Anglų kalbos suktukai yra veiksmingas būdas pagerinti tarimą tiek pradedantiesiems, tiek patyrusiems studentams. Rusakalbiams jie yra sunkūs ne tiek dikcija, kiek ne rusų kalba arba kuriuos mes skaitome kitaip: [ŋ], , [r], , [ʤ], [ɜ:], [θ], [ɔ:], [ð], [ʊ].
Kaip dirbti su liežuvio sukikliais
Jei norite padaryti įspūdį savo draugams tobulu anglų kalbos suktukų tarimu, atlikite dešimt žingsnių, kad pasiektumėte tikrą meistriškumą šiuo klausimu:
- Pasirinkite Anglų kalbos suktuvas;
- Anglų kalbos suktukai, skirti praktikuoti savo tarimą ant popieriaus lapo ir perskaitykite sau penkis kartus;
- Tada perskaitykite penkis kartus garsiai, tik pašnibždomis;
- Įprastu balsu skaitykite liežuvio virpėjimą, taip pat penkis kartus;
- Pakartokite tai, tik dabar nežiūrint į lapą;
- Dabar pasakyti kiekvieną žodį atskirai penkis kartus;
- Kalbėkite kiekvieną eilutę(jei yra keli) penkis kartus susuka liežuvį;
- Pakartokite penkis kartus susukti liežuvį pristabdymas tarp kiekvieno žodžio;
- Užmerkite akis, sutelkite dėmesį ir aiškiai įprastu tempu pasakyk liežuvį. Jei ne, pakartokite 3–7 veiksmus. Jei tai veikia, pereikite prie paskutinio veiksmo;
- Patikrinkite save ir pakartokite liežuvio sukimą penkis kartus greitu tempu.
Anglų kalbos suktukai
Kiekvienam garsui yra atitinkami anglų kalbos suktukai, kurie padės išmokyti tarimą iki automatiškumo. Nekreipkite dėmesio į kai kurių liežuvių sukčių beprasmybę - jie yra sudaryti tik kalbai lavinti, todėl kartais yra šlubuoti.
Garsas [θ], kurio tarimas rusakalbiams kelia daugiausiai sunkumų. Jis atkuriamas raidžių th deriniu. Treniruok jį šiais anglų kalbos suktuvais:
[ð] , taip pat perduodamas deriniu th. Praktikuoti anglų kalbos suktukus:
[ŋ] , kuris anglų kalba perduodamas raide n, stovinčia prieš kitus priebalsius. Anglų kalbos suktukai su vertimu mokymui:
, perduodama raide a. Skirtingai nei rusiškas a, jis tariamas traukiamai, tarsi parodytum gerklę gydytojui. Praktikuokite šiuos anglų kalbos suktukus su vertimu į rusų kalbą:
[r], perduodamas raide r, tarimu labai skiriasi nuo įprasto rusiško r. Keletas anglų kalbos suktukų praktikai:
sudarytas iš dvigubo e arba ea derinio. Keletas gerų variantų anglų kalbos suktuvams su vertimu mokymuisi
[ʤ] sudarytas iš raidžių j arba g. Anglų kalbos suktukai garso lavinimui:
[ʧ] sudarytas raidžių junginio ch. Pabandykite ištarti šiuos liežuvio suktukus angliškai:
[ɜ:] , perduodamas raidėmis e, i, u arba ea deriniu. Su šiuo garsu galima susidoroti naudojant šiuos anglų kalbos sukiklius:
[ɔ:] sudaryti iš au, ou arba raidžių o ir a derinių. Praktikuodami atkreipkite dėmesį į šiuos liežuvio sukiklius:
[ʊ] , anglų kalba perduodama viena arba dviguba raide o. Keletas liežuvio suktukų anglų kalba su vertimu garso praktikai:
Vaizdo įrašas apie anglų kalbos suktukus:
Laužykite liežuvius ir išmokite kalbėti taisyklingai. Taip, tai padeda išmokti puikią užsienio kalbą. Norint greitai kalbėti, reikia liežuvio sukimo. Taip, tiesiogine to žodžio prasme.
Ir jei nors minutę jums atrodė, kad toks įgūdis jums nenaudingas, pabandykite dainuoti šią dainą:
Piteris Piperis nuskynė gabalėlį marinuotų paprikų.
Piteris Piperis nuskynė marinuotų pipirų gabalėlį
Jei Piteris Piperis nuskintų marinuotų paprikų gabalėlį
Kur Piteris Piperis nuskynė marinuotų paprikų?
Kaip laikaisi? Esu tikras, kad jums pavyko! Tiesą sakant, darbas su liežuvio sukikliais yra didžiulė praktika, kuri veda prie stulbinamo rezultato. Štai, pavyzdžiui, dirbama su angliškais garsais [p], [t], [k], kurie gerokai skiriasi nuo rusų [p], [t], [k]. Tardami šį liežuvio suktuką, įsivaizduokite priešais save kiaulpienę, kurią vienu bandymu bandote nupūsti. Kai ištariate garsus [p], [t], [k], kiaulpienė išsisklaido, vadinasi, eini teisingu keliu.
Beje, tas pats Piteris Piperis tikrai egzistavo. Tik jo pavardė buvo prancūziška Poivre, o tai reiškia „pipirai“. Prieskonius, tarp jų ir „pipirus“, auginantys olandai tiekdavo juos Europai, tokiu amatu uždirbdami didžiulius turtus. Petras norėjo pakartoti olandų patirtį, bet jam nepavyko. Gudrieji olandai į prieskonius dėdavo žaliosios citrinos sulčių, kurios neleido sėkloms sudygti, vadinasi, žmonės neturėjo galimybės jų užsiauginti ir tiekti į Europą.
Na, o dabar laikas klausytis dar vieno liežuvio keitiklio:
Pasaulyje populiari kiek kitokia Betty Botter nesėkmių versija:
Betty Botter nusipirko sviesto;
„Bet, – pasakė ji, – šis sviestas kartaus!
Jei įdėsiu į tešlą
Tai padarys mano tešlą karti.
Bet šiek tiek geresnis sviestas
Bet tik pagerins mano tešlą.
Tada ji nusipirko sviesto
Geriau nei kartaus sviestas
Padarė jos karčią tešlą geresnę.
Taigi buvo geriau Betty Botter
Nusipirkau šiek tiek geresnio sviesto.
Esu tikras, kad kiekvienas iš jūsų jau žino, kad būtent dabar reikia pradėti lavinti kalbą, nes dažnai užsieniečiai kalba taip greitai, kad atrodo, kad patys nesupranta. Bet taip visai nebūna.
Beje, jei 128-asis bandymas buvo sėkmingas ir jūs visi negalite nepriekaištingai ištarti liežuvio suktuko, žiūrėk, šie angliškai kalbantys vaikinai taip pat negali:
Atkreipkite dėmesį į šį liežuvio sukiklį, kuris lavina garsų [ʃ] ir [s] tarimą:
Pajūryje ji parduoda kriaukles.
Esu tikras, kad jos parduodamos kriauklės yra kriauklės.
Taigi, jei ji parduoda kriaukles pajūryje,
Tada esu tikras, kad ji parduoda pajūrio kriaukles.
Teigiama, kad šis liežuvio vytulys siejamas su Mary Anning vardu, kuri 2010 metais buvo įtraukta į didžiulę įtaką mokslo istorijai padariusių moterų sąrašą. Viskas dėl Marijos meilės jūros kriauklėms ir fosilijų, kurias ji rado Laimo Regise (Dorseto apygarda). Tarp garsių Marijos radinių buvo net dinozauro skeletas.
Jei užuot barbenęs apie kriaukles, desperatiškai šnabždatės ir šnabždatės, pakartokite po Alekso raminimo:
Dar vienas linksmas liežuvio suktuvas, kuris privers nusišypsoti ne tik suaugusiuosius, bet ir vaikus. Dirbdami su šiuo liežuvio suktuvu nepamirškite atkreipti dėmesį į garsus [θ], [f], [s], [ʃ].
Penkios vaisinės musės praskrido per tris laukus
viena vaisinė musė manė, kad tai per toli,
Ir įšoko į automobilį.
Keturios vaisinės musės praskrido per tris laukus,
Ištroškęs nemokamų gėlių patiekalų.
Trys musės kovojo, kur skristi.
Vienas nusišypsojo šveicariškam žuvies mailiui.
trys vaisinės musės praskrido per tris laukus,
Ištroškęs nemokamų gėlių patiekalų.
Viena vaisinė musė nuskrido gerokai per žemai.
Greita varlė brūkštelėjo liežuviu! Oi!
dvi vaisinės musės praskrido per tris laukus,
Ištroškęs nemokamų gėlių patiekalų.
Viena vaisinė musė skrido gerokai per aukštai
Kol žvirblis nukrito iš dangaus.
Viena vaisinė musė praskrido per tris laukus,
Ištroškęs nemokamų gėlių patiekalų.
Rado gėlę pilną maisto.
Jis slampinėjo ir slampinėjo, tada burbėjo kaip nemandagu.
Ta vaisinė musė skraidė toli
Tačiau tą dieną atskrido dar penkios vaisinės muselės.
Ir, galiausiai. Jei pavargote nuo anglų kalbos sukčių su įnirtingu tarimu, galite šiek tiek atsipalaiduoti ir padainuoti nuostabią dainą apie bananus. Svarbiausia išmokti tekstą! Sėkmės!
Sveikinimai, mano brangieji! labai naudingas. Rusų kalba mes jau mokėmės kartu su jumis, dabar išmokime taisyklingai ištarti liežuvio suktukus anglų kalba.
Šiame straipsnyje aš tyčia daugeliu atvejų nepateikiau vertimo. Nes esu įsitikinęs, kad savarankiška anglų kalbos žodžių reikšmių paieška ir jų ryšys kontekste skatina vaikų pažintinę veiklą.
Be to, aš stengiausi jums sudaryti išsamiausią pasirinkimą, kaip praktikuoti daugybę sudėtingų garsų anglų kalboje. Taigi galite atsispausdinti visus šiuos liežuvio suktukus ir išmokti jų kartu su vaikais! Sėkmingo ir vaisingo Jums darbo!
Juokingi liežuvio suktukai apie gyvūnus patiks bet kuriam vaikui. Ypač jei su juo kartosite tarimą.
Didelė juoda klaida įkando didelį juodą lokį
Didelis juodas lokys įkando didelę juodą blakę.
Keno Doddo tėčio šuo mirė.
Penki riebūs broliai kepa plokščią žuvį.
Gazilijonas milžiniškų vynuogių pamažu ištryško, suteikdamas goferiams nuovokų.
Vištiena automobilyje ir automobilis gali važiuoti, taip rašote Čikagą.
Karalius dainuodavo apie skambutį, kuris skambės.
Du maži tigrai nuveža į miestą dviem taksi.
Vaikų liežuvio suktukai anglų kalba su vertimu į rusų kalbą
Tai gana ilgi ir sunkiai suprantami anglų kalbos suktukai, todėl kartu su jais atsinešu vertimą į rusų kalbą. Tokie liežuvio suktuvai tinka vyresniems vaikams – nuo 10-12 metų.
Bobby Bippy nusipirko šikšnosparnį. Bobby Bippy nusipirko kamuolį. Savo lazda Bobas trenkė kamuoliuku atsitrenkė į sieną. Bet taip drąsiai Bobis trenkė. Kad jis sprogo savo guminį kamuolį. Boo! cry Bobby Nesėkmės kamuolys Nesėkmės Bobi, nesėkmės kamuolys. Dabar, kad nuskandintų savo daugybę rūpesčių, Bobby Bippy pučia burbulus.
Vertimas: Bobby Bippy nusipirko šikšnosparnį. Bobby Bippy nupirko kamuolį. Bobas mušė kamuoliuką lazda ir šis atsitrenkė į sieną, bet Bobis taip drąsiai smogė jam, kad jis išmušė savo guminį kamuoliuką. „Bū!“ – sušuko Bobis, suglumęs, kokia nesėkmė tam kamuoliukui. Dabar Bobby Bippy pučia daug burbulų.
Auksinė legenda.
Tūkstantis tikėjimų su bendra svajone.
Tūkstantis kalbų su bendru dalyku.
Tūkstantis minčių su vienu planu.
Ramybė žemėje ir gera valia žmogui.
Vertimas: Auksinė legenda. Tūkstantis tikėjimų su bendra svajone. Tūkstantis kalbų su įprastais dalykais. Tūkstantis minčių su vienu planu. Ramybė žemėje ir gera valia žmogui.
Ganykloje gamtos stebėtojas stebi gaudytoją. Kol gaudytojas stebi ąsotį, kuris meta kamuoliukus. Nesvarbu, ar temperatūra kyla, ar žemėja, gamtos stebėtojas, gaudytojas ir ąsotis visada šalia. ąsotis stato, gaudytojas gaudo, o stebėtojas žiūri. Taigi, ar temperatūra pakyla, ar temperatūra krenta, gamtos stebėtojas tiesiog stebi gaudytoją, kuris stebi ąsotį, kuris stebi kamuoliukus.
Vertimas: Ganykloje gamtos stebėtojas stebi gaudytoją. Kol gaudytojas stebi ąsotį, kuris meta kamuoliukus. Oras rodo temperatūrą aukštyn arba žemyn, gamtos stebėtojas nuolat stebi. Ąsotis tarnauja, gaudytojas gaudo, o stebėtojas stebi. Taigi, ar temperatūra pakyla, ar temperatūra krenta, gamtos stebėtojas tiesiog stebi gaudytoją, kas stiklainį, kas kamuoliukus.
Trumpi anglų kalbos suktukai pradinei mokyklai (2-3 klasių vaikams)
Apie tokius liežuvautojus galima pasakyti, kad ritė nedidelė, bet brangi. Nes jie trumpi, bet labai efektyvūs ir lavina skirtingų garsų tarimą.
Prie ausies, arčiau ausies, beveik baisi ausis.
Ashley yra drovi žuvis.
Kvailos avys verkia ir miega.
Susitraukę šilko marškiniai.
Jai buvo atlikta peties operacija.
Karalienė žaliai rėkė.
Plonas sukibęs storas slidus.
Puikios pilkos ožkos.
Jis metė tris baudos metimus.
Edis jį redagavo.
Lengvi liežuvio suktukai anglų kalba 5-7 klasių vaikams
Šiuos paprastus liežuvio sukiklius lengva įsiminti, bet ne taip lengva ištarti be dvejonių. Tačiau yra ko stengtis ir tau, ir tavo vaikui!
Užimtos dūzgiančios kamanės.
Pelė, kurią radau mūsų namuose, lakstė poilsio kambaryje.
Aš vairuoju gana gražiai, o Nigelas sėdi šalia manęs.
Laisvalaikio drabužiai yra skirti ramioms kelionėms po Aziją.
Chester Cheetah kramto gabalėlį čederio sūrio.
Teo įkišo nykštį per du ar tris storus šiaudinius šiaudinius šonus.
Yra dviejų minučių skirtumas nuo keturių iki dviejų iki dviejų iki dviejų, taip pat nuo dviejų iki dviejų iki dviejų.
Ponas. Tongue Twister bandė išmokyti savo liežuvį sukti ir sukti, taip pat vytis ir twat išmokti raidę "T".
Ponas. See turėjo pjūklą, o ponas Soaras – sūpynes. Dabar See pjūklas pjauna Soaro sūpynės anksčiau nei Soaras pamatė See.
Šį pavasarį nespyruokit ant vidinio pavasario, nes kitą pavasarį bus palikuonis.
Anglų kalbos suktukai, skirti treniruoti th ir r garsus
Šiuos garsus sunku ištarti, todėl anglų kalboje jiems skiriamas ypatingas dėmesys. Treniruokis dėl sveikatos!
Nesvarbu, ar oras šiltas, ar karštas, norime to ar ne, turime taikstytis su oru.
Pagalvojau mintis. Tačiau mintis, apie kurią galvojau, nebuvo ta, kurią galvojau.
Trys baudos metimai.
Trisdešimt tūkstančių ištroškusių vagių griaudėjo per tankmę.
Roberta bėgiojo žiedais aplink romėnų griuvėsius.
Aplink atšiaurią uolą bėgo nuskuręs niekšas.
Visi trys tikriausiai važiuos per Bruklino tiltą.
Rėjus Ragas perbėgo nelygiu keliu. Per nelygų kelią bėgo Rėjus Ragas. Kur yra nelygus kelias, per kurį perbėgo Ray Rag?
Karys Rory ir nerimastingas Rogeris buvo neteisingai užauginti kaimo alaus darykloje.
Anglų kalbos suktukai tarimui su w ir h raidėmis
Šie liežuvio suktukai puikiai lavina anglų kalbos tarimą. Taigi būtinai atsispausdinkite juos sau ir pakabinkite gerai matomoje vietoje!
Kodėl verki, Vili? Kodėl tu verki? Kodėl, Viliai? Kodėl, Viliai? Kodėl, Viliai? Kodėl?
Viljamas žiemą visada dėvi labai šiltą baltą liemenę.
Kuri ragana palinkėjo blogo noro?
Norėčiau būti tokia, kokia buvau, kai norėjau būti tokia, kokia esu.
Jei miškinis griebtas medį?
Kietos arklių kanopos atsitrenkė į kietą greitkelį.
Hertforde, Hereforde ir Hempšyre uraganai retai pasitaiko.
Plaktukas kala plaktuką ant kietos greitkelio.
Jonas, kur Petras turėjo "turėjo", turėjo "turėjo"; „turėjo“ turėjo šeimininko pritarimą.
Būdamas pakilios nuotaikos valgau medų, kumpį ir niūniuoju linksmas dainas.
Anglų kalba suka chak-chak, kad pagerintų tarimą
Dažnai pasikartojantys skiemenys liežuvio vingiuose puikiai lavina anglų kalbą. Garsiausias iš jų yra chuck chuck.
Kiek medienos būtų mediena pakabukas pakabukas jei medis pakabukas galėtų pakabukas mediena?
Vertimas: Kiek malkų išmestų murkelis, jei jis galėtų išmesti medienos?
Jei Stu kramto batus, ar Stu turėtų rinktis tokius batus, kuriuos kramto?
Vertimas: Jei Stewie kramto batus, ar Stewie turėtų rinktis tokius batus, kuriuos kramto?
Ji mato sūrį.
Vertimas: Ji mato sūrį.
Ar jums patiko šie anglų kalbos suktukai? Kalbos lavinimas sunkus ar lengvas? Rašykite savo komentarus ir pasidalykite šiuo straipsniu socialiniuose tinkluose! Iki pasimatymo tinklaraštyje!
YES kalbų centras siūlo modernius, įdomius anglų kalbos kursus, kuriuose, be kita ko, didelis dėmesys skiriamas fonetikai. Toliau pateikiami 33 populiariausi liežuvio suktukai anglų kalba su vertimu į rusų kalbą, leidžiantys praktikuoti anglų kalbos tarimą.
Taigi galite išmokyti neekvivalentiškų, tai yra, neturinčių korespondencijos rusų kalba, garsų [θ] ir [ð] tarimą:
Kitas nelygiavertis garsas [w]:
Mes laviname garsus [p] ir [b], kurie tariami su aspiracija, tai yra su aspiracija. Šio fonetinio reiškinio rusų kalboje nėra:
|
Piteris Piperis nuskynė gabalėlį marinuotų paprikų. |
Piteris Piteris paėmė krūvą marinuotų paprikų. Raugintų paprikų krūvą paėmė Petras dūdininkas. Jei Petras Piteris paėmė krūvą marinuotų paprikų, kur yra ta marinuotų pipirų krūva, kurią paėmė Petras Piperis? |
|
Betty Botter nusipirko sviesto. Bet ji sakė, kad sviestas kartaus. Jei įdėsiu jį į tešlą, mano tešla bus karti. Bet šiek tiek geresnio sviesto mano tešla bus geresnė. Taigi, geriau Betty Botter nusipirko šiek tiek geresnio sviesto. |
Betty Botter nusipirko sviesto. Tačiau aliejus buvo kartaus, sakė ji. Jei įdėsiu į tešlą, tešla taps karti. Bet truputis sviesto taip pat pagerins mano tešlą. Taigi Betty Botter geriau nusipirkite geresnį sviestą. (Šis liežuvio suktuvas kartu lavina trumpųjų anglų kalbos balsių tarimą.) |
|
Didelis juodas vabzdys įkando dideliam juodam šuniui ant didelės juodos nosies! |
Didelė juoda klaida įgėlė dideliam juodam šuniui į didelę juodą nosį! |
|
Juodas nugaros šikšnosparnis, juodas nugaros šikšnosparnis, juodas nugaros šikšnosparnis… |
Šikšnosparnis juoda nugara... |
Laviname garsą [t], kurį tardami liežuvio galiukas remiasi į alveoles, o ne į viršutinių dantų galinę sienelę, kaip būna rusiškai.
Mes mokome garsą [k], kuris taip pat tariamas su aspiracija, tai yra, ne visai kaip jo rusiškas atitikmuo:
Dabar praktikuokime garsų derinį:
Dabar pakaitomis [k] ir [g]:
Treniruojame derinį:
Mes mokome garsą [∫], šio garso kaitą su garsu [s], taip pat [s], [ð] ir [∫] kaitaliojimą:
Mes treniruojame garsą, kuris tariamas intensyviau nei rusų [h]:
Mes mokome garsą [-us], taip pat garsų derinius ir:
Mes mokome garsą [r], kuris mažai panašus į jo rusišką atitikmenį:
Mes laviname garsą [f], kuris tariamas su didelėmis pastangomis, su didesniu akcentu nei jo atitikmuo rusiškai:
Angliškas garsas [m] nereikalauja specialaus mokymo, nes jo tarimo būdai rusų ir anglų kalbomis yra visiškai vienodi. Tačiau tokiame liežuvio vingyje įdomus žodžių žaismas: Marija – ištekėti – linksma. Pirmieji du žodžiai skamba taip pat, bet trečiasis skiriasi nuo jų savo kirčiuotu balsiu:
Dabar praktikuokime kai kuriuos balsių garsus. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas anglų kalbos balsių tarimui - jie mažai primena rusų balses. Garsas [e]:
Šis liežuvio suktuvas įdomus tuo, kad po garso [e] visada skamba tas pats priebalsis, tačiau prieš jį yra skirtingi garsai ir garsų deriniai:
Diftongas (tai yra balsių garsas, susidedantis iš dviejų elementų):
Diftongas (ir vienu žodžiu):
Yra liežuvio suktukai, leidžiantys patobulinti visų be išimties anglų kalbos garsų – tiek priebalsių, tiek balsių – tarimą. Snobiškumu žinomi britai tvirtina, kad jokia tautybė negali išmokti kalbėti angliškai be akcento, išskyrus olandus. Na, pabandykime paneigti šį teiginį!
Afanaskina Jekaterina Vladimirovna - švietimo ir metodinio skyriaus ekspertė
Užsienio kalbų centras "TAIP".
Jojau graiku per upę, matau graiką upėje vėžius... Juokinga, o svarbiausia – tokia forma nesunku ištarti liežuvio suktuką. Bet jei paprašysime išsakyti viską, ką šiandien paruošėme, gali kilti sunkumų.
Norint laisvai ir greitai kalbėti angliškai, jums reikia liežuvio sukimo, kad tikrai negalėtumėte atskirti nuo gimtosios kalbos. Tariant juos kuo dažniau, jūsų liežuvis tikrai netaps jūsų priešu. Pasiruoškite jį pasitempti, nes šiandien jūsų dėmesiui pristatome dvidešimt klastingiausių liežuvio suktukų anglų kalba. "Pažvelkime į vidų! C" mon.
Tiesą sakant, liežuvio suktukai jūsų nesuka liežuvis, jie twsit tavo smegenys. Visi pokalbiai yra gana sunkus įvykis visam mūsų kūnui. Spręskite patys – kai kalbame, turime derinti lūpų, liežuvio, žandikaulio ir gerklų judesius ir kt. Taigi, mūsų smegenys, norėdamos mums padėti šiuo sunkiu reikalu, rūšiuoja garsus, kurių ištarimui raumenys turi judėti ypatinga tvarka.
Kartais tarimo sunkumai kyla dėl to, kad mūsų smegenų dalis, atsakinga už kalbą, nustato konkrečias taisykles ir vietas skirtingiems mūsų skleidžiamiems garsams. Viskas išdėliota lentynose (paprastiems žmonėms).
Taigi kartais, kai iš burnos sklinda garsai, pvz., šnypštimas „ss“ ir „sh“, arba kiti garsai, kuriems naudojate tą pačią burnos dalį (pavyzdžiui, liežuviu remiate gomurį garsams „tee“ arba „dee“), tada smegenys gali susipainioti ir priversti mus „suklupti“ (užklupti) tariant žodžius. Taip kamuolys atšoka...
Ar galite pakartoti šiuos anglų kalbos suktukus?
"Liežuvio sukimas yra sunkus, nes atvaizdai yrasmegenys labai sutampa."c) Edward Chang (Kalifornijos universitetas, San Franciskas).
„Patinkavimas yra sudėtingas, nes smegenyse esantys vaizdai labai sutampa vienas su kitu. c) Edward Cheng (neurologas San Francisko UC).
Dabar, kai žinote, kaip tai veikia, patikrinkite, kaip greitai galite ištarti toliau pateiktus liežuvio vingius. Tik nelaužyk liežuvio!
- Raudonas sunkvežimis, geltonas sunkvežimis.
- Noriu išsiplauti savo airišką rankinį laikrodį.
- Kaip moliuskas gali sugrūsti švarioje kremo skardinėje?
- Nusiųskite tostą dešimčiai įtemptų šventųjų dešimties aukštų palapinių.
- Šeši sergantys žmogeliukai su kirtikliais ir pagaliukais išmuša šešias slidžias plytas.
sunkvežimis- sunkvežimis
rankinis laikrodis- rankinis laikrodis
stambus- stiprus, stiprus, tankus
palapines- palapines
moliuskas- moliuskas, moliuskas kevalas
prikimšti- grūsti, stumti, spausti, kimšti
kremas gali- pieno skardinė
hick- ūkininkas, kolūkietis, raudonasis, raudonasis, puertorikietis
Nikas- pjaustyti, apkarpyti, pažymėti
glotnios plytos- slidžios plytos
kirtikliai ir lazdos- smailūs įrankiai, kirtikliai
Nusprendėme nesivargti su sakinių vertimu, nes čia nėra nei svarbios prasmės, nei gilios prasmės (pavyzdžiui, vienas sunkiausių liežuvio sukčių (apie sergančią avelę) skamba taip: “ Šešta serganti šeicho šeštoji avis serga“, o verčiama taip: „Šešto sergančio šeicho šešta avis serga“ (Weeeeeeeeeell?) Todėl siūlome susikoncentruoti į tarimą. Pirmiausia stenkitės ištarti visus liežuvio vingius paeiliui ir neklysti. Ir tada nedvejodami pasakykite kiekvieną iš jų 10 kartų. Dabar tai iššūkis. Ir viskas!
Peržiūrėkite šiuos vaikinus, bandančius praskalauti liežuvį toliau pateiktame vaizdo įraše ir leiskite jam jus įkvėpti.
Beje, visai neseniai (lapkričio 12 d.) buvo minima Tarptautinė diena
paglostyti. Ar tą dieną bandėte surišti liežuvį į mazgą? Be to, kiek vėliau (lapkričio 14 d.), be oficialių šventės herojų, visi nusiminę ir nepatenkinti savo kalbomis galėjo švęsti ir Tarptautinę logopedo dieną.
Mokslininkai iš MIT (Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, JAV) padarė sunkiausią liežuvio suktuvą pasaulyje ir privertė neturtingus studentus dalyvauti baisiuose eksperimentuose (tai reikėjo sakyti net 10 kartų). Pasak mokslininkų, ne vienas žmogus pasaulyje gali ištarti šį liežuvio vingį, o kai kurie net trumpam nustoja kalbėti! Taip, žinoma. Ką jie žino apie kepurėlę, kuri nėra pasiūta kepuraitės stiliumi!
Taigi, amerikietiškas liežuvis apie vaiką, kuris įpylė rūgpienio ir ištraukė menkę. Ši frazė atrodo taip:
- Pad vaikas pylė varškės ištrauktą menkę.
Tyrimo metu tiriamųjų taip pat buvo paprašyta pakartoti frazę: „aukščiausiasis policininkas pamatė policininko viršūnę“, dėl to jie taip pat aptemdė protą. Sadistiniai kalbininkai visą procesą įrašė į garsą, kad galėtų palyginti ir analizuoti kalbos klaidas. Problema daugiausia kilo dėl to, kad garsiakalbis bandė leisti 2 skirtingus garsus vienu metu. Pavyzdžiui, jis sakytų „tkop“/“ktop“ arba „tuh-kop“, o ne „top“. Pažįstama situacija?
Ką žinote apie Peterį Piperį? Tas, nuo kurio viskas prasidėjo. Apie Petrą, kuris valgymui išsirinko daug marinuotų paprikų. Ir tai, beje, buvo tikras žmogus, garsėjęs išskirtiniu prieskonių skoniu, dėl kurio buvo įamžintas. Jis buvo prancūzų kilmės sodininkas ir turėjo tik vieną ranką, todėl sodininkystė jam buvo gana sunkus procesas. Piperis mėgo gauti prieskonių sėklų būdamas pažangiausioje briaunoje ir riaumodamas patrankos sviediniui. Taip, jis buvo piratas. Taigi, kai muskatas pateko į jo rankas (t. y. į ranką), jis sukūrė šias eilutes: „ Piteris Piperis išrinko marinuotų pipirų gabalėlį».
- Jei dvi raganos žiūrėtų du laikrodžius, kuri ragana žiūrėtų kurį
žiūrėti? - Trisdešimt trys vagys manė, kad sostą jaudino visą ketvirtadienį.
- Jūs žinote Niujorką, jums reikia Niujorko, žinote, kad jums reikia unikalaus Niujorko.
- Jis stumia kumščius į stulpus ir vis dar tvirtina, kad mato vaiduoklius.(Stivenas Kingas)
- Noriu palinkėti tokio palinkėjimo, kurio tu nori, bet jei tu nori to, ko nori ragana,Aš nelinkėsiu tokio noro, kokio tu nori.
- Jei turite kirsti karvę per perkrautą karvių sankryžą, atsargiai perbraukite perpildytas karves.
- Ar galite iš konservuotų skardinių į nekonservuotą skardinę, kaip iš skardinės skardinės iš skardinės į nekonservuotą skardinę?
- Žvalūs narsūs brigadininkai mojavo plačiais ryškiais peiliukais, šleifais ir bliūdais – blogai juos subalansavo.
- Įsivaizduokite įsivaizduojamą žvėryno vadovą, vadovaujantį įsivaizduojamam žvėrynui.
vagys- vagys
jaudulys- griebti, drebėti
stūmimas- atsiremti į ką nors (kumščiai į sieną) stumti, lipti, lipti, trintis
perkrautas- perpildytas; pilnai supakuota; pilnas; užpildytas
kursą- gerai
grubus- didelis žingsnis, grubus, didelis, žalias
gali- skardinė, indas, konservai, konservai
Žvalus- judrus, žvalus, stiprus, gaivus
brandinti- pamojuoti kardu (grasinamai)
platus- platus, platus, grubus
kvailys- trombonas, bliuzonas (trumpavamzdis pistoletas su varpu)
bliūdas- klubas, ginklas, gėrimas
žvėrynas- žvėrynas, keliaujantis cirkas
Ką? Ar tu žemo ūgio? Kaip apie šį populiarų lenkų liežuvio suktuvą: W Szczebrzeszynie chrzaszcz brzmi w trzcinie. Kaip tu tai pasakei? Mes tavęs negirdime!
Jei sugebėjote įveikti visus mūsų sąrašo liežuvio vingius, tai neįsižeiskite, kai jums priekaištaujama dėl be kaulų. Didžiuokis tuo! Nes dabar turite įgūdžių! Dabar eik ir mesk kam nors iššūkį ;)
Būkite elegantiški ir kalbėkite kokybiškai. Padarykite tai greitai ir nustebinkite žmones savo anglų kalba!
Didelė ir draugiška EnglishDom šeima.
