straipsnyje pateiktos citatos taip plačiai paplito anglų ir rusų internete, kad jas jau imta priskirti įvairiems žmonėms, kurie niekada nieko panašaus nesakė. Kad nepatektumėte į tokią gėdą, mes sudarėme jums 25 išmintingų, juokingų, liūdnų ir įkvepiančių citatų sąrašą anglų kalba su 100% tiksliu priskyrimu.

Nemokama pamoka šia tema:

Netaisyklingi anglų kalbos veiksmažodžiai: lentelė, taisyklės ir pavyzdžiai

Aptarkite šią temą su asmeniniu mokytoju nemokamoje internetinėje pamokoje Skyeng mokykloje

Palikite savo kontaktinę informaciją ir mes susisieksime su jumis dėl registracijos į pamoką

Citata anglų kalba: Esu savanaudis, nekantrus ir šiek tiek nepasitikintis savimi. Aš darau klaidų, esu nevaldomas ir kartais sunkiai valdomas. Bet jei tu negali su manimi susitvarkyti blogiausiu atveju, tu esi tikras, kad tu nenusipelnei manęs geriausio.

Vertimas: Esu savanaudis, nekantrus ir šiek tiek nepasitikintis savimi. Aš darau klaidų, nesuvaldau, o kartais mane sunku valdyti. Bet jei negalite su manimi susitvarkyti blogiausiu atveju, būkite tikri, kad jūs manęs nenusipelnėte, kai man sekasi puikiai.

Vertimas:Šok taip, lyg niekas nežiūrėtų, Mylėk taip, lyg tavęs niekada neišduotų, Dainuok, lyg niekas neklausytų, Ir gyvenk žemėje kaip rojus.

Vertimas: Gyveni tik vieną kartą, bet jei darai teisingai, užtenka vieno.

Vertimas: Draugas yra tas, kuris apie tave žino viską, bet ir toliau tave myli.

Vertimas: Gyvenk taip, lyg rytoj mirtum. Mokykis taip, lyg gyventum amžinai.

Vertimas: Supratau, kad žmonės pamirš tai, ką tu pasakei, žmonės pamirš tai, ką tu padarei, bet žmonės niekada nepamirš, kaip tu privertei juos jaustis.

Maya Angelou

Citata anglų kalba: Būti savimi pasaulyje, kuris nuolat bando tave paversti kažkuo kitu, yra didžiausias pasiekimas.

Vertimas: Išlikti savimi pasaulyje, kuris nuolat bando paversti tave kuo nors kitu, jau yra didelis pasiekimas.

Vertimas: Gyventi yra rečiausias dalykas pasaulyje. Dauguma žmonių tiesiog egzistuoja, tame ir yra esmė.

Vertimas: Mama man pasakė: „Jei tapsi kariu, tapsi generolu. Jei tapsi kunigu, tapsi popiežiumi“. Vietoj to, aš buvau menininkas ir tapau Pikasu.

Pablo Picasso

Citata anglų kalba: Nesvarbu, ar manote, kad galite, ar manote, kad negalite, tikriausiai esate teisus.
Vertimas: Nesvarbu, ar manote, kad galite, ar ne, jūs teisus.
Henris Fordas

Citata anglų kalba: Niekada du žmonės neskaito tos pačios knygos.

Vertimas: Nėra dviejų žmonių, skaitę tos pačios knygos.

Woodrow Wilson

Citata anglų kalba: Jei skaitote tik tas knygas, kurias skaito visi kiti, galite galvoti tik tai, ką galvoja visi kiti.

Vertimas: Jei skaitai tik tas knygas, kurias skaito kiti, galvosi tik tai, ką galvoja kiti.

Vertimas: Knyga yra pasaulio kopija. Jei jums tai nepatinka, nekreipkite dėmesio į tai arba pasiūlykite savo versiją.

Vertimas: Norėdami rasti save, pagalvokite apie save.

Vertimas: Bet svarbiausia, būk ištikimas sau.

Vertimas: Senatvėje žmogus viskuo tiki, viduriniame – visus įtaria, o jaunystėje viską žino.

Vertimas:Žmogus be vaizduotės neturi sparnų.

Mahometas Ali

Citata anglų kalba: Gyvenimas yra 10% to, kas mums nutinka, ir 90% to, kaip mes į tai reaguojame.

Vertimas: Gyvenimas 10% priklauso nuo to, kas mums nutinka, ir 90% – kaip mes į tai reaguojame.

Vertimas: Viską, ką žinau apie gyvenimą, galiu apibendrinti trimis (rusiškai – dviem) žodžiais: tai tęsiasi.

Vertimas: Geri draugai, geros knygos ir mieganti sąžinė – tai idealus gyvenimas.

Vertimas: Gyvenimas yra tai, kas nutinka mums, kai kuriame kitus planus.

Vertimas: Gyvenimas skirtas ne surasti save, o kurti save.

Vertimas: Ten, kur yra meilė ten yra gyvenimas.

Vertimas: Duok Dieve gyventi kiekvieną savo gyvenimo dieną.

Kaip malonu kartais parodyti savo erudiciją. Anglų kalbos žinios ir pikantiškiausios jos detalės – aforizmai – ne tik byloja apie tavo išsilavinimą, bet ir suteikia aukštuomenės žmogaus bruožų.

Linksmi, juokingi ar išmintingi posakiai anglų kalba padarys jūsų kalbą natūralią ir išraiškingą. Galite juos pritaikyti beveik bet kurioje mūsų gyvenimo srityje. Kartais, vien skaitant protingas mintis, siela pasidaro lengvesnė, norisi keltis ir eiti toliau, o gal tiesiog nusišypsoti.

Plėtojant socialinius tinklus, ypač išpopuliarėjo angliškos frazės. Peržiūrėkite savo draugų būsenas. Žinoma, daugelis žmonių turės puikių ir šaunių frazių su vertimu.

Šiek tiek poetiška aforizmų forma skamba gražiai ir lakoniškai. Tačiau tai nėra svarbiausia. Skaitydami ir iš naujo skaitydami tokius posakius plečiate savo žodyną, mokotės gramatikos ir praktikuojate fonetiką.

Sumanus frazės anglų kalba apie gyvenimą iš didžiųjų mąstytojų ir liaudies išminčių:

Prarastas laikas niekada nebesugrįš.
Prarastas laikas niekada negrįš.
***
Žmonės nepastebi, pavyzdžiui, verksmo, kuris per gyvenimą vyksta juokais.
Žmonės nepastebi, kaip verkia tas, kuris eina per gyvenimą juokdamasis.
***
„Geriau pakilti, nei išnykti“.
Geriau greitai perdegti, nei lėtai išnykti.
***
Ateitis priklauso tiems, kurie tiki savo svajonėmis.
Ateitis priklauso tiems, kurie tiki savo svajonėmis.
***
Išmintingiausias žmogus, kurį aš kada nors pažinojau, kartą man pasakė: „Devyni iš dešimties žmonių gerina pažintį“, ir aš supratau, kad jo žodžiai yra teisingi. Frankas Swinnertonas
Išmintingiausias žmogus, kurį kada nors pažinojau, man pasakė: „9 iš 10 žmonių naudojasi ryšiais“. Ir jis buvo teisus. Frankas Swinnertonas.
***
Nesvarbu, kokia didelė ir sunki būtų problema, atsikratykite painiavos žengdami vieną žingsnelį sprendimo link. Daryk ką nors. George'as F. Nordenholtas
Kad ir kokia didelė ir rimta būtų problema, pamirškite gėdą ir ženkite vieną mažą žingsnelį jos sprendimo link. Daryk ką nors. Džordžas Nordenholtas
***
Būkite patenkinti savo partija; negali būti pirmas visame kame.
Būkite patenkinti savo likimu: negalite būti pirmas visame kame.
***
Kiek skaudesnės yra pykčio pasekmės nei jo priežastys.
Pykčio pasekmės yra daug blogesnės nei jo priežastys.
***
Nors kuklumas yra dorybė, niekšiškumas yra yda. Tomas Fulleris
Nors kuklumas yra dorybė, nedrąsumas yra blogis. Tomas Fulleris
***
Vargšė gražuolė suranda daugiau meilužių nei vyrų. Džordžas Herbertas
Užburta gražuolė turi daugiau meilužių nei vyrų. Džordžas Herbertas
***
Niekuo taip tvirtai netikime, kaip tai, ką mažiausiai žinome. Michelis de Montaigne'as
Mes tikime niekuo tiek, kiek tikime tuo, apie ką mažiausiai žinome. Michelis Montaigne'as
***
Niekas negali grįžti atgal ir pradėti naujos pradžios, bet kiekvienas gali pradėti šiandien ir padaryti naują pabaigą.
Niekas negali grįžti atgal ir pradėti iš naujo, bet kiekvienas gali pradėti šiandien ir sukurti naują pabaigą.
***
Įspėkite draugus privačiai; girti juos viešai. Publijus Siras
Kritikuokite draugus privačiai, bet girkite juos viešai. Publijus siras
***
Norint išbristi iš sunkumų, paprastai reikia juos įveikti.
Norėdami išeiti iš sunkumų, turite juos įveikti.
***
Pyktis yra būklė, kai liežuvis veikia greičiau nei protas.
Pyktis yra būsena, kai liežuvis veikia greičiau nei smegenys.
***
Kiekvienas, kuris nustoja mokytis, yra senas, nesvarbu, dvidešimties ar aštuoniasdešimties. Kiekvienas, kuris nuolat mokosi, išlieka jaunas.
Kiekvienas, kuris nustoja mokytis, yra senas žmogus, nesvarbu, ar jam dvidešimt, ar aštuoniasdešimt metų. O kas toliau studijuoja, tas lieka jaunas.

Kaip mes galime apeiti meilės tema, apie kurią tiek daug įvairių citatų, pabrėžiančių aistrą, pavydą, išsiskyrimą ar jausmų rimtumą. Angliškos frazės su vertimu apie nuostabiausią ir nesuprantamą žmogaus sielos reiškinį:

Kiekvienas iš mūsų siekiame rasti vyrą, kuris suprastų ir nesukeltų kančių...
Kiekvienas iš mūsų norime rasti žmogų, kuris mus suprastų ir neįskaudintų.
***
Mylėk kaip brangus krištolas, su juo būk atsargus!
Meilė yra kaip brangus krištolas, būkite atsargūs su juo!
***
Vienatvė yra tada, kai girdi, kaip laikrodis tiksi…
Vienatvė yra tada, kai girdi laikrodį tiksintį...
***
Noriu, kad išeitumėte iš mano širdies taip pat greitai, kaip išeitumėte iš interneto.
Noriu, kad tu paliktum mano širdį taip pat greitai, kaip išeitum iš interneto...
***
"Meilė yra nenugalimas noras būti nenumaldomai geidžiamam."
"Meilė yra nenugalimas noras būti nenumaldomai geidžiamai"
***
Man patinka matyti, kai tu šypsaisi. Tai mane džiugina, neklauskite kodėl...
Man patinka kai tu šypsaisi. Tai mane džiugina, bet neklauskite kodėl...
***
Būdas ką nors mylėti yra suprasti, kad tai gali būti prarasta.
Vienintelis tikras būdas mylėti yra suprasti, kad galite tai prarasti.

Juokingos frazės nudžiugins visus

Niekada nepamirštu veido, bet jūsų atveju mielai padaryčiau išimtį.
Niekada nepamirštu žmonių veidų, bet jūsų atveju mielai padarysiu išimtį.
***
Visada atleisk savo priešams; niekas jų taip neerzina.
Visada atleiskite savo priešams, niekas jų labiau neerzina.
***
Geros merginos eina į dangų, o blogos – kur nori.
Geros merginos eina į dangų, o blogos – kur nori.

Meniškai sukurtos frazės anglų kalba su vertimu, nors ir nedidelės apimties, apima gyvenimo pagrindus. Visiems patinka klausytis tokių posakių, tarsi paliečiančių ką nors slapto ir puikaus. Jūsų anglišką kalbą paįvairins tiesiog šaunūs angliški žodžiai, kurie dabar tapo tokie madingi.

Anglų poetas Johnas Keatsas kartą parašė garsiąją eilutę: „Grožio dalykas yra amžinas džiaugsmas“. Nemirtingi žodžiai, patvirtinantys jų reikšmę. O kas galėtų geriau sustiprinti autoriaus žinią nei pagrindinė jo kūrinio tema? Pakalbėkime…

Kurių taip trūksta rusų kalba

Žmonės visada ypač karštai dainavo apie šį aukštą ir tyrą jausmą. Kiek nepakartojamų prisipažinimų, apreiškimų, komplimentų šis pasaulis išgirdo – ir kiek dar bus pasakyta! Žmogus sugeba sakyti standartinius meilės žodžius. Tačiau ši teritorija nėra vieta sausam ir formaliam bendravimui. Ką daryti, jei reikia perkeltine prasme išreikšti savo požiūrį į žmogų? Geriau tai padaryti ryškiai, išraiškingai, „su kibirkštimi“.

Kaip išskirtinai pasakyti „aš tave myliu“ angliškai

Pavyzdžiui, tik pažįstamą „aš tave myliu“ anglų kalba galima lengvai perfrazuoti pora dešimčių lakoniškų ir nebanalių frazių. Peržiūrėkite keletą gerų pavyzdžių žemiau.

„Aš tave dievinu“ - „Aš tave dievinu“.

„Myliu tave iš visos širdies“ - „Myliu tave visa širdimi“.

„Tu man reiškia tiek daug“ - „Tu man reiškia tiek daug“.

„Mes skirti vienas kitam“ - „Mes sukurti vieni kitiems“.

„Aš tavimi susižavėjęs“ - „Aš pamišęs dėl tavęs“.

„Tu esi tobulas“ - „Tu esi mano idealas“.

„Aš visiškai tave įsimylėjau“ - „Aš kritau prieš tave“.

Pirmasis meilės pareiškimas

Anglų kalba taip pat yra daug įdomių posakių šiai drebinančiam žmogaus gyvenimo momentui.

„Aš jaučiu tau jausmus“ - „Aš jaučiu tau jausmus“.

„Aš galvoju apie tave kaip daugiau nei apie draugą“ - „Tu man esi daugiau nei tik draugas“.

„Aš tave įsimylėjau“ - „Aš tave įsimylėjau iki sąmonės netekimo“.

„Manau, kad esu tave įsimylėjęs“ - „Manau, kad esu tave įsimylėjęs“.

„Manau, kad tu esi tas pats“ - „Manau, kad tu esi tas/tas“.

Meilė poetinėmis spalvomis

Visada dera su meile atsinešti didingų natų:

„Aš esu sužavėtas tavimi“ - „Aš esu sužavėtas / su tavimi sužavėtas“.

„Tu mane išverčiai iš vidaus“ - „Mes apverčiame mane iš vidaus“.

„Tu mane užkeipė“ - „Tu mane užbūrei / užbūrei“.

„Mano širdis šaukiasi tavęs“ - „Mano širdis šaukia tave“.

„Tu priversi mane vėl jaustis jauna“ - „Tu priverčia mane vėl jaustis jauna“.

Citatos apie meilę

Pabaigoje išsiaiškinsime, ką puikūs žmonės angliškai kalbėjo apie meilę.

„Svajonė, kurią svajoji vienas, yra tik svajonė. Svajonė, kurią svajojate kartu, yra realybė. - „Tai, apie ką svajoji vienas, yra tik svajonė. Tai, apie ką kartu svajojate, yra realybė. (Džonas Lenonas)

"Širdis nori to, ko nori." Šiuose dalykuose nėra jokios logikos. Sutinki ką nors ir įsimyli, ir viskas. - "Širdis nori to, ko nori. Čia nėra jokios logikos. Sutinki ką nors, įsimyli, ir viskas“. (Vudis Alenas)

„Meilė yra nenugalimas noras būti nenumaldomai geidžiamam“. -Meilė yra nenugalimas noras būti nenumaldomai geidžiamam. (Robertas Frostas)

„Geriau prarasti ir mylėti, nei niekada nemylėti“. „Geriau mylėti ir prarasti, nei visai nemylėti“. (Ernestas Hemingvėjus)

„Sakoma, kad kiti žmonės matė angelus, bet aš mačiau tave ir tau užtenka“. - Kiti vyrai sako, kad matė angelus, bet aš mačiau tave – ir man to užtenka. (George'as Moore'as)

„Mylėti ir laimėti yra geriausias dalykas. Mylėti ir prarasti, kitas geriausias. -Mylėti ir laimėti yra geriausi dalykai gyvenime. Kitas yra mylėjimas ir praradimas. (William Thackeray)

„Žmonės turėtų įsimylėti užmerktomis akimis“. „Žmonės turėtų įsimylėti užmerktomis akimis“ (Andy Warholas)

"Tikros meilės istorijos niekada neturi pabaigos." - „Tikrosios meilės istorijos neturi pabaigos“. (Ričardas Bachas)

„Mylėjome su meile, kuri buvo daugiau nei meilė“. „Mylėjome su meile, kuri buvo kažkas didesnė už meilę“. (Edgaras Allanas Poe)

"Viena meilė, viena širdis, vienas likimas." - "Viena meilė, viena širdis, vienas likimas." (Bobas Marlis)

Kolekcijoje yra citatų ir frazių anglų kalba apie gyvenimą, turintį prasmę:

• Visada elkitės teisingai. Tai pradžiugins kai kuriuos žmones, o kitus nustebins. Visada elkitės teisingai. Tai vienus patenkins, o kitus nustebins. Markas Tvenas
• Tiesa yra labiau svetima nei fikcija. Tiesa yra keistesnė už fikciją. Markas Tvenas
• Žmogus yra vienintelis gyvūnas, kuris parausta. Arba reikia. Žmogus yra vienintelis gyvūnas, kuris parausta ir kuriam to tikrai reikia. Markas Tvenas

• Niekas negali grįžti atgal ir pradėti naujos pradžios, bet kiekvienas gali pradėti šiandien ir padaryti naują pabaigą. Niekas negali grįžti atgal ir pradėti iš naujo, bet kiekvienas gali pradėti šiandien ir sukurti naują pabaigą.
• Mylėti reiškia rizikuoti nebūti mylimam mainais. Tikėtis reiškia rizikuoti skausmu. Bandyti reiškia rizikuoti nesėkme, tačiau rizikuoti reikia, nes didžiausias pavojus gyvenime yra niekuo nerizikuoti. Mylėti reiškia rizikuoti būti nemylimu mainais. Tikėtis reiškia rizikuoti priimti skausmą. Bandyti – rizikuoti jausti nesėkmę, tačiau rizikuoti būtina, nes didžiausias pavojus gyvenime yra visai nerizikuoti.
• 
  Yra daug dalykų, kuriuos išmestume, jei nebijotume, kad kiti gali juos pasiimti. Yra daug dalykų, kuriuos norėtume išmesti, bet bijome, kad kiti juos nepaims. Oskaras Vaildas
• Yra keletas gerų apsaugos priemonių nuo pagundų, tačiau patikimiausia yra bailumas. Yra keletas gerų būdų apsisaugoti nuo pagundų, tačiau patikimiausias yra bailumas. Markas Tvenas
• Patirtis yra vardas, kurį kiekvienas duoda savo klaidoms. Patirtis yra tai, ką kiekvienas vadina savo klaidomis.
• Gyvenimas pilnas grožio. Pastebėkite tai. Atkreipkite dėmesį į kamanę, mažą vaiką ir besišypsančius veidus. Užuoskite lietų ir pajuskite vėją. Išnaudok savo gyvenimą ir kovok už savo svajones. Gyvenimas pilnas grožio. Atkreipkite dėmesį į tai. Atkreipkite dėmesį į kamanę, mažą vaiką ir besišypsančius veidus. Užuoskite lietų ir pajuskite vėją. Gyvenk iki galo ir kovok už savo svajones. (Citatos apie gyvenimą anglų kalba su vertimu)