1) Gyvūnų ir augalų pasaulio vardai (lydeka, rugiai, kiškis, vilkas, erelis, riešutas, barščiai)
2) Vardai gimimo tvarka (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Dievų ir deivių vardai (Lada, Yarilo)
4) Vardai pagal žmogaus savybes (drąsus, stojanas)
5) Ir pagrindinė vardų grupė - dviejų pagrindinių (Svjatoslavas, Dobrozhiras, Tikhomiras, Ratiboras, Jaropolkas, Gostomyslas, Velimudas, Vsevolodas, Bogdanas, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljubas, Svetozaras) ir jų vediniai (Svyatosha, Dobrynya, Tishiha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Iš išvardytų vardų nesunku atsekti vedinio vardo kūrimo procesą: antroji dalis nupjaunama nuo dvibazės ir pridedama priesaga arba galūnė (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Pavyzdys: Svjatoslavas: Šventasis + sha = Šventas.
Žinoma, žmonių vardai neša didelę visos tautos kultūros ir tradicijų dalį. Rusijoje, atsiradus krikščionybei, slaviški vardai beveik visiškai pateko į užmarštį. Buvo bažnyčios draudžiamų slaviškų vardų sąrašai. Kodėl taip atsitiko, nesunku atspėti. Viena vardų dalis (Lada, Yarilo) buvo slavų dievų vardai, antrosios dalies savininkai buvo žmonės, kurie net ir po Rusijos krikščionybės bandė atkurti kultą ir tradicijas (magai, didvyriai). Iki šiol tik 5% vaikų Rusijoje vadinami slaviškais vardais, o tai tikrai nuskurdina ir taip menką slavų kultūrą.
Šio skyriaus tikslas yra ne tik supažindinti su tikrai rusiškų vardų sąvoka. Pavyzdžiu gali būti tokia nereta situacija: Mergina buvo pavadinta Gorislava. Kaimynai, nustebę neįprasto pavadinimo, sako: „Negalėjo manęs rusiškai vadinti Ira ar Katya“ – be komentarų. Pagrindinis šio skyriaus tikslas – sukurti pasaulinį slavų vardų sąrašą (beje, šiandien didžiausią Runetėje), bandant nustatyti vardų reikšmes ir palyginimus su istorinėmis ir legendinėmis asmenybėmis.
SLAVŲ VARDŲ SĄRAŠAS
Bazhen yra geidžiamas vaikas, geidžiamas.Vardai turi tą pačią reikšmę: Bazhai, Bazhan. Iš šių vardų kilo pavardės: Bazhanovas, Bazhenovas, Bazhutinas.
Bazhen yra moteriška forma, pavadinta Bazhen vardu.
Beloslavas - Iš BEL - balta, paverskite balta ir GLORY - pagyrimas.
Sutrumpinti pavadinimai: Belyay, Belyan. Iš šių vardų kilo pavardės: Belovas, Belyshevas, Beliajevas.
Beloslava yra moteriška forma, pavadinta Beloslavo vardu.
Trumpas vardas: Belyan
Berimiras – rūpinasi pasauliu.
Berislavas - šlovės atėmimas, šlovė rūpinimasis.
Berislav yra moteriška forma, pavadinta Berislavo vardu.
Palaiminimas – šlovinantis gerumą.
Blagoslav yra moteriška forma, pavadinta Blagoslavo vardu.
Sutrumpinti pavadinimai: Blaga, Blagana, Blagina.
Ištvirkavimas – tirpus, nepelningas.
Vienas iš „neigiamų“ pavadinimų. Iš šio vardo kilo pavardė: Bludovas. Istorinė asmenybė: Ištvirkavimas – gubernatorius Jaropolkas Svjatoslavičius.
Bogdanas yra Dievo duotas vaikas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Bozhko. Iš šių vardų kilo pavardės: Bogdaninas, Bogdanovas, Bogdaškinas, Božkovas.
Bogdana yra moteriška vardo Bogdanas forma.
Trumpas vardas: deivė.
Bogolyubas – mylintis Dievą.
Iš šio vardo kilo pavardė: Bogolyubov.
Bogomilis – brangus Dievui.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Bogumil.
Bozidaras – Dievo dovanotas.
Bozhidara yra moteriška forma, pavadinta Bozhidaro vardu.
Boleslavas – garsus.
Istorinė asmenybė: Boleslovas I – Lenkijos karalius.
Boleslav yra moteriška forma, pavadinta Boleslavo vardu.
Borimiras yra kovotojas už taiką, taikdarys.
Borislavas yra kovotojas už šlovę.
Sutrumpinti vardai: Borisas, Borya. Iš šių vardų kilo pavardės: Borinas, Boriskinas, Borisovas, Borisikhinas, Borichev, Borischev. Istorinė asmenybė: Borisas Vseslavičius Polockis – Polocko kunigaikštis, Drucko kunigaikščių įkūrėjas.
Borislav yra moteriška forma, pavadinta Borislavo vardu.
Barščiai yra vienas iš suasmenintų augalų pasaulio pavadinimų.
Pažodiniu vertimu: Barščiai yra augalų viršūnės. Iš šio vardo kilo pavardė Borščevas.
Boyanas yra pasakotojas.
Pavadinimas susidarė iš veiksmažodžio: bayat – kalbėti, pasakoti, dainuoti. Vardai turi tą pačią reikšmę: Bayan, Bayan. Iš šių vardų kilo pavardė: Bayanovas. Legendinė asmenybė: dainų autorius - Boyanas.
Boyana yra moteriška forma, pavadinta Boyan vardu.
Bratislavas - Iš BROLIO - kovoti ir Šlovė - šlovinti.
Bratislava yra moteriška forma, pavadinta Bratislavos vardu.
Bronislavas yra šlovės gynėjas, saugantis šlovę.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Branislav. Trumpas vardas: Armor.
Bronislava yra moteriška forma, pavadinta Bronislavo vardu.
Bryačislavas - iš BRYACHI - barška, o slavas - giria
Istorinė asmenybė: Bryačislavas Izyaslavichas – Polocko kunigaikštis.
Budimiras yra taikdarys.
Iš šio vardo kilo pavardės: Budilov, Budischev.
Velimiras yra didelis pasaulis.
Velimira yra moteriška forma, pavadinta Velimiro vardu.
Velimudras – išmanantis.
Velislav - didelė šlovė, pati šlovingiausia.
Velislav yra moteriška forma, pavadinta Velislavo vardu.
Sutrumpinti vardai: Vela, Velika, Velichka.
Wenceslas – skirtas šlovei, vainikuotas šlove.
Wenceslas yra moteriška forma, pavadinta Wenceslas vardu.
Tikėjimas yra tikėjimas, tiesa.
Veselinas – linksmas, linksmas.
Vesselina yra moteriška forma, pavadinta Veselino vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Vesela.
Vladimiras yra pasaulio savininkas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Volodimer. Iš šio vardo kilo pavardės: Vladimirovas, Vladimirskis, Volodimerovas, Volodinas, Volodičevas. Istorinė asmenybė: Vladimiras I Svjatoslavičius Raudonoji saulė - Novgorodo kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vladimiras yra moteriška forma, pavadinta Vladimiro vardu.
Vladislavas – turintis šlovę.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Volodislavas. Trumpas vardas: Vladas. Istorinė asmenybė: Volodislavas yra Igorio Rurikovičiaus sūnus.
Vladislava yra moteriška forma, pavadinta Vladislovo vardu.
Trumpas vardas: Vladas.
Vojislavas yra šlovingas karys.
Sutrumpinti pavadinimai: Voilo, Warrior. Iš šių vardų kilo pavardės: Voeikovas, Voinikovas, Voinovas. Istorinė asmenybė: karys Vasiljevičius - iš Jaroslavlio kunigaikščių šeimos.
Vojislavas – moteriška forma, pavadinta Vojislavo vardu.
Vilkas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Volkovas.
Varnas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardės: Voronikhinas, Voronovas.
Vorotislavas – grįžtanti šlovė.
Vsevolodas yra žmonių valdovas, kuriam priklauso viskas.
Iš šio vardo kilo pavardės: Vsevolodovas, Vsevoložskis. Istorinė asmenybė: Vsevolodas I Jaroslavičius – Perejaslavskio kunigaikštis, Černigovas, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vsemil - visų mylimas.
Vsemila yra moteriška forma, vardu Vsemila.
Vseslavas – viską šlovinantis, garsus.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Seslav. Iš šio vardo kilo pavardė: Seslavinas.
Istorinė asmenybė: Vseslav Brychislavich Polotsky - Polocko kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vseslav – moteriška forma, pavadinta Vseslavo vardu.
Vtorakas yra antrasis sūnus šeimoje.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Antra, Vtoruša. Iš šių vardų kilo pavardės: Vtorovas, Vtorušinas.
Viačeslavas – šlovingiausias, šlovingiausias.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Vatslav, Vysheslav. Iš šių vardų kilo pavardės: Vyšeslavcevas, Viačeslavlevas, Viačeslavovas. Istorinė asmenybė: Viačeslavas Vladimirovičius - Smolensko kunigaikštis, Turovas, Perejaslavskis, Višgorodskis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vyachko yra legendinis asmuo: Vyachko yra Vyatichi žmonių protėvis.
Godoslavas – Vardas taip pat svarbus: Godlav. Istorinė asmenybė: Godoslavas – Bodričių-rarogų kunigaikštis.
Balandis – nuolankus.
Iš šio vardo kilo pavardės: Golubinas, Golubuškinas
Daug – sumanūs, gabūs.
Iš šio vardo kilo pavardė Gorazdovas.
Gorislavas - ugningas, degantis šlovėje.
Gorislava yra moteriška forma, pavadinta Gorislavo vardu.
Gorynya – kaip kalnas, didžiulis, nesunaikinamas.
Legendinė asmenybė: herojus - Gorynya.
Gostemil – brangus kitam (svečiui).
Iš šio vardo kilo pavardė: Gostemilov.
Gostomysl – mąstymas apie kitą (svečią).
Istorinė asmenybė: Gostomysl – Novgorodo kunigaikštis.
Gradimiras – pasaulio išlaikymas.
Gradislavas – saugantis šlovę.
Gradislava yra moteriška forma, pavadinta Gradislavo vardu.
Granislavas - šlovės gerinimas.
Granislav yra moteriška forma, pavadinta Granislavo vardu.
Gremislavas – garsus.
Gudislavas yra garsus muzikantas, trimituojantis šlovę.
Trumpas vardas: Gudimas. Iš šių vardų kilo pavardė: Gudimovas.
Darrenas – dovanojo.
Darena yra moteriška Daren forma.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Darina, Dara.
Devyatko yra devintas sūnus šeimoje.
Iš šio vardo kilo pavardės: Devyatkin, Devyatkov, Devyatovas.
Dobrognevas
Dobrolyubas - malonus ir mylintis.
Iš šio vardo kilo pavardė: Dobrolyubov.
Dobromilis – malonus ir mielas.
Dobromila yra moteriška forma, pavadinta Dobromilo vardu.
Dobromiras yra malonus ir taikus.
Sutrumpinti pavadinimai: Dobrynya, Dobrysha. Iš šių vardų kilo pavardės: Dobrynin, Dobryshin. Legendinė asmenybė: herojus - Dobrynya.
Dobromiras yra moteriška forma, pavadinta Dobromiro vardu.
Gera valia – malonus ir protingas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Dobromyslov.
Dobroslavas – šlovinantis gerumą.
Dobroslav – moteriška forma, pavadinta Dobroslavo vardu.
Dobrožyras
Domazhir -
Domaslav - šlovina gimines.
Sutrumpintas pavadinimas: Domash – savas, brangusis. Iš šio vardo kilo pavardė: Domašovas.
Dragomiras brangesnis už pasaulį.
Dragomir yra moteriška forma, pavadinta Dragomiro vardu.
Dubynya – panašus į ąžuolą, nesunaikinamas.
Legendinė asmenybė: herojus - Dubynya.
Družina - bendražygė.
Bendras vardas turi tą pačią reikšmę: Draugas. Iš šių vardų kilo pavardės: Družininas, Drugovas, Druninas.
Ruff -
vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio pavadinimų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Ershov.
Lerys yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Zhavoronkov.
Zhdan yra ilgai lauktas vaikas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Ždanov.
Ždana yra moteriška forma, pavadinta Ždano vardu.
Zhiznomir - gyvenantis pasaulyje.
Žirovitas
Žiroslavas
Kiškis yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Zaicevas.
Žvenislava – šlovės skelbėja.
Žiema – atšiauri, negailestinga.
Iš šio vardo kilo pavardė: Ziminas. Legendinė asmenybė: Atamanas Zima iš Razino armijos.
Zlatomiras – auksinis pasaulis.
Zlatotsveta - aukso spalvos.
Trumpas vardas: Zlata.
Piktybė yra vienas iš „neigiamų“ vardų.
Iš šio vardo kilo pavardės: Zlobinas, Zlovidovas, Zlydnevas.
Izbygnevas
Izyaslav - kuris paėmė šlovę.
Istorinė asmenybė: Izjaslavas Vladimirovičius - Polocko kunigaikštis, Polocko kunigaikščių įkūrėjas.
Nuoširdus – nuoširdus.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Iskra.
Iskra yra moteriška forma, pavadinta Iskreno vardu.
Istislavas – šlovina tiesą.
Istoma – merdėjimas (galbūt susijęs su sunkiu gimdymu).
Iš šio vardo kilo pavardės: Istominas, Istomovas.
Kazimieras – rodantis pasauliui.
Kazimieras yra moteriška forma, pavadinta Kazimiero vardu.
Koschey - plonas, kaulėtas.
Iš šio vardo kilo pavardės: Koščejevas, Kaščenka.
Krasimiras – gražus ir ramus
Krasimira yra moteriška forma, pavadinta Krasimiro vardu.
Trumpas vardas: Grožis.
Kreivė yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų.
Iš šių vardų kilo pavardė: Krivov.
Lada - mylimoji, brangioji.
Slavų meilės, grožio ir santuokos deivės vardas.
Ladimiras - sutaria su pasauliu.
Ladislavas – šlovina Ladą (meilę).
Gulbė yra suasmenintas gyvūnų pasaulio vardas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Lybid. Iš šio vardo kilo pavardė – Lebedevas. Legendinė asmenybė: Lybid yra Kijevo miesto įkūrėjų sesuo.
Liudislavas
Luchezar - šviesos spindulys.
Mes mylime - mylimi.
Iš šio vardo kilo pavardė: Lyubimov.
Meilė yra mylima.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Lyubava. Iš šių vardų kilo pavardės: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - mylimoji, brangioji.
Lubomiras yra mylintis pasaulis.
Lubomir yra moteriška forma, pavadinta Lubomir vardu.
Smalsumas – mėgstantis mąstyti.
Liuboslavas - mylinti šlovė.
Liudmilas yra brangus žmonėms.
Liudmila yra moteriška forma, pavadinta Liudmilos vardu.
Istorinė asmenybė: Liudmila – Čekijos princesė.
Mal – mažas, jaunesnis.
Vardas turi tą pačią reikšmę: malajiečių, Mladen. Iš šių vardų kilo pavardės: Malejevas, Malenkovas, Malcovas, Malyshevas. Istorinė asmenybė: Mal - Drevlyansky princas.
Maluša yra moteriška forma, pavadinta Mal.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Mlada. Iš šių vardų kilo pavardė: Malušinas. Istorinė asmenybė: Maluša yra Sjatoslavo Igorevičiaus žmona, Vladimiro Svjatoslavičiaus motina.
Mečislavas – šlovinantis kardas.
Milanas mielas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Milen. Iš šių vardų kilo pavardės: Milanovas, Milenovas.
Milana yra moteriška Milano forma.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Iš šių vardų kilo pavardė: Milavin. Istorinė asmenybė: Umila yra Gostomysl dukra.
Milovan – glostantis, rūpestingas.
Miloradas – mielas ir džiaugsmingas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Miloradovičius.
Miloslavas – gražiai šlovina.
Trumpas vardas: Miloneg.
Miloslava yra moteriška forma, pavadinta Miloslavo vardu.
Ramus – taiką mylintis.
Iš šio vardo kilo pavardė: Mirolyubov.
Miroslavas - šlovina pasaulį.
Miroslava yra moteriška forma, pavadinta Miroslavo vardu.
Molchan – tylus, tylus.
Iš šio vardo kilo pavardė: Molchanovas.
Mstislavas – šlovinantis kerštą.
Istorinė asmenybė: Mstislavas Vladimirovičius - kunigaikštis Tmutorakanskis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Mstislava yra moteriška forma, pavadinta Mstislavo vardu.
Viltis yra viltis.
Pavadinimas turi tą pačią reikšmę: viltis.
Nevzoras yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų.
Iš šio vardo kilo pavardė Nevzorovas.
Nekras yra vienas iš „neigiamų“ vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Nekrasovas.
Nekras yra moteriška Nekras forma.
Erelis yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Orlovas.
Aštuntas – aštuntas vaikas šeimoje.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Osmusha. Iš šių vardų kilo pavardės: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromiras
Peredslava – Predslavos vardas taip pat svarbus. Istorinė asmenybė: Predslava - Svjatoslavo Igorevičiaus žmona, Jaropolko Svjatoslavičiaus motina.
Peresvet - labai lengvas.
Istorinė asmenybė: Peresvet – Kulikovo mūšio karys.
Putimiras – protingas ir taikus
Putislav - giria pagrįstai.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Putyata. Iš šių vardų kilo pavardės: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Istorinė asmenybė: Putyata – Kijevo gubernatorius.
Radigostas – rūpinimasis kitu (svečiu).
Radimiras – rūpinasi pasauliu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Radomir. Trumpas vardas: Radim. Iš šių vardų kilo pavardės: Radilovas, Radimovas, Radiščevas. Legendinė asmenybė: Radimas yra Radimichi protėvis.
Radimira yra moteriška forma, pavadinta Radimiro vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Radomira.
Radislavas – rūpinasi šlove.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Radoslavas.
Radislava yra moteriška Imney Radislav forma.
Radmila rūpestinga ir miela.
Radosveta – pašventinanti iš džiaugsmo.
Džiaugsmas yra džiaugsmas, laimė.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Rada.
Razumnikas - protingas, pagrįstas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Razin. Istorinė asmenybė: Razumnikas yra Kirilo ir Metodijaus mokinys.
Ratiboras yra gynėjas.
Ratmiras yra pasaulio gynėjas.
Rodislavas yra šlovinanti šeima.
Rostislavas - auganti šlovė
Istorinė asmenybė: Rostislavas Vladimirovičius - Rostovo kunigaikštis, Vladimiras-Volynskis; Tmutarakanskis; Galicijos ir Voluinės kunigaikščių protėvis.
Rostislava yra moteriška forma, pavadinta Rostislavo vardu.
Sbyslavoje
Svetislav - šlovinanti šviesa.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Svetoslavas.
Svetislava yra moteriška forma, pavadinta Svetislavo vardu.
Svetlanas - šviesi, tyra siela.
Svetlana yra moteriška forma, pavadinta Svetlanos vardu.
Svetovidas - matantis šviesą, įžvalgus.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Sventovid. Vakarų slavų Dievo vardas.
Svetozar - šviečiantis šviesa.
Svetozara yra moteriška forma, pavadinta Svetozaro vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Svetlozara.
Svjatogoras - nesunaikinamas šventumas.
Legendinė asmenybė: Svjatogoras yra epinis herojus.
Svjatopolkas yra šventosios armijos vadovas.
Istorinė asmenybė: Svjatopolkas I Jaropolkovičius - Kijevo didysis kunigaikštis.
Svjatoslavas - šventa šlovė.
Trumpas vardas: Šv. Istorinė asmenybė: Svjatoslavas I Igorevičius - Novgorodo kunigaikštis ir Kijevo didysis kunigaikštis.
Svjatoslavas - moteriška forma, pavadinta Svjatoslavo vardu.
Slavomiras – taikos šlovintojas.
Lakštingala yra suasmenintas gyvūnų pasaulio vardas.
Iš šio vardo kilo pavardės: Lakštingala, Solovjovas. Legendinė asmenybė: Lakštingala Budimirovičius - herojus iš epų.
Som yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.
Snezhana - baltaplaukė, šalta.
Stanimiras – pasaulio įkūrimas.
Stanimira yra moteriška forma, pavadinta Stanimiro vardu.
Stanislavas – įkuriantis šlovę.
Iš šio vardo kilo pavardė: Staniščevas. Istorinė asmenybė: Stanislavas Vladimirovičius - Smolensko kunigaikštis.
Stanislav yra moteriška forma, pavadinta Stanislavo vardu.
Stojanas yra stiprus, nepalenkiamas.
Sudimiras
Sudislavas
Tverdimiras – iš TVERD – solidus, o PASAULIS – taikus, ramybė.
Tverdislavas – iš TVERD – solidus ir Šlovė – pagirti.
Iš šio vardo kilo pavardės: Tverdilovas, Tverdislavovas, Tverdislavlevas.
Tvorimiras – kuriantis pasaulį.
Tikhomiras yra tylus ir ramus.
Iš šio vardo kilo pavardė: Tikhomirovas.
Tikhomiras yra moteriška forma, pavadinta Tikhomiro vardu.
Turas yra suasmenintas gyvūnų pasaulio vardas.
Legendinė asmenybė: Turas – Turovo miesto įkūrėjas.
Drąsus – drąsus.
Chaslavas – laukia šlovės.
Chaslava yra moteriška forma, pavadinta Chaslavo vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Česlava.
Černava – tamsiaplaukė, tamsiaplaukė
Pavadinimas turi tą pačią reikšmę: Černavka. Iš šių vardų kilo pavardės: Černavinas, Černavkinas.
Lydeka yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.
Yarilo - saulė.
Yarilo - vaisių dievas saulės pavidalu. Iš šio vardo kilo pavardė: Yarilin.
Jaromiras yra saulėtas pasaulis.
Yaropolk yra saulės armijos vadovas.
Istorinė asmenybė: Jaropolkas I Svjatoslavičius - Kijevo didysis kunigaikštis.
Jaroslavas - giria Yarila.
Iš šio vardo kilo pavardė: Jaroslavovas. Istorinė asmenybė: Jaroslavas I Vladimirovičius - Rostovo kunigaikštis, Novgorodo kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Jaroslavas yra moteriška forma, pavadinta Jaroslavo vardu.
Mūsų amžiuje išsilavinę tėvai vis daugiau dėmesio skiria seniesiems slaviškiems vardams, duoda juos savo vaikams. Taigi jie grįžta prie originalių rusiškų tradicijų, kurios Rusijoje gyvavo nuo seno įvardijime.
Seni vardai šiais laikais
Vsevolodo ir Milano, Mstislavo ir Darinos vardai šiuolaikiniame pasaulyje įgauna naują skambesį. Toks didelis šiuolaikinių gyventojų susidomėjimas retais, seniai pasenusiais senųjų slavų vardais nestebina. Ieškodami vardo savo vaikui, tėvai stengiasi, kad jis būtų originalus ir neįprastas. Be to, jie nori, kad kūdikio vardas būtų skambus ir poetiškas. Be to, kas išdėstyta pirmiau, šiuolaikiniai tėvai nepamiršta apie vardo turinį ir semantiką.
Slavai vaikams duodavo vardus su prasmėmis. Tuo pačiu metu vardas būtinai turi turėti tik teigiamą energiją. Senieji slaviški vardai atitinka visus šiuos reikalavimus. Rusas intuityviai supranta jų reikšmę, o grožis, su kuriuo jie skamba, nepaliks abejingų. Senieji slaviški vardai (vyrų ir moterų) šiandien daugelio tėvų laikomi geriausiais savo vaikų vardais.
Dvigubas įvardijimas
Vardas nulemia žmogaus likimą. Jis tarnauja kaip raktas į jo vidinį pasaulį. Senovės slavų gentys laikėsi dvigubo vardo suteikimo tradicijos, kuri buvo pagrįsta tikėjimu mistiniu vardo ir asmens, kuriam jis buvo suteiktas, ryšiu. Neatsitiktinai Rusijoje žmogus turėjo du vardus: vienas buvo netikras – visiems, o kitas slaptas – sau ir artimiausiems draugams. Vardai turėjo tarnauti kaip apsauga nuo piktųjų dvasių ir blogų žmonių. Dažnai pirmasis netikras slavų vardas buvo suteiktas tikslingai nepatrauklus (Angry, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).
Buvo tikima, kad vardas yra raktas į žmogų, o nežinant individo esmės jam daug sunkiau pakenkti. Antrinio įvardijimo apeigos buvo atliekamos sulaukus paauglystės, kai jau buvo susiformavę visi pagrindiniai charakterio bruožai ir jau buvo galima spręsti, kurie iš jų tapo vyraujantys. Remiantis šiais bruožais, buvo suteiktas vardas.
Senovės slavų vardų reikšmė
Panagrinėkime senovės slavų vardus ir jų reikšmes.
Pagal reikšmę senieji slavų vardai sąlyginai skirstomi į kelias grupes:
- Vardai, atkartojantys įvairių floros ir faunos atstovų pavadinimus (Varnas, Erelis, Riešutas). Šiais laikais tokie pavadinimai nevartojami.
- Senieji slaviški vardai, atspindintys įvairius žmogaus charakterio bruožus. Pavyzdžiui, Veselinas gali reikšti „linksmas“, o vardas Drąsus – „drąsus“; Dobrolyub reiškia „mylintis ir malonus“. Šiuolaikiniame pasaulyje paplito tiesiog šios grupės pavadinimai.
- Vardai, susiję su įvairiais mitiniais personažais. Iš esmės tai buvo senovės slavų dievybių vardai. Taigi, Lada yra slavų meilės deivė, Yarilo yra slavų saulės dievas.
- Įdomūs senieji slaviški vardai, nurodantys vaiko gimimo šeimoje tvarką. Logika buvo gana paprasta. Pirmasis sūnus gavo vardą Pervušas, antrasis sūnus buvo vadinamas Vtorak, trečiasis - Tretjakas ir pan.
Norėdami išsamiau ištirti slavų vardus ir jų reikšmę, siūlome susipažinti su šiais sąrašais.
Vyriški vardai
Senieji slavų berniukų vardai ir jų reikšmė:
- Bazhan. Tai reiškia „geidžiamas vaikas“.
- Belogovas. Tai reiškia „apšviestas“.
- Borislovas. Manoma, kad tai aiškinama kaip „kova už šlovę“.
- Vsevolodas. Šio vardo aiškinimas yra „viską žinantis“.
- Lučezaras. Reiškia „spindintis, švytintis“.
- Radimiras. Vardo reikšmė yra „džiaugtis pasauliu, rūpintis pasauliu“.
- Svjatopolkas. Reiškia „vadovaujantis šventajam pulkui“.
- Trojos arklys. Tai reiškia „trečias“.
- Chedomiras. Kilęs iš dviejų žodžių: „taika“ ir „vaikas“.
- Yarema. Aiškinama kaip „dėvi jungą“.
Moteriški vardai
Senieji slavų moterų vardai ir jų reikšmės:
- Bogdana reiškia „paties Dievo duota“;
- Tikėjimas. Reiškia „ištikimybė“;
- Dalina. Reiškia „toli“;
- Kalėdų eglutė. Pavadinimas kilęs iš medžio pavadinimo – eglė;
- Auksas. Aiškinama kaip „aukso spalva“;
- Lana. Tai reiškia „mieloji“;
- Lubinas. Jis kilęs iš žodžio „meilė“;
- Milada. Aiškinamas kaip „mielasis“;
- Stanislavas. Tai reiškia „šventa šlovė“;
- Yuna. Kilęs iš žodžio „jaunas“.
Dvipagrindiniai slavų vardai ir jų reikšmė
Viena didžiausių slaviškų vardų grupių yra vardai su dviem pagrindais. Iki krikščionybės eros pradžios šios grupės pavadinimai buvo labiausiai paplitę.
Daugelis slavų vardų sudaryti iš 2 pagrindų. Pavyzdžiui, vardas Lubomir laikomas vediniu iš dviejų žodžių - „meilė“ ir „taika“, o Boguslav yra vedinys iš „šlovės“ ir „dievas“. Skamba labai gražiai ir tuo pačiu pavadinimas turi absoliučiai aiškią reikšmę. Dėl šios priežasties slaviški vardai mūsų laikais įgijo antrą gyvenimą ir tapo labai populiarūs tarp amžininkų. Dažniausiai šiais vardais vadinami vaikai, gimę Lenkijoje, Ukrainoje, Serbijoje, Bulgarijoje ir Čekijoje.
Šie pavadinimai yra suskirstyti į du pogrupius. Pagrindinę grupę sudaro du pagrindiniai vardai (Tikhomiras, Svjatoslavas, Ratiboras, Dobrozhiras, Gostomyslas, Jaropolkas, Velimudras, Vsevolodas, Bogdanas, Lyubomila, Dobrogneva), o antroje grupėje yra vardai, kilę iš pagrindinės grupės (Dobrynya) pavadinimų. , Svyatosha, Ratisha, Tishilo, Yarilka, Putyata, Miloneg).
Slavų vardų istorija
Be jokios abejonės, su žmonių vardais susijusi nemaža dalis kultūrinio gyvenimo ir liaudies tradicijų formavimosi. Rusijoje, atėjus krikščionybei, senovės slavų vardai buvo beveik visiškai pamiršti. Netgi buvo sąrašai senovės slavų vardų, kuriuos uždraudė krikščionių bažnyčia. Gana lengva atspėti to, kas vyksta, priežastis. Kai kurie vardai (Yarilo, Lada) buvo senovės slavų dievų vardai. Kai kurie iš jų sudarė grupę žmonių, kurie po Rusijos krikšto bandė prisidėti prie senojo slavų kulto ir tradicijų atkūrimo.
Šiandien Rusijoje slaviški vardai nėra madingi. Jais vadinami tik 5% gimusių kūdikių. Tai daro rusų kultūrą skurdesnę. Nors senovės slavų vardai (vyriški) be jokios abejonės yra tikrai rusiški.
Didelę reikšmę turi slaviškų vardų propaganda. Žmonės stengiasi išsaugoti senovės slavų moterų vardus, kurių išsamų sąrašą galima rasti specialiuose leidiniuose.
Kai kurie vardai yra labai populiarūs. Pakalbėkime apie du iš jų.
Vardo Bogdanas reikšmė
Bogdanas dažnai tampa vėlyvu ir vieninteliu berniuku, ilgų lūkesčių vaisiumi. Tėvai, kartais nepaisydami savo noro, taip vadina tuos vaikus, kurie gimė po didelio nerimo ir baimių. Kūdikystėje Bogdanas yra linkęs į peršalimą. Tuo pačiu mama, susirūpinusi sūnaus sveikata, jam nieko neatsisako.
Tėvo vaidmuo auklėjime beveik nejuntamas. Vaikas prisiriša prie mamos, pavydi beveik visiems. Jam trūksta bendravimo, todėl nelabai sutaria su bendraamžiais. Mokyklos metais Bogdanas draugauja su vaikais, kurie mėgaujasi autoritetu tarp jo bendražygių ir gali už jį atsilaikyti. Dalyko pažymiai nėra labai geri. Nepaisant sugebėjimų, trukdo natūralus tinginystė, į kurią Bogdanas yra linkęs. Tiesa, laikui bėgant tinginystė blanksta.
Suaugęs Bogdanas yra ramus žmogus, turintis gerą savigarbą. Jis siekia gyvenime gauti gerą darbą, padaryti karjerą. Vyras gali pasiekti aukštumų bet kurioje specialybėje, kuriai nereikia improvizacijos.
Šeimoje Bogdanas nori būti neginčijamu lyderiu. Jam patinka nuolankios žmonos, leidžiančios parodyti savo galią. Toks kategoriškumas pasireiškia ne tik santykiuose su žmona, bet ir bendraujant su kolegomis, pažįstamais. Išgėręs alkoholio Bogdanas gali įsitraukti į ginčą dėl bet kokios priežasties, neklausydamas oponento argumentų. Tuo pačiu metu jis turi daug charakterio bruožų, dėl kurių jis yra geras vyras. Pavyzdžiui, jis atkakliai siekia papildomų pajamų, taupydamas išlaidas. Bogdanas mėgsta leisti pinigus tik visos šeimos atostogoms.
Vardo Radmila reikšmė
Tėvai ir toliau renkasi Radmilą – tai vienas populiariausių vardų. Tai jungia 2 žodžius: džiaugsmingas ir saldus. Nepaisant to, kad mergaitė yra ramaus charakterio, neturėtumėte palikti jos vienos. Dėl išsivysčiusios fantazijos nelengva nuspėti, kas jai ateis į galvą, kai bus palikta sau.
Polinkis sirgti peršalimu ir kitomis infekcinėmis ligomis. Visiškai nebijantis šunų. Nepriklausomai nuo gyvūnų dydžio, drąsiai prieina prie jų ir glosto.
Radmila suaugusiems užduoda daug įvairių, kartais vaikiškų klausimų, kurie gali suklaidinti. Jai patinka bendrauti su nepažįstamais žmonėmis, nes tėvai kartais pavargsta atsakyti į daugybę klausimų. Bendravimo įgūdžius Radmila išlaiko visą gyvenimą. Radmila ne visada jaučia malonumą, kai yra kažkieno dėmesio centre. Ji iš prigimties yra autoritetinga, tačiau ši savybė daro ją potencialia lydere.
Tokie seni rusiški vardai šiuo metu paplito. Vardai turi ilgą istoriją ir, matyt, greitai nesibaigs.
Senųjų slavų moterų vardų suteikimo tradicijos
Senieji slaviški moterų vardai buvo skirstomi į paprastus ir sudėtinius. Tai lėmė tradicijų įtaka, gimimo laikas ir aplinkybės, genties gyvenimo būdo ypatumai.
Rusiškose pasakose galima rasti vardų variantų, kuriuose naudojamas papildomas slapyvardis: Varvara Krasa - Ilga pynė, Elena Išmintingoji, Marija Amatininkė ir kt. Įprastame gyvenime tai buvo pakeista į tokias parinktis kaip:
- Dobronravas Kunitsa;
- Dobryana Solar;
- Yasun šviesa;
- Zarina Krasa.
Be dvigubų vardų, bylojančių apie individualias vaiko savybes, buvo naudojami slapti vardai. Slaptą vardą žinojo tik vardo suteikimo apeigas atlikęs kunigas, taip pat pati vardo savininkė. Pasak legendos, slapto vardo funkcija buvo visą gyvenimą apsaugoti žmogų nuo negatyvo, nesėkmių ir piktųjų dvasių išpuolių.
Norint pažymėti mergaitę, turinčią deivės galią, vardas jai buvo priskirtas naudojant pasirinktos deivės vardo šaknį arba buvo naudojamas visas dieviškasis vardas. Buvo tikima, kad toks ryšys su dievais leido ateityje sėkmingai ištekėti, lengvai pagimdyti vaikus, tapti savo vyro kovos draugu ir tikru krantu. Pagal slavų deivių ir dievų panteoną buvo naudojami tokie vardai kaip Zara (kilusi iš Zarya Zaryanitsa), Maria (kilusi iš Mary, Morena), Dana, Yarila, Perunitsa, Velesynya.
Pasirinkimo savybės
Pagal slavų mitologiją vardas buvo pasirinktas pagal ypatingą principą. Iš pradžių mergaitei buvo suteiktas laikinas vardas. Naudotas keletą metų nuo gimimo. Jis nebuvo konkretus, buvo naudojami tokie variantai kaip „Vaikas“ ar „Vaikas“, taip pat serijos numeriai. Mergaitei paaugus tėvai jai vardą išrinko pagal asmenybės bruožus.
Suteikiant vardus, būtina sąlyga buvo pagerbti protėvius ir gentinį Dievą. Ceremonija prasidėjo ežere, o baigėsi šventykloje. Paprastai ceremonija buvo atliekama sulaukus 9, 12 ar 16 metų, priklausomai nuo to, kokios klasės pasireiškė vaikui.
Slavų mitologijoje buvo aprašyti atvejai, kai buvo leista pervadinti vaiką. Naujos įvardijimo apeigos buvo naudojamos tada, kai anksčiau pasirinktas vardas netiko. Taip pat buvo aprašyti atvejai, kai merginai visam gyvenimui buvo suteiktas laikinas vardas.
Vardas turėjo skambėti! Slavų protėviai tikėjo, kad vardai turi mistinę galią. Vardas buvo dievų, gamtos ir elementų jėgos laidininkas. Šiaurinės Rusijos dalies slavų kultūra iki šiol išlaiko šias tradicijas, ypač užmiestyje.
Sąrašas pagal mėnesį
Žiema
gruodį
sausio mėn
- Agnia– „iš ugnies“, „nušvitęs“. Taip pat yra toks vertimas kaip „nepriekaištingas“, „nekaltas“. Vardo Agnia reikšmė laikoma susijusi su senovės dievo Agni (ugnies pirmtako) vardu.
- barbaras– „užsienietis“, „kietas“. Pavadinimas susidarė iš senovės slavų mūšio šauksmo „in ar, in ar“, kurį šaukė kariai, verždamiesi į mūšį. „Ar“ išverstas kaip žemė.
- Gorislava- „šlovė“, „liepsnoja ugnyje“. Kartais galite rasti tokį vertimą kaip „ryški šlovė“. Vyriškas atitikmuo yra Gorislavas.
- Golub- „kuklus“, „nuolankus“.
- Žvenislavas- „Skambėjimo šlovė“ Vyriška versija yra Zvenislav.
- Kazimieras- "pasaulis". Vyriškas atitikmuo yra Kazimieras.
vasario mėn
Pavasaris
Kovas
- Veližanas- „raminti jausmai“, „mandagūs“. Vyriškoje versijoje - Velizhan.
- Daria(senoje Dariaus versijoje) - „dovana“, „dovana“, „gėrio savininkas“, „turtingas“. Jis taip pat interpretuojamas kaip „geras“, „teigiamas“.
- Marina- "jūrinis". Tai Marijos, senosios slavų žiemos deivės, Rusijos globėjos, vedinys.
- Vilties- „tikiuosi geriausio“ arba pažodžiui „tikiuosi“. Įtraukta į rusų nomenklatūrą kartu su pavadinimais Vera ir Meilė.
- Polada- "plienas", "galingas". Vyriškas atitikmuo – Polad.
Balandis
- Bojana– „kovotojas“, „karys“. Vyriškas atitikmuo yra Boyanas.
- Dana- „padovanotas“, „duotas“, „Dievas yra mano teisėjas“. Tai šiuolaikinė vardų Danitsa ir Denitsa forma, susidariusi iš bendro slavų žodžio „daylighter“, reiškiančio „ryto žvaigždė“ (pagal planetos Veneros pavadinimą). Istoriniais duomenimis, vietoj Danos vartotas Danutės vardas.
- Kibirkštis- „putojantis“, „sąžiningas“. Kartais galite rasti tokį vertimą kaip „nuoširdus“. Yra mažai žinoma vyriška versija - Sparks.
- Miroslava– „nešantis šlovę pasauliui“, „šlovinamas visame pasaulyje“. Vyriška pora versija - Miroslavas. Susideda iš 2 semantinių vienetų derinio.
- Stanislavas- „tapti šlove“, „sukurti šlovę“. Tai dviejų šaknų vardas. Šaknis „stan“ yra „set“ arba „set“ santrumpa, o šaknis „šlovė“ yra „šlovinti“ santrumpa.
Gegužė
Vasara
birželis
- Akulina- "erelis", "erelis". Vardas Rusijoje paplito kartu su krikščionybės atėjimu.
- Alyona- „patrauklus“, „spindintis“, „jaudinantis“. Iš senosios slavų kalbos jis verčiamas kaip „skaisčiai raudonas“, „išrinktas“, „ugningas“. Remiantis istorija, manoma, kad pavadinimas kilęs iš slavų genčių vardo Alionai.
- Blaginya- "malonus". Kartais verčiamas kaip „turintis gerą energiją“.
- Marija– „mylimasis“, „geidžiamas“. Marija yra vedinys iš senovės slavų žiemos deivės Marijos.
liepos mėn
Rugpjūtis
- Vladanas– „turintis“, „turintis“. Kartais naudojamas kaip viena iš vardo Vladislovo formų, tačiau tai yra savarankiškas vardas.
- Gala– „sielingas“, „moteriškas“, „žemiškas“. Šiuolaikinėje versijoje jis kartais naudojamas kaip sutrumpinta moters vardo Galina forma.
- Karina- „draugas“, „mylimasis“. Išvertus iš slavų kalbos reiškia „gedulas“. Pažodžiui išvertus kaip – laivo valdytojas, arba laivo kilis.
- Milena- "brangusis", "mylimasis". Slavų vardai Milada ir Milica turi panašią reikšmę. Jie naudojami kaip skirtingos formos, tačiau vis dėlto tai yra nepriklausomi pavadinimai.
- Jarolika- „patikimumo simbolis“, „saulės veidas“, „kaip saulė“. Kartais galite rasti vertimą „su įsiutusiu veidu“.
Ruduo
rugsėjis
Spalio mėn
- Alla- „kita“, „kita“, „deivė“, labai dvasinga. Panašūs pavadinimai yra senovės graikų, vokiečių ir chaldėjų kalbose.
- Vedana- „žinoti“, „žinoti“. Galima konvertuoti į Vedeney vardą.
- Vladislovas- „turinti šlovę“, „šlovinga meilužė“. Šis vardas gali veikti kaip trumpoji adreso forma, susijusi su tokiais moteriškais vardais kaip Vladlena, Vladilena ir vyriškas vardas Vladislavas.
- dobrodėja– „daro gera“. Vyriškas vardas yra Dobrodey.
- Zlata- „auksas“, „auksas“, „auksinis“, „aukso spalvos“. Šis vardas yra pažodinis graikų kalbos „Chris“ vertimas. Manoma, kad tai yra sutrumpinta Zlatotsvet forma.
- gražu gražu)- "graži." Istorija mini, kad X amžiuje princesė Olga (ikivedybinis vardas) buvo princesės Olgos, Igorio Senojo žmonos, vardas.
- Semidol- "Patyręs". Vyriška versija yra labiau paplitusi - Semidol.
lapkritis
Gražūs slaviški mergaičių vardai yra neįtikėtinai populiarūs šiuolaikinėje visuomenėje. Ir tai nenuostabu! Juk senieji slavų vardai yra harmoningi, pripildyti gilios prasmės, skamba originaliai ir neša daugelio kartų istorijos dalis. Periodiškai grįždami iš praeities, jie nepraranda savo aktualumo.
Ne visi rusiški vardai yra slaviškos kilmės. Dauguma šiuolaikinių rusiškų vardų yra stačiatikių šventųjų vardai, svetimi arba rusifikuoti vardai. Tačiau gražūs moteriški slaviški vardai dabar nėra neįprasti.
Rytų slavų įvardijimo tradicijos
Slavų įvardijimo tradicijos lūžis buvo krikščionybės priėmimas. Kurį laiką kartu egzistavo slaviški ir krikščioniški vardai, be to, įvardijant vieną asmenį: slaviškas vardas kasdieniniam gyvenimui, o krikšto, krikščioniškas bažnyčios vardas. Krikščionių vardai, naudojami Rusijoje, kilę iš Bizantijos, todėl turi senovės graikų šaknis, tačiau kai kurie iš jų yra hebrajų ir romėnų kilmės. Nuo XIV amžiaus slaviškus vardus pradėjo keisti krikščioniški, o ilgą laiką jie buvo suvokiami kaip pagoniški ir tapo uždrausti. Išimtis buvo slaviški šventųjų vardai, įtraukti į kalendorių. Mėnesinis arba šventasis kalendorius yra bažnytinis kalendorius, kuriame trumpai nurodomos bažnytinės šventės ir šventųjų atminimo dienos. Kiekvienas vardas, įrašytas į šventąjį kalendorių, turi priklausyti bažnyčios kanonizuotam šventajam. Kalendorius buvo sudarytas mėnesių ir metų dienų tvarka. Stačiatikių vardai mergaitėms buvo suteikiami pagal gimimo mėnesį.
XIX amžiuje kai kurie slaviški vardai, ypač kunigaikštiškos kilmės – Vladimiras, Svjatoslavas, Vsevolodas, paplito tarp rusų inteligentijos. Slaviškų vardų, įskaitant moteriškus, mada grįžo į Rusiją atėjus naujajam tūkstantmečiui ir susižavėjus neopagonizmu. Be to, plačiai vartojami ne tik rytų slavų ir senųjų slavų vardai, bet ir įprasti slaviški vardai, kuriuos priėmė kitos slavų tautos – bulgarai, lenkai, čekai, serbai.
Vardų suteikimo apeigos tarp slavų
Domėjimasis slavų kultūra, jos tradicijomis ir ritualais atgaivino kai kurias kulto praktikas, tarp jų ir vardų suteikimo apeigas, kurios kadaise buvo paplitusios tarp senovės slavų. Slavų pagonybės pasekėjai siekia grąžinti prarastas įvardijimo proceso reikšmes, jo magišką prasmę.
Senieji slaviški vardai visada turėjo šventą reikšmę ir niekada nebuvo atsitiktiniai. Senovės slavai žinojo, kad vardai atspindi giliąsias būties reikšmes, visatos sandarą, lemia žmogaus likimą, jo likimą.
Pagal magiškos vardų reikšmės sampratą, žmogus turėtų turėti du vardus - „slaptą vardą“ ir „vardą visiems“. Vardas kiekvienam – greičiau pravardė, pabrėžianti charakterio, išvaizdos savybes, taip pat trūkumus, tikrus ar dažniausiai išgalvotus. Tai klaidingas vardas ir buvo suteiktas siekiant apsisaugoti nuo piktųjų jėgų. Netikras vardas dažnai yra disonuojantis, o jo reikšmė yra atbaidyti nedorus žmones ir piktąsias dvasias. Vardai Nekras, Nemil, Kriv, Malice vargu ar pritrauks pavydžių žmonių, bet jie apsaugos jo nešėjus.
Slavų tradicijų puoselėtojai mano, kad tikrąjį vardą vaikas turi gauti ne iš karto po gimimo, o sulaukęs devynerių ar dvylikos metų, kai suvokia savo likimą. Vardo suteikimo apeigas turėtų atlikti burtininkas (kunigas). Tai savotiška iniciacija, po kurios vaikas įgyja tikrą, nuo visų (išskyrus jį ir kunigą) paslėptą vardą bei bendrinį vardą, kuris tampa jo viešuoju asmenvardžiu. Tikrasis vardas lemia žmogaus likimą, harmonizuoja jį su pasauliu, išsaugo ir saugo vidinę harmoniją.
Slaviškų vardų grupės
Senieji slavų vardai skirstomi į šias grupes:
- vardai, susiję su vaiko gimimu (Žiema, Šaltis);
- vardai, pabrėžiantys fizinės išvaizdos ypatybes (Černyšas, Malyuta, Golovachas, Tolstojus);
- skaitiniai pavadinimai (Perva, Vtorak, Tretyak);
- vardai, susiję su išskirtiniais charakterio ar temperamento bruožais (Brave, Stoyan, Smeyana);
- vardai iš gyvūnų ar augalų pasaulio (Kiškis, Erelis, Riešutas, Vilkas, Lydeka);
- dievų ir deivių vardai (Yarila, Lada, Veles);
- vardai, atspindintys vaiko geidžiamumą ar nepageidaujamumą (Nezhdan, Nechay).
Krikščionybės įtakoje šie slapyvardžiai buvo priverstinai nenaudojami, tapę pavardžių formavimosi pagrindu.
Be senųjų slavų vardų yra kunigaikščių vardai. Beveik visi jie yra dviejų bazių - Vladimiras, Jaroslavas, Mstislavas, Svjatopolkas ir kt. Tokių vardų reikšmė pagrįsta žodžiais, simbolizuojančiais galią ir šlovę. Paprastiems mirtingiesiems buvo uždrausta vartoti kunigaikščių vardus. XV amžiuje valdančios Ruriko dinastijos atstovai jau turėjo krikščioniškus vardus kaip pagrindinį vardą. Vladimirus ir Svjatoslavus keičia Ivanas, Vasilijus, Aleksandra.
Moteriški kunigaikščių vardai taip pat yra dvejopi - Jaroslavas, Vyšeslavas, Dobronega, Perejaslavas. Iš esmės šie vardai buvo kilę iš vyriškų. Deja, nedaugelis moteriškų slaviškų vardų atėjo pas mus. To priežastis – nereikšmingas moterų vaidmuo viduramžių Rusijoje ir, ko gero, krikščioniškų vardų paplitimas anksčiau nei tarp vyrų.
Slavų moteriškų vardų reikšmė
Slavų moteriškų vardų skambesys yra gražus ir melodingas, o prasmė aiški ir artima bet kuriam slavui. Jų populiarumas auga kiekvieną dieną, o merginoms pasirinktų slaviškų moteriškų vardų sąrašas tampa vis platesnis:
- Arina - pagal vieną versiją Arina yra slaviško vardo Yarin forma, suformuota dievo Yarilo vardu;
- Bazhena - geidžiama, gerbiama, brangi, mylima;
- Berislavas - šlovės atėmimas;
- Palaiminimas – palaiminantis gerumą;
- Bogdana – Dievo duota;
- Bogumila – brangus Dievui;
- Boleslavas – šlovingesnis;
- Božena – Dievo, palaiminta;
- Branislava – šlovės apsauga;
- Bratislava – broliška šlovė;
- Bronislava yra šlovinga gynėja;
- Wenceslas – šlovingesnis;
- Velimira – didelis pasaulis;
- Veselina - linksma;
- Vladimira - kam priklauso pasaulis;
- Vladas - trumpa forma iš Vladislavo;
- Vladislavas - turintis šlovę;
- Vseslav - visa šlovė;
- Gordislava - išdidi šlovė;
- Gorislava - nudegimas arba sielvartas + šlovė;
- Gorica - miškas;
- Gradislava – saugoti pasaulį;
- Gremislava – griausminga šlovė;
- Darina – dovanojo;
- Dobronega - gera palaima;
- Dobromila - maloni ir miela;
- Dobroslavas - gera šlovė;
- Dragomira – brangi pasauliui;
- Ždana - ilgai laukta;
- Zvenislav - skambanti šlovė;
- Zlata - auksinė;
- Lada - brangioji, mylimoji;
- Lyubava - mylimasis;
- Lubomila - mylimoji, brangioji;
- Lubomira – mylinti ramybę;
- Liudmila - brangi žmonėms;
- Maluša yra maža;
- Milana - mylimoji;
- Militsa - graži;
- Miloslava – šlovinga gailestingumu;
- Miroslava – šlovinga ramybėje;
- Mlada - jaunas;
- Mstislava – kerštinga šlovė;
- Netikėta – netikėta;
- Pereslava - siekti šlovės;
- Prebyslava – būti šlovėje;
- Rada – džiaugsmingas;
- Radimira – rūpinimasis pasauliu;
- Radmila - rūpestinga, miela;
- Radoslavas - džiaugsminga šlovė;
- Rostislavas - auganti šlovė;
- Svetozara - šviečianti šviesa;
- Svetoslava - šlovina šviesą;
- Svetlana - šviesa;
- Svjatoslavas - šventa šlovė;
- Snezhana - snieguota, šalta;
- Stanislavas – teigdamas šlovę;
- Tikhomira - tylus, ramus;
- Česlava - sąžininga šlovė;
- Yarina - galbūt iš dievo Yarilo;
- Jaroslavas - karšta, stipri šlovė.
Garsūs rusiški moteriški vardai – Vera, Nadežda, Liubovas – nėra slaviškos kilmės, o yra senovės graikų žodžių atsekamoji popierius, reiškiantis tikėjimą (Pistis), Viltį (Elpis) ir Meilę (Agapė).
Įdomu tai, kad kai kurie šiuolaikiniai slavų vardai, įskaitant moteriškus, yra literatūrinių ir kultinių fantazijų vaisius. Dabar populiaraus „slavų fantazijos“ žanro atstovai ir neopagoniški Rodnoveriai mielai sugalvoja naujus pavadinimus, dažniausiai – dviprasmiškus.
Iki krikščionybės atsiradimo senieji slaviški mergaičių vardai dažniausiai buvo dviejų dalių. Tėvai mielai apdovanojo mergaites tokiais vardais kaip Bazhena, Bogumila, o tai reiškia švelnias, mielas būtybes. Pažymėtina, kad daugelis šių senųjų slavų mergaičių vardų išliko iki šių dienų, tačiau jie vartojami itin retai. Nors karts nuo karto grįžta senųjų slavų vardų mada. Jei norite duoti savo vaikui neįprastą, gražų, senamadišką vardą, patariame perskaityti mūsų mergaičių vardų sąrašą. Tuo pačiu metu mūsų sąraše yra ne tik senųjų rusų vardai, bet ir tokių slavų tautų kaip bulgarai, čekai, serbai, lenkai.
Esame tikri, kad mūsų sąrašo pagalba savo dukrai galėsite išsirinkti gražų senosios slavų kalbos vardą. Rinkdamiesi mergaitei vardą, atminkite, kad jis turi atitikti pavardę ir patronimą. Taip pat svarbu žinoti vardo reikšmę, nes vardo reikšmė atsispindi žmogaus likime. Pavyzdžiui, mergina, vardu Lubomir, užaugs taiki, maloni mergina. Na, o jei norite, kad dukra būtų su charakteriu, tuomet patariame duoti vardą Borimira – kova už taiką. Bet kokiu atveju, rinkdamiesi pavadinimą, atkreipkite ypatingą dėmesį į jo reikšmę.
Seni slaviški mergaičių vardai:
Alena - raudona
Lubomira – taiki
Belava – šviesa
Luchesara – švytinti
Berislavas – išrinktas šlovės
Lana - laukas, apsivilk
Bazhena - pageidaujama
Ladomila - miela, gerai
Bogumila – brangi Dievui
Liubislava - mylima šlovės
Palaimintas - laimingas
Lada – harmonija, grožis
Branislava – apimta šlovės
Lubomila - mylimoji, brangioji
Beloslava - šviesi šlovė
Ladomira – taiki
Bogdana – Dievo duota
Milana – mylimoji
Vereya – pririšta
Miloslava – brangi šlovė
Vladimira – kam priklauso pasaulis
Mila - mieloji
Vlastimira – kam priklauso pasaulis
Milica - brangioji
Vetranas – erdvus
Milava - mylimoji
Velimira – puikus pasaulis
Milorada – miela ir džiaugsminga
Valdžia – valdovas
Netikėta – netikėta
Veda – žinojimas
Negomila - švelnus ir saldus
Velislava – didelė šlovė
Viltis - viltis, laukimas
Tikėjimas – žinantis šviesą, ištikimas
Džiaugtis – džiaugtis
Vanda – pagirkite
Olesya - iš miško
Vlastislava - turintis šlovę
Olislava – aplink šlovę
Videslava – gyvenimo šlovė
Ozara – apšviesta
Veselina – linksma
Ozhana – kas suspausta
Ganna - paukštis
gražu gražu
Godislava – šlovės metu
Pereslava – šlovės priekyje
Gordana – didžiuojasi
Rostislavas - būk šlovingas
Gostimira - taikus svečias
Radimila – saldus džiaugsmas
Dušanas – nuoširdus
Džiaugsmas – džiaugsmas
Dobrodeya - aktyvus
Radislava – šlovės džiaugsmas
Draga – brangioji
Slavyanka - šlovė
Družana – draugiška
Svyatava - šviesa
Dobroslava – šlovinantis gėrį
Snezhana - snieguota
Dana – duota pasauliui
Svetozara – apšviesta šviesos
Darina – Dievo duota
Svetomir - pasaulio šviesa
Dobrana – maloni
Svetolika - šviesus veidas
Daromila yra miela dovana
Semislava – septynis kartus šviesi
Yesenia - giedras, giedras dangus
Svetlana - šviesi
Ždana - pageidaujama
Tikhosava - tyli šlovė
Zlatoslava - auksinė šlovė
Tomira – kelių pasaulių
Zlata - auksinė
Umila - brangioji
Krasimira – pasaulio grožis
Ulada – susitvarko
Grožis yra grožis
Hranimira – pasaulio išlaikymas
Kupava - komplektas
Chayana – arbatinė
Kraisava – žemės grožis
Jaromila – jauna, miela
Meilė meilė meilė
Yasinya – aišku
Liudmila – brangi žmonėms
Yana - gimti, gimti
Ladoslava - mylima šlovės
Jaroslavas - spindintis šlove
