Vienas iš labiausiai paplitusių veiksmažodžių prancūzų kalboje yra trečiosios, netaisyklingos grupės „avoir“ narys. Šio veiksmažodžio konjugacija turi būti iškart įsimenama nuo kalbos mokymosi dėl dviejų priežasčių. Pirma, jis randamas daugelyje kasdienių dizainų. Su jo pagalba jie praneša apie savo amžių ir kažko buvimą, taip pat aprašo daugybę sąlygų (šalta, karšta, alkio ar troškulio jausmas ir kt.). Antroji priežastis – gramatinė: avoir pagalba susidaro kai kurie junginio laikai, kuriuose jis veikia kaip pagalbinis su pagrindiniu semantiniu veiksmažodžiu.
Veiksmažodžio reikšmė
Šio veiksmažodžio vertimas į rusų kalbą atitiks žodžius „turėti, ką nors turėti“, taip pat „kažką gauti“.
Be daugelio kalbos posūkių, veiksmažodis taip pat įtraukiamas į il y a konstrukciją, kuri pagal pagrindines taisykles kinta laikai. Jis turi dvi reikšmes: pirmasis gali būti verčiamas kaip „kažkas kažkur yra“, jis naudojamas aprašymams ir išvardinimams. Antroji reikšmė yra susijusi su laiku ir verčiama kaip „prieš“. Pavyzdžiui:
- Il y a une table et une chaise dans sa chamber. („Jo kambaryje yra stalas ir kėdė“.)
- Janette est vieta il y a une heure. („Džaneta atvyko prieš valandą.“)
Orientacinė
Jai priklauso aštuoni laikai, iš kurių plačiai vartojami tik keturi: Présent, Futur, Passé Composé, Iparfait. Apsvarstykite kiekvieno iš jų ypatybes.
Esamajame laike išsaugoma pradinė kamieno raidė, išskyrus daugiskaitos 3-iojo asmens formą (ils ont).
Būsimajame veiksmažodžio avoir laike konjugacija grindžiama aur-.
Imparfaite veiksmažodis turi du požymius: kamieno av- ir sudėtinių galūnių atsiradimą. Tuo pačiu metu raidės -ai- pasirodo vienaskaitoje ir 3-iajame daugiskaitos asmenyje, kai vėlesnės raidės nėra tariamos. Raidė -i- pateikiama 2 ir 3 daugiskaitos asmenimis prieš tariamas galūnes.
Sudėtinio laiko Passé Composé skirtingos avoir formos turi būti naudojamos du kartus. Pirmosios junginys sutampa su esamojo laiko formomis, antroji dalis yra būtasis kartotinis – eu.
Kadangi veiksmažodis yra pagalbinis Passé Composé formavimo veiksnys, turėtumėte jį naudoti esamuoju laiku kaip susiejantį veiksmažodį, o tada pakeisti pagrindinio semantinio veiksmažodžio dalyvį, kad predikatas gautų būtąjį laiką.
Sąlyginis ir subjunktyvus avoir
Veiksmažodžio konjugacija šiose formose gali būti įsimenama šiais raginimais. Sąlyginėje nuotaikoje naudojamas kamienas, panašus į būsimą laiką (aur-), o galūnės yra tokios pat kaip ir Imparfait. Subjunktyvinėje nuosakoje susitiks du kamienai: ai- prieš netariamas galūnes ir ay- prieš tariamąsias.
Imperatyvi nuotaika
Kartu su kitomis nuotaikomis turite žinoti, kaip formuoti prašymus ir įsakymus naudojant avoir (konjugaciją). Prancūzų kalba turi 2 liepiamuosius laikus, po 3 formas. Esamajame laike yra formų, paimtų iš Subjonctif (aie, ayons, ayez). Anksčiau prie jų pridedamas antrasis dalyvis eu.
Bendraudami prancūziškai, palyginti su kitais, retai galite išsiversti be šio veiksmažodžio. Dešimčia frazių, apibūdinančių savo kambarį, namą, pavartosite mažiausiai vienuolika kartų ir tiek pat, kai eisite pas gydytoją dėl danties, galvos ir kitų skausmų. Ir apskritai be jo bendraudamas neištversi net 5 minučių. Galime drąsiai teigti, kad be prancūziško veiksmažodžio avoir toli nueiti negalima nei vienoje temoje. Pažiūrėkime, kodėl jis toks ypatingas, apsvarstykite jo dažniausiai naudojamas paskirtis.
Taigi, prancūzų kalbos veiksmažodis avoir yra išverstas „turėti, turėti, turėti“. Pradėkime nuo konjugacijos esamuoju laiku, kai vartojama orientacine nuotaika.
Jai - turiu, turiu
Tu as – turi, turi
Il / elle / on a - Jis / ji / kažkas / mes turime / turime
Nous avons – turime, turime
Vous avez – Jūs turite / turite
Ils / Elles ont - Jie turi, jie turi
Esant ar nesant kažkam ar kam, mes tuo naudojame. Pavyzdžiui:
J'ai une chatte grise. As-tu des animaux domestiques? Turiu pilką katę. Ar turite kokių nors augintinių?
C'est dommage, mais je n'ai pas d'animaux domestiques. Ar aš nesergau alergija. Atsiprašau, bet neturiu augintinių. Aš jiems alergiškas.
Prisiminti! Visiškai nesant objekto, objekto, taip pat animuoto, reikia naudoti dalelę de! Pavyzdžiui:
Elle a deux enfants. Et moi, je n'ai pas d'enfants. Ji turi du vaikus. Ir aš neturiu vaikų.
I a une voiture. Moi, je n'ai pas de voiture. Jis turi automobilį. Ir aš neturiu mašinos.
Be to, šis veiksmažodis vartojamas, kai kalbame apie amžių. Daugelis žmonių daro šią klaidą, ypač tie, kurie mokosi, pavyzdžiui, anglų ar vokiečių kalbos. Šiose kalbose vartojamas veiksmažodis „būti pilnametystės / metų“, o ne „turėti amžių / metus“. Palyginti:
Man trisdešimt metų. Man 30. (veiksmažodis būti)
Ich bin einundzwanzig Jahre alt. Man 21 metai. (veiksmažodis sein)
J'ai vingt-quatre ans. Man 24 metai. (veiksmažodis avoir)
Mes neturime pamiršti apie seniai nusistovėjusius posakius, vartojamus su veiksmažodžiu avoir. Keli pavyzdžiai:
būti alkanam, būti alkanam: avoir faim. J'ai toujours faim après mon travail. Aš visada noriu valgyti po darbo.
būti ištroškusiam, ištroškusiam: avoir soif. Mon chien a soif toutes les cinq minutes. Mano šuo nori gerti kas penkias minutes.
neštis, pasisekti, šansas: avoir de la random. Mes amies ont de la random. Elles partent en vacance en Italie dans trois jours. Mano draugams pasisekė. Per 3 dienas jie išvyksta atostogauti į Italiją.
užšaldyti, užšaldyti: avoir froid. Quoi? Vous avez Froid Même en été? Ką? Ar tau šalta net vasarą?
Prancūzų kalbos veiksmažodis avoir elgiasi ne tik kaip savarankiškas, jo vaidmuo taip pat išlieka vienu iš pagalbinių formuojant įvairius laikus, pavyzdžiui, praeitis, passé composé: J'ai sotri du garage la voiture de ma femme à nouveau. Elle ne le sais jamais faire. Žmonos automobilį vėl išvariau iš garažo. Ji niekada nežino, kaip tai padaryti. Su juo taip pat formuojamas plius-que-parfait, pvz.: Toutes les fois que je le rencontrais, il me racontait une histoire qu'il m'avait déjà racontée trente fois. Kiekvieną kartą, kai jį sutikdavau, jis man pasakodavo istoriją, kurią pasakojo jau trisdešimtą kartą.
Taip pat galima pastebėti veiksmažodžio avoir vartojimą nekintamoje konstrukcijoje „yra, yra – Il y a“: Bon, alors. Va tout droit, puis prends la première rue à ta gauche, là au coin il y a une pharmacie. Taigi, eikite tiesiai, tada eikite pirmąja gatve kairėje pusėje, už kampo yra vaistinė.
Neignoruokite šio nepakeičiamo veiksmažodžio ir jokių problemų! Il n'y a pas de problemes.
Laba diena draugai! Šiandien papasakosiu apie vieną svarbiausių prancūzų kalbos veiksmažodžių – avoir. Europos kalbos, skirtingai nei rusų, dar nenuėjo visuotinio kalbos redukavimo keliu. Todėl daugelis žodžių, kurie buvo sakiniuose rusų kalba, o dabar praleisti, prancūzų kalba vis dar užima jiems skirtą vietą.
Pavyzdžiui, kai sakai „aš esu gydytojas“ šiuolaikine rusų kalba, „yra“, buvęs tokiose frazėse, praleidžiamas. Ir daugelyje Europos kalbų tokie susiejantys žodžiai vis dar vartojami. Būtent tai yra veiksmažodis avoir. Jo pagrindinė reikšmė yra „turėti“, tačiau papildomai ji vartojama ir kitų semantinių veiksmažodžių konjugacijai. Bet pirmiausia pirmiausia.
Iš šio straipsnio sužinosite:
Pagrindinis tikslas
Tiesioginė avoir paskirtis frazėse yra pagrindinio semantinio veiksmažodžio „turėti, valgyti“ reikšmė. Be to, rusų kalboje šio žodžio vartojimas gali būti nepateisinamas teiginio reikšme: Il a 5 ans. – Jam penkeri, bet žodžiu – penkeri metai. Il a courageusement - Jis yra drąsus (Jis turi drąsos).
Mums labiau pažįstamas: J'ai une mama – aš turiu mamą.
Ar pastebėjote, kad šiuose sakiniuose paryškinti skirtingi žodžiai? Tai yra veiksmažodžio avoir formos, jos priklauso nuo konjugacijos:
Pastebėjote, kad vienaskaitos pirmuoju asmeniu Je (I) yra sutrumpintas iki J. Ši lentelė avoir deklaratyviųjų sakinių esamajame laike turi būti įsimenama.
dviguba neigiama taisyklė
Norėdami sudaryti frazę, kurioje sakote, kad kažko nėra, turite naudoti įprastą prancūzų dvigubą neigimą pagal schemą:
subjektas ne predikatas pas antrinius narius
Nustatykite išraiškas
Kitas veiksmažodžio „turėti“ vartojimas. Tai gali būti rinkinių išraiškų dalis: 
Šiandien stengiausi kuo išsamiau ir paprasčiau papasakoti apie vieną labiausiai paplitusių prancūzų kalbos veiksmažodžių.
Tačiau nėra nieko geriau už treniruotę, kad jaustumėtės lengvai ir patogiai.
Dar daugiau naudingos ir paprastos informacijos skaitysite kituose mūsų straipsniuose.
Prenumeruokite ir mokykitės prancūzų kalbos su mumis! Taip pat visiškai nemokamai gausite puikią bazinę frazių knygelę trimis kalbomis – anglų, vokiečių ir prancūzų. Pagrindinis jo privalumas yra tai, kad yra rusiška transkripcija, todėl net nemokėdami kalbos galite lengvai įsisavinti šnekamosios kalbos frazes.
Buvau su tavimi, Jekaterina, prancūzų kalbos mokytoja, linkiu tau geros dienos!
Papasakokite savo draugams apie mūsų tinklaraštį ir mokykitės kalbų kartu.
Besimokantieji prancūzų kalba susiduria su būtinybe įsiminti daugybę veiksmažodžių, jų galūnių ir laikų. Vienas iš dažniausiai naudojamų yra 3 grupės atstovas avoir. Būtina žinoti jo sangrąžą, nes, pirma, jis vartojamas daugelyje stabilių posūkių, antra, tai yra pagalbinis veiksmažodis kelioms laikinoms formoms formuoti.
Veiksmažodžio reikšmė
Jo pagrindinė reikšmė yra "turėti, turėti ką nors"
- Ar norite pasikalbėti? - Ar turi katę?
- Cet enfant a beaucoup de jouets. Šis vaikas (turi) daug žaislų.
Šia prasme jis prilygsta anglų kalbai turėti. Vertimo metu žodis „yra“ paprastai praleidžiamas.
Kita reikšmė yra „gauti, turėti kažką“
- J'aimerais avoir un colier d'or. – Norėčiau gauti auksinį vėrinį.
avoir orientacinėje ir sąlyginėje subjunktyvinėje nuotaikoje
Apsvarstykite, kaip keičiasi veiksmažodžio formos tokiais laikais kaip dabartis (Présent), nepilna praeitis (Imparfait), ateitis paprasta (Futur Simple), praeities kompleksas (Passé composé), taip pat sąlyginis (Conditionnel) ir subjunktyvinės (Subjonctif) nuotaikos.
Présent de l'indicatif, prancūzų kalbos veiksmažodžio konjugacija avoir reikėtų prisiminti. Užduotį palengvina tai, kad beveik visose formose, išskyrus daugiskaitos 3-iąjį asmenį, yra pradinė įnagininko balsė, o visų formų tarimas atitinka taisykles. „Imparfait“ galima atsekti tokį raštą: iš infinityvo paimtos dvi pradinės raidės (-av), prie jų pridedamos atitinkamos galūnės, prasidedančios -ai (-ais, -ais, -ait, -aient), ir balsė -i (-jonai, - iez).
Futur veiksmažodžių konjugacijoje avoir būdingas priebalsės raidės -r buvimas prieš pabaigą, o kamienas keičiasi į -aur. Atidžiai pažvelgę į lentelę matote, kad Futur Simple galūnės yra identiškos Présent galūnėms, keičiasi tik pagrindai.
Sąlyginio esamojo laiko (Présent du conditionnel) kamienas yra toks pat kaip ir būsimajame paprastame (-aur), o galūnės – kaip Iparfait. Esamajame posakyje (Présent du subjonctif) kamienas -ai vartojamas prieš netariamas galūnes (1,2,3 asmens vienaskaitos ir 3 asmenų daugiskaitos), o -ay vartojamas prieš tariamas galūnes (2 ir 3 asmenų daugiskaitoje) .
Galiausiai Passé Composé, be kurio neapsieina nei žodinė, nei rašytinė prancūzų kalba, reikalauja ir pagrindinio veiksmažodžio būtojo laiko formoje, ir pagalbinio kopulos veiksmažodžio. Tuo atveju avoiršį veiksmažodį reikia vartoti du kartus: pirmiausia kaip pagalbinį žodį (formos atitiks esamojo laiko junginį), tada jo dalyvį eu.
Veiksmažodžio naudojimas kaip pagalbinis
Norėdami sudaryti Passé Composé, turite žinoti veiksmažodžio avoir esamojo laiko konjugaciją. Būtent prie jo (rečiau prie être) bus jungiami semantinių veiksmažodžių dalyviai. Nuotraukoje parodyta, kaip formuojasi Passé Composé. Konjugacijai reikalingų dalyvių galima rasti žodynuose ir žinynuose. Įprastiems 1 ir 2 grupių veiksmažodžiams užtenka tiesiog išmesti galinį priebalsį -r iš infinityvo, o pirmoje grupėje papildomai uždėti kirčio piktogramą aigu (é) virš galinės balsės -e.
Pavyzdys: parler - j’ai parlé (1 grupė); rougir - tu as rougi (2 grupė); être - elle aété; mettre - nous avons mis (3 grupė) ir kt.
Nustatykite frazes
Prancūzų mokinių veiksmažodžių konjugacija avoir bus reikalingas jūsų leksiniam bagažui papildyti. Tolesniuose lentelėje pateiktuose posakiuose prie veiksmažodžio pridedami daiktavardžiai be artikelių.
Taip pat į šį sąrašą galite įtraukti derinius, kuriuose daiktavardis vartojamas su apibrėžtuoju artikuliu. Paprastai jie tęsiami prielinksniu de ir infinityvas.
- Avoir le temps – būti laiku, turėti laiko.
- Avoir l'habitude – turėti įprotį.
- Venkite šanso – pasiseks.
- Avoir l'idée – sugalvok, pagalvok.
Šios ir kitos konstrukcijos papuoš šnekamąją ir rašytinę kalbą bei išmokus veiksmažodžio konjugaciją avoir Juos lengva naudoti bet kokioje situacijoje.
