Literatūrinė kalba vadinama griežtai standartizuota forma bendra kalba.
literatūrinė norma- tai žodžių vartojimo, jų tarimo, rašybos, formavimo, keitimo, žodžių derinimo ir sakinių darybos taisyklių rinkinys. Literatūros normos persmelkia visus kalbos lygmenis ir veikia visus kalbos vienetus (žr. lentelę p. 6), t.y., literatūros normoms būdingas nuoseklumas ir ryšys su kalbos sandara. Literatūros norma – tai vienodas, visuotinai priimtas literatūrinės kalbos elementų vartojimas tam tikru jos raidos laikotarpiu.
Literatūros normos yra istorinis reiškinys. Jie išreiškia, viena vertus, kalbos troškimą stabilumo, universalumo, o iš kitos – pokyčių, nepastovumo troškimą. Normos tam tikrais kalbos raidos laikotarpiais susidaro maždaug taip: iš kalboje vienu metu egzistuojančių variantų ( miestai – miestai, traukiniai – traukiniai ir tt) palaipsniui atrenkamas, labiausiai paplitęs išsilavinusio gyventojų sluoksnio kalboje, palaikomas grožinės literatūros, visuomenės pripažintas idealiu bendravimui, saugomas valstybės ir įtraukiamas į žodynus bei žinynus, tampa privalomas. . Šis paskutinis normų kūrimo etapas vadinamas kodifikavimu, taigi ir literatūros normos kodifikuotas normų, t.y., išvardytų žodynuose ir žinynuose. Normos nėra sugalvotos kalbininkų, o sukurtos labiausiai išsilavinusių visuomenės sluoksnių kalbėjimo praktikos ir apdorojamos rašytojų, publicistų, politikų, mokslininkų „plunksna“; kaip pranešėjų, menininkų pastangų rezultatas – įvairaus turinio ir paskirties tekstuose, žiniasklaidoje, įvairiuose viešosios ir sceninės kalbos žanruose. Taigi, šie pagrindiniai normų šaltiniai:
1) klasikinė grožinė literatūra (nuo A. S. Puškino iki A. I. Solženicyno), klasikinė teatro kalba (šiuolaikiniuose teatro pastatymuose, deja, dažnai leidžiami nukrypimai nuo normų);
2) žiniasklaidos kalba, neužsikimšusi vulgarizmais (šiuolaikinėmis sąlygomis tai daugiausia radijo ir televizijos informacinių laidų, televizijos kanalo „Kultūra“ transliacijų, informacinių laikraščių žanrų kalba);
3) išsilavinusių žmonių, ne pirmos kartos inteligentijos atstovų žodinė ir rašytinė kalba;
4) gyventojų anketinių apklausų, kalbininkų mokslinių tyrimų duomenys.
Literatūros norma turėtų būti stabili, tačiau laikui bėgant ji gali keistis. Ši literatūros normos savybė vadinama santykinis stabilumas normų. Norma yra dvejopa: ji reguliuoja kalbos praktiką ir, tiesą sakant, yra iš jos išgaunama. Paprastai prieš normos pasikeitimą atsiranda variantų (žr. aukščiau), ir šis pokytis įvyksta veikiant toliau nurodytiems šaltiniams, kuriuos galima pavadinti pokyčių šaltiniai:
a) šnekamoji kalba (pavyzdžiui, daiktavardžių daugiskaita ant - a: traktoriai, gydytojai, profesoriai, miestai, traukiniai ir kt.);
b) vietinės tarmės (pavyzdžiui, jos buvo tarmės, bet literatūriniais žodžiais tapo zaimka, raugas, ariama žemė, plūgas, keptuvė, rankena ir kt.);
c) profesionalūs žargonai ( konduktorius, kreiseris, medžiotojas ir žemiau.);
d) liaudies kalba (pavyzdžiui, šiuolaikiniai žodynai leidžia vartoti šį žodį kavos kaip niekinis daiktavardis);
e) kitos kalbos (pavyzdžiui, žodžio tarimo norma alkoholio pradžioje. viduryje buvo pirmojo skiemens kirtis vokiečių kalbos įtakoje, XX a. kirčiavimas jame, veikiamas prancūzų kalbos, persikėlė į paskutinį skiemenį; žodžio tarimo standartas kolegija net XX amžiaus antroje pusėje. buvo paskutinio skiemens kirtis ir žodynuose buvo nurodyta „ne kolegija“, tačiau tūkstantmečių sandūroje, anglų kalbos įtakoje, norminiu tapo ir tarimas „college“.
Normų keitimo procesas gali paveikti ne tik atskirus kalbos vienetus, bet ir ištisus kalbos lygmenis. Taigi, XV a. Maskvoje buvo paplitęs apvalinamasis tarimas, o iki XVI amžiaus pabaigos. dėl didelio Pietų Rusijos gyventojų antplūdžio okaną pakeitė akanas. Centralizuotos Rusijos valstybės sostine tapusioje Maskvoje pamažu formavosi visos rusų kalbos tarimo normos, kurios per demokratinę grožinę literatūrą ir dalykinę kalbą išplito į likusią teritoriją. Štai kodėl šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje su „aplinkine“ (senoji rusų) rašyba tarimo norma yra saikingas akanye (vietoj nekirčiuoto / apie/ ryškus garsas, vidurys tarp / apie/ ir / a/): d / \ ragas, c / \ griovys, m / \ rožės.
Svarbiausias literatūros normų vaidmuo yra tas, kad jos „sucementuoja“ visos visuomenės šneką ir priešina tarminę bei individo įvairovę. Norma yra viena iš svarbiausių nacionalinės kalbos stabilumo, vienybės ir savitumo sąlygų.
Norma pasižymi: 1) santykiniu stabilumu, 2) paplitimu visoje šalyje, 3) bendru vartojimu, 4) bendru įpareigojimu, 5) atitikimu kalbos sistemos galimybėms.
Pagal normatyvumo laipsnį įprasta skirti šiuos taisyklių tipai:
1. Griežtas (privaloma) norma (1-ojo laipsnio norma) - šiuo atveju žodynuose pateikiamas vienintelis teisingas variantas: abėcėlė, mu/z`/Ei, pio/n`/Er. Kartais yra draudžiamųjų etikečių „ne“, „nerekomenduojama“, „neteisinga“, pavyzdžiui: skambėjimas, negerai. * skambučių.
2. Neutralus norma (2-ojo laipsnio norma) reiškia, kad yra dvi vienodos parinktys, nurodytos be žodyno ženklų: kilpa - kilpa, rūdys – rūdys.
3. Kilnojamas normoje (3 laipsnio normoje) yra du nelygi variantai, iš kurių pirmenybė teikiama pirmenybei , o antroji gali turėti pažymius „šnekamoji“, „speciali“, „prof.“, „papildoma“: atostogose - atsiskleisti atostogose; kompasas - specialusis, prof. kompasas; kavos- vyras. gentis, pridėti. plg. gentis. tai normatyvinis ir stilistinis parinktys (skirtingo stiliaus). Pirmasis variantas buvo vadinamas „senesne norma“, tai yra, rekomenduojama, griežtesnė, vienintelė galima sceninėje ir diktorių kalboje. Antroji (sumažinta) versija vadinama „jaunesne norma“, t.y., leistina, laisvesne, dažniausiai būdinga šnekamajai kalbai. Kraikas "pasenęs". charakterizuoja norminis-chronologinis parinktys, kurios skiriasi naudojimo laiku: kampu- pasenęs. vėžys; veda- pasenęs. vadovauti; dabar- pasenęs. dabar. Kadangi 2-ojo ir 3-ojo laipsnio normose yra variantų (vienodų arba nevienodų), jie vadinami variantų normos.
Taigi literatūrinės kalbos ugdymas iš esmės yra jos normų formavimas, plėtojimas ir tobulinimas pagal visuomenės poreikius ir dėl vidinių kalbos raidos dėsnių.
2 SKYRIUS. STILISTINĖ SISTEMA
ŠIUOLAIKINĖS RUSŲ LITERATŪRINĖS KALBOS
2.1. Bendrosios funkcinių stilių charakteristikos
Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba
Žodis „stilius“ kilo iš lotynų kalbos stilis (smailia lazda rašymui) ir turi daug reikšmių, iš kurių labiausiai paplitusi yra rašymo maniera, kalbos priemonių naudojimo technikų rinkinys ( Puškino stilius, Gogolio stilius, iškilmingas stilius, fabulinis stilius ir žemiau.). Suvokiant sąvoką „funkcinis stilius“ didelę reikšmę turi pirmasis žodis, jis pabrėžia, kad literatūrinės kalbos atmainos išskiriamos pagal tai, kokią funkciją (vaidmenį) kalba kiekvienu atveju atlieka.
Paprastai tariant, yra trys kalbos ypatybės:
Komunikacinė, tai yra tiesioginio bendravimo funkcija;
Informacinė, t.y., informacijos saugojimo ir perdavimo funkcija;
Įtaka, t.y. įtakos adresatui funkcija.
Yra šie bendravimo sritys(kalbos taikymo sritys): mokslinė, žurnalistinė, tarnybinė verslo, meninė ir kasdieninė.
Atsižvelgiant į kalbos funkcijas ir komunikacijos sritis šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje, išskirti penki funkciniai stiliai (žr. 2 pav.).
ir n
Ryžiai. 2. Literatūrinės kalbos sandara
funkcinis stilius- tai kalbos rūšis, kuriai būdingas kalbos priemonių parinkimas ir derinimas, susijęs su kalbos funkcijomis, atsižvelgiant į bendravimo užduotis, priklausomai nuo teiginio turinio, situacijos (oficialios ar neoficialios). ) ir komunikacijos sfera.
Funkcinių stilių skirtumai yra susiję su šiomis aplinkybėmis.
Pirma, su kalbos ypatybės: mokslinis stilius atlieka informacinę kalbos funkciją, šnekamosios kalbos stilius – komunikacinį, kai kurie stiliai sujungia skirtingas funkcijas, pavyzdžiui, žurnalistinis stilius atlieka įtakos ir informacijos perdavimo funkciją, oficialus verslo stilius atlieka tas pačias funkcijas, tačiau vyraujant informaciniam, o meniniam (sunkiausiam) stiliui, be trijų įvardintų, atlieka specialias savo funkcijas, pavyzdžiui, estetinę.
Antra, funkciniai stiliai naudojami skirtingai bendravimo sritys, o tai lemia skirtumus bendravimo turinys Pavyzdžiui, mokslinė komunikacija apie kasdienius faktus ar kasdienė komunikacija apie kosmogonijos ar elementariųjų dalelių problemas yra mažai tikėtina. Žodynas labiausiai priklauso nuo kalbos turinio, taigi ir skirtingų funkcinių stilių leksiniai skirtumai, kuriuos nurodo žodyno ženklai „specialusis ..“, „med.“, „fizinis.“, „tech.“, „šnekamoji kalba“, „poetas“, „sėlenos“. ir tt
Trečia, skirtumai yra susiję su kalbos forma, todėl šnekamosios kalbos stilius, kuris daugiausia realizuojamas žodžiu, priešinamas visiems kitiems (knyginiams), kurių pagrindinė egzistavimo forma yra rašytinė kalba, taigi ir bendravimo betarpiškumas šnekamosios kalbos stiliumi bei komunikacijos tarpininkavimas knygoje. .
Ketvirta, su nuotėkio tipai(monologas, dialogas, polilogas). Knygos stiliai yra monologinė kalba, o pokalbio stilius dažniausiai pasireiškia dialogu arba polilogu.
Penkta, su diplomu formalumas ir asmeninis bendravimas: kasdienis bendravimas vyksta neformalioje aplinkoje ir su privaloma asmenybe, t.y., kreipiantis į konkretų pašnekovą (pokalbio stilius), kitiems stiliams formalumas yra privalomas (oficialus dalykinis ir žurnalistinis stilius) arba tikėtinas (mokslinis stilius). Bendravimo asmenybė neįmanoma publicistiniam stiliui ir mažai tikėtina moksliniam ir oficialiam verslo stiliui. Meninis stilius šiuo atžvilgiu yra labai savitas ir kintantis priklausomai nuo autorystės ir žanro.
Kiekvienam funkciniam stiliui būdingas bruožų rinkinys, kai kurie iš jų savitai kartojasi kituose stiliuose, tačiau specifinis jų derinys išskiria vieną kalbos stilių nuo kito.
Kiekviename stiliuje galima atskirti substilius(atmainos), pavyzdžiui, mokslinio stiliaus ribose išskiriami griežtai moksliniai (akademiniai), moksliniai ir edukaciniai, mokslo populiarinimo, moksliniai ir techniniai postiliai, o oficialiajame-verslo stiliuje - įstatymų leidybos, diplomatinis ir administracinis-raštvedybos postiliai. ir kt.
Nepaisant visų savo individualių savybių, funkciniai stiliai nesudaro uždarų sistemų, jie gali bendrauti, y., vieno stiliaus elementai gali būti naudojami kitam stiliui. Taip, dauguma atviras nes kitų stilių elementų skverbtis yra meninis stilius (grožinės literatūros kalba), labiausiai uždara, uždara laikomas oficialiu verslo stiliumi, bet taip pat turi hibridiniai žanrai, kuriame oficialus verslo stilius derinamas su žurnalistiniu, pvz.: politinių partijų programiniai dokumentai, prezidentės naujametinė kalba, protesto raštelis ir kt. Publicistinis stilius yra dar labiau orientacinis, nes jo informaciniuose žanruose (laikraščio naujienų rubrikoje, radijo ir televizijos informacinėse laidose ir kt.) pasireiškia mokslinio ir oficialaus verslo stiliaus požymiai, interviu žanre - šnekamosios kalbos ir žargono bruožai. -slengo kalba, feljetono žanre, humoreska - meninio stiliaus bruožai.
Literatūrinės kalbos funkcinių stilių mokėjimas yra būtinas bet kurio specialisto (įmonės vadovo, politiko, teisininko ir kt.) kalbos kultūros elementas.
1. Literatūrinės kalbos atmainos.
2. Normų apibrėžimas ir normų rūšys.
1. LITERATŪRINĖS KALBOS ĮVAIROVĖ
Literatūrinė kalba ir jos neliteratūriniai variantai.
Valstybinė kalba yra šių atmainų derinys.
Literatūrinė kalba- tai pavyzdinė kalbos versija, skirta tenkinti įvairius visų žmonių kultūrinius poreikius, naudojama valdžios institucijose, moksle, švietime, žiniasklaidoje, grožinėje literatūroje ir jai taikomos griežtai apibrėžtos taisyklės, kurios vadinamos norma.
liaudies kalba vartojamas menkai išsilavinusių miesto gyventojų sluoksnių kalboje, suteikia jai nekorektišką ir grubų charakterį.
Esate girdėję, kartais sakoma: „Jos dukra ištekėjo“ (vietoj jos), „tramvajus“ (vietoj tramvajaus), „troleibusas“ (vietoj troleibuso).
Liaudies kalba turi nemažai būdingų bruožų žodyno, morfologijos, fonetikos ir sintaksės srityse.
Egzistuoja specialus šnekamosios kalbos išraiškingų žodžių tipas, turintis grubumo atspalvį ir vartojamas siekiant didesnio išraiškingumo (nusilukštenti, prisigerti, pasipuošti, įvaizdis, snukis – apie žmogų). Tokie žodžiai žodynuose žymimi kaip „paprasti“. - erdvus. Jais gali naudotis žmonės, kurie nėra pakankamai kultūringi, ir tiems, kuriems literatūrinė kalba yra gimtoji. Jie taip pat aptinkami grožinėje literatūroje kaip stilistinė priemonė nekultūringų veikėjų kalbai apibūdinti, kaip, pavyzdžiui, M. Zoščenkos apsakymuose, kur nėra tokių žodžių kaip „polta“, „tapti“, „amžinai“ ir kt. nedažnas.
Tarmės(iš graikų kalbos Dialektos – „tarmė, prieveiksmis“, kur dia – „per“, lektos – „galima pasakyti“) – ne literatūrinės rusų kalbos atmainos, vartojamos tam tikrose kaimo vietovėse.
Literatūrinės kalbos ir tarmių skirtumai eina per visus kalbos sistemos lygius: tarimo ypatybės – fonetinis lygmuo; savo ypatingais žodžiais – leksinis; o gramatikos elementai – gramatiniai.
Taigi tūlos tarmei būdingas frikatyvo tarimas [r] ir jį atitinkantis svaiginimas [x]: vietoj literatūrinio [druk] tūlai taria [drukh].
Klausimas apie skirtumą tarp kalbos ir tarmės yra labai sudėtingas. Dažnai skirtingos kalbos yra arčiau viena kitos nei tos pačios kalbos tarmės. Daugelis tiurkų kalbų labai mažai skiriasi viena nuo kitos. Tuo pačiu metu šiaurės ir pietų Kinijos tarmių kalbėtojai visiškai nesupranta vienas kito. Kinijos lyderis Mao Zedongas beveik nekalbėjo viešai, nes buvo kilęs iš pietų ir jam buvo sunku kalbėti taip, kaip įprasta Pekino didmiestyje. Japonijoje už 30 km esančių kaimų gyventojai dažnai negali suprasti vieni kitų. Svarbus veiksnys yra rašymo ir literatūros normų buvimas.
Jei yra bendra literatūrinė norma dviem kalbiniams dariniams, tai jie pripažįstami vienos kalbos tarmėmis.
Žargonas(iš prancūzų žargono) yra ne literatūrinis kalbos variantas, naudojamas atsitiktiniam bendravimui tam tikrose socialinėse grupėse.
Žinomi jaunystės žargonai (studentų, mokyklos), žvejų, sportininkų, kinematografininkų, kompiuterių žargonai, vagių žargonai. Bendravimas tarp žmonių žargonu galimas tik tuomet, kai jame dalyvauja tos pačios komandos atstovai, kurie puikiai supranta vienas kitą, o pokalbio tema neperžengia gana siauro temų diapazono.
Taigi, pavyzdžiui, pilotų žargonu fiuzeliažo apačia vadinama pilvu, mokomasis lėktuvas – boruže. Jei lėktuvas traukiamas oro srauto jėgos, tada jis išsipučia, jei jo nosis staigiai nukrenta žemyn, tada lėktuvas baksteli. Akrobatika turi ir metaforinius pavadinimus: statinė, čiuožykla ir kt.
2.
NORMOS SAMPRATA IR NORMOS RŪŠYS
Jei galvojate apie tai, kas sudaro kalbos kultūros, kaip specialios kalbinės disciplinos, specifiką, negalite nepastebėti, kad literatūros normos problema jai yra ypač svarbi.
Literatūrinėje kalboje tarimui, taip pat žodžių parinkimui ir gramatinių formų vartojimui taikomos tam tikros taisyklės ir normos.
Svarbiausias literatūrinės kalbos bruožas – normų buvimas, tai yra tam tikros taisyklės, kurių privalo laikytis visi visuomenės nariai.
Kalbos normos yra istorinis reiškinys. Kalbos formavimosi istorija yra normos formavimosi istorija.
Svarbiausias kalbos kultūros požymis yra jos teisingumas. Kalbėjimo taisyklingumą lemia literatūrinei kalbai būdingų normų laikymasis.
Kas yra norma? Kokios yra taisyklės? Kokia jų savybė? Štai klausimas, į kurį reikia atsakyti.
Norma - kalbos priemonių vartojimo taisyklės tam tikru literatūrinės kalbos raidos laikotarpiu. Kitas apibrėžimas: bendravimui tinkamiausias kalbos variantas (S. I. Ožegovas).
Norma yra privaloma kalbant tiek žodžiu, tiek raštu ir apima visus kalbos aspektus. Yra ortopedinės, rašybos, sintaksinės, leksinės, morfologinės, skyrybos, intonacijos normos. Visos normos yra registruojamos gramatikos, ortopedijos, stilistikos ir kt. žodynais, toks kalbos normos fiksavimas dabar paprastai vadinamas. kodifikavimas. Pakankamai dažnas ir reguliarus kodifikavimas nesukelia sunkumų ir prilygsta objektyviai egzistuojančiai normai. Situacija yra sudėtingesnė, kai kalboje susiduriama su pasirinkimais, nes būtent šioje situacijoje iškyla pasirinkimo ir palyginimo problema, pasirinkimų vertinimas jų „literatūrinio charakterio“ požiūriu, atitikimas teisės normoms. atsiranda šiuolaikinė kalba.
Kalbėjimo kultūra prasideda ten, kur kalba tarsi siūlo kodifikavimo pasirinkimą, ir šis pasirinkimas toli gražu nėra vienareikšmis.
Ir tai įmanoma, nes variantinės (arba kintamos) normos rusų kalboje yra gana plačiai atstovaujamos.
Variantas yra „formalios to paties vieneto modifikacijos, randamos skirtinguose kalbos lygiuose (fonetinėje, leksinėje, morfologinėje, sintaksinėje)“. Variantai gali būti vienodi (rūdys/venetas – rūdys/burokas) ir nelygūs (burokėlis – burokėlis).
Nevienodos parinktys gali skirtis:
- pagal reikšmę - semantiniai variantai: i/ryžiai (gėlė) - iri/s (saldainiai);
- remtis skirtingais kalbos stiliais - stilistika (akys - neutralus stilius; akys - - knyginis);
- būti šiuolaikiška arba pasenusi - normatyviniai ir chronologiniai variantai: rašiklis (šiuolaikinis) - rašiklis (pasenęs).
Taigi norma vertina kalbos formas ir jų vartojimą skalėje:
teisingas – priimtinas – neteisingas.
Normų laikymasis visuose kalbos lygiuose yra taisyklingos ir kultūringos kalbos požymis.
Kalbos normos(literatūrinės kalbos normos, literatūrinės normos) – tai kalbos priemonių vartojimo taisyklės tam tikru literatūrinės kalbos raidos laikotarpiu, t.y. tarimo, rašybos, žodžių vartojimo, gramatikos taisyklės. Norma yra vienodo, visuotinai pripažinto kalbos elementų (žodžių, frazių, sakinių) vartojimo pavyzdys.
Kalbinis reiškinys laikomas normatyviniu, jeigu jam būdingi tokie bruožai kaip:
Atitiktis kalbos struktūrai;
Masinis ir reguliarus daugumos kalbančių žmonių kalbos veiklos atkuriamumas
Visuomenės pritarimas ir pripažinimas.
Kalbos normos nėra sugalvotos filologų, jos atspindi tam tikrą visos tautos literatūrinės kalbos raidos etapą. Kalbos normos negali būti įvestos ar panaikintos dekretu, jos negali būti reformuojamos administracinėmis priemonėmis. Kalbininkų, tiriančių kalbos normas, veikla yra skirtinga - jie identifikuoja, aprašo ir kodifikuoja kalbos normas, taip pat jas aiškina ir propaguoja.
Pagrindiniai kalbos normos šaltiniai yra:
Klasikinių rašytojų kūriniai;
Šiuolaikinių rašytojų, tęsiančių klasikines tradicijas, kūriniai;
Žiniasklaidos leidiniai;
Įprastas šiuolaikinis naudojimas;
Lingvistinių tyrimų duomenys.
Būdingi kalbos normų bruožai yra šie:
santykinis stabilumas;
paplitimas;
bendras naudojimas;
bendroji prievolė;
atitikimas kalbos sistemos vartosenai, papročiams ir galimybėms.
Normos padeda literatūrinei kalbai išlaikyti jos vientisumą ir bendrą suprantamumą. Jie saugo literatūrinę kalbą nuo tarminės kalbos, socialinio ir profesinio žargono bei liaudiškos kalbos srauto. Tai leidžia literatūrinei kalbai atlikti vieną iš svarbiausių funkcijų – kultūrinę.
Kalbos norma yra stabiliausių tradicinių kalbos sistemos įgyvendinimų rinkinys, parinktas ir įtvirtintas
viešosios komunikacijos procesas.
Kalbos normalizavimas yra jos atitikimas literatūriniam ir kalbiniam idealui.
Literatūrinėje kalboje išskiriami šie normų tipai:
rašytinės ir žodinės kalbos formų normos;
rašytinės kalbos normos;
žodinės kalbos normos.
Bendros žodinės ir rašytinės kalbos normos apima:
Leksikos normos;
Gramatikos normos;
Stilistinės normos.
Specialios rašymo taisyklės yra šios:
Rašybos standartai;
Skyrybos taisyklės.
Taikoma tik šnekamajai kalbai:
Tarimo normos;
Streso normos;
intonacijos normos.
7. Imperatyvios normos ir variantas
Kalbos normos, ypač tokios išsivysčiusios literatūrinės kalbos kaip rusų kalba, normos yra sudėtingas ir daugialypis reiškinys, atspindintis tiek socialinį, tiek estetinį požiūrį į žodį, ir vidinius, nepriklausomus nuo kalbėtojų skonio ir noro, dėsnius. kalbos sistema nuolat plėtojama ir tobulinama.
Tuo pat metu kalbos kultūra suponuoja šių normų laikymąsi su įvairaus įpareigojimo, griežtumo laipsniu, yra normų svyravimų, kurie atsispindi kalbos vertinime, kuris vyksta skalėje. teisinga/leistina/neteisinga. Šiuo atžvilgiu įprasta skirti dviejų tipų normas – imperatyviąją (privalomąją) ir dispozityviąją (papildomąją). Įsakomųjų ir dispozityviųjų normų pažeidimai gali būti suprantami kaip šiurkštūs ir nerimti.
Imperatyvios normos kalboje- tai taisyklės, kurios yra privalomos įgyvendinti, atspindinčios kalbos veikimo dėsnius. Imperatyviųjų normų pavyzdys yra jungimo, linksnio, susitarimo taisyklės ir kt. Tokios normos neleidžia variantų (nekintamų normų), o bet koks kitas įgyvendinimas laikomas neteisingu, neleistinu. Pavyzdžiui: abėcėlė ( ne abėcėlė), priimta (nepriėmė), vištiena ( ne vištiena), ačiū ką ( ne ko dėka).
Kalbininkai pažymi, kad normos kitimas yra objektyvi ir neišvengiama kalbinės evoliucijos pasekmė. Variacijos buvimas, t.y. senos ir naujos kokybės sambūvio stadija, jų požiūriu, yra netgi naudinga, tikslinga: variacijos leidžia priprasti prie naujos formos, normos pokytis tampa mažiau apčiuopiamas. ir skausmingas (pvz , bangos - bangos, Putojantis - putojantis, žolinis - žolinis). Šios parinktys apima skirtingus kalbos lygius: yra ortopedinių normos variantų ( darbo dienos [w] ny ir darbo dienos [h "] ny), morfologiniai ir dariniai ( spazmas vyras. lytis ir spazmas Moteris gentis, raupsai ir žaisti išdaigas), gramatinių formų variantai ( arbata ir arbata, caplet ir varva), sintaksės parinktys ( įvykdytas nei ir pilna ko, laukia laiško ir laukia laiško).
Formos variacija- tai nėra pastovi konkrečių kalbos vienetų savybė. Svyravimas tęsiasi daugmaž ilgą laikotarpį, po kurio variantai išsiskiria prasmėmis, įgydami savarankiškų žodžių statusą. Pavyzdžiui, neišsilavinusio žmogaus praeityje ( neišmanėlis) galima būtų vadinti neišmanantis.(I. A. Krylovui: Neišmanėliai vertina būtent taip. Ko jie nesupranta, tada viskas su jais yra smulkmena.) Kitu atveju produktyvus variantas visiškai išstumia savo konkurentą (taip nutiko, pavyzdžiui, su variantu turneris ir norminis XVIII-XIX a. turneris).
Literatūrinėje kalboje išskiriami šie normų tipai:
- rašytinės ir žodinės kalbos formų normos;
- rašytinės kalbos normos;
- Žodinės kalbos normos.
pagal normas, bendras kalbant žodžiu ir raštu, apima:
- leksikos normos;
- gramatikos normos;
- stilistinės normos.
Specialios rašymo taisyklės yra:
- rašybos standartai;
- skyrybos normos.
Tik žodinei kalbai taikoma:
- tarimo normos;
- streso normos;
- intonacijos taisyklės.
Žodinei ir rašytinei kalbai būdingos normos yra susijusios su kalbiniu tekstų turiniu ir konstrukcija.
Leksikos normos, arba žodžių vartosenos normos, yra normos, kurios lemia teisingą žodžio pasirinkimą iš daugybės jam artimų reikšme ar forma vienetų, taip pat jo vartojimą tomis reikšmėmis, kurias jis turi literatūrinėje kalboje. Leksikos normos atsispindi aiškinamuosiuose žodynuose, svetimžodžių žodynuose, terminų žodynuose ir žinynuose. Leksikos normų laikymasis yra svarbiausia kalbos tikslumo ir taisyklingumo sąlyga. Jų pažeidimas sukelia įvairių tipų leksikos klaidas (klaidų pavyzdžiai iš pareiškėjų esė):
neteisingas žodžio pasirinkimas iš kelių vienetų, įskaitant paronimų maišymą, netikslus sinonimo pasirinkimas, neteisingas semantinio lauko vieneto pasirinkimas ( kaulo tipo mąstymą, analizuoti rašytojų gyvenimą, Nikolajevo agresiją, Rusija tais metais patyrė daug incidentų vidaus ir užsienio politikoje);
leksinio suderinamumo normų pažeidimas ( kiškių banda, po žmonijos jungu, slapta uždanga, įsišakniję pamatai, perėjo visus žmogaus vystymosi etapus);
prieštaravimas tarp kalbėtojo ketinimų ir emocinių-vertinamųjų žodžio konotacijų ( Puškinas teisingai pasirinko gyvenimo kelią ir juo sekė, palikdamas neišdildomus pėdsakus; Jis padarė nepakeliamą indėlį į Rusijos vystymąsi);
anachronizmų naudojimas Lomonosovas įstojo į institutą; Raskolnikovas studijavo universitete); . kalbinių ir kultūrinių realijų mišinys (Lomonosovas gyveno už šimtų mylių nuo sostinės);
neteisingas frazeologinių vienetų vartojimas ( Nuo jo burbuliavo jaunystė; Reikia nunešti į gėlą vandenį).
Gramatikos normos skirstomi į žodžių darybos, morfologinius ir sintaksinius. Gramatikos normos aprašytos Mokslų akademijos parengtoje „Rusų kalbos gramatikoje“ (M., 1980, t. 1-2), rusų kalbos vadovėliuose ir gramatikos nuorodose.
Žodžių darybos normos nustatyti žodžio dalių jungimosi tvarką, naujų žodžių darybą. Žodžių darybos klaida yra neegzistuojančių išvestinių žodžių naudojimas vietoj esamų išvestinių žodžių su kitokiu afiksu, pvz. charakterio aprašymas, pardavimas, beviltiškumas, rašytojo kūriniai išsiskiria gilumu ir tikrumu.
Morfologinės normos Reikalauti taisyklingai formuoti skirtingų kalbos dalių žodžių gramatines formas (lyties, skaičiaus, trumpųjų formų ir būdvardžių palyginimo laipsnių ir kt. formas). Tipiškas morfologinių normų pažeidimas yra žodžio vartojimas neegzistuojančia arba kontekstui netinkama linksniavimo forma ( analizavo įvaizdį, viešpataujančią tvarką, pergalę prieš fašizmą, pavadino Pliuškiną skyle). Kartais galite išgirsti tokias frazes: geležinkelio bėgiai, importuotas šampūnas, registruotas siuntų paštas, lakuoti batai. Šiose frazėse buvo padaryta morfologinė klaida – neteisingai suformuota daiktavardžių lytis.
Sintaksės normos nurodyti teisingą pagrindinių sintaksinių vienetų – frazių ir sakinių – konstrukciją. Šios normos apima žodžių susitarimo ir sintaksės valdymo taisykles, sakinio dalių koreliavimą tarpusavyje naudojant gramatines žodžių formas, kad sakinys būtų kompetentingas ir prasmingas teiginys. Sintaksės normų pažeidimas yra šiuose pavyzdžiuose: Ją skaitant kyla klausimas; Eilėraščiui būdinga lyrinių ir epinių principų sintezė; Ištekėjus už brolio, nė vienas iš vaikų negimė gyvas.
Stilistinės normos nustatyti kalbos priemonių vartojimą pagal žanro dėsnius, funkcinio stiliaus ypatumus ir plačiau – su bendravimo paskirtimi ir sąlygomis. Nemotyvuotas kitokio stilistinio kolorito žodžių vartojimas tekste sukelia stiliaus klaidų. Stilistinės normos fiksuojamos aiškinamuosiuose žodynuose kaip specialūs ženklai, komentuojami rusų kalbos stiliaus ir kalbėjimo kultūros vadovėliuose. Stilistinės klaidos – tai stilistinių normų pažeidimas, vienetų, neatitinkančių teksto stiliaus ir žanro, įtraukimas į tekstą. Dažniausios stilistinės klaidos yra šios:
stilistinis netinkamumas ( apsėstas, karališkasis neteisėtumas, pofigistas, visa savo šlove išryškintas meilės konfliktas- rašinio tekste, verslo dokumente, analitiniame straipsnyje);
sudėtingų, nesėkmingų metaforų naudojimas ( Puškinas ir Lermontovas yra du šviesos spinduliai tamsioje karalystėje; Ar jis turėjo teisę nukirsti šią gyvenimo giją, kurios pats nepakabino?);
leksinis nepakankamumas ( Esu labai susirūpinęs šiuo klausimu.);
leksinis perteklius ( Jis pažadina juos, kad pažadintų; Turime atsigręžti į jų gyvenimo laikotarpį, tai yra į laikotarpį, kai jie gyveno);
dviprasmiškumas ( Vienintelė Oblomovo pramoga – Zacharas; Visi Olgos ir Oblomovo veiksmai ir santykiai buvo neišsamūs).
Rašybos normos Tai yra žodžių įvardijimo raštu taisyklės. Jos apima garsų žymėjimo raidėmis taisykles, žodžių ištisinio, brūkšninio ir atskirojo rašybos taisykles, didžiųjų (didžiųjų) raidžių ir grafinių santrumpų vartojimo taisykles, žodžių brūkšnelių sudarymo taisykles.
Skyrybos normos nustatyti skyrybos ženklų vartojimą. Skyrybos įrankiai turi šias funkcijas:
vienos sintaksės struktūros (ar jos elemento) atribojimas rašytiniame tekste nuo kitos;
sintaksinės struktūros ar jos elemento kairiųjų ir dešiniųjų ribų fiksavimas tekste;
sujungiant kelias sintaksines struktūras į vientisą teksto visumą.
Rašybos ir skyrybos normos yra įtvirtintos „Rusų rašybos ir skyrybos taisyklėse“ (M., 1956), vieninteliame išsamiausiame ir oficialiai patvirtintame rašybos taisyklių rinkinyje, išleistame du kartus – 1956 ir 1962 m. Remiantis šiomis taisyklėmis, buvo sudarytos įvairios rašybos ir skyrybos žinynai.
Ortopedijos normos apima tarimo, kirčiavimo ir intonacijos normas. Ortopedinių normų laikymasis yra svarbi kalbos kultūros dalis, nes jų pažeidimas sukuria nemalonų įspūdį klausytojams apie kalbą ir patį kalbėtoją, atitraukia dėmesį nuo kalbos turinio suvokimo. Ortopedijos normos fiksuotos rusų kalbos ortopediniuose žodynuose ir kirčiavimo žodynuose. Intonacijos normos aprašytos „Rusų kalbos gramatikoje“ (Maskva, 1980) ir rusų kalbos vadovėliuose.
Ir akcento taisyklės. Leksinės ir frazeologinės normos
Planuoti
1. Kalbos normos samprata, jos ypatumai.
2. Normų variantai.
3. Kalbos vienetų normatyvumo laipsniai.
4. Normų rūšys.
5. Žodinės kalbos normos.
5.1. ortopedinės normos.
5.2. Akcento taisyklės.
6. Žodinės ir rašytinės kalbos normos.
6.1. Leksikos normos.
6.2. Frazeologinės normos.
Kalbos kultūra, kaip minėta anksčiau, yra daugialypė sąvoka. Jis pagrįstas žmogaus prote egzistuojančio „kalbos idealo“ idėja, modeliu, pagal kurį turėtų būti kuriama teisinga, raštinga kalba.
Norma yra dominuojanti kalbos kultūros samprata. Didžiajame šiuolaikinės rusų kalbos aiškinamajame žodyne D.N. Ušakova žodžio reikšmė norma apibrėžiamas taip: „įteisintas steigimas, eilinė privaloma tvarka, valstybė“. Taigi norma pirmiausia atspindi papročius, tradicijas, supaprastina bendravimą ir yra vieno pasirinkimo iš kelių galimų socialinio istorinio atrankos rezultatas.
Kalbos normos- tai kalbinių priemonių vartojimo tam tikru literatūrinės kalbos raidos laikotarpiu taisyklės (tarimo, žodžių vartojimo, įvairių kalbos dalių morfologinių formų, sintaksinių konstrukcijų vartojimo taisyklės ir kt.). Tai istoriškai nusistovėjęs vienodas, pavyzdinis, visuotinai priimtas kalbos elementų vartojimas, užfiksuotas gramatikose ir normatyviniuose žodynuose.
Kalbos normoms būdingi keli bruožai:
1) santykinis stabilumas;
2) bendroji vartosena;
3) bendras privalomumas;
4) atitikimas kalbos sistemos vartosenai, tradicijai ir galimybėms.
Normos atspindi reguliarius kalboje vykstančius procesus ir reiškinius ir yra palaikomos kalbos praktikos.
Normų šaltiniai – išsilavinusių žmonių kalba, rašytojų kūryba, taip pat autoritetingiausios žiniasklaidos priemonės.
Normos funkcijos:
1) užtikrina, kad tam tikra kalba kalbantieji teisingai suprastų vienas kitą;
2) trukdo prasiskverbti į literatūrinę kalbą tarmės, šnekamosios kalbos, liaudiškos kalbos, žargono elementų;
3) lavina kalbos skonį.
Kalbos normos yra istorinis reiškinys. Laikui bėgant jie keičiasi, atspindėdami kalbos priemonių vartojimo pokyčius. Normų keitimo šaltiniai yra šie:
Šnekamoji kalba (plg., pavyzdžiui, šnekamosios kalbos variantus, tokius kaip skambučių- kartu su Lit. skambučiai; varškės- kartu su Lit. varškės; [de]kan kartu su lit. [d'e]kan);
Liaudies kalba (pavyzdžiui, kai kuriuose žodynuose jie fiksuojami kaip galiojantys šnekamosios kalbos kirčio variantai sutartis, reiškinys, iki pastarojo meto liaudiškos, nenorminės galimybės);
Tarmės (pavyzdžiui, rusų literatūrinėje kalboje yra keletas žodžių, kurių kilmė yra tarminė: voras, sniego audra, taiga, gyvenimas);
Profesionalūs žargonai (plg. kirčiavimo variantus, aktyviai įsiskverbiančius į šiuolaikinę kasdienę kalbą kokliušo, švirkštų, priimtas sveikatos darbuotojų kalboje).
Prieš normų pasikeitimą atsiranda jų variantai, egzistuojantys kalboje tam tikrame jos raidos etape ir aktyviai vartojami gimtakalbių. Kalbos parinktys- tai du ar daugiau tarimo būdų, kirčiavimo, gramatinės formos formavimo ir kt. Variantų atsiradimas aiškinamas kalbos raida: vieni kalbiniai reiškiniai pasensta, išeina iš vartosenos, atsiranda kiti.
Tačiau variantų gali būti lygus - norminis, priimtinas literatūrinėje kalboje ( kepykla ir bulo [shn] th; barža ir barža; Mordvinas ir Mordvinas ov ).
Dažniau tik vienas iš variantų pripažįstamas normatyviniu, o kiti – kaip nepriimtini, neteisingi, pažeidžiantys literatūros normą ( vairuotojai ir negerai. vairuotojasA; catholOg ir negerai. katalogą).
Nelygus galimybės. Paprastai normos variantai yra vienaip ar kitaip specializuoti. Labai dažnai variantai yra stilistinė specializacija: neutrali – aukšta; literatūrinė - šnekamoji ( stilistiniai variantai ). trečia stilistiškai neutralus redukuotos balsės tarimas tokiuose žodžiuose kaip s[a] ne, n [a] grindys, m[a] velėna ir garso [o] tarimas tais pačiais žodžiais, būdingas aukštam, ypač knyginiam stiliui: s[o] ne, p[o] grindys, m[o] velėna; neutralus (minkštas) garsų [g], [k], [x] tarimas tokiais žodžiais kaip papurtyti [g’i], pamojuoti [x’i] vat, pašokti [k’i] vat ir knyginis, būdingas senajai Maskvos nomai, tvirtas šių garsų tarimas: drebėti [gy] walt, mojuoti [hy] walt, šokti [ky] walt. trečia taip pat apšviesta. sutartis, šaltkalvis ir ir atsiskleisti sutartis, šaltkalvis aš.
Dažnai pasirinkimai yra specializuoti jų modernumo laipsnį(chronologiniai variantai ). Pavyzdžiui: modernus kreminės ir pasenę. slyva [shn] th.
Be to, parinkčių reikšmė gali skirtis ( semantiniai variantai ): juda(judėti, judėti) ir diskai(pajudinti, paskatinti, priversti veikti).
Pagal normos ir varianto santykį išskiriami trys kalbos vienetų normatyvumo laipsniai.
Norm I laipsnis. Griežta, griežta norma, kuri neleidžia pasirinkti. Tokiais atvejais prie žodynų variantų pridedami draudžiamieji ženklai: pasirinkimas s – negerai. pasirinkimas a; shi [n'e] l - negerai. shi[ne]l; peticija - negerai. peticija; lepinamas - ne upės. sugadintas. Kalbant apie kalbinius faktus, kurie yra už literatūros normos ribų, teisingiau kalbėti ne apie variantus, o apie kalbos klaidas.
Norm II laipsnis. Norma yra neutrali, leidžianti pasirinkti vienodas galimybes. Pavyzdžiui: kilpa ir kilpa; plaukiojimo baseinas ir ba[sse]in; krūva ir krūva.Žodynuose panašias parinktis jungia sąjunga ir.
Norm III laipsnis. Mobili norma, leidžianti vartoti šnekamąsias, pasenusias formas. Normos variantus tokiais atvejais lydi pažymiai papildyti.(leistina), papildyti. pasenusi(leistinas nusidėvėjimas). Pavyzdžiui: Rugpjūtis - papildyti. Rugpjūtis; budo[h]ik ir papildomas Burna budo[shn]ik.
Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos normų variantai pateikiami labai plačiai. Norint pasirinkti tinkamą variantą, reikia kreiptis į specialius žodynus: ortopedinius, kirčiavimo žodynus, sudėtingumo žodynus, aiškinamuosius žodynus ir kt.
Kalbos normos yra privalomos tiek kalbant žodžiu, tiek raštu. Normų tipologija apima visus kalbos sistemos lygmenis: tarimui, kirčiavimui, žodžių darybai, morfologijai, sintaksei, rašybai ir skyrybai taikomos normos.
Atsižvelgiant į pagrindinius kalbos sistemos lygmenis ir kalbos priemonių vartojimo sritis, išskiriami šie normų tipai.
Normos tipai
 |
||
| Žodinės kalbos normos | Rašytinės kalbos normos | Žodinės ir rašytinės kalbos normos |
| - akcentologinis(streso nustatymo normos); - ortopedinis(tarimo normos) | - tarimas(teisinga rašyba); - skyrybos ženklai(skyrybos ženklų normos) | - leksinis(žodžių vartojimo normos); - frazeologinis(frazeologinių vienetų vartojimo normos); - išvestinė(žodžių darybos normos); - morfologinis(įvairių kalbos dalių žodžių formų darybos normos); - sintaksė(sintaksinių konstrukcijų konstravimo normos) |
Žodinė kalba yra šnekamoji kalba. Jame naudojama fonetinių raiškos priemonių sistema, kuri apima: kalbos garsus, žodžių kirčiavimą, frazės kirčiavimą, intonaciją.
Žodinei kalbai būdingos tarimo (ortopinės) ir kirčiavimo (akcentologinės) normos.
Žodinės kalbos normos atsispindi specialiuose žodynuose (žr., pvz.: Rusų kalbos ortopedinis žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos / redagavo R.I. Avanesovas. - M., 2001; Ageenko F.L., Zarva M.V. Kirčiavimo žodynas radijo ir televizijos darbuotojai.- M., 2000).
5.1. Ortopedijos normos Tai yra literatūrinio tarimo normos.
Ortopedija (iš graikų k. orphos - tiesus, teisingas ir epinis - kalba) yra žodinės kalbos taisyklių rinkinys, užtikrinantis jo garso dizaino vienovę pagal istoriškai literatūrinėje kalboje susiformavusias normas.
Išskiriamos šios ortopedinių normų grupės:
Balsių tarimas: miškas - l[i]su; ragas - r [a] ha;
Priebalsių tarimas: dantys - zu [p], o [t] imti - o [d] duoti;
Atskirų priebalsių derinių tarimas: in [zh’zh ’] ir, [sh’sh’] astya; kone[shn]o;
Priebalsių tarimas atskiromis gramatinėmis formomis (būdvardžių formose: elastic [gy] th - elastingas [g'y]; veiksmažodžių formomis: paėmė [sa] - paėmė [s'a], aš lieku [s] - aš lieku [s'];
Užsienio kilmės žodžių tarimas: pu[re], [t’e]rror, b[o]a.
Apsistokime prie individualių, sudėtingų tarimo atvejų, kai kalbėtojui reikia pasirinkti tinkamą variantą iš daugybės esamų.
Rusų literatūrinei kalbai būdingas [g] sprogstamasis tarimas. [γ] frikatyvo tarimas yra tarminis, nenorminis. Tačiau daugelyje žodžių norma reikalauja ištarti tiksliai garsą [γ], kuris apsvaigęs virsta [x]: [ γ ]Dieve, Bo[γ]a – Bo[x].
Rusų literatūriniame tarime buvo gana daug kasdienių žodžių, kuriuose vietoj raidžių junginių CHN buvo išreikštas SHN. Dabar, veikiant rašybai, tokių žodžių yra likę nemažai. Taip, tarimas SHN išsaugomas kaip privalomas žodžiais kone[shn] o, naro[shn] o ir tėvavardžiais: Ilini[shn]a, Savvi[shn]na, Nikiti[shn]a(plg. šių žodžių rašybą: Iljinichna, Savvichna, Nikitichna).
Daugybė žodžių leidžia tarimo variantus CHN ir SHN: padorus ir tvarkingas [w] ny, bool [h] th ir bulo [shn] th, pienas [n] ir jauna moteris. Kai kuriais žodžiais tariant, tarimas SHN suvokiamas kaip pasenęs: lavo [shn] ik, sin [shn] evy, obuolys [shn] y.
Mokslinėje ir techninėje terminijoje, taip pat knyginio pobūdžio žodžiais, jis niekada nėra tariamas SHN. Trečiadienis: tekantis, širdies (priepuolis), pieniškas (būdas), celibatas.
priebalsių spiečius Ketvirtadienisžodžiuose ką į nieką tariamas kaip PCS: [vnt] apie, [vnt] oby, nėra [vnt] apie. Kitais atvejais, kaip Ketvirtadienis: ne [th] apie, po [th] ir, po [th] a, [th] y, [skaityti] ing.
Dėl tarimo svetimžodžiaiŠiuolaikinei rusų literatūrinei kalbai būdingos šios tendencijos.
Svetimžodžiams priklauso fonetiniai kalbos modeliai, todėl dauguma svetimžodžių tarimo nesiskiria nuo rusiškų. Tačiau kai kurie žodžiai išlaiko tarimo ypatumus. Tai susiję
1) nekirčiuotas tarimas O;
2) priebalsio tarimas prieš E.
1. Kai kuriose skolintų žodžių grupėse, kurios vartojamos ribotai, nekirčiuotas garsas išsaugomas (nestabiliai). O. Jie apima:
Užsienio vardai: Volteras, Zola, Jaurèsas, Šopenas;
