Konjugiranje italijanskih glagola je ozbiljna, obimna tema, ali nije posebno komplikovana. Ovdje je, kao iu ruskom jeziku, ovaj dio govora višenamjenski. A glavna stvar je zapamtiti neke njegove karakteristike i naučiti pravila, tada će proces savladavanja talijanskog ići mnogo brže.

Specifičnosti glagola

Ovo je prva stvar o kojoj bih želeo da pričam. Glagoli in talijanskičine čitavu klasu specifičnih riječi, a u rečenicama obično djeluju kao predikat. Imaju osobu, broj, glas, napetost i, naravno, raspoloženje. Shvativši kako sve gore navedeno utječe na formiranje riječi, možete početi proučavati takvu temu kao što je konjugiranje talijanskih glagola.

Povratne forme se razlikuju po čestici “si”. Glagoli takođe mogu biti neprelazni ili prelazni - sve zavisi od njihovog značenja. Drugi od navedenih ima što daje odgovor na indirektne (ovo uključuje sve, osim „šta?“ i „ko?“). Također morate imati na umu da se u italijanskom često koriste nominalni oblici - gerund, particip i infinitiv.

Sadašnje vrijeme

Treba napomenuti da je konjugacija talijanskih glagola posebno teška jer postoji previše različitih varijacija oblika. Ali u ovom jeziku, kao i u ruskom, postoji samo jedno sadašnje vrijeme, i ono se zove Presente. Služi za označavanje stanja ili radnje u sadašnjem vremenu. Na primjer, "lei mangia" - "ona jede." Presente također definira nešto što se ponavlja ili uobičajeno. Recimo "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "nastava počinje u 9:00". Druga definicija forme uključuje događaje koji će se uskoro dogoditi: “Mia mamma tornerà domani” – “moja majka će se vratiti sutra.” Ove fraze su tipične za svakodnevne razgovore. Ako govorimo o budućnosti, onda se glagoli koriste za izražavanje radnje koja se očekuje. Na primjer, "Andiamo in un Negozio?" - „Hoćemo li u prodavnicu?“ I poslednja stvar koju treba da naučite o konjugaciji italijanskih glagola u ovom slučaju je pravilo o Presente storico, o istorijskoj sadašnjosti. Evo primjera upotrebe ovog pravila: “Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva.” Prevedeno ovo znači istorijska činjenica, tj. - 1812. godine Francuzi su se približili Moskvi.

Infinitivi

Konjugacija glagola u italijanskom jeziku zavisi i od toga kojoj kategoriji pripada dati deo govora. Dijele se na netačne i ispravne - kao na engleskom, njemačkom itd. Morate ih znati, jer kako naučite jezik, uvodi se sve više novih glagola, a bez njih nećete moći. Inače, zamjenice se najčešće izostavljaju. Na osnovu toga se utvrđuje pravilo - završetak glagola mora biti jasno izgovoren. U zavisnosti od toga kako se infinitiv završava (odnosno, sam deo govora zvuči kao: „pij“, „jedi“, „šetaj“, a ne „ja pijem“, „mi jedemo“, „ti hodaš“), ispravan glagoli se također dijele na tri vrste. Ali za njih postoji samo jedno pravilo - moraju neodređeni oblik zaboravi na završetak i stavi traženo slovo na njegovo mjesto. Može ih biti nekoliko, sve zavisi od lica osobe koja govori.

Prva konjugacija

Dakle, tabela konjugacije za talijanske glagole može jasno objasniti kako ispravno promijeniti određenu riječ. Na primjer, "asperettare" - čekati. Vrlo je jednostavno:

• Aspetto - čekam;
• Aspetti - čekate;
• Aspetta - on/ona čeka;
• Aspettiamo - čekamo;
• Aspettate - čekate’
• Aspettano - čekaju.

Zaista, razumijevanje konjugacije je prilično jednostavno. Dovoljno je istaknuti bazu (u u ovom slučaju ovo je "aspett") i dodajte završetke koji su karakteristični za određenu osobu.

Pomoćni glagoli

Postoje samo dva od njih - "biti" i "imati" ("essere" i "avere", respektivno). Treba napomenuti da je važno proučiti ovu konjugaciju italijanskih glagola. “Essere” se može uzeti kao primjer. U ova dva slučaja ne važi pravilo koje je karakteristično za prethodni (odnosno sa odabirom osnove i dodavanjem završetka). Ovdje samo trebate zapamtiti sve:

• Sono discepolo (ja sam student);
• Sei cuoco (vi ste kuhar);
• Lui e medico (on je doktor);
• Lei e tedesca (ona je Njemica);
• Noi siamo colleghi (mi smo kolege);
• Voi siete italiani (vi ste Talijani);
• Loro sono russie (oni su Rusi).

Druga konjugacija

U ovu grupu spadaju oni glagoli čiji se infinitivi završavaju na „ere“. Na primjer, "spendere" - "potrošiti". Opet, lakše je sve prikazati u obliku tabele:

• io trošim (trošim);
• tu trošiš (trošiš);
• egli provede (on troši);
• noi expandiamo (trošimo);
• voi provedete (trošite);
• essi/loro provedono (troše).

Princip je isti kao i u slučaju prve konjugacije - osnova + završetak. Najvažnija stvar koju treba zapamtiti kada proučavate ovu temu je Zlatno pravilo, čija je suština jasna i inače će Italijan biti zbunjen ako iznenada sa usana svog sagovornika čuje “Io preferisci” (umjesto “preferisco”), što će shvatiti kao “Više volim”. Završeci su cijela poenta, tako da prvo morate obratiti pažnju na njih.

Treća konjugacija

Posljednja koja postoji na ovom jeziku. Treća konjugacija italijanskih glagola (verbi italiani) u neodređenom obliku ima završetak “ire”. Uzmimo, na primjer, glagol "finire" ("završiti, završiti"). U ovom slučaju, morat ćete koristiti dodatni slog koji zvuči kao "isc". Mora stajati između kraja riječi i njenog korijena, te u osobama jednina bez izuzetka (ona, on, ti i ja), a takođe i u trećem - množini (odnosno oni). Koristeći primjer predloženog glagola, to bi izgledalo ovako:

• Finisco - završavam;
• Finisci - završite;
• Finisce - on/ona završava;
• Finiamo - završavamo;
• Konačno - završavate;
• Finiscono - završavaju.

Nepravilni glagoli

Treba ih posebno identifikovati, jer je ovo važna tema. Konjugiranje nepravilnih italijanskih glagola uključuje promjenu osnove riječi - završeci ostaju isti. Trebalo bi dati nekoliko riječi kao primjer. Andare - doći, fare - raditi, bere - piti, cuciere - šiti, sedere - sjediti, i usciere - izaći. Možete razmotriti prvi od njih, ponovo ga predstavljajući uzastopno:

• Io vado (dolazim);
• Tu vai (dolazite);
• Lei/lui/lei va (on/ona dolazi);
• Noi andiamo (dolazimo);
• Voi andate (dolazite);
• Loro vanno (dolaze).

Odnosno, formiranje nepravilnih glagola treba zapamtiti, kao u slučaju, moram reći, dosta, i morat ćete se potruditi da ih sve naučite. Tema nepravilnih glagola je jedna od najmanje omiljenih za mnoge ljude koji uče talijanski (i bilo koji drugi jezik, uvijek ih ima dosta i treba sve zapamtiti), ali je integralna. Uostalom, da bi se govorio jezik kako bi govornik mogao razumjeti Italiju, potrebno ga je dovoljno govoriti. I bez nepravilnih glagola koji se koriste u Svakodnevni život stalno, nema načina zaobići.

Pronunciation

I na kraju, nekoliko riječi o izgovoru. Malo ranije je rečeno da značenje rečenice u principu zavisi od toga koliko su jasno izgovoreni reč i njen završetak. U stvari, to je istina. Općenito, talijanski jezik je prilično jednostavan u smislu izgovora. Ne sadrži slova i zvukove koji bi mogli biti neuobičajeni za Rusa (za razliku od njemačkog ili poljskog), ali postoje neke karakteristike. Na primjer, suglasnici se moraju izgovarati glasno i energično. Italijanski jezik ne podnosi „žvakane“ zvukove, izuzetno je precizan, jasan, impulsivan i izražajan. Intonacija takođe treba da bude jasno izražena. Inače, italijanski jezik je jednostavan i po tome što ne morate proučavati specifičnosti konstruisanja pitanja. Može se podesiti promjenom intonacije. Na primjer, "Hai fame?" - "Žao slava!" - "Jesi li gladan?" - "Jesi li gladan!" U zaključku želim da kažem da svako ima moć da nauči italijanski, najvažnija je želja i, naravno, dovoljno vremena da se upozna sa svim temama.

U ovom članku ćemo početi istraživati glagoli na italijanskom, odnosno njihovu klasifikaciju. Da bismo sistem klasifikacije glagola učinili razumljivijim, podijelit ćemo ga na nekoliko glavnih dijelova.

I. Razdvajanje italijanskih glagola prema semantičkom kriterijumu.

1. Značajni glagoli u italijanskom jeziku - ovo su glagoli koji se koriste u jednom od njihovih leksička značenja. Većina glagola na italijanskom pripada ovoj grupi: parlare- govoriti, leggere- čitaj, nuotare- plivati ​​itd.

2. Pomoćni glagoli u italijanskom jeziku su glagoli koji se koriste za stvaranje gramatičke strukture. Ova grupa prvenstveno uključuje glagole essere– biti i avere- imati. Ovi glagoli se u većini slučajeva koriste za formiranje različitih glagolskih konstrukcija, na primjer, složenih oblika vremena: Noi siamo arrivati ​​tempo u Kijev– stigli smo na vreme u Kijev. Ovo je primjer upotrebe pomoćnog glagola essere da se formira najbliže prošlo vreme ( Passato Prossimo) na italijanskom. Konjugacija ovih pomoćnih glagola se razlikuje od konjugacije pravilnih glagola, pa ih je potrebno zapamtiti.

3. Modalni glagoli na italijanskom - ovo su glagoli koji se mogu koristiti u svom uobičajenom značenju ( io lo so- Znam ovo), ali se češće koriste za formiranje glagolskih konstrukcija s infinitivom semantičkog glagola:

devi insegnare l"italiano– morate podučavati (nekome) italijanski

Glavni modalni glagoli u italijanskom jeziku su:

volere- željeti

povjerenje- dospijeće

potere- moći/

sapere- znam

io voglio frequencyare questi corsi di lingua italiana a Kiev- Želim da pohađam ove kurseve italijanskog jezika u Kijevu

Postoje određene karakteristike kada se koriste ovi glagoli. Na primjer, ako trebate izraziti potrebu da se nešto učini, onda se koristi konstrukcija bisogna+ infinitiv glavnog glagola: bisogna lavorare- treba da radim

Ali ako trebate precizno naznačiti ovu potrebu, onda koristite modalni glagol povjerenje(u traženom obliku) + infinitiv semantičkog glagola: per sapere qualcosa devi studiare- da biste išta znali, morate učiti

II. Podjela talijanskih glagola prema sintaksičkim kriterijima

Ovaj pojam treba shvatiti kao odnos predikatskog glagola prema drugom sintaksičke jedinice– subjekt i objekat. Na osnovu toga, glagoli u italijanskom jeziku dijele se u sljedeće grupe:

1. Lični glagoli na italijanskom – uvijek podrazumijevaju prisustvo osobe (izvršioca radnje). Ova kategorija glagola ima 3 lica u jednini i 3 u množini. Većina glagola u italijanskom je konačna.

2. Bezlični glagoli u italijanskom jeziku - to su glagoli koji izražavaju procese ili stanja koja se javljaju sama od sebe, bez ikakvog izvođača. Glagoli ove vrste uglavnom uključuju glagole koji karakteriziraju prirodne pojave: albeggiare- zora, nevicare- idi (o snijegu), piovere– ići (o kiši) itd.

3. Povratni glagoli u talijanskom jeziku – glagoli koji se uvijek koriste uz povratne zamjenice. Primjeri takvih glagola: svegliarsi- probudi se, lavarsi– pranje itd.

Poznavanje povratnih glagola je važno kada se konstruišu složene gramatičke strukture. Na primjer, uobičajeni glagol lavare(prati, oprati) tokom formiranja Passato Prossimo zahtijeva pomoćni glagol avere: ho Lavato questa macchina– Prao sam ovaj auto

Ali isti glagol s povratnom zamjenicom si postaje refleksivan kada se koristi u istom Passato Prossimo potrebno pomoćni essere: ti sei lavato?– jesi li se oprao?

4. Prijelazni glagoli u talijanskom jeziku (i verbi transetivi- to su glagoli čija je radnja usmjerena na neki predmet (koji je u rečenici direktni objekt). Primjeri konstrukcija s prijelaznim glagolima: leggere un libro- čitati knjigu, scripture una lettera- napisati pismo. Prelazni glagolski oblik pasivni glas(o čemu će biti reči u narednim člancima).

5. Neprelazni glagoli na talijanskom – glagoli čija radnja nije usmjerena ni na jedan predmet. Većina glagola kretanja pripada ovoj grupi glagola: tornare- vrati se, andare- idi, idi, partire- idi, entrare- uđi, uscire- izlaze i drugi. Neprelazni glagoli ne formiraju pasiv.

III. Podjela talijanskih glagola prema osobinama konjugacije

U italijanskom jeziku, ovisno o karakteristikama konjugacije, svi glagoli su podijeljeni u 3 grupe:

1. Glagoli pravilne konjugacije , ili „pravilni“ glagoli na italijanskom su glagoli koji ne mijenjaju korijen riječi i poštuju osnovna pravila konjugacije. Ova grupa uključuje većinu italijanskih glagola, koji su, pak, podijeljeni u 3 grupe: Grupa I- sa završetkom – su u infinitivu, Grupa II- sa završetkom – evo I III grupa sa završetkom – ljutnja .

2. Deklinacijski glagoli - dosta velika grupa glagoli u italijanskom jeziku, kod kojih se, kada se konjugiraju u određenim vremenima i licima, mijenja ili korijen riječi ili njen završetak (ponekad se istovremeno mijenjaju i korijen i završetak). Kao primjer možemo navesti glagole III grupe u kojima je prezent u 1., 2., 3. licu jednine i u 3. licu plural pojavljuje se sufiks - isc :

io capisco o noi capiamo

tu capisc i voi capite

lui, lei capisc i loro capisc ono

Najčešći glagoli u ovoj grupi su: finire, capire, pulire, proibire, preferire, spedire itd.

3. Pojedinačni glagoli konjugacije u talijanskom jeziku – grupa glagola, od kojih svaki ima svoje karakteristike konjugacije. Sljedeći glavni italijanski glagoli pripadaju ovoj grupi: andare, avere, bere, dare, dire, dovere, essere, fare, morire, piacere, porre, potere, rimanere, salire, sapere, sceliere, sedere, spegnere, stare, tenere, tradurre, trarre, ushire, venire, volere. Pošto ovi glagoli nemaju nijedan opšta pravila, onda samo trebate zapamtiti njihovu konjugaciju.

IV. Posebni glagolski oblici u italijanskom jeziku

Ova grupa uključuje bezlične oblike glagola - particip i gerund, o kojima možete detaljno saznati u našim sljedećim člancima.

U sljedećim člancima nastavit ćemo učiti talijanski jezik i detaljnije se baviti temama vezanim za glagole u talijanskom jeziku.

Italijani, kao i mi, imaju jedno sadašnje vrijeme, koje se zove Presente, i općenito se po značenju ne razlikuje od ruskog. Služi za označavanje:

1) radnje ili stanja u sadašnjosti (u trenutku govora). Na primjer: Laura legge. – Laura čita. Frančeska i Stanca. – Frančeska je umorna.

2) nešto poznato, ponavljajuće ili nešto što nema rok trajanja:

La Terra gira intorno al Sole. – Zemlja se okreće oko Sunca. Mangiamo sempre all'una e mezo. – Uvek jedemo u pola dva.

3) događaji koji će se verovatno desiti u bliskoj budućnosti: Mia sorella parte domani. - Moja sestra odlazi (otići će) sutra. Ovo posebno važi za kolokvijalni govor.

4) takođe kada se govori o budućnosti, može se koristiti za izražavanje molbe, naredbe ili za izražavanje željene ili nameravane radnje (potonje je češće kod pitanja): Tu torni a casa e mi telefoni. – (bukvalno: vratiš se kući i zovi me) Kad se vratiš kući, nazovi me. Andiamo al mare? - Hoćemo li na more? Idemo na more?

5) istorijskih događaja i činjenice koje će nas približiti prošlosti, čineći je izražajnijom. Takozvani Presente storico (povijesna sadašnjost): Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. – 1812. godine Francuzi su se približili Moskvi.

Kao i drugi jezici, italijanski ima pravilne i nepravilne glagole. Naravno, većina je tačna i, kao što ime govori, konjugiraju se prema određena pravila. O njima ćemo govoriti malo u nastavku. Iako ima manje nepravilnih glagola, svi su oni veoma važni. Neke smo već upoznali, a to su essere (biti), fare (raditi), avere (imati), andare (ići). Kako naučim jezik uvodit ću nove Nepravilni glagoli, bez koje ne možete.

Sjećamo se da će zamjenice (ja, ti, on...) najčešće biti izostavljene, one su fakultativne u rečenici, ali je NEMOGUĆE BEZ GLAGOLA! On je taj koji prenosi značenje i na kraju možete shvatiti ko tačno izvodi radnju. Stoga se sam glagol i njegov završetak moraju izgovarati vrlo, vrlo jasno!

U zavisnosti od završetka infinitiva (tj. glagol zvuči kao: uradi, piši, čitaj, a ne ja radim, mi pišemo, ti čitaš), pravilni glagoli se dijele na tri vrste. Pravilo za rad sa svima je isto: trebate ukloniti završetak u neodređenom obliku i staviti željeno slovo ili slova u zavisnosti od lica govornika. Mislim da će na primjerima biti jasnije.

Predlažem da pogledate odličnu video lekciju sa izvornim govornikom. Sva objašnjenja su na italijanskom, ali su vrlo jasna i razumljiva čak i onima koji jezik uopšte ne znaju. Preporučujem da pogledate video i zatim priložite tekstualnu verziju koja također opisuje posebne slučajeve i izuzetke. Video ima kratak uvod, pa da ga preskočite, počnite gledati od 25 sekundi. Koristio je italijanske glagole salutare (pozdraviti), scrivere (pisati) i aprire (otvoriti).

TO I konjugacija uključuju glagole koji se u neodređenom obliku (infinitiv) završavaju na -su, na primjer: entrare (uđi), guardare (pogledati), desiderare (želja) itd. U 1. (mi) i 2. (vi) licu množine, naglasak će pasti na završetak, au ostalim slučajevima na korijen ( Radi jasnoće, akcenat ću pisati velikim).

entr + su enter = ulaz

Entr + o Ulazim = Enter

Entr +i unesete = Entri

Entr + a on/ona ulazi = Entra

entr + iAmo unosimo = entriAmo

entr + Jela unosite = unesite

Entr + ano ulaze = Entrano

Entr je osnova, are je završetak infinitiva (neodređeni oblik), veliko slovo akcenat je označen.

Uzmimo još jedan glagol kao primjer:

aspett +arečekati = aspettare

aspEtt +oČekam = aspEtto

aspEtt +ičekaš li = aspEtti

aspEtt +a on/ona čeka = aspEtta

aspett +iAmočekamo = aspettiAmo

aspett + Jelačekate = aspettAte

aspEtt + ano oni čekaju = aspEttano

aspett – osnova, are – završetak neodređenog oblika, veliko slovo označava naglašeni slog.

U grupi –are postoji još nekoliko posebnih slučajeva.

Prvi su glagoli koji se završavaju na — briga I — gare. Za održavanje izgovora "k" i "g" u 2. licu jednine (vi) i 1. licu množina lica(nama) treba pomoć tiho pismo h. Uostalom, ako samo osnovi dodamo završetke ovih osoba, dobićemo kombinacije: -ci, -ciamo, ili -gi i -giamo koje su po pravilima (pogledajte „Talijanski izgovor: Kratki opis fonetika") će se čitati kao "chi" i "chyamo" ili "ji" i "jamo", tako da biste trebali koristiti tihi h– proizvesti zvukove “ki”, “kyamo” ​​ili “gi” i “gyamo”. Pogledajmo primjer:

pag + su pagare platiti = pagare

pag + o pago ja plačem = pago

pag + h+i paghi plaćaš = paghi

pag + a paga on/ona plaća = paga

pag + h+iamo paghiamo plaćamo = paghiamo

pag + jela pagate you pay = pagate

pag + ano pagano oni plaćaju = pagano

Još jedan primjer za jasnoću:

cerc + su cercare pretraga = cercare

cerc + o cerco Tražim = cerco

cerc + h+i cherchi koji tražite = cerchi

cerc + a cerca on/ona traži = cerca

cerc + h+iamo tražim cerchiamos = cerchiamo

cerc + jela cercate koji tražite = cercate

cerc + ano cercano koje traže = cercano

Drugi poseban slučaj su glagoli koji se završavaju na — iare, gdje je "i". poslednje pismo korijen, a "are" je završetak. “i” u osnovi će se pojaviti prije završetka jedinice drugog lica. brojevi (vi, završetak – i) i 1. lice množine. brojevi (mi, završetak – iamo). Pogledajmo primjer glagola cominciare (početi) i studiare (učiti, podučavati).

cominci + su početi = cominciare

cominci +o Počinjem = comincio

cominci +i počinješ = cominci

cominci +a on/ona počinje = comincia

cominci +iamo počinjemo = cominciamo

cominci +jeo počinješ = družiš se

cominci +ano počinju = cominciano

studio + su učiti, podučavati = studiare

studio +o Učim, predajem = studio

studio + i učiš, učiš = učiš

studio + a on/ona uči, predaje = studia

studio + iamo učimo, učimo = studiamo

studio + jela učiš, učiš = učiš

studio +ano oni uče, podučavaju = studiano

Međutim, ako je "i" stabla percussion, biće sačuvano:

sci + skijaš = sciare

sci + o skijam = scio

sci + i da li skijaš = scii

sci + a on/ona skija = scia

sci + iamo idemo na skijanje = sciiamo

sci + jela ti ski = sciate

sci + ano oni skijaju = sciano

Co. II konjugacija uključiti glagole koji se završavaju na infinitiv na - evo: leggere (čitati), vendere (prodati), vedere (vidi), scrivere (pisati) itd. Za glagole koji se završavaju na -cere, -gere, uz neke izuzetke, pravopis se neće mijenjati i neće biti potrebe za dodavanjem tihog h, ali sve treba izgovoriti prema pravilima (npr. glagolska noga ovdje(pročitajte) Pokazaću vam kako koristite transkripciju ruskim slovima):

legg +o leggo I read = leggo

legg +i leggi čitaš = leggi

legg + e legge on/ona čita = legge

legg + iamo leggiamo čitamo = leggiamo

legg + ete legget koji čitate = legget

legg + ono leggono oni čitaju = leggono

Više primjera:

vend +ere prodati = prodavati

vend +o Prodajem = prodam

vend + i prodajete = prodavate

vend + e on/ona prodaje = vende

vend +iamo prodajemo = vendiamo

vend + ete prodaješ = osveta

vend +ono oni prodaju = vendono

ved +ere vidi = vedere

ved +o Vidim = vedo

ved +i vidiš = vedi

ved +e on/ona vidi = vede

ved +iamo vidimo = vediamo

ved +ete vidite = vedete

ved +ono oni vide = vedono

Glagoli III konjugacija u neodređenom obliku završavaju na -ire. Većina ovih glagola ima dodatni slog - isc između korijena i završetaka u svim licima jednine (ja, ti, on/ona) i u 3. licu množine (oni):

preferirati + Ire preferira preferira = preferira

preferirati + isc + o Više volim preferisco = preferisco

preferirati +isc +i preferisci you prefer = preferisci

preferirati + isc + e prefirishe on/ona preferira = preferisce

preferirati + iamo preferiamo preferiamo = preferiamo

preferirati + ite preferirate preferirate = preferirate

preferirati + isc + ono preferiscono oni preferiraju = preferiscono

fin +ire završiti završiti = završiti

fin + isc + o Završavam finisco = finisco

fin +isc +i završi ti završiš = finisci

fin +isc +e završiti on/ona završava = završiti

fin + iamo finiamo završavamo = finiamo

fin + ite konačno završavaš = konačno

fin + isc + ono finiscono oni diplomiraju = finiscono

Mnogo manje glagola treća konjugacija, koje ne uzimaju dodatni slog -isc-, ali među njima ima dosta važnih, na primjer, aprire (otvoriti), partire (ostaviti), dormire (spavati), fuggire (bježati) , offrire (dati), sentire (osjećati) , vestire (odjenuti), soffire (patiti), servire (služiti), divertire (zabavljati), cucire (šivati). Oni će se promijeniti na sljedeći način:

dio +ire napustiti = partire

dio +o Odlazim = parto

dio + i odlaziš = parti

dio + e on/ona odlazi = parte

dio + iamo mi odlazimo = partiamo

dio + ite odlaziš = partitski

dio +ono oni odlaze = partono

Posebna mala grupa glagola koja se završava na –urre. Pogledajmo kako se takvi glagoli sklanjaju na primjeru tradurre (prevedi):

trad + urre translate = tradurre

trad + uco Prevodim traduco = traduco

trad + uci traduchi you translate = traduci

trad + uce prevesti on/ona prevodi = prevesti

trad + uciamo traduciamo we translate = traduciamo

trad + ucete traducete you translate = traducete

trad + ucono oni prevode traducono = traducono

Iako se čini da postoji mnogo pravila, u stvari, nije sve tako komplikovano. Glavna stvar je praksa!

Da budete u toku sa najzanimljivijim stvarima, pretplatite se na newsletter.