Komedijos veiksmas vyksta pasakiškoje Šekspyro laikų anglams šalyje – Ilyrijoje.
Ilyrijos kunigaikštis Orsino yra įsimylėjęs jaunąją grafienę Oliviją, tačiau ji gedi po brolio mirties ir net nepriima kunigaikščio pasiuntinių. Olivijos abejingumas tik kursto kunigaikščio aistrą. Orsino įdarbina jaunuolį, vardu Cesario, kurio grožį, atsidavimą ir jausmų subtilumą jis sugeba įvertinti vos per kelias dienas. Jis nusiunčia jį pas Oliviją papasakoti apie savo meilę. Tiesą sakant, Cesario yra mergaitė, vardu Viola. Ji plaukė laivu su savo mylimu broliu dvyniu Sebastianu ir po laivo katastrofos netyčia atsidūrė Ilyrijoje. Viola tikisi, kad jos brolis taip pat išgelbėtas. Mergina apsirengia vyriškais drabužiais ir stoja į kunigaikščio tarnybą, su kuriuo iškart įsimyli. Už kunigaikščio ji sako: „Nelengva man tau žmoną gauti; Juk aš pats norėčiau tuo būti!“
Užsitęsęs Olivijos gedulas visai nemėgsta jos dėdės – sero Toby Belcho, linksmo bičiulio ir linksmybių. Olivijos kambarinė Marija pasakoja serui Toby, kad jos meilužė yra labai nepatenkinta dėdės gėrimu ir gėrimu, taip pat jo geriamojo kompaniono seru Andrew Aguecheeku – turtingu ir kvailu riteriu, kuriam seras Tobis kvailina galvą, pažadėdamas ištekėti už jo dukterėčios. o tuo tarpu begėdiškai naudodamasis savo pinigine. Seras Endriu, įžeistas Olivijos nepriežiūros, nori išvykti, bet seras Tobis, meilikuotojas ir juokdarys, įtikina jį pasilikti dar mėnesiui.
Kai Viola pasirodo grafienės namuose, ji labai sunkiai patenka į Oliviją. Nepaisant iškalbos ir sąmojingumo, misija jai nepavyksta – Olivija pagerbia kunigaikščio dorybes (jis „neabejotinai jaunas, kilnus, turtingas, žmonių mylimas, dosnus, išsilavinęs“), bet jo nemyli. . Tačiau jaunasis pasiuntinys pasiekia sau visiškai netikėto rezultato – grafienė juo susižavi ir sugalvoja gudrybę, kad jis priimtų iš jos dovanų žiedą.
Ilyrijoje pasirodo Violos brolis Sebastianas, lydimas kapitono Antonio, kuris išgelbėjo jam gyvybę. Sebastianas sielvartauja dėl savo sesers, kuri, jo nuomone, mirė. Jis nori ieškoti savo likimo kunigaikščio dvare. Kapitonui skaudu išsiskirti su kilmingu jaunuoliu, prie kurio pavyko nuoširdžiai prisirišti, tačiau nėra ką daryti – jam pavojinga pasirodyti Ilyrijoje. Tačiau jis slapta seka Sebastianą, kad prireikus jį apsaugotų.
Olivijos namuose seras Tobis ir seras Andrew juokdarios Feste kompanijoje geria vyną ir bamba dainas. Marija stengiasi su jais draugiškai samprotauti. Po jos pasirodo Olivijos liokajus – svirduliuojantis pagimdė Malvolio. Jis nesėkmingai bando sustabdyti linksmybes. Kai liokajus išeina, Marija visais įmanomais būdais šaiposi iš šio „išsipūtusio asilo“, kuris „plyšta iš pasitenkinimo“, ir prisiekia jį apgauti. Ji ketina parašyti jam meilės laišką Olivijos vardu ir viešai išjuokti.
Kunigaikščio rūmuose juokdarys Feste iš pradžių padainuoja jam liūdną dainą apie nelaimingą meilę, o paskui bando nudžiuginti pokštais. Orsino džiaugiasi savo meile Olivijai, jo neatgraso ankstesnės nesėkmės. Jis įtikina Violą vėl eiti pas grafienę. Kunigaikštis šaiposi iš įsivaizduojamo jaunimo teiginio, kad kokia nors moteris jį gali mylėti taip pat, kaip jis buvo Oliviją: „Moters krūtys negali pakęsti tokios galingos aistros, kaip mano, plakimo“. Jis lieka kurčias visoms Viola meilės užuominoms.
Seras Tobis ir jo bendrininkai tiesiog trykšta iš juoko, paskui iš pykčio, kai išgirsta, kaip Malvolio kalba apie galimybę susituokti su savo meiluže, apie tai, kaip suvaldys serą Tobį, tapdamas šeimininku namuose. Tačiau tikros linksmybės prasideda, kai liokajus randa laišką, kurį parašė Marija, suklastojusi Olivijos rašyseną. Malvolio greitai įtikina save, kad jis yra „bevardis meilužis“, kuriam tai skirta. Jis nusprendžia griežtai laikytis laiške pateiktų ir specialiai Marijos sugalvotų nurodymų, kad linksmos kompanijos priešas elgtųsi ir atrodytų kvailiausiai. Seras Tobis džiaugiasi Marijos išradimu ir netgi nuo jos pačios: „Tokiam šmaikščiam velniui, net iki paties Tartaro“.
Olivijos sode Viola ir Feste apsikeičia šmaikščiais. „Jis gerai vaidina kvailį. Kvailys negali įveikti tokio vaidmens“, – apie juokdarį sako Viola. Tada Viola pasikalba su į sodą išėjusia Olivija, kuri nebeslepia aistros „jaunuoliui“. Seras Endriu įsižeidžia, kad jo akivaizdoje grafienė piršo kunigaikščio tarną, o seras Tobis įtikina jį iššaukti įžūlų jaunimą į dvikovą. Tiesa, seras Tobis įsitikinęs, kad abu neturės drąsos kautis.
Antonio sutinka Sebastianą miesto gatvėje ir paaiškina jam, kad negali atvirai jo lydėti, nes dalyvavo jūrų mūšyje su kunigaikščio galerijomis ir laimėjo – „jie mane atpažins ir, patikėkite, nenuvils. “ Sebastianas nori paklaidžioti po miestą. Jis susitaria su kapitonu dėl susitikimo po valandos geriausiame viešbutyje. Atsisveikindamas Antonio įtikina draugą netikėtų išlaidų atveju priimti jo piniginę.
Malvolio, šypsodamasis kvailai ir neskoningai apsirengęs (viskas pagal Marijos planą), žaismingai cituoja Olivijos ištraukas iš jos tariamo pranešimo. Olivija įsitikinusi, kad liokajus yra išprotėjęs. Ji paveda serui Tobiui juo pasirūpinti, o jis ir daro, tik savaip: iš pradžių pasišaipo iš nelaimingojo arogantiškojo, o paskui įkiša į spintą. Tada jis paimtas serui Andriui ir „Cezariui“. Jis tyliai visiems pasakoja, kad jo varžovas yra nuožmus ir įgudęs kalavijuoti, tačiau dvikovos išvengti neįmanoma. Galiausiai iš baimės išblyškę „dvikovininkai“ išsitraukia kardus – tada pro šalį einantis Antonio įsikiša. Jis pridengia Violą savimi, supainiodamas ją su Sebastianu, ir pradeda muštis su seru Tobiu, įsiutęs, kad jo triukas nepavyko. Antstoliai pasirodo. Jie suima Antonio hercogo įsakymu. Jis priverstas paklusti, bet prašo Violos grąžinti piniginę – pinigų jam dabar reikės. Jis piktinasi, kad žmogus, dėl kurio tiek daug padarė, jo neatpažįsta ir nenori kalbėti apie jokius pinigus, nors dėkoja už užtarimą. Kapitonas išvežamas. Viola, supratusi, kad susipainiojo su Sebastianu, džiaugiasi brolio išgelbėjimu.
Gatvėje seras Endriu užpuola priešininką, kurio nedrąsumu jis neseniai įsitikino, ir trenkia jam antausį, bet... tai ne nuolankioji Viola, o drąsusis Sebastianas. Bailus riteris smarkiai sumuštas. Seras Tobis bando už jį atsistoti – Sebastianas išsitraukia kardą. Pasirodo Olivija, sustabdo kovą ir išvijo dėdę. „Cezarijau, prašau, nepyk“, – sako ji Sebastianui. Ji nusiveda jį į namus ir pasiūlo susižadėti. Sebastianas sutrikęs, bet sutinka, gražuolė jį iškart sužavėjo. Norėtų pasitarti su Antonio, bet jis kažkur dingo, jo nėra viešbutyje. Tuo tarpu juokdarys, apsimetęs kunigu, išleidžia ilgą išdaigą tamsioje spintoje sėdinčiam Malvolio. Galiausiai pasigailėjęs sutinka atnešti jam žvakę ir rašymo priemones.
Priešais Olivijos namus kunigaikštis ir Viola laukia pasikalbėti su grafiene. Šiuo metu antstoliai atveda Antonio, kurį Viola vadina „gelbėtoju“, o Orsino – „garsiuoju piratu“. Antonio karčiai priekaištauja Violai už nedėkingumą, gudrumą ir veidmainystę. Iš namų pasirodo Olivija. Ji atstumia kunigaikštį, o „Cezaris“ priekaištauja jam dėl neištikimybės. Kunigas patvirtina, kad prieš dvi valandas vedė grafienę su kunigaikščio numylėtiniu. Orsino yra sukrėstas. Viola veltui sako, kad jis tapo jos „gyvybe, šviesa“, kad jis jai „geresnis už visas moteris šiame pasaulyje“, niekas netiki vargšeliu. Čia iš sodo pasirodo sumuštas seras Tobis ir seras Andrew su skundais dėl kunigaikščio dvariškio Cesario, o paskui Sebastianą su atsiprašymu (nelaimingoji pora vėl susidūrė su vyru). Sebastianas pamato Antonio ir skuba prie jo. Ir kapitonas, ir kunigaikštis yra šokiruoti dvynių panašumo. Jie visiškai sumišę. Brolis ir sesuo susipažįsta. Orsino, suprasdamas, kad tas, kuris jam buvo toks brangus jaunuolio pavidalu, iš tikrųjų yra jį įsimylėjusi mergina, visiškai susitaiko su Olivijos netektimi, kurią dabar yra pasirengęs laikyti savo seserimi. Jis nekantrauja išvysti Violą moterišku apdaru: „... prieš mane pasirodys mergelė, – Meilė ir mano sielos karalienė“. Juokautojas atneša laišką Malvolio. Liokajaus keistenybės paaiškinamos, tačiau Marija už žiaurų pokštą nenubaudžiama – dabar ji dama, seras Tobis, atsidėkodamas už jos gudrybes, ją vedė. Įsižeidęs Malvolio išeina iš namų – sceną palieka vienintelis niūrus personažas. Kunigaikštis įsako „pasivyti jį ir įtikinti taikos“. Spektaklis baigiamas žaismingai melancholiška daina, kurią dainuoja Feste.
2 variantas
Ilyrijos kunigaikštis Orsino yra įsimylėjęs jauną grafienę Olivija. Jis siunčia pas ją pasiuntinius, bet ji jų nepriima, nes gedi dėl brolio mirties. Norėdamas susidoroti su savo mylimąja, Orsino priima į savo tarnybą jaunuolį Cesario, labai gražų ir atsidavusį, ir siunčia jį pas Oliviją. Jis, pagal kunigaikščio sumanymą, turėtų sužavėti grafienę ir pasakyti jai apie aistringus Orsino jausmus. Tačiau iš tikrųjų Cesario yra mergina, kuri su savo broliu dvyniu pateko į žiaurią audrą. Ji buvo nuplaunama Ilyrijos pakrantėje ir labai tikisi, kad jos broliui Sebastianui taip pat pavyko išgyventi. Ji apsirengia vyriškais drabužiais ir stoja į kunigaikščio tarnybą, su kuriuo iškart įsimyli. Tačiau kai jis prašo padovanoti jam žmoną, Violai nėra labai lengva padaryti, nes ji norėtų tapti jo žmona.
Olivijos dėdė seras Toby Belchu yra labai susirūpinęs savo dukterėčios būkle. Iš tarnaitės Marijos jis sužino, kad Olivija labai pikta dėl amžino dėdės ir jo draugo sero Andrew Agyuchikom girtavimo, kuriam Tobis pažada viską ir pažada duoti savo dukterėčią žmonai, o pats jį geria ir naudoja jo pinigus. . Seras Andrew nepatenkintas Olivijos požiūriu į save ir nori išvykti, tačiau dėdė, glostymo pagalba, įtikina jį pasilikti dar mėnesiui ir pažada, kad Olivija susiprotės ir už jo ištekės.
Viola atvyko į grafienės namus. Ją sunku praleisti. Ji iš visų jėgų stengiasi papuošti savo kunigaikštį, tačiau jis Olivijai neįdomus, tačiau netikėtai grafienei patiko Orsino pasiuntinys, o gudrybių pagalba mergina priverčia pasiuntinį priimti savo žiedą kaip dovaną.
Kol Viola yra su grafiene Olivija, jos gyvas brolis pasirodo Ilyrijoje su kapitonu Antonio, kuris išgelbėjo vaikiną. Nežinodamas, kur eiti, Sebastianas eina pas kunigaikštį jam patarnauti, o gerasis kapitonas slapta seka paskui vaikiną, kad prireikus jam padėtų.
Rūmuose kunigaikštis ir Viola kalbasi apie meilę. Jis tiesiog išsekęs nuo meilės Olivijai ir prašo Violą vėl eiti pas grafienę. Iš vaikino žodžių, kad yra mergina, kuri jį myli taip pat, kaip jis myli grafienę, kunigaikštis tik nusijuokė. Jo širdį užima Olivija, o kunigaikštis nemato Violos meilės užuominų.
Miesto juostoje Antonio susitinka su Sebastianu ir sako, kad negali sekti vaikino po miestą, kad jei jie jį atpažins, bus blogai, nes Antonio vadovaujant daug kunigaikščio laivų nuplaukė į dugną. Kapitonas atsisveikina su berniuku ir galiausiai paduoda jam piniginę su pinigais, kurių Sebastianui gali prireikti.
Grafienė Viola ir kunigaikštis laukia Olivijos namuose. Tada pasirodo grafienė ir atmeta Orsino. Iš krūmų pasigirsta kažkoks ošimas ir pasirodo Sebastianas. Visi yra sukrėsti ir šokiruoti dėl brolio ir sesers panašumo. Viola labai džiaugiasi, kad jos brolis gyvas. Čia Orsino supranta, kad mergina, kurią jaunuolis jam tada pasakė, buvo ji, bet persirengusi vaikinu. Jis visiškai pamiršta apie Olivijos atsisakymą ir dabar nori pamatyti Violą su moteriška apranga.
Esė apie literatūrą šia tema: Santrauka Dvyliktoji naktis arba bet kas Šekspyras
Kiti raštai:
- Altas Literatūrinio herojaus aprašymas VIOLA (angl. Viola) yra W. Shakespeare'o komedijos „Dvylikta naktis, ar bet kas“ (1601) herojė. Vaizdas, visiškai išreiškiantis Renesanso žmogaus idėją. Veikli, drąsi, iniciatyvi, dosni V. taip pat graži, išsilavinusi, išauklėta. Skaityti daugiau ......
- Vasarvidžio nakties sapnas Veiksmas vyksta Atėnuose. Atėnų valdovas turi Tesėjo, vieno populiariausių senovės legendų apie graikų karingos moterų genties – amazonių – užkariavimą, herojų. Tesėjas veda šios genties karalienę Hipolitą. Spektaklis, matyt, buvo sukurtas Skaityti daugiau ......
- Audra Spektaklio veiksmas vyksta nuošalioje saloje, kur visi išgalvoti personažai perkelti iš skirtingų šalių. Laivas jūroje. Audra. Griaustinis ir žaibas. Laivo įgula bando jį išgelbėti, tačiau kilmingi keleiviai yra Neapolio karalius Alonzo, jo brolis Sebastianas ir sūnus Skaityti daugiau ......
- Venecijos pirklys Venecijos pirklį Antonio kankina be priežasties liūdesys. Jo draugai Salarino ir Salanio bando paaiškinti jai rūpestį dėl laivų su prekėmis ar nelaimingą meilę. Tačiau Antonio atmeta abu paaiškinimus. Kartu su Gratiano ir Lorenzo pasirodo Antonio giminaitis ir artimiausias draugas Skaityti daugiau ......
- King Lear vieta – Didžioji Britanija. Veiksmo laikas – XI a. Galingas karalius Lyras, pajutęs artėjančią senatvę, nusprendžia valdžios naštą perkelti ant savo trijų dukterų: Goneril, Regan ir Cordelia pečių, padalydamas joms savo karalystę. Karalius nori iš savo dukterų išgirsti, kaip Skaityti Daugiau ......
- Žavingo vario kalvio prisijaukinimas Christopheris Sly prie užeigos slenksčio užmiega girtas. Valdovas grįžta iš medžioklės su medžiotojais ir tarnais ir, radęs miegantį vyrą, nusprendžia su juo apgauti. Jo tarnai nuneša Sly į prabangią lovą, nuplauna kvapniu vandeniu, persirengia Skaityti daugiau ......
- Otelas Venecija. Senatoriaus Brabantio namuose Venecijos didikas Rodrigo, be atsako įsimylėjęs senatoriaus Dezdemonos dukterį, priekaištauja savo draugui Iago, kad šis priėmė leitenanto laipsnį iš Otelo, kilmingo mauro, generolo Venecijos tarnyboje. Iago teisinasi: jis pats nekenčia Skaityti daugiau ......
- Ričardas III Kai Ričardas gimė, siautėjo uraganas, naikinantis medžius. Išpranašavo amžinybę, pelėda rėkė ir pelėda verkė, šunys staugė, varnas grėsmingai kurkė ir šarkos čiulbėjo. Sunkiausiame gimdyme gimė beformis gumbas, nuo kurio iš siaubo atsitraukė jos pačios mama. Kūdikis Skaityti Daugiau......
Šekspyro penkių veiksmų komedija buvo parašyta 1600–1601 m. Pirmąjį pjesės pastatymą publika išvydo 1602 m. vasario pradžioje Londone. Kūrinys savo pavadinimą gavo dvyliktosios nakties šventės garbei.
Veiksmas vyksta išgalvotoje šalyje Ilyrijoje, kuri Šekspyro laikais dažnai buvo rodoma pasakose.
Ilyrijos kunigaikštis Orsino įsimylėjo grafienę Olivija. Jauna moteris nešioja gedulą po brolio mirties ir atmeta savo kavalieriaus pažangą. Tačiau atkaklus gerbėjas nusileisti neketina. Jis pasamdė jaunuolį Cesario, kuris turi vykti pas Oliviją pasiuntiniu. Niekas nežino, kad Cesario iš tikrųjų yra jauna mergina Viola. Kartu su broliu dvyniu Viola plaukė laivu. Po laivo katastrofos brolis ir sesuo neteko vienas kito. Tačiau mergina ir toliau tikisi, kad Sebastianas nėra miręs. Palikusi viena, Viola priversta pasirūpinti savimi. Ji persirengė vyriškais drabužiais ir stojo į kunigaikščio tarnybą. Netikėtas Orsino prašymas Violai yra nemalonus, nes ji įsimylėjo kunigaikštį ir nori tapti jo žmona.
Olivija sutinka priimti Orsino pasiuntinį. Ji kantriai klauso Cesario, o paskui pareiškia, kad, nepaisant visų nepaneigiamų kunigaikščio dorybių, ji nenori būti jo žmona. Grafienei pasiuntinys taip patiko, kad ji padovanojo jam žiedą. Nesėkmingos piršlybos kunigaikščio neatbaidė. Jis vėl ketina siųsti pas grafienę Cesario. Viola bando įtikinti kunigaikštį, kad tikrai atsiras moteris, kuri Orsino mylės taip pat, kaip jis myli Oliviją. Tačiau kunigaikštis tik juokiasi iš šio pareiškimo.
Cesario vėl iškeliauja į grafienę, kuri nebeslepia užuojautos pasiuntiniui. Olivija turi kitų varžovų dėl savo rankos ir širdies. Vienas iš jų, jos dėdės draugas seras Endriu, nori iššaukti Cesario dvikovą. Antrasis grafienės gerbėjas jos namuose tarnauja liokaju. Jam buvo pasodintas netikras laiškas, kuriame meilužė jam neva prisipažįsta meilėje. Butleris Malvolio pradeda persekioti grafienę.
Violos brolis Sebastianas išgyveno kapitono Antonio dėka. Jaunuolis įsitikinęs, kad jo sesuo mirė. Sebastianas ketina ieškoti savo laimės Ilyrijoje. Antonio negali jo sekti dėl ilgalaikio vaido su kunigaikščiu Orsino. Kapitonas įkalba draugą pasiimti piniginę su pinigais, kurių iš pradžių gali prireikti.
Viola ir Andrius išėjo į dvikovą. Šiuo metu kapitonas Antonio praėjo pro dvikovininkus. Sumaišęs Violą su jos broliu dvyniu, jis pridengia „jaunuolį“ savimi. Dėl to dvikova įvyko tarp kapitono ir grafienės dėdės sero Tobio. Antonio buvo suimtas. Prieš išeidamas kapitonas pareikalauja Violos piniginės. Tačiau „Sebastianas“ ne tik nesupranta, apie kokius pinigus kalbama, bet ir atsisako pripažinti savo gelbėtoją. Kai kapitonas buvo išvežtas, Viola daro džiugią išvadą: jei ji buvo supainiota su broliu, vadinasi, jis gyvas.
Seras Andrew užpuola priešininką tiesiog gatvėje. Tačiau šį kartą jis turi reikalų su Sebastianu, kuris duoda serui tinkamą atkirtį. Seras Tobis stoja už draugą. Kovą sustabdo Olivija. Ji parsiveža Sebastianą namo ir pasiūlo sužadėtuves. Sebastianas nustemba, o tai jam netrukdo sutikti su žavia gražuole.
Nepaisant sumaišties, susitinkant dvyniams situacija išsiaiškinta. Spektaklis baigiasi kelių porų santuoka iš karto. Olivija tapo Sebastiano žmona. Susitaikęs su mylimosios netektimi, kunigaikštis nusprendžia vesti Violą, kuri sugebėjo tapti geru jo draugu. Mergina labai graži ir negali nekelti susižavėjimo. Seras Tobis vedė tarnaitę Oliviją Mariją, kuri padavė meilės laišką „nuo grafienės“ liokajui Malvolio. Olivijos dėdė įvertino drąsios moters humoro jausmą. Įsižeidęs Malvolio palieka meilužės namus. Orsino įsako grąžinti jį susitaikymui.
Vyriški vaizdai
Kiekvienas iš pateiktų vaizdų įkūnija tam tikrą vyriško charakterio bruožą. Orsino kunigaikščio prototipas tikriausiai galėtų būti Bračo kunigaikštis. Šis italų aristokratas Didžiosios Britanijos sostinėje lankėsi 1600-ųjų pabaigoje ir 1601-ųjų pradžioje. Orsino tikrai turi itališką temperamentą. Jis aistringai ir aistringai myli Oliviją. Kunigaikštis trokšta valdžios ir nėra įpratęs prie atstūmimo. Tačiau šio žmogaus negalima vadinti savanaudišku ar kerštingu. Didingasis Orsino, sužinojęs, kad grafienė renkasi kitą, iškart atsitraukia.
Seras Tobis pristatomas kaip lengvabūdiškas ir nepatikimas žmogus, vaišių mėgėjas ir bet kokių pareigų priešininkas. Štai kodėl, nepaisant gana jauno amžiaus, Olivijos dėdė ir toliau buvo bakalauras. Marija jo namuose yra tik tarnaitė. Tačiau su tokia žmona niekada nebus nuobodu.
Sebastianas tapo riteriško meistriškumo įsikūnijimu, savotišku „gražiuoju princu“. Jis yra drąsus, drąsus, sąžiningas ir, svarbiausia, labai gražus. Olivija teikia pirmenybę jam, o ne turtingam ir įtakingam kunigaikščiui.
Moterų atvaizdai
Moteriškos veikėjos pjesėje turi daugiau teigiamų pusių nei vyriškos. Marija savo pokštais demonstruoja drąsą ir išradingumą. Grafienė taip pat verta visų pagyrų. Sąžininga ir ryžtinga moteris atsisako fiktyvios santuokos ir pasirenka nepažįstamą jaunuolį, paklusdama savo širdies įsakymams.
Viola tapo ryškiausiu ir stipriausiu pjesės įvaizdžiu. Drąsi mergina nebuvo nusivylusi, atsidūrusi sunkioje gyvenimo situacijoje. Tapęs Cesario, pagrindinis veikėjas visiškai prisiima vyrišką vaidmenį, net neatsisakydamas dvikovos su labiau patyrusiu priešininku. Ji ne tik sugebėjo išgyventi, bet ir apginti savo meilę.
Pagrindinė mintis
Niekada neturėtumėte nusiminti – tokia yra pagrindinė spektaklio „Dvyliktoji naktis“ mintis. Santrauka Šekspyras, žinoma, būtų perteikęs būtent šiuos žodžius. Sunkumai nėra kliūtis laimei. Tai tik papildoma galimybė sustiprėti.
Darbo analizė
„Dvylikta naktis arba bet kas“ yra Williamo Shakespeare'o komedija.
Kūrybos istorija
Išsaugota informacija, kad ši komedija buvo suvaidinta 1602 m. Middle Temple Law Corporation. Tačiau, pasak vieno iš autoritetingų Šekspyro mokslininkų E.K. Chamberso, tai nereiškia, kad pjesė parašyta tais pačiais metais. Manoma, kad vieno iš herojų Orsino vardą Šekspyras pasiskolino iš tikrojo italų kunigaikščio Orsino Bracciano, kuris 1600 metais lankėsi Londone. Būtent šie metai yra pats tinkamiausias metas rašyti komediją. Be to, visiškai ramia dvasia ji vis dar aiškiai priklauso Šekspyro kūrybos „optimistiniam laikotarpiui“, pasibaigusiam kaip tik šiais metais. Be abejonės, Šekspyro kūrinių skirstymas į periodus itin savavališkas, tačiau akivaizdu, kad „Dvyliktoji naktis“ – paskutinė nuotaikinga didžiojo dramaturgo komedija.
Kiek žinoma, „Dvyliktoji naktis, arba bet kas“ nebuvo išleista Šekspyrui gyvuojant, o jos tekstas pirmą kartą pasirodė pomirtiniame 1623 m.
Autoriaus panaudotas siužetas turi ilgą foną. Sumišimas, kylantis scenoje pasirodžius savarankiškai veikiančioms dvynėms, jau seniai patraukė dramaturgų dėmesį. Panašią intrigą panaudojo ir Plautas komedijoje „Menekhmy“ („Dvyniai“). Renesanso epochoje Italijoje, kuri taip aktyviai domėjosi ir suvokė viską, kas sena, vienas po kito buvo kuriami panašios intrigos kūriniai. Pirmasis dvynius broliu ir seserimi pavertė Bernardo Dovizi (būsimasis kardinolas Bibiena) komedijoje „Klandrija“ 1513 m. Tada siužetas persikėlė į komediją „Sumišęs“ (1531), o vėliau – į vieną iš populiaraus rašytojo Mateo Bandello novelių. Bandello apysaką laisva forma išvertė į prancūzų Belfortą, o jau iš Prancūzijos siužetas į Angliją persikėlė pas Burnaby Richą, kuris knygoje „Atsisveikinimas su karine profesija“ (1581) pastatė siužeto liniją „Olivia-Orsino-Viola“. . Matyt, būtent Richo kūrybą Shakespeare'as panaudojo dirbdamas „Dvyliktosios nakties“ filme, kaip visada įnešdamas į savo kūrybą daug naujų ir originalių dalykų. Nuostabūs charakterio personažai – Malvolio, seras Toby Belchas, seras Andrew Aguecheekas, Maria – jo vaizduotės ir įgūdžių vaisius.
Spektaklio, siužeto ir veikėjų analizė
Spektaklio pavadinimas „Dvyliktoji naktis, ar bet kas“ – sutapimas. Dvyliktoji naktis po Kalėdų buvo laikoma švenčių pabaiga ir buvo švenčiama ypač audringai. Būtent šiai dienai Shakespeare'as parengė pjesę, o kadangi pjesės pavadinimas nebuvo sugalvotas, jis pakvietė visuomenę laikyti jį „bet kuo“. Tačiau kartais kritikai pjesės pavadinime įžvelgia gilesnę prasmę, manydami, kad Shakespeare'as spektaklį pavadino „Dvyliktąja naktimi“ neatsitiktinai, o tarsi numatydamas atsisveikinimą su šventėmis ir linksmybėmis. Bet kuriuo atveju pjesė išties tapo savotišku atsisveikinimu su linksmybėmis pačiam autoriui. Ir apskritai ši komedija yra savotiškas pirmojo Šekspyro kūrybos laikotarpio rezultatas. Čia apibendrinami kai kurie punktai, kurie jau buvo išsakyti ankstesnėse pjesėse. Pavyzdžiui, painiava su dvyniais buvo intrigos pagrindas filmuose „Klaidų komedija“, merginų vyriškomis suknelėmis pasipuošusios „The Two Veronese“, „The Merchant of Venezia“ ir „As You Like It“. Seras Toby Belchas labai primena spalvingąjį Falstafą, o seras Andrew Aguecheekas labai primena Slenderį iš „Linksmų Vinzoro žmonų“. Painiava dėl to, kas ką myli, taip pat buvo panaudota ir „Klaidų komedijoje“, ir „Vasarvidžio nakties sapne“. Ir vis dėlto ši pjesė gana originali.
Pasakiškoje Ilyrijoje gyvena šviesūs žmonės, kurie leidžiasi nerūpestingoms linksmybėms, džiaugiasi gyvenimu, nekenkia vienas kitam, o jei ir patiria sielvartą, tai tik dėl nelaimingos meilės. Ir taip jauna, bet labai iniciatyvi Viola atsiduria šioje palaimingoje šalyje, per laivo avariją praradusi, kaip jai atrodo, vienintelį brolį dvynį Sebastianą. Ji aiškiai gyvena kitokio tipo būsenoje ir iš pradžių, dar nesuprasdama reikalo esmės, yra pasirengusi gintis ir gintis, net negalvodama, kad Ilyrijoje jai niekas ir niekas negresia, o atvirkščiai. , turbūt kiekvienas apsidžiaugtų galimybe padėti į bėdą patekusiai žaviai merginai. Kita vertus, Viola elgiasi pagal savo šalies taisykles: elgiasi ryžtingai, bet atsargiai, mieliau slepia, kas yra, tiksliai apskaičiuoja visus ateities žingsnius ir skuba įgyvendinti savo planą. Pasipuošusi vyriška suknele ir apsimetusi eunuchu bei muzikante, ji stoja į kunigaikščio Orsino tarnybą, prieš tai išsiaiškinusi, ar jis vedęs. Dėl herojės pradėto maskarado ji turi netikėtų problemų: ji įsimyli ją, sumaišydama su jaunuoliu, grafiene Olivija, beviltiškų kunigaikščio Orsino atodūsių objektu, kurį savo ruožtu įsimylėjo Viola. Tik Violos protas ir nepaprasta savitvarda padeda jai garbingai išeiti iš šios išgąsdintos situacijos, nors nežinia, kuo viskas būtų pasibaigę, jei gyvas ir nesužeistas nebūtų pasirodęs jos pačios brolis, kuris tampa laimingu Olivijos rankos savininku ir kraitis. Viola – gana tipiška Šekspyro herojė, kuri su visu jausmų gilumu nepameta galvos, moka garbingai vykdyti užsakymus, net jei jie prieštarauja jos asmeniniams interesams. Kokie jos iškalbingi bandymai įtikinti Oliviją sušvelninti savo požiūrį į Orsino. Kiek vidinės kovos slypi už įtikinamų Violos kalbų.
Skirtingai nei Viola, kurios charakterį Šekspyras atkūrė pakankamai detaliai ir giliai, kunigaikštis Orsino ir grafienė Olivija rodomi konvenciškiau. Jis – įsimylėjęs svajotojas, kuriam svarbus pats įsimylėjimo faktas. Ji yra tingi, nuobodu ir šiek tiek soti gražuolė su savo pačios gyvenimo monotonija. Tačiau Šekspyro plunksna sukurtos schemos gali būti užpildytos įvairiausiu turiniu, ir tai visada puiki medžiaga režisieriams ir atlikėjams.
Pjesėje, tiesą sakant, nėra neigiamų personažų. Ir juokdarys seras Tobis, ir silpnavalis paprastasis seras Aguechekas, ir išdykusi Marija iš esmės yra labai malonūs žmonės. Ir net Malvolio, nepaisant viso savo pedantiškumo, standumo ir savigarbos, yra visiškai nekenksmingas ir iš esmės net neapsaugotas. Neatsitiktinai daugelyje spektaklių jis buvo pristatomas kaip kone tragiškas personažas, nepelnytai pažemintas ir įžeistas geriausiais jausmais.
Tarp žiaurios išdaigos, kurią Malvolio iškrėtė seras Tobis ir jo kompanija, buvo ir juokdarys Feste, kuris laikomas šmaikščiausiu iš visų Šekspyro juokdarių. Bet kartu jis ir pats melancholiškiausias, tarsi pavargęs nuo linksmybių ir pokštų. Feste yra nuostabi scenoje, kai persirengęs katalikų kunigu išpažįsta vargšą Malvolio. Tačiau Feste šioje komedijoje yra būtent tas žmogus, kuris numato kitą Šekspyro kūrybos laikotarpį, dramaturgo nusivylimų ir tragiškų įžvalgų laikotarpį.
Remiantis viena iš Šekspyro studijose egzistuojančių versijų, Feste įvaizdis iš pradžių buvo kitoks. Liūdesys ir liūdesys į jo įvaizdį įsiliejo vėlesniais metais, kai pasikeitė bendra Shakespeare'o kūrybos nuotaika. Jie tai sieja su lordo Chamberlaino tarno trupės, kurioje dirbo Šekspyras, atvykimu, nuostabiu komiku Robertu Arminu, puikiu muzikantu, dainininku ir, nepaisant komiško vaidmens, labai įvairiapusišku aktoriumi. Jam buvo duotos dainos, kurias iš pradžių dainavo Viola, ir buvo pridėtos kitos, liūdnesnės (spektaklio pradžioje, pirmą kartą pasirodžiusi scenoje, Viola sako, kad moka dainuoti ir groti muzikos instrumentais, todėl patenka į kunigaikščio Orsino tarnybą. Dabartinėje teksto versijoje šie herojės sugebėjimai daugiau niekada neminimi.) Dirbdamas „Dvyliktąją naktį“, Šekspyras vargu ar įsivaizdavo, kad neberašys nieko giedrai linksmo.
Spektaklio prasmė
Kaip bebūtų keista, tačiau tokia švelniai lyriška, labai muzikalios dvasios Šekspyro pjesė „Dvylikta naktis, arba bet kas“ nepaliko muzikoje pastebimo pėdsako. Šį darbą savo dėmesiu aplenkė ir pagrindiniai tapytojai. Šio kūrinio teatrinė istorija nėra tokia didelė, nors jo sceninis patrauklumas nenuginčijamas. Tačiau galiausiai įvykęs Violos ir Sebastiano susitikimas gali būti nemenkas sunkumas, kai išsisprendžia visi nesusipratimai ir visiems tampa aišku, kad čia veikia du žmonės, kurių veidas, eisena, balsas vienodas. . Kaip išeiti iš šios situacijos, statant spektaklį teatre? Būtent tai ir yra labiausiai intriguojanti spektaklio problema, kuri provokuoja režisieriaus fantaziją.
Produkcijos
Vienas pirmųjų „Dvyliktosios nakties“ spektaklių režisieriaus teatro eroje buvo Herberto Beerbomo „Trys“ Jo Didenybės teatre Londone (1906). Tri parodė dirbtinį Ilyrijos pasaulį, kuriame herojai merdi iš dykinėjimo, o pats suvaidino Malvolio – absurdišką, pompastišką ir kartu jaudinančiai apgailėtiną žmogų. 1895 metais Elžbietos scenos draugijos aktoriai parodė W. Pole sukurtą ir Šekspyro laikų spektaklio bruožus prikeliantį pjesės variantą. Jie vaidino vidurinėje šventykloje, kur pjesė buvo suvaidinta 1602 m.
1917 metais Pirmojoje teatro „Menas“ studijoje K.S. Stanislavskis. Ir vėl Malvolio vaidmuo, puikiai, tragikomiškai, atliktas M.A. Čechovas, tapo vienu įdomiausių. 1934 metais S. Giatsintovos ir V. Gotovcevo režisuojamo Antrojo Maskvos meno teatro scenoje netikėtai įdomiai nuskambėjo būsimo didžiojo lėlių režisieriaus S. Obrazcovo atliktas juokdario Festės vaidmuo.
1955 m. Laurence'as Olivier režisavo „Dvyliktąją naktį“ Šekspyro memorialiniame teatre Stratforde prie Eivono. Žiūrovų dėmesį patraukė Olivier vaidinamas Malvolio, nors ir neužgožė V. Lee vaidinamas Viola / Sebastianas. 1978 metais anglų režisierius Peteris Jamesas komediją pastatė Maskvos „Sovremennik“ teatro scenoje. M. Neelova - Viola-Sebastian, O. Tabakovas - Malvolio. 1996 metais „Dvyliktoji naktis“ buvo pastatyta Maskvos teatre, vadovaujama P. Fomenkos.
1955 metais kino studijoje „Mosfilm“, kurią režisavo Y. Friedas, buvo sukurta komedijos ekranizacija. Viola-Sebastian vaidmenį atliko K. Luchko.
Pjesės pagrindas – klasikinis viduramžių Europos laikų literatūros siužetas. Per naktinį laivo katastrofą brolis dvyniai ir sesuo neteko vienas kito. Kiekvienas iš jų nežino, ar kitas gyvas, ar ne.
Sesuo, ieškodama brolio, apsirengia kaip jaunuolis, tikėdamasi, kad šis maskaradas leis jai greitai surasti brolį. Ši maskuotė veda į nuostabių ir komiškų įvykių seriją, aprašytą komedijoje.
Mokomoji komedijos idėja yra ta, kad bet kokias negandas galima įveikti. Tačiau svarbiausia yra tai, kad niekada nenusiminkite ir nenusiminkite. Bet kurioje, net ir sudėtingiausioje situacijoje, niekada neturėtumėte nusiminti. Gyvenimas atneša ne tik nusivylimą ir netekties kartėlį, bet ir laimę bei meilę. Ir kaip visose Šekspyro komedijose aiškiai parodyta, kad niekada nevalia prarasti humoro jausmo.
Perskaitykite Šekspyro dvyliktosios nakties santrauką
Komedijoje aprašomi įvykiai vyksta autoriaus sugalvotoje šalyje, vadinamoje Ilyrija. Vieną iš jaunų, bet įtakingų kunigaikščių, vardu Orsino, kankina nelaiminga meilė jaunai ir labai gražiai grafienei Olivijai. Jos gyvenime nutiko liūdnas įvykis – staiga mirė jos brolis.
Pagal to meto tradicijas ji nešioja gedulą ir negali atsiliepti į atkaklius kaimyno kunigaikščio žingsnius. Tačiau jaunasis kunigaikštis nesiruošia trauktis nuo užsibrėžto tikslo. Kadangi jis asmeniškai negali dažnai lankytis nelanksčiuose Olivijos namuose, jis imasi jam patinkančio jaunuolio, vardu Cesario, tarnybos sekretoriumi.
Patikėdamas jam visas slapčiausias savo nelaimingos meilės paslaptis, jis net nesuvokia, kad jo jaunoji sekretorė yra graži mergina. Jos vardas Viola ir ji ieško pasimetusio brolio dvynio Sebastiano. Jie kartu plaukė laivu. Per audrą jų laivas atsitrenkė į pakrantės uolas ir jie prarado vienas kitą. Tikėdamasi, kad brolis pabėgo, ji persirengia jaunuoliu ir leidžiasi ieškoti brolio. Jai atrodo, kad nepažįstamoje šalyje bus daug lengviau ieškoti jauno vyro pavidalu.
Šiuo tikslu ji stoja į jauno ir labai įtakingo kunigaikščio tarnybą. Turėdama literatūrinį talentą, ji padeda jam parašyti laišką negailestingai Olivijai. Orsino patiki savo sekretorei, kad ji atliks šią subtilią misiją – įteiktų laišką ir įtikins Oliviją atsilyginti už jo jausmus. Tačiau, kaip nutinka tokiose situacijose, pati Viola užsidegė meile savo šeimininkui kunigaikščiui. Todėl jai labai nemalonu vykdyti pasiuntinį pas grafienę, bet norėdama ieškoti brolio, ji su tuo sutinka.
Olivija, ilgai išklausiusi įkalbinėjimų, sutinka priimti kunigaikščio pasiuntinį ir išklausyti jo prašymą. Perskaičiusi laišką ir išklausiusi iškalbingų Cesario prisipažinimų kunigaikščio vardu, ji negali grąžinti jo jausmų ir tapti jo sutuoktine. Nesėkmingas bandymas nesustabdo kunigaikščio, ir jis vėl siunčia Cesario pas grafienę. O antras vizitas nepasisekė. Tačiau toks Cesario priėmimas pasirodo palankesnis ir grafienė, kaip geros vietos ženklą, įteikia jam žiedą kaip atminimą. Po kito apsilankymo Olivija nebeslepia užuojautos pasiuntiniui ir bando tai parodyti meilės jam ženklais.
Be kunigaikščio, Olivijos ranką bando pasiekti jos dėdės draugas, seras Andrew. Trečias gerbėjas – grafienės Malvolio liokajus, kuris iš visų jėgų stengiasi užkariauti savo jaunos meilužės ranką ir širdį.
Apimtas pavydo seras Endriu iššaukia Cesario į dvikovą. Jų dvikovos metu buvęs laivo kapitonas Antonio praeina pro šalį ir atsistoja už Cesario, supainiodamas jį su broliu Sebastianu, kuris labai panašus į jo seserį. Dėl to dvikova virsta grafienės dėdės ir kapitono Antonio dvikova. Patrulis sulaiko kapitoną. Cesario (Viola) neatpažįsta kapitono. Tačiau iš šio pokalbio ji pradeda suprasti, kad jos brolis gyvas.
Atsitiktinai Viola išeina ir jos vietoje stoja Sebastianas. Jaunuolis duoda tinkamą atkirtį serui Tobio. Šiuo metu Olivija įsikiša į kovą ir nusiveda Sebastianą į savo namus. Čia ji prisipažįsta meilėje Sebastianui ir sutinka tapti jo žmona. Jaunuolis, nieko nesuprasdamas, vis dėlto sutinka vesti jauną ir gražią grafienę.
Viola atvirauja kunigaikščiui ir paaiškina jam, kodėl ji turėjo puoštis kaip jaunuolis, taip pat prisipažįsta meilėje. Hercogas susitaiko su Olivijos netektimi ir atsiliepia Violai.
Visa ši smagi painiava baigiasi tik Sebastianui ir Violai susitikus. Kaip ir dera pagal siužetą, istorija baigiasi dvejomis laimingomis Orsino su Viola ir Sebastiano su Olivija vestuvėmis.
Apie spektaklį
Šekspyro pjesė originaliu pavadinimu „Dvyliktoji naktis arba bet kas“ dienos šviesą išvydo 1600–1602 m. Šį pavadinimą ji gavo dvyliktosios nakties garbei, kuri užbaigia žiemos švenčių seriją. Šios šventės viduramžiais buvo labai aktyviai ir linksmai švenčiamos Anglijos karalienės dvare. XVII amžiaus pabaigoje ši pjesė turėjo kitą pavadinimą, pagal vieno jos veikėjo vardą – „Malvolio“.
Dvyliktosios nakties paveikslas ar piešinys
Miglotą kovo dieną menininkas Savrasovas sėdėjo prie savo darbo stalo. Jis gėrė degtinę iš pilkos stiklinės, šalia sėdėjo liesas berniukas, jo mokinys Levitanas. Savrasovas jam pasakė, kad daugelis žmonių gėdijasi savo tėvynės
Pasakojimo pradžioje – pokalbis apie vilkus. Patyręs medžiotojas tvirtina, kad žmogus neturi ko bijoti vilkų. Juk vilkas yra tik gyvūnas, o žmogus – racionali būtybė ir todėl ginklo ar proto pagalba gali lengvai susidoroti su žvėrimi.
Komedijos veiksmas vyksta pasakiškoje Šekspyro laikų anglams šalyje – Ilyrijoje.
Ilyrijos kunigaikštis Orsino yra įsimylėjęs jaunąją grafienę Oliviją, tačiau ji gedi po brolio mirties ir net nepriima kunigaikščio pasiuntinių. Olivijos abejingumas tik kursto kunigaikščio aistrą. Orsino įdarbina jaunuolį, vardu Cesario, kurio grožį, atsidavimą ir jausmų subtilumą jis sugeba įvertinti vos per kelias dienas. Jis nusiunčia jį pas Oliviją papasakoti apie savo meilę. Tiesą sakant, Cesario yra mergaitė, vardu Viola. Ji plaukė laivu su savo mylimu broliu dvyniu Sebastianu ir po laivo katastrofos netyčia atsidūrė Ilyrijoje. Viola tikisi, kad jos brolis taip pat išgelbėtas. Mergina apsirengia vyriškais drabužiais ir stoja į kunigaikščio tarnybą, su kuriuo iškart įsimyli. Už kunigaikščio ji sako: „Nelengva man tau žmoną gauti; / Juk aš pati norėčiau ja būti!
Užsitęsęs Olivijos gedulas visai nemėgsta jos dėdės – sero Toby Belcho, linksmo bičiulio ir linksmybių. Olivijos kambarinė Marija pasakoja serui Toby, kad jos meilužė yra labai nepatenkinta dėdės linksmybėmis ir išgertuvių priepuoliais, taip pat jo išgertuvu seru Andrew Agyuchiku, turtingu ir kvailu riteriu, kuriam seras Tobis kvailina galvą, pažadėdamas duoti jam savo dukterėčią. o tuo tarpu begėdiškai naudodamasis savo pinigine. Seras Endriu, įžeistas Olivijos nepriežiūros, nori išvykti, bet seras Tobis, meilikuotojas ir juokdarys, įtikina jį pasilikti dar mėnesiui.
Kai Viola pasirodo grafienės namuose, ji labai sunkiai patenka į Oliviją. Nepaisant iškalbos ir sąmojingumo, misija jai nepavyksta – Olivija atiduoda duoklę kunigaikščio dorybėms (jis „neabejotinai jaunas, kilnus, / turtingas, žmonių mylimas, dosnus, išsilavinęs“), bet nemyli. jam. Tačiau jaunasis pasiuntinys pasiekia sau visiškai netikėto rezultato – grafienė juo susižavi ir sugalvoja gudrybę, kad jis priimtų žiedą kaip jos dovaną.
Ilyrijoje pasirodo Violos brolis Sebastianas, lydimas kapitono Antonio, kuris išgelbėjo jam gyvybę. Sebastianas sielvartauja dėl savo sesers, kuri, jo nuomone, mirė. Jis nori ieškoti savo likimo kunigaikščio dvare. Kapitonui skaudu išsiskirti su kilmingu jaunuoliu, prie kurio pavyko nuoširdžiai prisirišti, tačiau nėra ką daryti – jam pavojinga pasirodyti Ilyrijoje. Tačiau jis slapta seka Sebastianą, kad prireikus jį apsaugotų.
Olivijos namuose seras Tobis ir seras Andrew juokdarios Feste kompanijoje geria vyną ir bamba dainas. Marija stengiasi su jais draugiškai samprotauti. Po jos pasirodo Olivijos liokajus – svirduliuojantis pagimdė Malvolio. Jis nesėkmingai bando sustabdyti linksmybes. Liokajausiui išėjus, Marija šaiposi iš šio „pasipūtusio asilo“, kuris visais įmanomais būdais „plyšta iš nusiraminimo“, ir prisiekia jį apgauti. Ji ketina parašyti jam meilės laišką Olivijos vardu ir viešai išjuokti.
Kunigaikščio rūmuose juokdarys Feste iš pradžių padainuoja jam liūdną dainą apie nelaimingą meilę, o paskui bando nudžiuginti pokštais. Orsino džiaugiasi savo meile Olivijai, jo neatgraso ankstesnės nesėkmės. Jis įtikina Violą vėl eiti pas grafienę. Kunigaikštis šaiposi iš įsivaizduojamo jaunimo teiginio, kad kuri nors moteris jį gali mylėti taip pat, kaip jis buvo Oliviją: „Moters krūtys neatlaiko plakimo / Tokios galingos aistros kaip mano“. Jis lieka kurčias visoms Viola meilės užuominoms.
Seras Tobis ir jo bendrininkai tiesiog trykšta iš juoko, paskui iš pykčio, kai išgirsta, kaip Malvolio kalba apie galimybę susituokti su savo meiluže, apie tai, kaip suvaldys serą Tobį, tapdamas šeimininku namuose. Tačiau tikros linksmybės prasideda, kai liokajus randa laišką, kurį parašė Marija, suklastojusi Olivijos rašyseną. Malvolio greitai įtikina save, kad jis yra „bevardis meilužis“, kuriam tai skirta. Jis nusprendžia griežtai laikytis laiške pateiktų ir specialiai Marijos sugalvotų nurodymų, kad linksmos kompanijos priešas elgtųsi ir atrodytų kvailiausiai. Seras Tobis džiaugiasi Marijos išradimu ir nuo jos pačios: „Tokiam šmaikščiam velniui, net iki paties Tartaro“.
Olivijos sode Viola ir Feste apsikeičia šmaikščiais. „Jis gerai vaidina kvailį. / Kvailys negali įveikti tokio vaidmens “, - apie juokdarį pasakoja Viola. Tada Viola pasikalba su į sodą išėjusia Olivija, kuri nebeslepia aistros „jaunuoliui“. Seras Endriu įsižeidžia, kad jo akivaizdoje grafienė piršo kunigaikščio tarną, o seras Tobis įtikina jį iššaukti įžūlų jaunimą į dvikovą. Tiesa, seras Tobis įsitikinęs, kad abu neturės drąsos kautis.
Antonio sutinka Sebastianą miesto gatvėje ir paaiškina jam, kad negali atvirai jo lydėti, nes dalyvavo jūrų mūšyje su kunigaikščio galerijomis ir laimėjo – „jie mane atpažins / Ir, patikėkite, nenuvils. “ Sebastianas nori paklaidžioti po miestą. Jis susitaria su kapitonu dėl susitikimo po valandos geriausiame viešbutyje. Atsisveikindamas Antonio įtikina draugą netikėtų išlaidų atveju priimti jo piniginę.
Malvolio, šypsodamasis kvailai ir neskoningai apsirengęs (viskas pagal Marijos planą), žaismingai cituoja Olivijos ištraukas iš jos tariamo pranešimo. Olivija įsitikinusi, kad liokajus yra išprotėjęs. Ji paveda serui Tobiui juo pasirūpinti, o jis ir daro, tik savaip: iš pradžių pasišaipo iš nelaimingojo arogantiškojo, o paskui įkiša į spintą. Tada jis paimtas serui Andriui ir „Cezariui“. Jis tyliai visiems pasakoja, kad jo varžovas yra nuožmus ir įgudęs kalavijuoti, tačiau dvikovos išvengti neįmanoma. Galiausiai iš baimės išblyškę „dvikovininkai“ išsitraukia kardus – tada pro šalį einantis Antonio įsikiša. Jis pridengia Violą savimi, supainiodamas ją su Sebastianu, ir pradeda muštis su seru Tobiu, įsiutęs, kad jo triukas nepavyko. Antstoliai pasirodo. Jie suima Antonio hercogo įsakymu. Jis priverstas paklusti, bet prašo Violos grąžinti piniginę – dabar pinigų jam reikės. Jis piktinasi, kad žmogus, dėl kurio tiek daug padarė, jo neatpažįsta ir nenori kalbėti apie jokius pinigus, nors dėkoja už užtarimą. Kapitonas išvežamas. Viola, supratusi, kad susipainiojo su Sebastianu, džiaugiasi brolio išgelbėjimu.
Gatvėje seras Endriu užpuola priešininką, kurio nedrąsumu jis neseniai įsitikino, ir trenkia jam antausį, bet... tai ne nuolankioji Viola, o drąsusis Sebastianas. Bailus riteris smarkiai sumuštas. Seras Tobis bando jį užtarti – Sebastianas išsitraukia kardą. Pasirodo Olivija, sustabdo kovą ir išvijo dėdę. „Cezarijau, prašau, nepyk“, – sako ji Sebastianui. Ji nusiveda jį į namus ir pasiūlo susižadėti. Sebastianas sutrikęs, bet sutinka, gražuolė jį iškart sužavėjo. Norėtų pasitarti su Antonio, bet jis kažkur dingo, jo nėra viešbutyje. Tuo tarpu juokdarys, apsimetęs kunigu, išleidžia ilgą išdaigą tamsioje spintoje sėdinčiam Malvolio. Galiausiai pasigailėjęs sutinka atnešti jam žvakę ir rašymo priemones.
Priešais Olivijos namus kunigaikštis ir Viola laukia pasikalbėti su grafiene. Šiuo metu antstoliai atveda Antonio, kurį Viola vadina „gelbėtoju“, o Orsino – „garsiuoju piratu“. Antonio karčiai priekaištauja Violai už nedėkingumą, gudrumą ir veidmainystę. Iš namų pasirodo Olivija. Ji atstumia kunigaikštį, o „Cezaris“ priekaištauja jam dėl neištikimybės. Kunigas patvirtina, kad prieš dvi valandas vedė grafienę su kunigaikščio numylėtiniu. Orsino yra sukrėstas. Veltui Viola sako, kad jis tapo jos „gyvybe, šviesa“, kad jis jai „geresnis už visas moteris šiame pasaulyje“, niekas netiki vargšeliu. Čia iš sodo pasirodo sumuštas seras Tobis ir seras Andrew su skundais dėl kunigaikščio dvariškio Cesario, o paskui Sebastianą su atsiprašymu (nelaimingoji pora vėl susidūrė su vyru). Sebastianas pamato Antonio ir skuba prie jo. Ir kapitonas, ir kunigaikštis yra šokiruoti dvynių panašumo. Jie visiškai sumišę. Brolis ir sesuo susipažįsta. Orsino, suprasdamas, kad tas, kuris jam buvo toks brangus jaunuolio pavidalu, iš tikrųjų yra jį įsimylėjusi mergina, visiškai susitaiko su Olivijos netektimi, kurią dabar yra pasirengęs laikyti savo seserimi. Nekantrauja išvysti Violę su moterišku apdaru: „... prieš mane atsiras mergelė, – / Mano siela meilė ir karalienė“. Juokautojas atneša laišką Malvolio. Liokajaus keistenybės paaiškinamos, tačiau Marija už žiaurų pokštą nenubaudžiama – dabar ji dama, seras Tobis, atsidėkodamas už jos triukus, ją vedė. Įsižeidęs Malvolio išeina iš namų – sceną palieka vienintelis niūrus personažas. Kunigaikštis įsako „pasivyti jį ir įtikinti taikos“. Spektaklis baigiamas žaismingai melancholiška daina, kurią dainuoja Feste.
perpasakota
