Savivaldybės švietimo įstaiga

8 vidurinė mokykla

Kyzyl miestas, Tuvos Respublika

Atviros pamokos kūrimas

parengė mokytoja: Oorzhak Saizana Olegovna

Prancūzų kalbos pamoka 4 klasėje

tema "Mano šeima"

(pamokos santrauka)

Išsilavinimo lygis:pradinis bendras išsilavinimas

Tikslinė auditorija: studentai

Tema: Prancūzų kalba

Kyzyl – 2015 m

Pamokos struktūra

aš. Organizacinis momentas – 3 min.

II. Fonetikos pratimai – 3 min.

III. Kalbos pratimas – 4 min.

IV. Išmokti skaityti – 5 min.

V. Išmokti kalbėti – 5 min.

VI. Kūno kultūra - 2 min.

VII. Mokymasis rašyti – 5 min.

VIII. Klausymosi treniruotė – 8 min.

IX. Namų darbų paaiškinimas – 3 min.

X. Atspindys – 4 min.

XI. Apibendrinant – 3 min.

Tema: prancūzų kalba

Pamokos tema: „Mano šeima“

Klasė: 4

Pamokos trukmė – 45 min

WMC: Kuligina A.S., Kiryanova M.G. „Tavo draugas prancūzas“ 4 klasė – M .: „Apšvietimas“, 2014 m

Įranga: IKT, mokomasis kompaktinis diskas šiai mokymo medžiagai, dalomoji medžiaga.

Pamokos tipas ir forma: pamoka žinioms įtvirtinti. Pamoka su žaidimo elementais.

Pamokos tema: „Mano šeima“

Pamokos tikslas : Žinių tema "Šeima" apibendrinimas ir sisteminimas

Pamokos tikslai : - pažįstamų leksinių vienetų aktyvinimas mokinių kalboje; gebėjimo perduoti informaciją atsakant į klausimą formavimas; lavinti įgūdį perduoti informaciją remiantis paveikslu; išmokti konstruoti teiginį remiantis pavyzdžiu.

Dėmesio, atminties, mąstymo ugdymas; vaizduotės ir fantazijos ugdymas.

Meilės šeimai ugdymas, pagarbos vienas kitam ugdymas šeimoje.

Per užsiėmimus

1. Laiko organizavimas.

Pokalbis su klase. Tikslo nustatymas pamokai.

M: Bonjour mes amis!

E: Bonjour...

M: Asseyez – vous, s'il vous plit. Commencons notre lecon!

1. D'abord je vous pose quelques klausimus. Pagrindinis klausimas. Quel data est-ce aujurd'hui ?

M: Quel temps fait-il aujourd'hui?

E: Il fait chaud. Le soleil ne brille pas.

1. Pamokos tikslai. Žaidimas „Devinez le mot“

Ant lentos užrašytas žodis: „La fa….e“. Ir skamba daina „J'aime papa, j'aime mama“.

M: Maintenant vous devinez le mot. Qui peut nommer ce mot?

E: Šeima.

M: Oui, c'est vrai! C'est le theme de notre leçon. Aujourd'hui nous repétons les mots d'après le theme "La famille".

1. Fonetinis įkrovimas

M: Ecoutez et repetez après moi. (rodau paveikslėlius tema „Šeima“, mokiniai kartoja žodžius po manęs: l'arbre généalogique, la famille, le grand-père, la grand-mère, le père, la mère, la soeur, le frère, la fille , le fils , grand, petit, bebe.

1. Kalbos įkrovimas

M: Meintenant dites-moi s'il vous plait. Ar tu esi?

E: C'est une fille ir kt.

1. Leksinių vienetų aktyvinimas kalboje. Laikant žaidimą „Trouvez le mot papildaire“. Dirbkite su logiška žodžių seka tema: „La famille“. Skaitymo įgūdžių ugdymas. Žodžiai: le grand-père, la grand-mère, le père, la mère, la fille, le fils, le chat.

Studentai turi pasirinkti, kas čia nereikalinga (le chat).

M: Les enfants regardez au tableau. Lisez ces mots et dites moi le mot papildaire. Qui peut nommer ce mot?

E: pabendrauti.

M: Lisons ces mots! Répétez après moi: le grand-père, la grand-mère, le père, la mère, la fille, le fils (tada kai kurie mokiniai skaito šiuos žodžius).

M: Meintenant avec ces mots nous lisons la poésie.

Šeima

tėtis ir mama

L eu r 2 kūdikiai

Le fils et la fille

Tai šeima!

M: Qui veut lire cette poesie? Lisez! Bien!

Vienas mokinys iš 8 mokyklos atsiuntė tau laišką, paskaitykime, ką jis tau rašo.

1. LE automatizavimas kalboje. Žaidimo vedimas: „Trouvez la faute“

M: Continuons notre travail. Jouons un peu. Le jeu s'appelle "Trouvez la faute".

Il faut correctre le mot et l'image. Qui veut travailler pres du tableau, s'il vous plait. (išdėstykite paveikslėlius tema: „Šeima“ pagal užrašytus žodžius).

1. Klausimų-atsakymų pratimai šia tema.

M: Kol jie atlieka šią užduotį, vous repondez a mes auestions d'après les images. Avez-vous compris?

E:oui

M:Qu'est-ce que c'est?

E: Tai yra šeima.

M: Komentuoti est la family?

E: La famille est petite.

M: Combien de personalne?

E: 4

M: Qui?

E: le pere, la mere, la fille.

M: Qui peut decrire cette vaizdas.

E: Moi. C'est une šeima. La family est petite. Šeimą sudaro 3 asmenys: le père, la mère, la fille.

M: Bien. Gailestingumas.

1. Fizkultminutka. Meintenant, levez-vous, faisons la gymnastique.

Kiekvienas mokinys atlieka vieno iš šeimos narių vaidmenį. Vaikai šokinėja ir ploja kiekvieną kartą, kai išgirsta juos šaukiant. Jei ištariamas žodis „Šeima“, jie visi šokinėja ir ploja kartu, tai yra, visi šeimos nariai.

Le grand-père, la grand-mère, le père, la fille, le fils, bébé.

1. Diskusija šeimos tema.

M: Mokymasis rašyti. Turime pasikartojančius šeimos narius, o dabar atlikime įdomią rašytinę užduotį.

Užduotis: atspėk, apie kurį šeimos narį mes kalbame?

mon grand-père, ma grand-mère, ma soeur, mon frere.

le père de ma la mere, c’est mon…

La fille de mon le père, c'est ma...

le fils de ma mere, c'est ...

la mere de ma mere, c'est ma...

Parlons de vos šeimos. Jūs užduokit nelengvus klausimus.

Dialogo pavyzdys:

M: Komentuoti est ta šeima?

T: Mama šeima est petite.

M: Combien vous-etes?

E: Nous sommes trois.

M: Qui?

E: le pere, la mere et moi.

1. Klausymas. Prieš atlikdami kitą užduotį, prisiminkime, vaikinai, kokios yra profesijos: directeur - director, acteur - actore, couturier - couturière - siuvėja (mados dizaineris - mados namų vadovas), ingénieur, médecin-femme médecin, manegeré.

M: pvz.: 1. P. 40. Leçon Nr. 4

Klausomės 2 kartus ir verčiame.

1. Devoir. Nupieškite savo šeimos medį ir pristatykite jį kitoje pamokoje.
2. Atspindys.

Kokia buvo įdomiausia pamokos dalis? Ar patiko pamoka?

Tęskite frazes: Dabar aš galiu / galiu ...

1. Apibendrinant.

Įvertinimai dienyne ir jų pagrindimas.

Vous avez bien travaillé pakabukas toute la leçon.

Avez vous aimé la lecon?

Je vous remercie pour votre travail. Au revoir!

Labas! Permettez-moi de laidos vedėja ma famille. Tout d'abord je dois accentuer votre dėmesį sur ma vision personalnelle en ce qui concere la famille. A mon avis, la famille ce sont les personnes très unies et, bien sûr, très aimables. C'est seulement dans la famille qu'on peut reçevoir des conseils inestimables pour tous les événements qui peuvent se passer dans notre vie.

C'est dommage que ce n'est pas tout le monde qui a la richesse de vivre en famille. Je crois qu'il est nécessaire d'aider souvent aux gens qui restent seules et qui ont manque de relations familiales. Donc, mon nuomonė reste toujours la même: la famille c'est un genre d'une réunion qui occupe la place primordial dans la vie de tout le monde.

Dans ma famille il y a seulement quatre personnes. Mais, malgré cette petite quantité nous tous sommes tres reliés. Puisque chaque personne de notre famille est assez occupé par le travail, par les études ou par quelque chose d'autre, c'est le samedi que nous nous réunissons dans notre salon. Ici nous discutons des questions différentes, nous échangeons de nos nuomones. Be to, là nous traçons le projet pour le savaitės pabaigos prochain.

Malgré que nous tous avons presque les mêmes droits dans le conseil de famille, c'est toujours le père qui prend la parole pour mettre tous les points sur "i". Ensuite c'est ma mère qui le plus souvent soutient le père dans n'importe quelles sprendimus. Qui est-ce qui nous reste encore? Bien sûr, c'est mon frère aîné et moi. Puisque mon frère est déjà étudiant, les tėvai essayent de compter son vélemény personalnelle. Quant à moi, c'est toujours le point de vue de ma mère que je kopiją.

Grâce à ces réunions le samedi notre famille reste toujours unie: chaque membre essaie d'aider l'autre et de donner des conseils utilis. Je suis très heureux d'être le membre d'une telle famille où toute personne peut se développer d'une manière naturelle.

Sveiki! Leiskite man pristatyti savo šeimą. Pirmiausia turiu atkreipti jūsų dėmesį į savo asmeninį supratimą apie tokį dalyką kaip šeima. Tikiu, kad tai ypatingi žmonės, kurie yra labai susiję ir labai reaguoja. Išskirtinai šeimoje galima gauti neįkainojamų patarimų bet kokia proga, kuri gali nutikti mūsų gyvenime.

Gaila, kad ne visi turi prabangos gyventi šeimoje. Laikausi nuomonės, kad dažnai reikia padėti žmonėms, kurie liko vieni ir kuriems trūksta šeimyninių santykių. Taigi mano nuomonė visada išlieka ta pati: šeima yra ypatinga visuomenė, kuri kiekvieno gyvenime užima nepaprastai svarbią vietą.

Mano šeimoje tik keturi žmonės. Tačiau, nepaisant tokio mažo skaičiaus, esame labai vieningi. Kadangi kiekvienas mūsų šeimos narys yra pakankamai užsiėmęs arba darbu, ar mokslais, ar dar kažkuo, tai būtent šeštadieniais visi susirenkame į svetainę. Ten diskutuojame įvairiais klausimais, keičiamės požiūriais. Be to, kuriame planą kitam savaitgaliui.

Nepaisant to, kad beveik visi mūsų šeimoje turi vienodas teises šeimos taryboje, mano tėvas visada taria pradinį žodį, kad iš karto būtų taškas „ir“. Tada kalba mama, kuri dažniausiai palaiko tėtį priimant bet kokius sprendimus. Kas liko? Žinoma, tai mes su broliu. Kadangi mano brolis jau yra studentas, mūsų tėvai stengiasi atsižvelgti į jo paties nuomonę. Kalbant apie mane, visada renkuosi ir palaikau mamos poziciją.

Tokių susitikimų šeštadieniais dėka mūsų šeima visada išlieka vieninga: visi stengiasi padėti kitam, duoti gerų patarimų. Be galo džiaugiuosi, kad esu tokios šeimos, kurioje kiekvienas individas gali vystytis natūraliai, narys.

Šeimos tema yra viena pirmųjų, kuria pašnekovas užduoda klausimus, todėl žodynas šioje srityje yra svarbiausias ir labai svarbus. Šeima prancūziškai skamba labai gražiai, kaip ir daugelis kitų žodžių šia tema. Netiki? Pasižiūrėk pats…

Susipažinkite su šeimos nariais prancūziškai

Draugai, visų pirma, turime išmokti skambinti šeimos nariams prancūziškai. Žodynas, kurį jums pateiksime, padės ateityje kalbėti apie savo šeimą, atsakyti į pašnekovo klausimus apie šeimą ir pan. Todėl būkite atsargūs ir atsiminkite šiuos žodžius:

La šeima – šeima

• Mažiau tėvų – tėvai
• La mère - mama (motina)
• Le père - tėvas (tėtis)
• Le mari – vyras
• La femme – žmona
• Le freere – brolis
• La sœur – sesuo
  • Le pusbrolis – pusbrolis
  • La cousine – pusbrolis
  • L'oncle - dėdė
  • La tante – teta
  • Le neveu – sūnėnas
  • La dukterėčia - dukterėčia
• Le grandpère – senelis
• La grandmère - močiutė
• Les seneliai – seneliai
• Le beau-père – uošvis, uošvis, patėvis
• La belle-mère – uošvė, uošvė, pamotė
• Le beau-frère – svainis, svainis
• La belle-soeur – marti, svainė
  • Le fils – sūnus
  • La fille – dukra
  • Le petit-fils – anūkas
  • La petite-fille – anūkė
  • Les enfants – vaikai
  • L'enfant - vaikas

Maža pastaba: kreipimesi į tėvą / motiną jie sako prancūziškai - tėtis,mama.

Mama šeima prancūziškai

Kaip užduoti klausimus, kaip paklausti pašnekovo apie jo šeimą prancūziškai? Tai labai paprasta:

• Racontez de votre famille, s'il vous plaî – Pasakyk, Prašau, apietavošeima.
• Est-ce que votre famille est nombreuse? - tavošeimagausus?
• Combien de membres y a-t-il dans votre famille? - Kaipnariaiintavošeima?
• Qui est votre pere? - PSOtavotėvas?
• Qui est votre mere? - PSOtavomotina?
• Combiens de frères/soeurs avez-vous ? - Kaipadresutubroliai/seserys?

Na, draugai, jūs jau esate susipažinę su šeimos nariais prancūziškai; pereikime prie kito klausimo.

Kaip kalbėti apie savo šeimą

Tokia užduotis jums tikrai susidurs mokykloje ar kitoje mokymo įstaigoje. Jus gali aplenkti rašinys su tokia užduotimi. Arba tiesiog būsite paprašyti pakalbėti apie savo šeimą draugiškame pokalbyje su prancūzais. Nesidrovėkite. Kaip šeimos nariai skamba prancūziškai – jau žinote. Dabar belieka trumpai pakalbėti apie kiekvieną. Taigi jūsų istorija gali atrodyti maždaug taip:

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille typique. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sœur et moi.
Mon pere s'appelle Jean. Il a 40 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup sūnus gimdymas. Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du ski, de la natation et du bėgiojimas. Il adore aussi les sports d'équipe. Savaitės pabaiga il joue au football avec ses amis.
Ma mer, Marie, est professeur. Elle enseigne le russe à l'université. Elle est tres patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue au piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 35 ans, mais elle ne fais pas son âge, ma mère est très belle.
Ma sœur s'appelle Nadine. Elle a 6 ans. Elle va à la maternelle. Elle est tres sympa et gentille. J'aime beaucoup ma jolie sœur. On joue suvenyrų ansamblis. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la gymnastique artistique. Elle est tres douee.
Moi, je vais à l'école de mon quartier. J'ai 10 ans. Je fais du sport comme mes tėvai et ma soeur. Après l'école je joue dans le parc avecmes amis. J'aime lire et aller à la mer.

Na, čia, mieli skaitytojai, viskas paprasta ir paprasta. Manome, kad vertimo čia nereikia, viskas jau aišku: trumpai pasakojama apie kiekvieną šeimos narį, kas ir ką mėgsta, amžių ir darbą. Šį pavyzdį galite naudoti kaip šabloną kalbėdami apie savo šeimą.

Kaip lengvai ir greitai išmokti šeimos narius?

Bičiuliai, norėdami lengvai ir greitai prisiminti reikalingus žodžius apie šeimą, žodynas turėtų būti prieš akis, kol jis neįsisąmonins į atmintį.

• Mokykitės žodžių smagiai ir įdomiai: kiekvieną žodį parašykite prancūziškai ant spalvotų lipdukų didelėmis raidėmis. Dabar žodžius galite kartoti bet kur – metro, taksi, pakeliui namo, ruošdami vakarienę ir pan.
• Pirmiausia galite išmokti tuos žodžius, kurie reiškia jūsų konkrečios šeimos narius – tėvą, motiną, močiutę, senelį ir tt Po kurio laiko pasiimkite tolimesnius giminaičius.
• Kad žodynas būtų įsimintinesnis, lipdukuose šalia žodžių nupieškite juokingus paveikslėlius. Šiuos popieriaus lapelius galite įklijuoti savo kambaryje ir jie visada bus prieš akis, kol neišmoksite atmintinai.
• Garsiai išvardinkite savo šeimos narius. Trumpai papasakokite kam nors apie savo šeimą, pabandykite paminėti visus giminaičius.

Jie taip pat padės jums papildyti savo žodyną šia tema. Linkime jums ir jūsų artimiesiems sėkmės!

MAMA ŠEIMA

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille russe (Ukrainienne, Biélorusse) typique. Nous sommes cinq: mon père, chef de famille, ma mère, ma sœur (mon frère / mes deux frères), mon chat et moi.

Mon pere s'appelle Nikolas. Il a 42 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail (boulot). Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du tenis, de la natation et du bėgiojimas. Il adore aussi les sports d'équipe. Le Week-end il joue au foot avec ses amis.

Ma mère, Irène, est enseignante. Elle enseigne l'espagnol à l'université. Elle est tres patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue du piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son âge, elle tres belle.

Ma sœur s'appelle Nathalie. Elle a 5 ans. Elle va à la maternelle. Elle est tres sympa et gentille. J'aime beaucoup ma petite sœur. On joue suvenyrų ansamblis. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la danse. Elle est tres douee.

Moi, vous me connaissez deja. Je vais à l'école de mon quartier. Après l'école je joue dans le parc avec mes amis. J'aime lire et aller à la mer.

MANO ŠEIMA

Mano šeima yra pats brangiausias dalykas, kurį turiu. Nedidelė, tai eilinė rusų (ukrainiečių, baltarusių) šeima. Mes esame penki: mano tėvas, šeimos galva, mano mama, sesuo (mano brolis / mano du broliai), mano katė ir aš.

Mano tėvo vardas Nikolajus. Jam 42 metai. Jis yra inžinierius ir dirba didelėje įmonėje. Jis labai myli savo darbą. Laisvalaikiu jis mėgsta sportuoti, žaisti tenisą, plaukioti ir bėgioti. Tėtis taip pat mėgsta komandinį sportą. Savaitgalį jis su draugais žaidžia futbolą.

Mano mama Irena yra mokytoja. Universitete ji dėsto ispanų kalbą. Ji labai kantri ir darbšti, todėl mokiniai ją dievina. Jos pamokos labai įdomios, kaip ir mūsų prancūzų kalbos pamokos. Ji taip pat sportuoja ir groja pianinu. Kartais vakarais ji mezga. Jai 36 metai, bet ji atrodo jaunesnė, labai graži.

Mano sesers vardas Natalie. Jai 5 metai. Ji eina į darželį. Ji labai graži ir miela. Aš labai myliu savo mažąją seserį. Mes dažnai žaidžiame kartu. Aš ją daug ko išmokiau. Du kartus per savaitę ji šoka. Ji labai pajėgi.

Aš, tu jau mane pažįsti. Aš einu į mokyklą savo kaimynystėje. Po pamokų žaidžiu parke su draugais. Mėgstu skaityti ir eiti prie jūros.