الآن دعونا نفعل بعض الألغاز! ألغاز حول الظواهر الطبيعية: العواصف الرعدية، قوس قزح، النار، الثلج، الرياح، البرد... أحلها لأطفالك!
ولوح بيده
كانت الشجرة عازمة.
رياح
الاستلقاء على الأرض:
لا الطلاء أكثر
ولا تخدش،
لا تفشل.
ظل
مضغ - أنا لا أمضغ ،
وأنا ألتهم كل شيء.
نار
ليس حيا
ويتكلم جميع اللغات.
صدى صوت
انسكبت البازلاء
على سبعين طريقا.
البازلاء تسقط
يقفز على طول المسارات.
يشيد
نفخ نسيم الراعي في بوقه.
تجمعت الخراف عند النهر السماوي.
سحاب
إما أن أكون كعكة، أو أنا قرن. هل تعرفني يا صديقي؟
قمر
عمود أبيض يقف على السطح،
وينمو أعلى، أعلى،
وهنا صعد إلى السماء،
واختفى.
دخان
من هو هذا البستاني؟
لقد سقي الكرز وعنب الثعلب ،
سقي البرقوق والزهور ،
غسلت العشب والشجيرات؟
مطر
إنه رقيق ، فضي ،
ولكن لا تلمسه بيدك
وسوف تصبح نظيفة قليلا،
كيف يمكنك التقاطه في راحة يدك؟
ثلج
سأهز شجرة البتولا
سأدفعك
سأطير، سأصفر،
سأقوم حتى بسرقة قبعتي.
ولا يمكنك رؤيتي
من أنا؟ هل يمكنك التخمين؟
رياح
الجميع يسألني، ينتظرني، ولكن بمجرد ظهوري، سيبدأون في الاختباء.
مطر
من السماء - نجم،
ضع الماء على راحة يدك.
ثلج
مثل فوق النهر، فوق النهر
وفجأة ظهر رجل ملون
الجسر المعلق المعجزة.
قوس المطر
من دون جذوع الأشجار عبر الأنهار
يبني الجسور؟
تجميد
ما الذي ينمو رأسًا على عقب؟
جليد
ارتفعت البوابات -
هناك الجمال في جميع أنحاء العالم.
أمرت الشمس: "توقف،
جسر الألوان السبعة رائع!"
السحابة حجبت ضوء الشمس.
انهار الجسر - ولا توجد رقائق!
قوس المطر
لقد جاءت ووقعت
رمي السهام على الأرض.
بدا لنا أنها كانت في ورطة.
اتضح أنها كانت تحمل الماء.
جاء وانسكب
لقد شربت الأراضي الصالحة للزراعة بما فيه الكفاية.
سحاب
الحق تحت سقفنا
الظفر الأبيض ينمو
ولكن عندما تشرق الشمس،
سوف يذوب الظفر ويسقط.
جليد
اركض، اركض - لا تفعل ذلك،
يطير، يطير - لا تفعل ذلك.
الأفق
ما الذي لا يمكنك التقاطه من الأرض؟
ظل
من خلال الحقول، من خلال المروج
ظهر قوس أنيق.
قوس المطر
كبير،
شيأ فشيأ،
هل سقيت الأرض كلها؟
مطر
تحت سقفنا
مسمار أبيض معلق.
سوف تشرق الشمس - سوف يسقط الظفر.
جليد
يرسم بدون اليدين
لدغات بدون أسنان.
تجميد
كثيرا ما أرى
أريد أن أعترف لك
مثل السماء
يعرف كيف يضحك.
انها تحت الغيوم
سوف ينحني -
ممتع جدا
يتألق ويضحك.
ربما انت
لقد خمنت ذلك بنفسك
ما الذي يجعله سعيدا
حتى في بعض الأحيان؟
قوس المطر
نسج النجم
هناك القليل في الهواء
جلس وذاب
على راحة يدي.
ندفة الثلج
يا له من جمال رائع!
بوابة مطلية
ظهرت في الطريق!..
لا يمكنك القيادة إليهم أو الدخول إليهم.
قوس المطر
يطير في قطيع أبيض
ويتألق على الطاير.
يذوب مثل نجم بارد
على الكف وفي الفم.
إنه يحمر خجلاً في الشمس،
الأزرق تحت القمر.
إنه خلف الياقة وفي جيوبك
يطير معي ومعك.
فهو أبيض وفروي،
ورقيق مثل الدب. - نثرها بالمجرفة،
اتصل به، أجب!
ثلج
جلس الأطفال على الحافة
وهم ينمون طوال الوقت نحو الأسفل.
رقاقات ثلجية
ورود بيضاء
يزهرون في المساء،
وفي الصباح تتلاشى.
النجوم
مواضيع أخرى عنه الألغاز للأطفالانظر هنا.
العديد والعديد من الألغاز مواضيع مختلفة.
ضربوني بالعصي، ورجموني بالحجارة،
يحرقونني بالنار ويقطعونني بالسكين.
ولهذا السبب يدمرونني كثيرًا لدرجة أن الجميع يحبونني.
نشأ منزل في حقل،
المنزل مليء بالحبوب،
الجدران مذهبة
المصاريع مغطاة.
المنزل يهز
على جذع ذهبي.
غربال ذهبي
هناك الكثير من المنازل السوداء.
كم عدد البيوت السوداء الصغيرة،
الكثير من السكان البيض الصغار.
(دوار الشمس)
إنه مستدير، لكن ليس القمر،
غابة خضراء، لكن ليست غابة بلوط،
بذيل، ولكن ليس بالماوس.
كان شخصان يسيران، توقفا، فسأل أحدهما الآخر:
- هل هو أسود؟
- لا، إنه أحمر.
- لماذا هي بيضاء؟
- لأنها خضراء.
ماذا كانوا يتحدثون عنه؟
(الضلوع الحمراء)
قفطان بلدي أخضر،
والقلب مثل الأحمر
طعمه مثل السكر، حلو
وهو نفسه يشبه الكرة.
أنا جالس على شجرة
مستديرة كالكرة
طعمه مثل العسل
أحمر كالدم.
هناك شجرة بلوط، مليئة بالحبوب،
مغطاة بالرقعة.
رجل عجوز يقف فوق الماء
يهز لحيته.
(قصب)
لا نوافذ ولا أبواب،
الغرفة مليئة بالناس.
زي موحد ازرق
بطانة صفراء،
وفي الوسط حلو.
قبعة على جانب واحد،
اختبأ خلف الجذع.
من يمر بالقرب
الانحناء منخفض.
ليس بحرًا ولا نهرًا، بل هائجًا.
(حقل مع آذان الذرة)
الجبال الذهبية تنمو في الصيف.
لقد رميت واحدة وأخذت حفنة كاملة.
الألغاز عن الحيوانات
أبيض كالثلج
منتفخ مثل الفراء
يمشي على المجارف.
على الرغم من أنني لست مطرقة -
أنا أطرق على الخشب:
كل ركن منه
أريد أن أستكشف.
أرتدي قبعة حمراء
والبهلوان رائع.
ووقف الاخوان على ركائز متينة
إنهم يبحثون عن الطعام على طول الطريق.
هل تركض أم تمشي؟
لا يستطيعون النزول من ركائزهم.
(الرافعات)
يمشي على الأرض
لا أستطيع رؤية السماء
لا شيء يؤلم،
وكل شيء يئن.
يدعونني دائمًا أعمى
لكن هذه ليست مشكلة على الإطلاق.
لقد بنيت منزلاً تحت الأرض
جميع المخازن مليئة به.
هناك صدمة: هناك مذراة أمامنا،
هناك مكنسة في الخلف.
الوحش يخاف من أغصاني،
لن تبني الطيور أعشاشًا فيها.
في الأغصان جمالي وقوتي،
أخبرني بسرعة من أنا؟
لها أجنحة ولكنها لا تطير
ليست هناك أرجل، لكن لا يمكنك اللحاق بها.
في كوخ ضيق
امرأة عجوز تنسج القماش.
من في الغابة بلا محاور
يبني كوخا بلا زوايا؟
(النمل)
إنه يطير و يعوي
يجلس ويحفر الأرض.
من يستطيع الخروج إلى المجال المفتوح ،
دون مغادرة منزلك؟
البكاء في المستنقع
لكنها لا تأتي من المستنقع.
سوف يولد مرتين
يموت واحد.
هناك المخرز في الجبهة،
خلف المقود،
أدناه منشفة.
(مارتن)
سوف يولد بلحية
لا أحد يتفاجأ.
الفراء ناعم،
نعم، المخلب حاد.
تقع على القش
لا تأكل بمفردها
ولا يعطيه لغيره.
الخوف يسحب بحرارة
ويصرخ دفء «الحارس».
(الذئب ورام)
ليست شجرة عيد الميلاد، ولكن الوتد.
ليس القطة بل الفأر يخاف.
يمشي في الصيف
وفي الشتاء يستريح.
(دُبٌّ)
المقاتل والمتنمر،
يعيش في الماء.
مخالب على الظهر -
والرمح لن يبتلعها.
من يحمل الغابة على نفسه؟
قطة ضخمةيومض خلف الصناديق،
عيون ذهبية وآذان معنقدة،
لكنها ليست قطة، انتبه، احذر
الخبيث في طريقه للمطاردة..
من في العالم يمشي
في قميص حجري؟
في قميص حجري
وهم يسيرون...
(السلاحف)
ونحن في الغابة، وفي المستنقع،
ستجدنا دائمًا في كل مكان:
في منطقة خالية، على حافة الغابة،
نحن خضرا...
(الضفادع)
أحفر حفرة ليلا ونهارا
أنا لا أعرف الشمس على الإطلاق
من سيجد حركتي الطويلة ،
سيقول على الفور أن هذا هو ...
بدلا من الأنف - خطم،
بدلاً من الذيل - خطاف،
صوتي حاد ورنين
أنا مضحك…
(خنزير صغير)
عملاق يسبح عبر المحيط
ويخفي الشارب في فمه.
لقد تم اصطياد الحشرات طوال اليوم
أنا آكل الديدان.
أنا لا أطير إلى المناطق الدافئة ،
هنا، تحت السقف، أعيش،
ضع علامة، سقسقة! لا تكن خجولا!
انا من ذوي الخبرة...
(عصفور)
أنا في أي طقس سيء
أنا أحترم الماء كثيرا.
سأبقى بعيدًا عن الأوساخ
رمادي نظيف...
هناك الكثير منهم في الصيف ،
وفي الشتاء يموت الجميع،
يقفزون ويطنون في أذنك.
ماذا يطلقون؟
تحت لحاء الصنوبر والتنوب
شحذ الأنفاق المعقدة.
فقط لنقار الخشب لتناول طعام الغداء
يضرب...
يساعدنا في المزرعة
ويستقر عن طيب خاطر
قصرك الخشبي
برونزي غامق…
(زرزور)
من بين كل الطيور المهاجرة
ينظف الأراضي الصالحة للزراعة من الديدان.
القفز ذهابا وإيابا عبر الأراضي الصالحة للزراعة،
واسم الطير...
الألغاز عن الرجل
لقد كنت أرتديهم لسنوات عديدة
لكني لا أعرف عددهم.
من يمشي على أربع أرجل في الصباح،
في فترة ما بعد الظهر لمدة سنتين،
وفي المساء في الثالثة؟
(بشر)
يقول أحد
شخصان ينظران
نعم، هناك شخصان يستمعان.
(اللسان، العيون، الأذنين)
أخي يعيش خلف الجبل
نرجو أن لا يقابلني.
لو لم يكن من أجله،
لن أقول أي شيء.
طوال حياتي كنت أتسابق،
نعم، لا يمكنهم التغلب على بعضهم البعض.
دائما في فمي
لا تبتلعها.
قطعة الخشب محظوظة
قطع المفصل
يستدير ويت مارتن.
(ملعقة، أسنان، لسان)
شخصان يسيران
شخصان يراقبان
اثنين من المساعدة
واحد يقود ويأمر.
(أرجل الإنسان والعينين والذراعين والرأس)
الألغاز حول الظواهر الطبيعية
إنه في كل مكان: في الحقل وفي الحديقة،
لكنها لن تدخل المنزل
وأنا لن أذهب إلى أي مكان
طالما يذهب.
لدي أكمام، على الرغم من أنني لا أملك ذراعين.
ورغم أنني لست مصنوعًا من زجاج،
أنا مشرق مثل المرآة.
من أنا؟ قم بالاجابه!
على طول الطريق الفضي
ذهبنا المشي لمسافات طويلة.
دعونا نتوقف للراحة
وهي تناسب نفسها.
لا تأخذني وترفعني
لا تقطع بالمنشار
لا تقطع ولا تبتعد،
لا تكنسها بالمكنسة
لكن الوقت سيأتي بالنسبة لي -
سأترك الفناء بنفسي.
واحد يمشي والثاني يشرب
والثالث يأكل.
(المطر والأرض والعشب)
يتجعد حول الأنف،
لكنها لا تعطى في يديك.
ماذا حدث غدا
هل سيحدث ذلك بالأمس؟
(اليوم)
أتجول في الجبال خلفك،
سأجيب على أي مكالمة.
سمعني الجميع، ولكن
لم يره أحد بعد
بغض النظر عن مقدار ما تأكله
لن تكون ممتلئًا أبدًا.
ما الذي يحدث دون أن يتحرك؟
يمكنك أن ترى الحافة، لكنك لن تصل إلى هناك.
(الأفق)
معطف الفرو جديد ولكن يوجد فتحة في الحاشية.
(ثقب الجليد)
أنت خلفها، وهي بعيدة عنك.
أنت منها وهي خلفك.
ما الذي ينمو رأسًا على عقب؟
(جليد)
لا يغرق في الماء ولا يحترق في النار.
نفسه بلا يدين، بلا عيون،
ويمكنه الرسم.
لا أذرع ولا أرجل،
ويصعد إلى الكوخ.
نير أحمر معلق فوق النهر.
لا ماء ولا أرض.
لا يمكنك الإبحار بعيدًا على متن قارب، ولا يمكنك المشي بقدميك.
قطعة قماش رمادية تمتد خارج النافذة.
(البخار والضباب)
كثيرا ما يسألونني، انتظرني،
لكن بمجرد ظهوري، سيبدأون بالاختباء.
أقوى من الشمس، أضعف من الريح،
ليس له أرجل ولكنه يمشي.
لا عيون إلا البكاء.
لن يطرق الباب، لن ينفجر، لكنه سيأتي.
نحن لا نعرف الحزن ولكننا نبكي بمرارة.
لقد ضربوني، قلبوني، قطعوني،
وأظل صامتًا وأبكي بكل الخير.
يزأر ثور على بعد مائة قرية، وعلى بعد مائة نهر.
ما الذي لا يمكنك قفله في صدرك؟
(شعاع الشمس)
تغطي الورقة الزرقاء العالم كله.
الأخت تذهب لزيارة أخيها
وهو يختبئ منها.
(القمر والشمس)
أمسك الخدين ، طرف الأنف ،
رسمت نافذة دون أن تسأل.
ولكن من هو؟
وهنا السؤال!
كل هذا يجعل...
القطة الحمراء
الشجرة تقضم
يعيش بسعادة.
وكيف سيشرب الماء؟
سوف يهمس ويموت.
لا تلمسه بيدك!
هذه القطة الحمراء...
طويل القامة وصارم
يمشي دون لمس الأرض.
ومن خرج أو دخل
سوف يصافحها دائمًا.
يا له من رجل عجوز ذكي
ثمانية وثمانون ساقا
الجميع يخلطون على الأرض
الجو حار في العمل.
سوف تولد في الماء،
لكن مصير غريب -
إنها خائفة من الماء
ودائما يموت فيه.
تهب الرياح - أنا لا تهب،
هو لا ينفخ - أنا أنفخ.
ولكن بمجرد أن أبدأ،
تهب الريح بعيدا عني.
يبدو وكأنه إسفين
وإذا قلبته، اللعنة.
أنا جالس على ظهور الخيل
لا أعرف على من.
سأقابل أحد معارفه -
سوف أقفز واصطحابك.
لم يكن هناك سوى أنفاس الشتاء،
هم دائما معك الآن.
شقيقتان سوف تدفئك ،
اسمائهم هي...
(القفازات).
أبيض كالثلج
في شرف الجميع
حصلت عليه في فمي -
اختفى هناك.
يجلس على الملعقة ويتدلى ساقيه.
لا أذرع ولا أرجل،
ويصعد إلى أعلى الجبل.
خمسة أصابع،
لا عظام ولا لحم ولا أظافر.
(قفازات)
ذيل العظام
وعلى الظهر هناك شعيرات.
(فرشاة الأسنان)
ولد في الميدان
يخمر في المصنع
حل على الطاولة.
بأرجل وبدون أذرع،
مع الجوانب ولكن بدون أضلاع،
بظهر ولكن بدون رأس.
بطنان وأربع آذان.
ما هو؟
(وسادة)
الكلب لا ينبح
لكنه لا يسمح لي بدخول المنزل.
أربعة إخوة يعيشون تحت سقف واحد.
الذيل في الفناء والأنف في بيت الكلب.
من يدير ذيله يدخل البيت.
(المفتاح موجود في القفل)
جبل شديد الانحدار
كل خطوة هي حفرة.
(سُلُّم)
أن المنزل يتجمد في الشتاء،
أليس في الشارع؟
(زجاج النافذة)
يرون بعضهم البعض دائمًا، لكن لا يجتمعون أبدًا.
(الأرضية والسقف)
يمشي ويمشي لكنه لا يدخل الكوخ.
إنه يقف عبر المدخل.
يد واحدة في الكوخ
والآخر في الشارع.
الألغاز حول التكنولوجيا والعمل
إنه نحيف لكن رأسه كبير.
(شاكوش)
أنا النهر والصديق والأخ،
أنا سعيد بالعمل من أجل الناس.
لقد بنيت بواسطة الآلات
يمكنني اختصار الطريق.
ومن الجفاف مثل المحارب
الغابة والحقل على الشاطئ!
دبوس المتداول يسير على طول الطريق
ثقيلة، ضخمة.
والآن لدينا طريق
مثل الحاكم، على التوالي.
(مدحلة الطريق)
يمشي ويأكل التراب..
مئات الأطنان في جلسة واحدة.
يقطع السهوب إلى قطع ،
وخلفه يتدفق النهر.
(حفار)
أنا لست على قيد الحياة، ولكني أمشي،
أساعد في حفر الأرض.
بدلًا من ألف مجرفة
أنا سعيد بالعمل بمفردي.
(حفارة)
همهمت الخنفساء ذات العيون الكبيرة ،
ذهبت حول المرج الأخضر،
تم سحق عشب الريش على الطريق
فغادر وهو يذر الغبار.
(السيارات)
بقرة صغيرة تمشي مثل القطب -
لسان مسخّن.
بقرة تقطع العشب
وصولاً إلى العمود الفقري.
(جزازة ذاتية الدفع)
لا يطعمونني الشوفان
إنهم لا يقودون بالسوط ،
وكيف يحرث،
سحب سبع محاريث.
(جرار زراعى)
من الحافة إلى الحافة
يقطع رغيفاً أسود
سوف ينتهي ، يستدير ،
وسوف يفعل نفس الشيء.
يمكنك القفز منه أثناء الحركة،
لكن لا يمكنك القفز عليه.
(طائرة)
لا يرفرف بجناحيه بل يطير.
ليس طيراً، بل يفوق الطيور.
(طائرة)
يطفو بجرأة في السماء ،
تجاوز الطيور أثناء الطيران.
الرجل يسيطر عليه.
ماذا حدث؟
(طائرة)
صديقي المشي لمسافات طويلة
أنا معتاد على القواعد الصارمة:
انتهيت منه على الخدين أيضا
سوف يزيل اللسان الفولاذي.
(مطواة)
أنا آكل الفحم، وأشرب الماء.
بمجرد أن أسكر، سأسرع.
أنا أحمل قطارًا من مائة عجلة
وأنا أسمي نفسي...
(قاطرة)
ويمكن سماع صوت الجهير فوق القرية،
يوقظنا في الصباح.
لقد اعتدنا على ذلك
إلى روتينك.
(بوق المصنع)
إذا أردت، سأنحني
إذا كنت كسولًا جدًا، فسوف أستلقي على الأرض.
الذي يعيش بعيدا
لن يذهب سيرا على الأقدام.
صديقنا هناك.
سوف ينهي الجميع في خمس دقائق.
مهلا، اجلس، لا تتثاءب!
خارج…
(نوع من القطارات)
أنا لا أبدو مثل البيانو
لكن لدي أيضًا دواسة.
من ليس جبانًا أو جبانًا،
سأعطيه رحلة جيدة.
ليس لدي محرك
اسمي هو...
(دراجة هوائية)
يسبح بشجاعة وسط الأمواج،
دون تباطؤ،
فقط همهمة السيارة هي المهمة.
ماذا حدث؟
(باخرة)
حتى أتمكن من أخذك
لا أحتاج الشوفان.
أطعمني البنزين
أعطني مطاطًا لحوافرتي،
ومن ثم رفع الغبار
سيتم تشغيل...
(السيارات)
يجلس على السطح فوق الجميع.
(هوائي)
هناك حليقة بالقرب من الأذن ،
وفي المنتصف هناك محادثة.
(سماعات الرأس)
الألغاز حول الدراسة والترفيه
على مربعات اللوحة
أسقط الملوك الأفواج.
ليس للمعركة بالقرب من الأفواج
لا خراطيش ولا حراب.
(شطرنج)
نحن أخوات أذكياء -
الحرفيات يركضن بسرعة.
في المطر نستلقي،
نركض في الثلج:
هذا هو نظامنا.
صغير القامة وذو بطن،
وسوف يتكلم -
مائة رجل بصوت عال
سيتم إيقافه على الفور.
(طبل)
حصاني ذو القرون له ثلاثة أرجل
يندفع بسرعة على طول الطريق ،
أريده أن يقف،
إذا أردت، فهو يركض إلى الأمام.
(دراجة ثلاثية العجلات)
مع الأصدقاء والأخوات
إنها تأتي إلينا
قصص، تؤدي إلى قصص جديدة
يحضره في الصباح.
هناك طريق - لا يمكنك الذهاب إليه،
هناك أرض - لا يمكنك حرثها
هناك مروج - لا يمكنك قصها،
ولا يوجد ماء في الأنهار والبحار.
على الرغم من أنها ليست قبعة، ولكن مع حافة،
ليست زهرة، بل لها جذر،
يتحدث إلينا
بلسانٍ صابرٍ.
الطيطوي صغير الحجم،
فيقول للمائة كاملة:
ثم اجلس وادرس
ثم قم واذهب بعيدا.
(جرس المدرسة)
الصيف والشتاء - كل ذلك على الزلاجات؛
الأخ طاولة، والأخت مقعد.
هذه هي الأكثر في العالم
أصدقاء لا ينفصلون.
تتحدث بصمت
لكنها مفهومة وليست مملة.
أنت تتحدث معها في كثير من الأحيان -
سوف تصبح أكثر ذكاءً أربع مرات.
موسيقي، مغني، راوي قصص،
وفقط دائرة ومربع.
(جرامافون)
بلاك إيفاشكا,
قميص خشبي:
أينما مشيت، يبقى أثر.
(قلم)
انحدار - حصان ،
وفي أعلى التل توجد قطعة من الخشب.
أسود، ملتوي، كلهم أبكم منذ ولادتهم.
سوف يقفون على التوالي -
الآن سوف يتحدثون.
أي نوع من السيسكين على حقل أسود
رسم علامة بيضاء بمنقاره؟
السيسكين ليس له أرجل أو أجنحة،
ليس هناك ريشة، لا أسفل.
(الطباشير المدرسية)
يرى جيدا
والأعمى.
(شخص أمي)
على الرغم من كتم الصوت -
اتصل به كسول.
(صحيفة الحائط)
أنا مستلقٍ في حقيبتي المدرسية،
سأخبرك كيف تتعلم.
(مذكرة)
أنا أمشي عبر الأسرة،
أبكي دون أن أحسب،
لا ينقص في الأسرة ،
ويصل إلى رأسي.
ظهرت الألغاز المتعلقة بالطبيعة أولاً.
موجودة مسبقا الأيام الخواليتابع الإنسان حركات القمر والشمس وشاهد ظهور الضباب وتشكل عاصفة رعدية.
في العصور القديمة، بدأ الناس في عبادة الشمس، وحاولوا التواصل بطريقة أو بأخرى وحتى التحدث مع الريح وغيرها من الظواهر الطبيعية.
لقد اعتقدوا أن هناك شيئًا حيًا في الطبيعة قادر على التواصل.
جسدت ألغاز ذلك الوقت الطبيعة الحية وغير الحية. فيهم ظاهرة طبيعيةمقارنة وتحليل.
أعطيت كل ظاهرة طبيعية معنى وشخصية خاصة.
حاولت جمع أكبر قدر ممكن الألغاز مثيرة للاهتمامعن الطبيعة. الجواب مكتوب بجانب كل لغز
بعض الألغاز الطبيعية سهلة. إنها مناسبة لأصغر الأطفال. سوف تتطلب الألغاز الأخرى من طفلك أن يفكر قليلاً. يمكن للأطفال الأكبر سنًا في مرحلة ما قبل المدرسة التعامل معهم.
الآباء يساعدون أطفالهم.
لقد قسمت ألغاز الطبيعة إلى ثلاث كتل: حول الظواهر في الطبيعة، وألغاز حول الطبيعة الحية وغير الحية، كما قسمتها إلى كتل مختلفة.
استمتع بقضاء وقت ممتع في حل الألغاز مع أطفالك.
ظاهرة طبيعية
- الأوراق تتطاير في الخريف
إنه قادم... (سقوط ورقة) - إذا حجب القمر ضوء الشمس
ثم يأتي الظلام على الأرض.
وهذه هي الظاهرة
كلنا ندعو... (كسوف) - الأقزام يسيرون خلف بعضهم البعض:
واحد يرتدي القفطان الأخضر،
والآخر يرتدي عباءة بيضاء،
والثالث أخذ أوراق الشجر في باقة ،
والرابع صديق الشمس
يمشي عبر البرك بمظلة.
قيادة الطقس
كل جنوم هو ... (الموسم) - لقد نما ساق ناعم ،
وهو ليس طويل القامة أيضاً
بالكاد يصل إلى قدمي،
يطلق عليه ... (العشب) - العملاق طويل القامة
وكأنني وقعت في فخ
انه لن يذهب إلى أي مكان
ينمو على ساق واحدة.
مثل الأيدي الضخمة
حفيف الفروع في مهب الريح. (شجرة) - وهو الأخ الأصغر للأشجار،
فقط صغير جدا في الارتفاع
وهناك الكثير من الصناديق أيضًا
ذلك الشاب. (شجيرة) - اعتقدت أنها كانت مصاصة
أنا يلعقها
ثم مع درجة الحرارة
مكثت هناك لمدة أسبوع.
هذه الجليدات تشبه الربيع
أنها تنمو على أسطح المنازل.
أجبني بسرعة
ماذا يسميهم الجميع؟ (رقاقات ثلجية) - عيون حمراء وسوداء مرئية ،
وهذا يعني أنهم وصلوا بالفعل.
اختبأوا في العشب، وهدأوا وانتظروا،
عندما يجتمعون جميعا للمربى. (التوت) - اثنا عشر رجلا
يغيرون بعضهم البعض
ثلاثون يوما لكل منهما
يتم التحكم في الأرض. (شهور) - لقد جاء الربيع، ونحن في انتظار الغراب،
وعلى طول الفناء تدفقت... (تيار) - إنه يرتدي معطفًا من جلد الغنم الثلجي، وأحذية من اللباد، والصقيع،
إنه جليدي، لكنه لا يبرد.
يبدأ به العام والتقويم.
قل لي أي شهر هذا؟ (يناير) - عاصفة ثلجية تندفع على طول الطرق ،
سوف تهب الرياح على أي شخص من قدميه.
اندفعت العاصفة الثلجية مع العاصفة الثلجية إلى مسافة بعيدة،
الجو عاصف بالفعل... (فبراير) - الثلج لا يذوب بل يتحول إلى اللون الأسود
أصبح أكثر دفئا قليلا.
لقد تم تقديم بداية مجيدة لفصل الربيع.
ماهو هذا الشهر؟ (يمشي) - تجري الجداول ، وتذوب رقاقات الثلج ،
الربيع يأتي من تلقاء نفسه.
والطيور لها زقزقة عميقة
فيخبرنا: هنا... (أبريل) - الشمس لا تغادر السماء
هذا الشهر قادم إلينا.
خلع السترات الخاصة بك بسرعة
الشهر قادم... (مايو) - حسنًا، لقد وصل الصيف.
تحول كل شيء إلى اللون الأخضر وغنى.
انفخ نفسا أبيض على الهندباء...
الآن تزدهر. بعد كل شيء... (يونيو) - ميزان الحرارة ساخن،
العشب أخضر في كل مكان.
حمامات الشمس على الرمال
تستطيع أن ترى القارب في المسافة.
السماء مثل التول الأزرق.
حسنًا، هذا الشهر هو... (يوليو) - الصيف يقترب من نهايته
هناك بالفعل الكثير من الفطر في الغابة،
الفروع أزمة تحت الأقدام.
ما الشهر؟ هذا... (أغسطس) - ينضج التوت في الغابات ،
التفاح ينضج في البساتين.
الصيف في مكان ما وراء
لا تتوقع الدفء بعد الآن.
السماء تمطر مطراً،
الشهر ينادي... (سبتمبر) - غائم ، رمادي ، كئيب ،
السماء المنخفضة حزينة
الطيور تطير جنوبا
ورقة تطير من الشجرة،
البرك في ساحاتنا...
كل شيء في الشهر... (أكتوبر) - الشهر الأخير قبل الشتاء
إنه مألوف جدًا بالنسبة لنا.
وأول ثلج وبرد،
البرك لها قشرة من الجليد.
ما زلت أحب الشهر.
شكرا على الثلج... (نوفمبر) - يأتي علينا هذا الشهر
يمشي معه السنة الجديدة,
والأعياد قادمة.
من يستطيع تخمين الشهر؟
إنها آخر واحدة في التقويم.
أنا أتحدث عن... (ديسمبر) - رقائق القطن تطفو في السماء،
هذا هو البرج، وهذا هو الجمل.
يجب أن أقفز إلى الصوف القطني، فهو مرتفع.
فوقنا تطفو في السماء... (السحب) - يتدفق تيار من الماء من السماء ،
الناس والحدائق تتبلل،
جميع المنازل والفناء تتبلل،
ساعة سلسلة الكلب تتبلل.
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
ربما السماء غاضبة؟
استنتج، انتظر
اليوم الثالث فقط... (الأمطار) - إنها سحابة مظلمة
في الشتاء يمكن أن يكون في الصيف.
وعندما يظهر في السماء .
شيء ما يحدث.
قد يتساقط الثلج أو البرد فجأة.
من ماذا؟ من هو المسؤول عن هذا؟
الطقس أفضل بدون غيوم
بعد كل شيء، سحابة داكنة ... (سحابة) - الهادر في السماء الزرقاء
المتداول يونيو... (الرعد) - إنها تثلج، تثلج، تثلج...
وفي الربيع يهطل المطر..
وجدنا البرد على العشب
سبتمبر المقبل.
ومن ثم إلى دفتر الملاحظات الخاص بك
نكتب: «كان يأتي من جديد... (هطول الأمطار») - نحن نتنفسه، وفيه غازات.
ما ينبغي لنا أن نسميها؟ (هواء) - تجتاح الأوراق في الشارع
ويرفع القمامة في الهواء.
مرة أخرى في ساحتنا
لا أحد يمشي اليوم.
الجميع يقول أن الطقس سيء
تلك الطبيعة الأم تستعر مرة أخرى.
سوف يفجرك ذلك من قدميك ولن تتمكن من المشي حتى متر واحد.
أي نوع من القوة هذا؟ الطاقة... (الرياح) - وقف كل لون أمام الآخر
وكانت هي الوحيدة التي رسمت.
لقد توقف المطر للتو،
لقد أدركنا الجمال في السماء.
إنه قوس متعدد الألوان.
يطلق عليه قوس تا... (قوس قزح) - تناثرت الحبوب البيضاء في الفناء بأكمله.
ربما جمع كل ذلك مع دلو؟
لا، هذا لن ينجح، خذه فحسب
يختفي على الفور بحيث لا يمكنك العثور عليه.
لقد كنت سعيدًا جدًا بهذه الحبوب السحرية.
قلت للرجال ما هو... (حائل) - يطفو القارب الورقي ويدور في مكانه.
لقد صنعتها بنفسي وأطلقتها في... (بركة) - لقد كانت تمطر طوال الصباح،
لقد خمدت للتو، لقد سارعت
أسرعوا للنزهة،
لرؤية جميع أصدقائي.
لا شيء على الطريق
لقد تبلل قدمي على الفور.
في الفناء مع الأصدقاء معًا
معًا قمنا بقياس... (البرك) - لقد كان حارا
وكانت هناك حاجة للمطر.
فمر
بقي... (البرك) - كان المطر رذاذًا
لقد حان الليل، والآن -
البرك مجمدة
في كل مكان... (الجليد) - أقبض عليهم بقفازي
وأنا أنظر إليهم، أنظر...
مثل قطع الجليد المنقوشة،
يتساقط من السماء... (رقاقات الثلج) - يبنون أعشاشهم الخاصة
ويغنون بصوت عال.
يمكنهم التحليق بسرعة في السماء.
من هذا؟ هذا... (الطيور) - كائنات الطبيعة التي تتنفس
إنهم ينمون، ويتكاثرون، ويركضون، ويسمعون،
يمكنهم المشي وإدارة رؤوسهم -
هذه أشياء من الطبيعة... (حي) - وينحدر نهر من سفوح الجبال،
يمكن سماع صوت الماء من بعيد.
دعونا نسأل الرجال
ماذا يدعى؟ (شلال) - نهر يجري عبر السهل،
إنها جميلة وعميقة.
من أين يأتي هذا الدفق الصاخب؟
بداية النهر تسمى... (المصدر) - حيث يسمح البحر للنهر بالدخول،
يسمونه، الأطفال... (الفم) - هطلت الأمطار لفترة طويلة في الصيف،
لقد ذاب الجليد والثلوج في الجبال،
وفاض النهر على ضفتيه،
حدائق وبساتين الخضروات.
لا يمكن العثور عليه - هناك ماء في كل مكان.
الناس في ورطة.
كل شيء في الماء، وبدون أدنى شك،
إنه قادم... (الفيضان) - هناك نافورة رائعة أمامك،
بعد كل شيء، هو مع الماء الساخن.
الماء المغلي يخرج من الأرض.
نسمي هذه النوافير. (السخانات) - كرة غاز ساخنة
يمكن ملاحظته على الفور في السماء ،
يمنحنا الدفء والنور
ولا حياة بدونه. (شمس) - سأخبرك بالتأكيد
ما نوع الغيوم التي أعرفها؟
إذا كانت تبدو مثل الدانتيل
نعم، إنهم يشبهون الريش
وهم يحلقون عاليا في السماء
ما هي أسمائهم يا شباب؟ (السحب المغزلية) - وهذه الغيوم مثل جبال الثلج،
أود أن أستلقي وأقفز فيها.
الغيوم هكذا
يطلق عليهم... (الركام) - إذا كانت السماء قاتمة فوق رؤوسنا
علقت الغيوم مكتئبة فوق الأرض.
رمادي ومنخفض، غيوم... (الطبقات) - ما الأمر، أنا لا أفهم؟
هل هو في الحلم أم في الواقع؟
المنزل غير مرئي، شجرة البلوط في النهر،
يبدو أن كل شيء في الحليب.
هل هذه حكاية خرافية؟ حلم؟ الخداع؟
هذا هو الصباح... (الضباب) - الماء سيجعلها أوسع
ولن يتوقف عن النمو.
الحفرة أصبحت كبيرة
إنه مثل الساحر الذي حاول.
يتدخل في الحقول والحدائق ،
واسمه...(وادي) - أخبرني صديقي
أن هناك الكثير من السهول في كل مكان.
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
العشب فقط، والكثير من الشجيرات.
هذه الأحاديث هراء
هناك العديد من... (الجبال) في المناظر الطبيعية - الجبال على التوالي
اتضح أنها سلسلة جبال.
ربما تعرف،
ما هي هذه الصفوف - ... (التلال) - هناك جبل خطير
قد تعود فجأة إلى الحياة.
تنفس الدخان والنار،
يمكن أن تنفجر الصهارة.
الناس في العالم دول مختلفة
وهم يعرفون أنها ... (بركان) - تذكروا أيها الأطفال:
الصبر والعمل
سوف يساعدونك على الإنشاء
اصطناعية... (بركة) - هذا هو المكان الذي يعيش فيه الكيكيمورا،
كل من يتدخل سوف يختفي.
لا يوجد سوشي هنا، فقط الطين،
قدماي تتعثران في المستنقع.
في الكتب - منزل لفرس النهر.
هل خمنت ذلك؟ ذلك... (المستنقع) - لقد جاء الربيع، ولم تعد المواقد ساخنة،
وعلى طول الحقول تجري، تذمر... (تيار) - أذهب حافي القدمين طوال الصيف
أمشي في المطر والرياح.
وأنا أمشي دائمًا
لن أذهب إلى الأطباء.
أمارس الكثير من الألعاب الرياضية.
يا رفاق، أنا... (تصلب نفسي) - الطبقة العليا هي الأرض.
ينمو فيها العشب والأشجار،
يمتلك الخصوبة
ماذا يسميها الجميع؟ (التربة) - تمطر في الخريف
لا تتوقع أي دفء في الخريف.
الجو حار جدًا في الصيف،
سوف ينقذك الاستحمام بالكاد.
تتساقط الثلوج في ديسمبر
وفي الربيع تمطر.
في أي وقت من السنة
مميزة... (الطقس) - إنه رقيق، أبيض أبيض.
إنه ليس وحشًا، وليس شخصًا.
بين الحين والآخر في الشتاء
يسقط على الأرض. (الثلج) - لقد تبللت قدمي في الصباح -
كان العشب مبللاً.
لم تمطر، ولكن كان الجو رطبًا في كل مكان.
ماذا حدث؟ و أين؟
هذا هو الماء في قطرات
ويسمى... (الندى) - يتبخر الماء من الخزان
ثم يسقط على الأرض كمطر.
وينتهي به الأمر في البحار والبحيرات
ويتبخر مرة أخرى في يوم مشمس.
وهذه الظاهرة هي حركة المياه -
تسمى في الطبيعة... (دورة) - خمس ممالك فيها العديد من الكائنات الحية،
نحن نسمي الأم-... (الطبيعة) - تنام الطيور وتعيش فيها،
يضعون بيضهم هنا.
السكن مصنوع من الفروع
ويسمى... (العش) - مساحة كبيرة من الماء،
لا يمكن العثور على الشواطئ.
إنه ليس نهرًا أو بحرًا،
أنه يحتوي على مئات المرات من الماء. (محيط) - ومن غير المعروف أين يعيش
وينقض ويحني الأشجار،
يصفر فيرتجف النهر،
أنت صانع الأذى، لكنك لن تتوقف. (رياح) - طفا الحليب فوق النهر ،
لم يكن هناك شيء يمكن رؤيته.
لقد ذاب الحليب
أصبح مرئيا بعيدا. (الضباب) - نير مطلي معلق عبر النهر.
(قوس المطر) - زمجر الثور على مئة جبل، على ألف مدينة. (رعد)
- طائر يطير - نسر ،
يجلب النار في أسنانه
تطلق سهامًا نارية، ولن يمسكها أحد.
(برق) - نسر يطير عبر السماء الزرقاء،
انتشرت الأجنحة
كانت الشمس مغطاة. (سحاب) - أنا أبدو مثل حبة البازلاء
أينما أذهب هناك ضجة. (يشيد) - أنا الماء، وأسبح على الماء. (جليد)
- البطانية بيضاء وتغطي الحقل بأكمله. (الثلج)
- غطت سجادة زرقاء الأرض بأكملها. (سماء)
- بدأ يشرب كميات كبيرة ويسقي الأرض كلها. (مطر)
- الآن هو إسفين، ثم هو شيء لعين،
وحيدا في السماء ليلا. (شهر) - الفتاة الحمراء تمشي عبر السماء خلال النهار. (شمس)
- المجال لا يقاس
لا يتم احتساب الأغنام
الراعي مقرن. (السماء، النجوم، الشهر) - الرجل العجوز مهرج
لا يطلب مني أن أقف في الشارع،
يجعلني أريد العودة إلى المنزل. (تجميد) - الثلج يذوب،
جاء المرج إلى الحياة
اليوم قادم
متى يحدث هذا؟ (ربيع) - رنّت الجداول وطارت الغربان.
إلى منزلك، خلية، نحلة
أحضرت العسل الأول.
من يستطيع أن يقول من يدري متى يحدث هذا؟ (ربيع) - يمشي في الحقل، لكن ليس حصانًا،
إنه يطير بحرية، لكنه ليس طائرًا.
الثلج يهب ويكتسح كل شيء. (عاصفة ثلجية) - ويمر عبر الأنف إلى الصدر،
والعودة في طريقها.
انه غير مرئية وحتى الآن
لا يمكننا العيش بدونه. (هواء) - هناك ضجة في الفناء:
البازلاء تتساقط من السماء.
أكلت نينا ستة حبات بازلاء
وهي الآن تعاني من التهاب في الحلق. (يشيد) - وهنا حصان يتسابق عبر السماء -
النار تطير من تحت قدميك.
يضرب الحصان بحافر عظيم
ويشق السحاب .
لذلك فهو يركض بقوة
أن الأرض أدناه ترتعش. (رعد) - الذي يدق وينقر على السطح طوال الليل
ويتمتم ويغني، هل يهدئك من النوم؟
يسألون عنه، وينتظرونه،
وعندما يأتي يذهبون للاختباء. (مطر) - لقد نفضت الغبار عن الممرات، وزينت النوافذ،
أعطى الفرح للأطفال
وذهبت لركوب التزلج. (شتاء) - انسكب الدخن على وشاح أسود.
جاء الديك، لكن ليس من السهل نقره. (النجوم) - خلف قطيع لا يحصى
في الليل كان الراعي المتعب يسير
وعندما صاح الديك -
اختفى الغنم والراعي. (النجوم والشهر) - وليس الثلج، وليس الجليد،
وبالفضة يقطع الشجر. (الصقيع) - سقط سهم ملتهب على شجرة بلوط بالقرب من القرية. (برق)
- أي فنان وضع هذا على النوافذ؟
وأوراق الشجر والعشب وأجمة الورد؟ (تجميد) - ما هو الشيء الذي له عين واحدة في النهار والعديد من العيون في الليل؟ (بالسماء)
- أي نوع من السقف؟
في بعض الأحيان يكون منخفضًا، وأحيانًا يكون مرتفعًا.
أحيانًا يكون رماديًا، وأحيانًا يكون أبيضًا،
انها مزرقة قليلا.
وأحيانا جميلة جدا -
الدانتيل والأزرق - الأزرق. (السماء) - يطيرون بلا أجنحة
يركضون بلا أرجل
يبحرون بلا شراع. (سحاب) - فوق المروج، فوق الماء
وهطلت الأمطار الغزيرة،
ثم علق نير في السماء. (قوس المطر) - في الصباح تألق الخرز
غطوا كل العشب بأنفسهم.
وذهبنا للبحث عنهم خلال النهار -
نبحث ونفتش ولكننا لن نجده. (ندى) - بين الحقل الأزرق -
الضوء الساطع من حريق كبير،
النار تسير ببطء،
يذهب حول الأرض الأم.
هناك ضوء مبهج يسطع في النافذة،
ما هذا؟ (شمس)
البطانية البيضاء لم تكن مصنوعة باليد.
ولم تكن منسوجة أو مقطوعة،
- حسنًا ، من منكم سيجيب:
إنها ليست نارًا، ولكنها تحترق بشكل مؤلم،
ليس فانوسا، بل يضيء الزاهية،
وليس خبازاً بل خبازاً. (شمس) - صوف قطني رقيق يطفو في مكان ما،
كلما انخفض الصوف، كلما اقترب المطر. (سحاب) - فوقك، فوقي
طار كيس من الماء.
ركض إلى غابة بعيدة -
فقد وزنه واختفى. (سحاب) - نسر يطير عبر السماء الزرقاء،
انتشرت الأجنحة
كانت الشمس مغطاة. (سحاب) - أجوكالو، أجاكالو،
فصرخ وبكى،
وانفجرت ضحكا.
ما هذا؟ (صدى صوت) - أنا دائمًا ودود مع الضوء
إذا كانت الشمس في النافذة - فأنا من المرآة، من البركة
أركض على طول الجدار. (الأرنب المشمس) - فوق المنازل على طول الطريق
قطعة من الخبز المسطح معلقة. (قمر) - يعيش بلا جسد، ويتكلم بلا لسان.
لا أحد يراه، بل الجميع يسمعه. (صدى صوت)
الطبيعة الحية
- حرفيو المياه يبنون منزلاً بفأس،
بيت من الاغصان والطين
وسد موثوق. (القنادس) - الحيوانات المجتهدة
بناء منزل في وسط النهر
إذا جاء أي شخص للزيارة،
اعلم أن المدخل من النهر! (القنادس) - هناك أعمدة بيضاء،
لديهم قبعات خضراء،
شعر في الصيف,
متعكر في الشتاء.
- وعليها قبعة بنية اللون
الغطاء على الجانب.
أي شخص يزور الغابة يعرفه. (البوليتوس، فطر بورسيني) - إنه مختبئ في أعماق الأرض،
واحد، اثنان، ثلاثة، وخرجوا،
وهو يقف على مرأى من الجميع.
الأبيض، وسوف تجد لك! (بوروفيك) - لديهم قبعات خضراء،
شعر في الصيف,
متعكر في الشتاء.
المكان الذي يقفون فيه هو المكان الذي يصدرون فيه الضوضاء. (البتولا) - لقد كان ذو قبضة محكمة،
أزهرت وأصبحت زهرة. (برعم) - دون الاهتمام بالطقس
يتجول في فستان الشمس الأبيض ،
وفي واحدة من ايام دافئة
قد تعطي أقراطها. (البتولا) - الجاودار يحصد في الحقل...
هناك في الجاودار ستجد زهرة.
الأزرق الساطع ورقيق،
من المؤسف أنها ليست عطرة. (ردة الذرة) - أنا حيوان ذو حدبتين
وأنا أمشي في الرمال. (جمل) - يفتخر الحريش:
هل أنا لست جميلة؟
ولكن مجرد العظام.
نعم بلوزة حمراء! (الكرز) - انه يبدو وكأنه الراعي.
كل سن هو سكين حاد!
يركض وفمه مكشوف
على استعداد لمهاجمة الأغنام. (ذئب) - من هو بارد في الشتاء
يتجول غاضبا وجائعا؟ (ذئب) - رقبة طويلة،
الكفوف الحمراء,
يقرص كعبك
تشغيل دون النظر إلى الوراء. (أوزة) - شعر أخضر,
إنها تختبئ في الأوراق.
على الأقل هناك العديد من الأرجل،
لا يزال لا يستطيع الركض. (يرقة) - يقفون دون أمر،
يذهبون إلى البركة.
الذي يمشي في سلسلة طويلة،
من يحب الانضباط كثيرا؟ (أوزة مع صغارها) - تحت شجرة الصنوبر بجانب الطريق
من يقف بين العشب؟
هناك ساق، ولكن لا يوجد حذاء،
هناك قبعة، ولكن ليس هناك رأس. (فطر) - يا لها من فاكهة! صندوق فيه سر!
تبدو البذور كالزجاج،
كل شيء شفاف، كل شيء اللون الزهري.
إذا هززته، كم هو غريب أنه لا يرن. (رمان) - ربيعها وصيفها
رأينا يرتدون ملابس
وفي السقوط من المسكين
تم تمزيق جميع القمصان. (شجرة) - لقد زحفت من الفتات - البراميل،
أرسلت الجذور وكبرت،
لقد أصبحت طويلًا وقويًا،
أنا لا أخاف من العواصف الرعدية أو الغيوم.
أطعم الخنازير والسناجب -
لا بأس أن تكون فاكهتي صغيرة. (بلوط) - ينمو العشب على المنحدرات
وعلى التلال الخضراء.
الرائحة قوية وعطرة ،
وهي ورقة خضراء
إنه يناسبنا لتناول الشاي.
تخمين أي نوع من الأعشاب هو. (مردقوش) - الذي يرتدي قبعة حمراء زاهية،
في سترة الساتان السوداء؟
لا ينظر إلي
كل شيء يطرق، يطرق، يطرق. (نقار الخشب) - على المخالب على جذع الصنوبر.
صعد المجرب ذو الرأس الأحمر.
كان يعمل وكان متعبا
كبير الأطباء، أنقذ الغابة. (نقار الخشب) - وهنا الإبر والدبابيس
يزحفون من تحت مقاعد البدلاء.
ينظرون إلي
يريدون الحليب. (قنفذ) - كرة تتدحرج عبر الغابة،
لديه جانب شائك
يصطاد في الليل
للبق والفئران. (قنفذ) - حساسة ، مغطاة بالإبر ،
أنا أعيش في حفرة، تحت شجرة عيد الميلاد.
رغم أن الأبواب مفتوحة على مصراعيها،
لكن الحيوانات لا تأتي إلي. (قنفذ) - شائك، ولكن ليس القنفذ. (راف)
- هناك صوت في السماء الزرقاء
إنه مثل الجرس الصغير. (قبرة) - شجرة بلوط مختبئة في كرة ذهبية. (الجوزة)
- يبني عشه في الحقل.
حيث تنمو النباتات.
أغانيه وطيرانه
دخلت في القصائد (قبرة) - إنه طويل القامة ومنقط
مع رقبة طويلة وطويلة,
ويأكل أوراق الشجر -
أوراق الشجر. (زرافة) - أسود، لكن ليس غرابًا،
مقرن ، ولكن ليس الثور ،
ستة أرجل، بدون حوافر
بأجنحة وليس طائراً. (حشرة) - الأوراق تتساقط من أشجار الحور الرجراج ،
إسفين حاد يندفع عبر السماء. (الرافعات) - طويل الأرجل، طويل العنق،
جسم رمادي طويل المنقار،
والجزء الخلفي من الرأس عاري وأحمر.
يتجول في المستنقعات القذرة
يمسك الضفادع المختلفة فيها. (رافعة) - ووقف الاخوان على ركائز متينة
إنهم يبحثون عن الطعام على طول الطريق.
هل تركض أم تمشي؟
لا يستطيعون النزول من ركائزهم. (الرافعات) - أذن طويلة، كرة من الزغب،
يقفز بذكاء ويحب الجزر. (أرنبة) - يقفز عبر الميدان، ويخفي أذنيه،
فيقوم كالعمود ويبرز أذنيه. (أرنبة) - حفيف ، حفيف العشب ،
السوط يزحف حيا.
وقف وهو يهمس :
تعال، إذا كنت شجاعا جدا. (ثعبان) - الحبل يكذب، والغش يهسهس.
من الخطر تناولها - سوف تعض! واضح؟ (ثعبان) - تم إطلاق الضفائر في النهر
وكنت حزينا على شيء ما.
ما الذي يحزنها؟
لا يخبر أحدا. (الصفصاف) - قد ينكسر
قد يطبخ
إذا كنت تريد، في الطيور
قد يتحول. (بيضة) - تنمو أوراق خطوط العرض الواسعة.
مدعومة بسيقان قوية
مائة ثمرة خشنة قوية:
إذا لم تلتف حولهم -
ستجدهم جميعًا بنفسك. (الأرقطيون) - الطفل ملفوف في مائة قماط. (كرنب)
- هناك منزل على القش، فيه مائة طفل. (السبيليت)
ولا وحش ولا طير
جورب مثل إبرة الحياكة
إنه يطير ويرن،
يجلس ويصمت. (البعوضة) - إنها ملونة، تأكل الأخضر، تعطي اللون الأبيض. (بقرة)
- هناك كومة قش في منتصف الفناء،
في الأمام مذراة وفي الخلف مكنسة. (بقرة) - العيون، الشارب، الذيل،
ويغتسل بشكل أنظف من أي شخص آخر. (قطة) - اه، لا تلمسني
أستطيع أن أحرقك دون نار. (نبات القراص) - صنعت حفرة، حفرت حفرة،
الشمس تشرق لكنه لا يعلم. (خلد) - منخفضة وشائكة
حلوة وعطرة
اخترت التوت -
سوف تمزيق كل يديك، (عنب الثعلب) - عازف الكمان يعيش في مرج،
يرتدي معطفًا ويمشي بالفرس. (الجراد) - مثل أشجار الصنوبر، مثل أشجار التنوب،
وفي الشتاء بدون إبر. (الأرز) - العملات الذهبية تسقط من فرع. (أوراق)
- الجد يجلس يرتدي مائة معطف من الفرو.
ومن يخلع ملابسه يذرف الدموع. (بصلة) - كان ينام طوال فصل الشتاء
لقد امتصت مخلبًا بنيًا ،
وعندما استيقظ بدأ بالزئير.
هذا حيوان الغابة... (الدب) - حبات حمراء معلقة
إنهم ينظرون إلينا من الأدغال.
أحب هذه الخرز كثيرا
الأطفال والطيور والدببة. (توت العليق) - صاحب الغابة يرش في الربيع،
وفي الشتاء تحت عاصفة ثلجية عواء
ينام في كوخ ثلجي. (دُبٌّ) - نما الأنف الأحمر في الأرض ،
والذيل الأخضر من الخارج.
نحن لسنا بحاجة إلى ذيل أخضر. (جزرة) - في الغابة بالقرب من الجذع هناك يجري ويعج بالحركة،
العاملون مشغولون طوال اليوم
إنه يبني منزلاً لنفسه. (النمل) - مكانة صغيرة ذيل طويل
معطف رمادي، أسنان حادة. (الفأر) - يطير طوال اليوم، يشعر بالملل من الجميع؛
سيأتي الليل، ثم سيتوقف. (يطير) - بين نجمين
هناك واحد في الوسط. (أنف) - الناس لديهم دائما
السفن لديها دائما لهم. (أنف) - فوق الجبال، فوق الوديان
يرتدي معطفًا من الفرو وقفطانًا. (غنم) - لا نوافذ ولا أبواب،
الغرفة مليئة بالناس. (خيار) - على ساق خضراء هشة
نمت الكرة بالقرب من المسار.
حفيف النسيم
وبدد هذه الكرة. (الهندباء) - المفترس يخاف من أغصاني
الطيور لا تبني أعشاش فيها.
في الفروع جمالي وقوتي.
- مستديرة ، ناضجة ، المدبوغة ،
لقد اشتعلت في الأسنان
لم أستطع كسر كل شيء.
وسقطت تحت المطرقة
لقد تحطمت مرة واحدة وتصدع الجانب. (بندق) - رمادي ، ولكن ليس الذئب ،
ذو أذنين طويلة ، وليس أرنبًا ،
بالحوافر وليس بالحصان. (حمار) - ليس المحركات، ولكن الضوضاء،
ليسوا طيارين بل يطيرون
ليست ثعابين بل لسعات. (الدبابير) - لمس العشب بالحوافر،
رجل وسيم يمشي في الغابة،
يمشي بجرأة وسهولة
انتشرت الأبواق عاليا. (عزيزي) - المفترس يخاف من أغصاني
الطيور لا تبني أعشاش فيها.
في الفروع جمالي وقوتي.
أخبرني بسرعة من أنا؟ (الأيائل) - انتقلت بواسطة الزهرة
جميع البتلات الأربع
أردت أن مزق تشغيله
أقلع وطار بعيدا. (فراشة)
الذي يقفز ببراعة من خلال الأشجار
ويطير إلى أشجار البلوط؟
من يخفي المكسرات في جوفاء ،
تجفيف الفطر لفصل الشتاء؟ (سنجاب) - حيوان صغير رشيق
يعيش في كوخ مجوف
القفز والقفز طوال اليوم،
لقد وجدت فطر
لقد علقته على فرع ،
على استعداد للاستخدام في المستقبل. (سنجاب) - سوف يضربه، سوف يفسده.
يجلس وينتظر الفريسة. (العنكبوت) - الذيل مع الأنماط,
الأحذية مع توتنهام.
يغني أغان
الوقت يعد. (الديك) - أوقظ الجميع في الوقت المحدد
على الأقل أنا لا أدير الساعة. (الديك) - غربال ذهبي,
هناك الكثير من المنازل السوداء. (دوار الشمس) - خرج صديق من تحت الثلج
وفجأة كانت رائحتها مثل الربيع. (قطرة الثلج) - لقد ولدت في يوم ممطر
تحت الحور الرجراج الشاب.
مستديرة ناعمة وجميلة
بساق رفيعة ومستقيمة. (بوليتوس) - ربه منزل
يطير فوق العشب.
سوف ضجة على الزهرة
- سوف يشارك العسل. (نحلة) - تعال إلى المتدرب لدينا بمفردك
لقد تمايل من الجليد الطافي. (البطريق) - العنكبوت يحلم في الليل
معجزة - يودو للعاهرة.
منقار طويل وجناحين.
يصل - الأمور سيئة. (طائر) - الناس يعيشون تحت الماء
يمشي إلى الوراء. (جراد البحر) - الخدود حمراء والأنف أبيض
أجلس في الظلام طوال اليوم
والقميص أخضر
إنها كلها في الشمس. (الفجل) - مستديرة، ولكن ليست كرة،
أصفر، لكن ليس زبدة،
حلو لكن ليس سكر
بذيل، ولكن ليس بالماوس. (اللفت) - من لا يلمس -
يتمسك به. (الأرقطيون) - إنه مرير في حقل القش،
وهو حلو في البرد.
أي نوع من التوت؟ (روان) - هناك رقعة في الأمام،
في الخلف هناك هوك.
في منتصف الظهر
ولها شعيرات عليها. (خنزير) - لن أسمح لغريب بالدخول إلى بيت غريب،
انا حزين بدون صاحبي. (كلب) - تذمر القلعة الحية
استلقى عبر الباب.
ميداليتان على الصدر
من الأفضل أن تدخل المنزل (كلب) - في الأسفل حيث الهدوء والظلام.
يكمن سجل شارب. (سوم) - كنت أتحدث منذ الصباح:
حان الوقت! حان الوقت! هل حان الوقت؟
انها مثل هذه المتاعب.
حسنًا ، من يتصدع؟ (العقعق) - طائرة زرقاء
جلس على الهندباء الصفراء. (اليعسوب) - الرأس كبير والرقبة فقط رفيعة. (يقطين)
- خرجت الأبواق على الطريق.
لن بعقب؟
لقد لمستهم قليلا
اختبأت الأبواق مرة أخرى. (حلزون) - هوائيان في أعلى الرأس،
وهي تجلس في الكوخ ،
يحملها على نفسه،
يزحف ببطء شديد. (حلزون) - طفل مذهل!
لقد خرجت للتو من الحفاضات،
يستطيع السباحة والغوص
ما اسمه أم الولادة. (البطيطة) - بييد كواك
يصطاد الضفادع
وهو يتمايل ويتعثر. (بطة) - على طول النهر، على طول الماء
خط من القوارب يبحر.
هناك سفينة أمامنا،
يقود الجميع خلفه. (البط مع فراخ البط) - ينام في النهار، ويطير في الليل،
إنه يخيف المارة. (بُومَة) - خفيف وليس زغب ،
ناعم وليس فرو
الأبيض وليس الثلج
لكنه سوف يلبس الجميع. (القطن) - خضروات جذرية بيضاء نحيفة،
ينمو تحت الأرض.
وعلى الرغم من أنه مرير للغاية،
إنه جيد لنا في الطعام:
الجميع، من البالغين إلى الأطفال
يأكلونه مع لحم الهلام. (فجل حار) - يختبئ في النباتات
وهو صغير القامة، لكنه تنين،
يغير لونه.
اسم ال؟ (حرباء) - يقف على ساق واحدة
ينظر باهتمام إلى الماء.
وخز منقاره عشوائيا -
أبحث عن الضفادع في النهر. (هيرون) - الأخوات أنيق
يتم الترحيب بالضيوف طوال اليوم
يعالج النحل بالعسل. (زهور) - كان البيت الابيض,
منزل رائع
وطرق شيء بداخله.
وتحطم من هناك
نفدت معجزة على قيد الحياة. (فتاة جميلة) - لا يمكنك معرفة ذيلي من رأسي،
ستجدني دائمًا في الأرض. (دُودَة) - إذا نمت على شجرة التنوب ،
نحن هنا، نحن في العمل
وعلى الارز يكبر البنون
ما هذا؟ (مطبات) - ينام في حفرة خلال فصل الشتاء الطويل،
لكن الشمس ستبدأ بالدفء قليلاً
على الطريق للعسل والتوت،
يحب الزئير في الغابة. (دُبٌّ) - مستديرة، وردية،
أنا تنمو على فرع:
الكبار يحبونني
والأطفال الصغار. (تفاحة) - البيت المستدير، البيت الأبيض
في البداية كان المنزل كاملاً،
وكيف تحطمت أخيرًا،
لذلك قفز المستأجر! (بيضة وكتكوت) - يجري بين الحجارة
لا يمكنك مواكبة لها.
أمسك الذيل، ولكن - آه!
هربت مع الذيل في يديها. (سحلية)
الطبيعة الجامدة
- بدون أيدي
بدون فأس،
تم بناء كوخ. (عش) - الجميع يدور حول هذا المكان:
هنا الارض كالعجين.
هناك نباتات البردي، الروابي، الطحالب...
لا يوجد دعم للساق. (مستنقع) - شقيقان ينظران إلى الماء
لن تتقارب القرون. (شورز) - أركض إلى أمي، النهر، ولا أستطيع أن أبقى صامتا.
أنا ابنها، وقد ولدت في الربيع. (جدول) - يركض في الصيف، وينام في الشتاء.
لقد جاء الربيع - إنه يعمل مرة أخرى. (نهر) - إذا كان المطر يطرق النافذة،
لكن الشمس تشرق
من شأنها أن تزين السماء
جمال سبعة ألوان.
(قوس المطر) - ضوء ساطع ومشرق
شخص ما في السماء أضاءه لنا.
نرجو أن يحترق دائمًا -
هذا البعيد...(نجمة) - بجوار النجم جار ،
هناك "حلوى" مستديرة في السماء
في الليل تشرق للجميع -
أصفر - أبيض ... (القمر) - تنحني الأغصان والقمح،
لماذا لا يستحقون ذلك؟
لأن المساء كله
تهب قوية وصاخبة ... (الرياح) - إذا تساقطت الثلوج الأولى،
رجل يرتدي معطف الفرو
لذلك جاءت إلينا بنفسها -
بياض الثلج...(شتاء) - قطع مستديرة من الجليد تطير من السماء،
ضربوا وكسروا. هذا... (حائل) - يرعد في السماء المظلمة ،
كل شيء من حولي يهتز.
بيتي يهز
لأنه في السماء...(الرعد) - كان المطر يتساقط على الشرفة،
المطر جعل البحيرة
إذا فتحت الباب إلى الخارج،
ثم ستدخل مباشرة إلى ... (بركة) - يطير من السماء في الشتاء،
لا تذهب حافي القدمين الآن
كل شخص يعرف
أن الجو بارد دائمًا...(ثلج) - أصبح الهواء باردا
اللون الأخضر أصبح غير عصري
لقد تحول لوننا إلى اللون الأصفر حديقة قديمة,
قريبا جدا ... (سقوط ورقة) - طار الصوف القطني عبر السماء ،
كل مجعد ، متكتل ،
بيضاء، خفيفة كالريش،
ربما هو...(الغيوم)؟ - لقد أحرقناها في الرحلة،
لقد خبزوا البطاطس فيه ،
حتى لا تحرق سجادة الغابة،
نطفئ...(النار) - يسقطون من السماء، ويطيرون،
يمطرون قبعاتهم، وظهورهم،
إنهم يصرخون تحت قدمي،
يذوب بين يديك...(رقاقات الثلج) - نار واحدة تدفئ العالم كله. (شمس)
- حسنًا ، من منكم سيجيب:
إنها ليست نارًا، ولكنها تحترق بشكل مؤلم،
ليس فانوسا، بل يضيء الزاهية،
وليس خبازاً بل خبازاً. (شمس) - زينت الليل باللون الأزرق
برتقالي فضي.
ولم يمر سوى أسبوع -
وكان هناك قطعة متبقية منه. (قمر) - تفاحة ذهبية
يتدحرج عبر السماء:
والابتسامات أشعة
حار جدا. (شمس) - أمرت الشمس: توقف!
جسر الألوان السبعة رائع!"
حجبت الغيوم ضوء الشمس -
انهار الجسر، ولكن لم تكن هناك رقائق. (قوس المطر) - صوف قطني رقيق
تطفو في مكان ما.
كلما انخفض الصوف،
كلما اقترب المطر. (سحاب) - بطانية بيضاء
لا تصنع باليد.
ولم تكن منسوجة أو مقطوعة،
وسقط من السماء إلى الأرض. (الثلج) - بيل، ولكن ليس السكر،
ليس لديه أرجل، لكنه يذهب. (الثلج) - فوق النهر، فوق الوادي
قماش أبيض معلق. (الضباب) - إنه رقيق ، فضي ،
لكن لا تلمسه بيدك.
وسوف تصبح نظيفة قليلا،
كيف يمكنك التقاطه في راحة يدك؟ (الثلج) - بدون لوحات ومحاور
الجسر عبر النهر جاهز.
الجسر مثل الزجاج الأزرق:
زلق، ممتع، خفيف. (جليد) - زجاج الشتاء
بدأ يتدفق في الربيع. (جليد) - وليس الثلج، وليس الجليد،
وبالفضة يقطع الشجر. (الصقيع) - وفي الصباح تألقت الخرزات،
غطوا كل العشب بأنفسهم،
وذهبنا للبحث عنهم خلال النهار،
نبحث ونفتش ولكننا لن نجده. (ندى) - كيس ثلج معلق خارج النافذة،
إنه مليء بالقطرات ورائحته مثل الربيع. (جليد)
أنا دائما أسقط في الصباح -
ليست قطرة مطر، ولا نجمة.
وأنا أتألق في الأرقطيون ،
على الحواف والمروج. (ندى) - هامش فضي
معلقة على الفروع في فصل الشتاء.
وفي الربيع على الوزن -
يتحول إلى الندى. (الصقيع) - إنه طويل، إنه ضخم،
وهو من السحاب إلى الأرض..
دعه يذهب بشكل أسرع وأسرع ،
حتى ينمو الفطر بشكل أسرع. (مطر) - من هو هذا البستاني؟
لقد سقي الكرز وعنب الثعلب ،
سقي البرقوق والزهور ،
غسلت العشب والشجيرات.
وعندما جاء الشفق،
قالوا لنا في الراديو
أنه سيأتي غدا أيضا
وسوف تسقى حديقتنا. (مطر) - كرة الثلج تذوب، والمرج عاد إلى الحياة،
اليوم قادم. متى يحدث هذا؟ (ربيع) - واحدة تلو الأخرى على التوالي
الأخ والأخت يسيران بسلام.
أخي يوقظ كل الناس ،
وأختي بالعكس
يدعوني إلى النوم على الفور. (ليلا و نهارا) - السهم المنصهر
سقطت شجرة التنوب بالقرب من القرية. (برق) - على الرغم من أنها هي نفسها ثلج وجليد،
وعندما يغادر تذرف الدموع. (شتاء) - يطوف عبر الميدان،
يغني ويصفر
يكسر الأشجار
يضغط عليه على الأرض. (رياح) - يمشي في الحقل، لكن ليس حصانًا،
إنه يطير بحرية، لكنه ليس طائرًا. (عاصفة ثلجية) - أنا السحابة والضباب،
و النهر و المحيط
أنا أطير وأركض
ويمكنني أن أكون زجاجًا. (ماء) - هناك ماء في كل مكان،
لكن الشرب مشكلة. (بحر) - في قميص أزرق
يمتد على طول الجزء السفلي من الوادي. (جدول) - لا ماء ولا أرض:
لا يمكنك الهروب على متن قارب
ولا تستطيع المشي بقدميك. (مستنقع) - يهز قليلا في النسيم
الشريط مفتوح، والطرف الضيق في الربيع،
وواسعة - في البحر. (نهر) - شفاف مثل الزجاج
لا تضعه في النافذة. (جليد) - من السماء - نجم،
ضع الماء على راحة يدك. (الثلج) - قام الرجل العجوز عند البوابة بسحب الدفء بعيدًا.
لا يركض ولا يأمره بالوقوف. (تجميد) - ذلك، بالكاد لمست،
يحول الحطب إلى دخان؟ (نار) - أن هناك أربع مرات في السنة
تبديل ملابس؟ (أرض) - الروك المطلي
لقد علقت فوق النهر. (قوس المطر) - وفي الصباح تألقت الخرزات،
غطوا كل العشب بأنفسهم،
وذهبنا للبحث عنهم خلال النهار،
نبحث ونفتش ولكننا لن نجده. (ندى) - صوف قطني رقيق
تطفو في مكان ما.
كلما انخفض الصوف،
كلما اقترب المطر. (سحاب) - جد ذو شعر رمادي عند البوابة
عيوننا كلها مغطاة. (الضباب) - السهم المنصهر
سقطت شجرة بلوط بالقرب من القرية. (برق) - قطة بيضاء تتسلق إلى النافذة. (فَجر)
- الحقيبة الزرقاء مليئة بالأزرار البيضاء. (السماء والنجوم)
- خلف المنزل بجانب الطريق تتدلى نصف قطعة خبز. (شهر)
- المنخل معلق وليس ملتويًا باليد. (الويب)
- هناك كتل كثيفة على الفروع.
الأوراق اللزجة تكمن فيها نائمة. (الكلى) - وفي وسط الميدان توجد مرآة:
الزجاج أزرق والإطار أخضر. (بركة ماء) - الجميع يدور حول هذا المكان:
هنا الارض مثل العجين
هناك نباتات البردي والروابي والطحالب -
لا يوجد دعم للساق. (مستنقع) - السقوط من ارتفاع كبير,
يزأر بتهديد
و يكسر على الحجارة
يستيقظ وهو يزبد. (شلال)
الألغاز حول الظواهر الطبيعية. طقس.
رياح. دوامة. عاصفة ثلجية وعاصفة ثلجية. سحاب. سحاب. دوامة. عاصفة. برق. رعد. تساقط. مطر. ندى. يشيد. ندفة الثلج. ثلج. الصقيع. تجميد. جليد. شروق الشمس. فَجر. قوس المطر. ضباب. صدى صوت. ظل. الظلام. الصمت. ضوء
رياح
جاء شخص وأخذ شيئا؛ اركض بعد ذلك - لا أعرف من؛ ذهبت إلى هناك - لا أعرف أين.
أحياناً يكون الجو بارداً، وأحياناً يكون حاراً،
أحياناً يكون طيباً وأحياناً يكون شريراً
سوف يطير بشكل غير متوقع إلى النوافذ المفتوحة،
إما أن يهمس بشيء ثم فجأة يدندن.
وسوف يهدأ، والاندفاع بعيدا، والاندفاع مرة أخرى،
ثم يقرر دفع الأمواج عبر البحر.
الآن يدور عبر الغابة، والآن يصفر في الحقل،
لكننا لم نرى كيف كان شكله. (ن. نيدينوفا)
الطفل يرحل - لا أستطيع إيقافه، إذا استقر - لن يتم رؤيته، لن يتم سماعه.
بدون ذراعين، بدون أرجل، يقفز عبر الحقل تحت النافذة، ويقرع، ويطلب الذهاب إلى الكوخ.
بلا ذراعين، بلا أرجل، يجوب الميدان، يغني ويصفر،
إنه يكسر الأشجار ويثني قطعة من العشب على الأرض.
بلا أذرع ولا أرجل، لكنه يفتح البوابة ويتفوق علينا.
من يطن في المدخنة في الشتاء؟
يتجعد حول الأنف، ولكن يصعب التعامل معه.
ولوح بيده وثني الشجرة.
يشخر، يهدر، يكسر الأغصان، يثير الغبار.
تسمعه ولكنك لا تراه.
هناك حصان في العالم -
لا يمكن احتواء العالم كله.
طرخان يطير عبر جميع المزادات،
قفطان بلا أرضية، بدون أزرار.
يصفر ويطارد وينحنون من بعده.
سأهز شجرة البتولا
سأدفعك
سأطير، سأصفر،
سأسرق حتى قبعتي،
لكن لا يمكن رؤيتي.
من أنا؟ هل يمكنك التخمين؟
ركضت على طول طريق المرج -
أومأ الخشخاش رؤوسهم.
الركض على طول النهر الأزرق -
أصبح النهر مثقوبًا.
كنت أركض في نفس الشارع
تحولت إلى واحدة أخرى
وحلقت على طول الثالثة
ومن غير المعروف أين يعيش.
إنه ينقض ويثني الأشجار.
إذا صفير، ستكون هناك هزات على طول النهر.
مؤذ، لا يمكنك إيقافه.
من يهز البيت
وجيراننا فيه؟
الذي يصفر وينفخ في الشقوق ،
تحويل منزلنا إلى أرجوحة.
لا تستسلم، أيها المنزل، انتظر!
لا تنكسر - فقط انحنى! (الرياح والتنوب)
لا أحد يراني، لكن الجميع يسمعني.
دائرة الأنف تتجعد، لكنها لا تتناسب مع يديك.
أسرع من أي شيء آخر؟
ما هو هناك في العالم الذي هو أكثر عنفا؟
إنه يطير - وليس طائرا، ويعوي - وليس وحشا.
يطير بلا أجنحة ويغني
التنمر على المارة
لا يسمح لأحد بالمرور،
يشجع الآخرين.
وهو نفسه لا يرى ولا يسمع
يمشي، يتجول، يجول، صفير،
من يأتي معه -
العناق والقتال.
راعية غير مرئية في منطقة جبلية
يطارد الحملان البيضاء. (الرياح والغيوم)
الجد لديه هواية - العالم كله لا يستطيع اللحاق بها،
الجدة لديها منتج جديد لا يستطيع العالم كله أن يطرحه. (الرياح والطرق)
الأب لديه فحل - العالم كله لا يستطيع احتوائه،
صندوق الأم لا يستطيع العالم كله أن يرفعه،
أخي لديه وشاح لا يستطيع العالم كله أن يطويه. (الرياح، الأرض، الطريق)
دوامة
ولوح الرمح بذيله وثني الغابة.
أكسر كل شيء، وأمزق كل شيء، ولا رحمة للمتسول.
عاصفة ثلجية وعاصفة ثلجية
لوكريا متناثرة
ريش فضي,
غزلها، واكتسحها بعيدا،
أصبح الشارع أبيض.
أنا أدور، أنا أتمتم،
لا أريد أن أعرف أحدا.
شخص ليس له أرجل ولكنه يرقص.
ليس وحشا، ولكن عواء.
أنا أمشي في الميدان
أنا أطير بحرية
أنا أدور، أنا أتمتم،
لا أريد أن أعرف أحدا.
أركض على طول القرية ،
أنا أقوم بكنس الانجرافات الثلجية.
المشي حر
في الغابة، في مجال مفتوح.
يدور ، يعوي ، هدير ،
يتذمر أمام العالم كله.
ويطير عبر القرى والمدن،
لا يريد أن يعرف أحدا.
بورخان يطير،
قفطان بلا أرضية،
لا أزرار.
يمشي في الميدان، ولكن ليس الحصان.
يطير بحرية، ولكن ليس طائرا
بالقرب من القرية الحصان مبتهج.
ليس لدي عجلات -
أنا مجنح وخفيف.
بصوت أعلى من كل الحراس
أنا صافرة دون صافرة.
على الطاير، على الطاير، على الطاير،
سأغطي كل موسكو.
سحاب. سحاب
يطيرون بلا أجنحة، يركضون بلا أرجل، يبحرون بلا أشرعة. (سحاب)
صوف قطني رقيق
تطفو في مكان ما.
كلما انخفض الصوف،
كلما اقترب المطر. (سحاب)
بواسطة بحر ازرقالأوز الأبيض يسبح. (سحاب)
إنها تقف مثل جبال الهيمالايا، ولكنها تذوب مثل الآيس كريم. (سحاب) (أ. سميرنوف)
الكونيبولان يركضون، كل زمام الأمور مكسور،
لا تجلس ولا تضرب ولا تضرب بالسوط.
لا يمكنهم اللحاق بهم، ولا يمكنهم الوصول إليهم، ولا يمكنهم أن يصبحوا. (سحاب)
الجبل الأبيض أخف من الريشة. (سحاب)
ما هو الشيء الذي يطفو على الماء ولكن لا يحدث موجات؟ (سحاب)
فهي خفيفة مثل الصوف القطني
إنهم يطفوون في مكان ما في السماء.
يبقون طريقهم من بعيد
الكارافيل ... (السحب)
سفينة بيضاء، بيضاء
تباطأ فوق الحقول ،
فجأة أصبح رماديا -
تحولت إلى هطول أمطار. (سحاب، سحاب)
ظهرت بقعة في السماء -
طفل يبكي مذهل!
إذا زأرت اللطخة -
كل الناس سوف يهربون!
فقط الريح كانت ماكرة:
لقد انقض ومسح البقعة! (سحاب)
النسر يطير
عبر الأراضي البعيدة،
انتشرت الأجنحة
كانت الشمس مغطاة. (سحاب)
عبر السماء في حشد
الأكياس مليئة بالثقوب.
ويحدث في بعض الأحيان
الماء يتسرب من الأكياس.
دعونا نخفي بشكل أفضل
من هولي... (السحب)
فوقي، فوقك
طار كيس من الماء
ظهرت غابة بعيدة،
فقد وزنه واختفى. (سحاب)
عبوس ، عبوس ،
سوف تقع في البكاء -
لن يتبقى شيء. (سحاب)
جاءت قطة سوداء راكضة
غطت السماء كلها
والفناء والنافذة. (سحاب)
جاءت امرأة من مدينة عالية،
ولما بكت فرح كل الشعب. (سحاب)
أقوى من الشمس، وأضعف من الريح،
ليس له أرجل إلا يمشي، ولا عيون إلا وهو يبكي. (سحاب)
اللعنة تلتهم! - امرأة تركب على الجبال.
يقرع ويتذمر للعالم كله. (السحابة الرعدية)
والطير يطير بلا جناح ,
صياد يضرب بدون سلاح,
طبخ بدون نار,
الكبش يأكل بلا فم. (السحاب والرعد والشمس والأرض)
سبحت البجعة التي تتغذى جيدًا ،
رمى وألقى
إلى الحقول والبحيرات
الزغب والريش الأبيض. (سحابة ثلجية)
طار الإوز الرمادي وأسقط الزغب الأبيض. (الغيوم والثلوج)
عاصفة
أحدثت ضجيجاً، أحدثت ضجيجاً،
غسلت كل شيء وغادرت.
وحدائق وبساتين
سقيت المنطقة بأكملها.
حجبت الغيوم الشمس .
الرعد يضحك بصوت عال.
هناك خط من البرق في السماء،
هكذا بدأت... (عاصفة رعدية)
البرق الرعد
في البداية تألق، ثم فرقعة، ثم دفقة. (البرق والرعد والمطر)
الجولة تمر عبر الجبال،
توريتسا في الوديان.
ستصفر الجولة، وسيومض البرج. (البرق والرعد)
سوف تضيء وتومض وتتصل بشخص ما.
شقيقان:
الجميع يرى واحدة
نعم لا يسمع
الجميع يسمع شخص آخر
إنهم لا يرون ذلك.
سوف ينقر الملك، ويومض الملك - من سيتصل به.
يقرع ، يهز ، -
الجميع يصنع شيئًا ما.
وماذا فعل وماذا قام بالسلسلة -
لم يره أحد من قبل (ف. كاريزنا)
برق
طائر النسر يطير،
يجلب النار في أسنانه
سهام النار،
لن يمسكها أحد.
السهم المنصهر
سقطت شجرة بلوط بالقرب من القرية.
سهم ناري يطير
لن يمسكها أحد:
لا ملك ولا ملكة
ولا البكر الحمراء.
إنه يتألق ويومض ويطلق سهامًا نارية.
ليس لدي نار ولا حرارة، لكني أحرق كل شيء.
رعد
نبح الإوزة في جميع أنحاء روس.
طار الغراب إلى مائة مدينة، ألف ميل.
عوى الثور على بعد مائة قرية، وعلى بعد مائة نهر.
صرخت البطة بحساسية تجاه العالم أجمع.
زأر الدب عبر كل الجبال، عبر كل البحار.
عوى الثور عبر مائة قرية ومائة نهر.
الفحل يصهل على الحاجز،
يمكن سماع صوته في نوفغورود.
الفحل الرمادي يقترب من المملكة بأكملها.
يجري الحصان، وترتجف الأرض.
سوف يطرق في السماء، يمكنك سماعه على الأرض.
يطرق بصوت عال
يصرخ بصوت عال
وما يقوله لا يمكن لأحد أن يفهمه،
ولن يعرف الحكماء.
لا أحد يراني، لكن الجميع يسمعني.
وهنا حصان يتسابق عبر السماء -
النار تطير من تحت قدمي.
يضرب كونب بحافر عظيم
ويشق السحاب .
لذلك فهو يركض بقوة
أن الأرض أدناه ترتعش.
تساقط
مطر و ثلج.
عاصفة رعدية وأمطار -
في كلمة واحدة ماذا تسميها؟
لحل اللغز؟
مطر
بلا طريق ولا طريق
صاحب أطول أرجل يمشي
مختبئًا في السحاب، في الظلام،
أقدام فقط على الأرض.
واحد يصب، آخر يشرب، الثالث ينمو. (المطر، الأرض، العشب)
انظر انظر -
المواضيع جاءت من السماء!
ما خيط رفيع
هل تريد الأرض أن تخيط بالنين؟
إذا لم تجب، سننتظر.
هل يمكنك تخمين ذلك تحت... (المطر)
رفيعة، طويلة، ذات أرجل طويلة،
إنه جيد في القفز، لكن لا يمكنك رؤيته في العشب.
لقد جاء من السماء وذهب إلى الأرض.
كانت الأرض كلها تسقى بشكل كبير ومتكرر.
فوق الحقول - مثل الحكام،
وفوقنا مثل من علبة سقي.
كثيرا ما يسألونني، انتظرني،
بمجرد أن أظهر نفسي، سيبدأون في الاختباء.
الذي يضرب على السطح طوال الليل
نعم يقرع
وهو يتمتم ويغني ،
هل يهدئك من النوم؟
يُحدث ضجيجًا في الحقل وفي الحديقة،
لكنها لن تدخل المنزل
وأنا لن أذهب إلى أي مكان
طالما يذهب. (س. مارشاك)
السفن الرمادية تقطر والزهور تُغسل.
مشى الرجل النحيل وعلق في الأرض الرطبة.
نبكي بدونه، ولكن عندما يظهر نختبئ منه.
سقط نحيفًا وطويلًا في البردي ،
ولم يخرج بنفسه، بل أخرج الأطفال.
أنظر من النافذة - أنتوشكا طويلة تمشي.
إنه رفيع وطويل، لكن عندما يجلس لا يمكنك رؤيته في العشب.
من هو هذا البستاني؟
لقد سقي الكرز وعنب الثعلب ،
سقوا البرقوق والزهور ،
غسلت الأعشاب والأوراق.
وعندما جاء الشفق،
قالوا لنا في الراديو
أنه سيأتي غدا أيضا
وسوف تسقى حديقتنا.
لقد جاء، وملأ الأحواض،
لقد سقي الأسرة بجد ،
بصخب قام بغسل النوافذ،
رقصت على الشرفة،
تجولت حول السطح بما يرضي قلبي
ومشى عبر البرك إلى الحقل.
سيصل إلى السماء، لكن لا يمكن رؤيته من الأرض.
بازيلاء! بازيلاء!
ألقيت إلى الأرض من السماء.
انسكبت البازلاء
على سبعين طريقا.
بازيلاء! بازيلاء!
كل شيء محظور من قبلهم.
هناك جدار من الماء.
لن تذهب إلى أي مكان! (بحسب ف. بيريستوف)
أسقطت أول قطرة،
حفيف من خلال الأوراق السميكة ،
قفز على أرجل مرنة -
وأصبح أكثر تواترا ومنحرفا وغضبا!
وقد هرع بها في تيار جنون ،
غسلت الغبار من الطرق الإسفلتية،
يغلي ويغلي من المصارف
وفقط بحلول الليل كنت منهكًا. (دش) (أ. أفاناسييف)
لا يمكن البقاء في المنخل
خيوط فضية
والقفز إلى الحرية،
خياطته إلى الميدان.
ندى
زاريا دينيتسا،
فتاة صغيرة
ذهبت لاتمشى.
ذرفت دمعة.
لقد رأيته لمدة شهر ولم ألمسه،
لقد أشرقت الشمس وذهبت.
فقدت Zarya-Dawn مفاتيحها؛
ومضى شهر ولم أجده
ذهبت الشمس ووجدت المفاتيح.
بكى شخص ما طوال الليل في المرج.
لا أستطيع أن أحصي عدد الدموع الموجودة.
ذهبت المرأة للرقص، وفقدت مشطها،
رأيت القمر - الشمس سرقت.
سارت الأم ماريا عبر الحقل،
لقد أسقطت المفاتيح، لكن الشمس سيطرت عليها.
وفي الصباح تألقت الخرزات،
غطوا كل العشب بأنفسهم.
وذهبنا للبحث عنهم خلال النهار،
نبحث ونفتش ولكننا لن نجده.
يولد في المساء، ويعيش في الليل، ويموت في الصباح.
ينام على الأرض ليلاً ويهرب في الصباح.
صعدت ألينا من الموقد ،
لقد فقدت خواتمي الذهبية.
لقد مر شهر والشمس سرقت بعيدا.
أسقط في أرجوحة شبكية
على شجيرة لدغ ذابلة
يضيء ويرتجف في النسيم ،
وكأنها تحتوي على كل قيمة الوجود.
إما أنها الماس أو الجمشت،
إما أن يكون أوبال أو زمرد.
نقار الخشب المرقط، فنان السيرك،
طار إليها وتمايل هنا. (بحسب ف. بيريستوف)
هنا الماس على الأوراق،
على طول المسارات وعلى المطبات.
أي نوع من المعجزات هذه؟
في الصباح يتلألأ... (الندى)
يشيد
أقول لأخي:
- أوه، البازلاء تتساقط من السماء!
"يا له من غريب الأطوار،" يضحك الأخ، "
البازلاء الخاصة بك هي... (حائل)
هناك ضجة في الخارج
البازلاء تتساقط من السماء.
أكلت نينا ستة حبات بازلاء
وهي الآن تعاني من التهاب في الحلق.
انسكبت البازلاء
على سبعة وسبعين طريقًا،
لن يلتقطه أحد.
البازلاء تتساقط من الغيوم ،
يقفز على عتبة بابنا.
يتدحرج من السطح إلى الحديقة.
ماذا حدث؟ هذا... (جراد)
ندفة الثلج
نسج النجم
هناك القليل في الهواء
جلس وذاب
على راحة يدي
مثل حبات الرمل الصغيرة
نحن نغطي الأرض
لقد ولدنا بدون أجنحة
نحن نستمتع بالطيران.
النجوم تتساقط من السماء,
سوف يستلقون في الحقول.
دعه يختبئ تحتهم
الأرض السوداء.
العديد والعديد من النجوم
رقيقة كالزجاج؛
النجوم باردة،
والأرض دافئة!
وفجأة، سقطت زهور الأقحوان من السماء مثل قطع الورق.
يسقطون من السماء في الشتاء
ويدور فوق الارض
نفحات خفيفة،
أبيض... (رقاقات الثلج)
ما هو نوع من النجوم من خلال؟
على المعطف وعلى الوشاح،
على طول، قطع،
هل ستأخذه - الماء في يدك؟
نجمة بيضاء
سقط من السماء
استلقي على راحة يدي -
واختفت.
سريع الأجنحة وخفيف الوزن،
شتاء رائع
أي نوع من الفراشات المعجزة هم؟
هل هم يدورون فوقك؟ (ندفة الثلج)
خفيفة مثل الريح، في ثوب الثلج الأبيض
يبدو أنك فتاة صغيرة ولطيفة.
نجمة صغيرة، زغب رقيق،
الهشة تذوب في راحة يدك... (ندفة الثلج) (التلميذة زينيا)
متناغم
معكان الريش يتساقط من السماء
نوالحقول المجمدة.
هأو ملفوفة في وشاح،
ومعطف فرو مقوس - حور.
وغطت المنزل والساحة
نليست بطانية عادية.
لما هي أسمائهم ، تسأل ...
ولقد كتبت لي هنا.
راقصة الباليه تطير مثل ريش الريش. (رقاقات الثلج)
ثلج
يسخن في الشتاء، ويشتعل في الربيع،
تموت في الصيف وتعود للحياة في الخريف.
عندما أتيت، يكون الجميع سعداء، وعندما أغادر، يكون الجميع سعداء.
استلقى هناك واستلقى هناك وركض إلى النهر.
سجادة رقيقه
ليس النسيج بيديك ،
ولم يُخيط بالحرير،
في الشمس في الشهر
يلمع مثل الفضة.
بيلي تيخون
طلقة من السماء
أين يتم تشغيله؟
ويغطيها بالسجادة.
مفرش المائدة الأبيض يلبس العالم كله.
إنه أبيض، ولكنه ليس سكرًا، وليس له أرجل، ولكنه يمشي.
يطير في قطيع أبيض
ويتألق على الطاير.
يذوب مثل نجم بارد
على الكف وفي الفم.
إنه وردي في الشمس.
الأزرق تحت القمر.
إنه خلف الياقة وفي جيوبك
يطير معي ومعك.
فهو أبيض وأشعث،
ورقيق مثل الدب.
مبعثرها بمجرفة.
اتصل به، أجب!
كان هناك بطانية ملقاة
البيضاء الناعمة.
الشمس حارة -
تسربت البطانية.
يعيش - يكذب، يموت - يركض.
سرب أبيض يحوم ويدور.
فجلس على الأرض فصار جبلاً.
هبط الذباب الأبيض على أرض الملعب.
اعتقدت أنه كان الطباشير
لأنه أبيض
فأخذته بين يدي
صار ماءً.
أبيض كالطباشير
جاء من السماء.
قضيت الشتاء
ركض إلى الأرض.
يجلس على الجميع ولا يخاف من أحد.
إنه صديق عظيم لفصل الشتاء.
متألقة، بيضاء.... (كرة الثلج)
من السماء نجمة
ضع الماء على راحة يدك.
عبوس السماء (ربما من الروح!).
الذباب الأبيض يطير، يطير!..
وهناك شائعات بأن الذباب الأبيض
فهي لا تطير فحسب، بل إنها لا تذوب أيضًا (ب. زاخودر)
يمشي - يعيش، يرقد - يتجمد.
مطر الشتاء من النجوم الطفل
لا يطرق على النوافذ
لا حشرجة الموت على الأسطح ،
هذا المطر يتلألأ في الهواء،
ثم يستلقي بهدوء على الأرض.
كان سحابة سوداء في البداية،
استلقى في زغب أبيض في الغابة.
غطت الأرض بأكملها ببطانية.
وفي الربيع اختفت تماما.
انه رقيق. فضة،
لكن لا تلمسه بيدك.
وسوف تصبح نظيفة قليلا.
كيف يمكنك التقاطه في راحة يدك؟
مخيط بخيوط بيضاء وبيضاء ،
في البداية يمشي ويستلقي،
حسنًا، ثم يتدفق، إذن
ثم تختفي تماما دون أن يترك أثرا. (ن. تشوداكوفا)
بلا أجنحة بل ذباب، بلا جذور بل ينمو
سار لوكريا على طول الطريق ونثر الريش. (تساقط الثلوج)
مشيت، مشيت بلا طرق،
حيث سار، استلقى.
وظل هناك حتى الربيع.
وفي الربيع ركضت.
ياشكا قادم - قميص أبيض.
الرجال يستريحون ويرتدون قبعات بيضاء غير مخيطة أو محبوكة. (الأشجار في الثلج)
القوزاق يقفون ويرتدون قبعات بيضاء. (جذوع تحت الثلج)
إنه مشغول طوال الوقت
لا يستطيع أن يذهب عبثا.
يذهب ويرسمها باللون الأبيض
كل ما يراه على طول الطريق.
أنظر من النافذة - هناك قطعة قماش بيضاء.
إنه يكمن طوال فصل الشتاء، ولكن في الربيع سوف يهرب!
يمشي، يطير، يرفرف،
يذوب في يدي.
الأرنب رقيق، ولكن لا يوجد ذيل.
أنظر إلى المقاصة: هناك عشب أبيض.
إنه يطير - صامت، يكذب - صامت،
وعندما يموت فسوف يزأر.
أنا مثل حبة الرمل،
وأغطي الأرض.
أنا من الماء، لكني أطير من الهواء؛
أرقد مثل الزغب في الحقول،
مثل الماس، أتألق في أشعة الشمس.
البطانية بيضاء وليست مصنوعة باليد.
ولم تكن منسوجة أو مقطوعة،
وسقط من السماء إلى الأرض.
غطى مفرش المائدة الأبيض الحقل بأكمله.
من السماء نجمة
ضع الماء على راحة يدك.
في الفناء جبل وفي الكوخ ماء.
إنه رقيق ، فضي ،
أبيض، أبيض،
نظيف، نظيف،
استلقيت على الأرض بقطعة من القطن.
أرقد مثل الزغب في الحقول،
أنا أتألق الجميع
في أشعة الشمس.
إنه يكمن طوال فصل الشتاء، وفي الربيع سوف يهرب.
تموت في الربيع وتعود للحياة في الخريف.
وبين الجبال تقع رابية،
جاء إيجور وأخذ التل. (الثلج، تساقط الثلوج)
الكلب الأبيض ينظر إلى البوابة. (عاصفة ثلجية)
الأم غاضبة لكنها غطت الأطفال
حتى اليوم الأحمر، لحاف. (الثلج والأرض)
ارتدي ملابسك في الشتاء، وخلع ملابسك في الصيف. (الثلج والأرض)
تدحرج عبر الثلج -
سوف يكبر.
الاحماء على النار -
أنا أختفي. (كرة الثلج)
الصقيع
وليس الثلج، وليس الجليد،
وبالفضة يقطع الشجر.
ليس شائكا، أزرق فاتح
معلقة في الأدغال... (الصقيع)
القرية بالمخمل الأبيض -
والأسوار والأشجار.
وعندما تهاجم الرياح،
سوف يسقط هذا المخمل.
من بدون فرشاة ومبيض
تبييض أسطح المدينة؟ (الصقيع)
وألبس الأشجار معاطف من الفرو الأبيض،
وقام بتدفئة كل غصين بالفراء. (أو. كوتشوروفا)
تجميد
غير مرئية، بعناية،
يأتي إلي
وهو يرسم كفنان
يصمم على الزجاج.
الرجل العجوز يحرس البوابة،
تم نقل الحرارة بعيدا.
لا يركض ولا يطلب من الآخرين أن يقفوا.
دخل - لم ير أحد
قال - لم يسمع أحد.
فحطم النوافذ واختفى
ونمت غابة على النوافذ.
كان هناك ضيف في زيارة
مهدوا الجسر،
طوال الليل حتى الصباح
لا منشار ولا فأس.
الجوكر العجوز لا يطلب منك الوقوف في الشارع، بل يريدك فقط أن تعود إلى المنزل.
الجد يبني جسرا
بدون فأس وأوتاد.
ما الجد الذي يبني جسرا بدون فأس؟
إنه لا يطرق الباب، ولا يرن، بل يركض تحت مقاعد البدلاء.
لا دلو ولا فرشاة ولا أذرع،
وسوف يقوم بتبييض جميع الأسطح المحيطة.
من يبني الجسور عبر الأنهار دون جذوع الأشجار؟
سوف أتصدع، وأنت تصفق بيديك وترقص
يرسم بلا أيدي ويعض بلا أسنان؟
من يستطيع الرسم حتى بدون اليدين؟
إنها ليست نار، إنها تحترق
يشرق من النافذة
باقة فاخرة
على سيقان بيضاء
سهام الأوراق.
أذهب إليه
أنا أنفخ بهدوء..
ذابل وعلى الأرض
الزهرة قطرت... (نمط فاترة على النافذة)
تحول كل مكان إلى اللون الأبيض بين عشية وضحاها
وهناك معجزة في شقتنا!
خارج النافذة اختفى الفناء،
نمت هناك غابة سحرية:
تتشابك أشجار النخيل وأشجار التنوب،
لقد أضاءوا بالأحجار الكريمة.
الريح تطرق الستائر،
والغابة الرائعة صامتة ،
لا يهتز مثل شيء حي
أوراق الشجر الفضية.
والربيع يتنفس بالدفء،
يمكن رؤية الفناء خلف الزجاج. (نمط فاترة على النافذة)
نمت الغابة، كلها بيضاء،
ولا يمكنك الدخول إليه سيرًا على الأقدام،
لا يمكنك الدخول على ظهور الخيل. (نمط فاترة على النافذة)
أي نوع من الماجستير هو هذا؟
تطبق على الزجاج
و الورقة و العشب،
وغابات الورد؟ (نمط فاترة على النافذة)
لمس نافذتي
أصبح رائعا. (نمط فاترة على النافذة)
فنان رائع
لقد زرت النافذة
خمنوا ماذا يا شباب؟
من رسم النافذة؟ (تجميد)
لقد زرت الكوخ -
لقد رسمت النافذة بأكملها،
بقي عند النهر -
غطى الجسر النهر بأكمله
غير مرئية، بعناية
يأتي إلي
وهو يرسم كفنان
انه أنماط على النافذة.
وهذا شجر القيقب، وهذا صفصاف،
ها هي النخلة أمامي.
كم هو جميل أن يرسم
طلاء أبيض واحد. (نمط فاترة على النافذة)
حتى لا يبتل الخريف
لا يبلل من الماء،
لقد حول البرك إلى زجاج،
جعل الحدائق ثلجية
ليس إلى الزنزانة، بل إلى الغرفة المشرقة
يحبس الفتاة.
حتى الربيع يا فتاة
ليس إلى الزنزانة، بل إلى الغرفة المشرقة
يحبس الفتاة
حتى الربيع يا فتاة
لا تفتح الغرف المضيئة. (الصقيع والنهر)
كان الضيف في زيارة
تم رصف الجسر الذهبي
بدون سكين، بدون فأس،
بدون إزميل الحديد. (الصقيع والجليد والنهر)
قام شمشون بنفسه بتمهيد الجسر:
لا فأس ولا إسفين ولا قطع. (الصقيع والجليد والنهر)
قام رجل عجوز بلا ذراعين وبلا أرجل ببناء جسر عبر النهر. (الصقيع والجليد والنهر)
جدي العجوز، عمره مائة عام،
وتم رصف الجسر فوق النهر بأكمله،
وعندما أصبحت صغيرة، جرفت الجسر بأكمله. (الصقيع والربيع)
من تزجيج هناك هذا الصباح؟
مثل النافذة، الماء،
حتى لا يصاب مبروك الدوع بالبرد
في الطقس القاسي؟ (يو. كوشاك)
جليد
خنجرنا الفضي
مكثت في المنزل لفترة من الوقت.
أردنا رفعه
وركض إلى العتبة.
معلقة خارج النافذة
الحقيبة جليدية.
إنها مليئة بالقطرات
ورائحتها مثل الربيع.
إنها تنمو رأسًا على عقب
لا ينمو في الصيف بل في الشتاء.
لكن الشمس سوف تخبزها -
سوف تبكي وتموت.
جلس الأطفال على الحافة
وهم ينمون طوال الوقت نحو الأسفل.
كل الشتاء معلق تحت السقف -
في الربيع أكلتها الشمس.
تحت سقفنا
مسمار أبيض معلق.
سوف تشرق الشمس -
سوف يسقط الظفر.
اشتعلت على الكورنيش وتنمو
ليس للأعلى، بل للأسفل.
انظر خارج النافذة -
ربما هي مرئية؟
أنا أعيش تحت السقف ذاته،
إنه أمر مخيف حتى أن ننظر إلى الأسفل.
أستطيع أن أعيش أعلى
لو كان هناك أسطح هناك.
الشتاء على الأسطح الرمادية
يلقي البذور -
ينمو الجزر الأبيض
هي تحت الأسطح.
سوف تسمع صوت القطرات،
لذلك سوف تراها على الفور.
إنها تنمو رأسًا على عقب
و أنف رقيقتذرف الدموع.
ستخرج الشمس وتبكي
لا توجد شمس - سوف يخفي دموعه.
اشتعلت على الكورنيش وتنمو
ليس للأعلى، بل للأسفل.
انظر خارج النافذة -
ربما هي مرئية؟
ما الذي ينمو رأسًا على عقب؟
ما الذي ينمو رأسًا على عقب؟
ما الذي ينمو رأسًا على عقب؟
الجزرة بيضاء
لقد نمت طوال فصل الشتاء.
ارتفعت درجة حرارة الشمس
أكلت كل الجزر.
شروق الشمس زاريا
الفتاة الحمراء تنظر في المرآة.
فوق الغابة، فوق الجبال، تندلع النار.
الكبار والصغار سعداء بهذه النار،
لأنه يجعل الجميع يشعرون بالدفء في العالم.
قوس المطر
يا له من جمال رائع!
بوابة مطلية
ظهرت في الطريق!
لا يمكنك القيادة إليهم، ولا يمكنك الدخول إليهم.
ارتفعت البوابات، جمالاً للعالم أجمع.
ينتشر الجسر الذهبي
سبع قرى، سبعة أميال.
نير أحمر معلق عبر النهر.
أمرت الشمس: توقف،
جسر الألوان السبعة رائع!
السحابة حجبت ضوء الشمس -
لقد انهار الجسر ولم تعد هناك شظايا.
بوابات ملونة
شخص ما بناه في المرج
لكن ليس من السهل تجاوزهم،
تلك البوابات عالية.
حاول السيد
أخذ بعض الطلاء للبوابات
لا واحد ولا اثنان ولا ثلاثة -
ما يصل إلى سبعة، انظر.
ماذا تسمى هذه البوابة؟
هل يمكنك رسمهم؟
وراء المروج فوق الماء
وهطلت الأمطار الغزيرة،
وبعد ذلك علقت
هناك الروك في السماء.
يجعل الاطفال سعداء
ملون...(قوس قزح)
ارتفع قوس أنيق عبر الحقول، عبر المروج.
بسبب المرتفعات الملبدة بالغيوم
النظر إلى الوادي
وخرجت القطة ذات الألوان السبعة،
تقوس ظهرك بلطف. (ن. كراسيلنيكوف)
فوق الغابات، فوق النهر
جسر ذو سبعة ألوان في قوس.
لو أستطيع أن أقف على الجسر،
أستطيع أن أصل إلى النجوم بيدي.
هناك سبعة أكواخ في القرية،
سبع شرفات، سبع سيدات عجوز،
سبعة جراء، سبعة يدخنون،
سبعة ديوك مشاكسة
يجلسون على سبعة أسوار،
إنهم لا يداعبون بعضهم البعض.
سبعة ذيول انتشرت،
كل ذيل سبعة ألوان. (أ. سترويلو)
ضباب
طفا الحليب فوق النهر ،
لم يكن هناك شيء يمكن رؤيته.
لقد ذاب الحليب -
أصبح مرئيا بعيدا.
غطى الجد ذو الشعر الرمادي عند البوابة أعين الجميع.
فوق النهر، فوق الوادي
قماش أبيض معلق.
غطت الخنازير الرمادية الحقل بأكمله.
صدى صوت
صرخت - كان صامتا،
كنت صامتا - صرخت.
يعيش بلا جسد، ويتكلم بلا لسان.
يبكي بلا حزن، ويضحك بلا فرح
لا أحد يراه، بل الجميع يسمعه.
هوت، هوت،
فصرخ وبكى،
وانفجرت ضحكا
وكان يسمى... (صدى)
ليس حياً، لكنه يتحدث جميع اللغات.
أسمع، أسمع، ولكن لا أرى.
من يتحدث جميع اللغات؟
من يتحدث مع الجميع ولكنه غير مرئي؟
ظل
من مين يا أصدقائي
ألا توجد طريقة للهروب؟
بقلق شديد في يوم صاف
يمشي بجانبنا... (الظل)
حتى لو طاردتها طوال اليوم، فلن تتمكن من الإمساك بها.
اكتسح ، اكتسح ، لن أكتسح ،
أحمله، أحمله، لا أستطيع تحمله:
وعندما يحين الوقت، سوف يختفي من تلقاء نفسه.
انظر بعينيك، ولكن خذ بيديك.
في الصباح قامة، وعند الظهر بحجم كف اليد،
وبحلول المساء يكون هناك ما يكفي في جميع أنحاء الحقل.
هل تمتلك،
أملك،
بجوار شجرة بلوط في الحقل،
عند السمك في البحر.
ألاحظ في بعض الأحيان
كيف تسرع ورائي.
المشي على طول الشارع
تحلق فوق الدرج
وليس أسوأ مني
يقفز فوق البرك.
وأمس حصلت
تحت عجلات شاحنة قلابة.
أنا بالكاد على قيد الحياة من الخوف،
وهي... تجري ورائي. (م. شابوفالوف)
الاستلقاء على الأرض:
لا الطلاء أكثر
ولا تخدش،
ولا تفشل.
ما الذي لا يمكنك التقاطه من الأرض؟
ما هو الشيء الذي يقع على الماء لكنه لا يغرق؟
من مين يا أصدقائي
ألا توجد طريقة للهروب؟
بقلق شديد في يوم صاف
يمشي بجانبنا... (الظل)
يمشي بلا أرجل وأكمام - بلا ذراعين وفم - بلا كلام.
أنا ذاهب - إنها ذاهبة.
أنا واقفة - وهي واقفة.
وضربت على قدمي،
امتدت على الطريق.
انها تشبهني
يبدو الأمر كما لو أنني أمشي مستلقياً. (ف. لانزيتي)
إنها تذهب إلى حيث تذهب
ولا يطلب أن يشرب أو يأكل.
لكنه يخاف من الظلام كثيراً
ما سوف يرميك هنا. (ظل) (يو. كوشاك)
الظلام
عندما تراها لا ترى شيئا
لا يمكنك رؤيتها ولا يمكنك أخذها بين يديك،
يسود على كل شيء، لا رائحة له.
يقف على ارتفاعه الكامل في السماء بين النجوم.
كل شيء يبدأ - وهذا كل شيء
الصمت
لا يمكنك رؤيتها أو سماعها. بمجرد التحدث معها، سوف تختفي.
ضوء
لن يطرق الباب، ولن ينفجر، لكنه سيدخل من النافذة.
قطعة قماش رمادية تتسلق عبر النافذة.
قطة بيضاء تتسلق إلى النافذة.
