Komunikacija može biti teška. Pogotovo na drugom jeziku!

Poznavanje nekoliko korisnih fraza ne samo da će vam pomoći da izbjegnete neugodnosti u komunikaciji, već će vam omogućiti da stvorite nove kontakte s drugima i podignete komunikaciju na novi nivo.

Pozdrav

• 你好! (nǐ hǎo) Zdravo!

Možda već znate ovaj pozdrav. Ako ne, 你好! (nǐ hǎo – Zdravo!) je prva osnovna kineska fraza koju morate naučiti kako biste uspostavili kontakt u društvu u kojem svi govore kineski.

• 你好吗? (nǐ hǎo ma) Kako si?

Ako vam ovo nije prvi put da nekoga pozdravljate, možete pokazati više pažnje i interesa tako što ćete ga pitati kako je. 你好吗? (nǐ hǎo ma)- odlična fraza za ovaj slučaj.

• 你吃了吗? (nǐ chī le ma) Jesi li jeo?

Ovo je kineski način pokazivanja pažnje. Kulturološki, ovo je bliski ekvivalent frazi „Kako si?“ Ljudi pitaju "Jesi li jeo?" kao pristojan način da se raspitate o dobrobiti druge osobe, a većina ljudi jednostavno odgovori sa "吃了" (chī le), „Jeo sam.”

Priznati da niste jeli znači izvršiti određeni pritisak na pitaoca: ljubazna reakcija na takvo priznanje bit će jedini izlaz - da vas nahrani.

• 早安! (zǎo ān) Dobro jutro!

Kinezi vole da kažu "Dobro jutro", pa ako nekoga pozdravite ranije, pokušajte da koristite ovaj pozdrav. Ako Zlatno vrijeme propustio, ne idi na 午安 ( wǔān– dobar dan) ili 晚上好 ( wǎn shàng hǎo – Dobro veče): Manje su uobičajene.

“Laku noć” – 晚安 (wǎn ān). Kao i na engleskom, ova fraza može značiti i "Zbogom".

Dodajte konverzacijski dodir:

Dodajte ležernost i hladnokrvnost dodavanjem riječi "Hej" na početak fraze. Na primjer:

诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "Hej zdravo".

诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) "Hej, kako je život?"

Kako se zoves?

• 我叫[ime], 你呢? (wǒ jiào [ime], nǐ ne) Ja sam [ime]. Kako se zoves?

Ovo je neformalan način da se predstavite jedno drugom. 我叫 (wǒ jiào) znači “moje ime”, a 你呢? (nǐ ne) “A ti?”

• 怎么称呼？ (zěn me chēng hū) Kako mogu da vas kontaktiram?

Ova fraza je formalniji/pristojniji način da pitate nečije ime. Ovo otprilike znači "Kako da vam se obratim?"

• 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng) Mogu li znati tvoje prezime?

Ova fraza je još formalnija i koristi se u. Kada neko odgovori izgovarajući svoje prezime, na primjer, “我姓王” (wǒ xìng wáng), “Moje prezime je Wang,” Možete odgovoriti koristeći 王先生 ( wáng xiān shēng– g. Wang), 王小姐 ( wáng xiǎo jiě– gospođa (neudata) Wang) ili 王太太 ( wáng tài tài– Gospođa (udata) Wang).

Opet, malo konverzacijske arome:

Za zabavnu, nasmejanu preokret na monotonoj ceremoniji upoznavanja, probajte ovu frazu:

請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Koje je vaše "slavno" ime?

Ovo je način da se neko pita za ime dok se drugoj osobi laskate na prijateljski način.

Nastavak razgovora

Sada kada smo upoznali nekoga, evo kako da nastavimo razgovor.

• 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma) Jeste li lokalni?

Ovo je manje direktan način da se pitate "Odakle ste?" 你是哪里人? (nǐ shì nǎ lǐ rén). U Kini, stanovnici veliki gradovičesto dolaze sa nekog drugog mesta. Sele se iz manjih gradova u velike gradove da rade ili studiraju. Pitanje da li su lokalni može pružiti priliku da razgovaraju o svom rodnom gradu.

• 你作什么样的工作? (nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo) Koji je tvoj posao?

Među profesionalcima ili odraslim osobama koje rade, možete započeti razgovor tako što ćete ih pitati u kojoj oblasti rade. Također možete pitati "你的专场是什么?" ( nǐ de zhuān chǎng shì shén me?- Koja je tvoja specijalnost?)

• 你读什么专业? (nǐ dú shén me zhuān yè)Šta studiraš?

Među studentima možete započeti razgovor tako što ćete ih pitati o njihovoj specijalizaciji ili glavnoj temi.

• 你有什么爱好? (nǐ yǒu shén me ài hào?)Šta voliš da radiš?

Ova fraza se koristi za pitanja o hobijima ili interesima. Još jedan odličan način da započnete razgovor.

Kako "razvodniti" situaciju:

Isprobajte ovu ležernu frazu kako biste prevladali nespretnost i napetost prilikom ulaska u sobu ili pridruživanja grupi:

诶, 什么事？ (ēi, shen me shì?) Pa, šta se ovde dešava?

To je ekvivalent "Kako si?" ili "Šta se ovdje događa?" U pravom kontekstu, kao što je među prijateljima ili vršnjacima, može zvučati vrlo prijateljski i prikladno.

Odgovori tokom razgovora

Dio umjetnosti razgovora je sposobnost davanja odgovarajućih odgovora. Ljudi vole da primaju simpatije, ohrabrenje i komplimente bez obzira na to šta kažu.

Šta kažete kada čujete nešto uzbudljivo ili zanimljivo? Evo nekoliko osnovnih fraza kojima možete odgovoriti na takve priče:

• 太酷了! (tài kù le!) To je kul!

Kineska riječ za "cool" je posuđena iz engleske "cool" i zvuči potpuno isto!

• 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào) Cool.

搞笑 (gǎo xiào) doslovno znači "zabavljati se" ili "šaliti".

• 真的吗? (zhēn de ma)Šta, stvarno?

真的 (zhēn de) znači "istina", i 吗 (ma)– upitna čestica.

• 不会吧? (bù hùi ba) Jesi li ozbiljan?

不会 (bù hùi) znači “ne” i 吧 (ba)– čestica uzvika. Drugim riječima, to je kao da kažete "Hajde!"

• 我的妈呀! (wǒ de mā ya) O MOJ BOŽE!

我的妈呀! (wǒ de mā ya) doslovno znači "Oh, mama!" Kulturološki je bliži "O moj bože!"

• 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) O moj boze!

Opet ne postoji tačan ekvivalent. 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) doslovno se prevodi kao "Oh, dolazim!" Ova fraza je super ležerna, tako da nije nešto što možete koristiti sa bilo kim, pogotovo ako ste se tek upoznali.

• 我也是。 (wǒ yě shì) Ja također.

Tri riječi koje će vam pomoći da izrazite svoja zajednička osjećanja.

• 我理解。(wǒ lǐ jiě) Razumijem.

Veoma korisna fraza izraziti empatiju.

Verzija za razgovor:

Za najemotivniji odgovor pokušajte reći:

太牛了! (tài níu le) Ovo je prokleto dobro (ne mogu ustati!)!

U formalnom poslovnom kontekstu, ovo se može smatrati nepristojnim. Ali sasvim prihvatljivo na zabavi.

Oproštajne fraze

Konačno dolazimo do riječi za rastanak. Evo kako se možete oprostiti na opušten i prikladan način.

• 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba) Moram ići. Hajde da pričamo ponovo (pričajmo drugi put)!

Ako trebate otići prvi, možete se prijateljski nakloniti.

• 回头见。 (húi tóu jiàn) Vidimo se.

Ova fraza je korisna za kratak prekid, na primjer, ako se ponovo sretnete istog dana.

• 我们再联络吧。 (wǒ mén zài lián lùo ba) Ostaćemo u kontaktu.

To znači da možete nazvati ili pisati kasnije. Fraza dobro funkcioniše kada se ne viđate lično, ali želite da ostanete u toku i da održite bliži kontakt.

Kako to reći opuštenije:

Čak i kada mi pričamo o tomeŠto se tiče oproštaja, postoji nekoliko prilika da se ublaži ton "sekularizma" i možda pređe na intimniji odnos u budućnosti:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Evo moje broj ćelije. Pošalji mi poruku ponekad!

Ovo je jednostavna fraza koja bi trebala pomoći u održavanju vaše veze nakon zabave.

加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Dodaj me na WeChat.

Nadamo se da će vam ove fraze dodati malo "zeha". drustveni zivot! S kojom god društvenom situacijom naiđete, iskoristite je kao priliku da usavršite svoje jezičke vještine, čak i kada nekoga pozdravljate, opraštate se ili odgovarate na nečiju priču.

Kineski od nule: najkompaktniji zbornik izraza

Kineski jezik je neverovatno složen - i Kinezi se slažu. Njihova zemlja ima ogroman broj dijalekata. Južni Kinez može se takmičiti sa sjevernim Kinezom u izgovoru iste riječi. Ali svaki građanin Narodne Republike Kine koji poštuje sebe zna putonghua, nacionalni kineski jezik. Ako savladate barem desetak njegovih riječi i fraza, bit ćete shvaćeni u bilo kojem kutku Kine. Oh, i ne zaboravite naučiti kako da brojite do 10.

Uljudnost je osnova dijaloga sa Azijatima. Postoji optimalan skup fraza da se to izrazi. On će izgraditi mostove razumijevanja u stranim zemljama. Pročitaj i zapamti:

Zdravo! 你好 Ni hao!

Zbogom! 再见 Tsai jien!

Dobrodošli! 欢迎 Huanying!

Molim te! 请 Tsin!

Hvala ti! 谢谢 Se se!

Da! 是 Shi!

Ne! 不 Bu!

Kako si? 你 吃饭 了 吗? Ni chi fan le ma.
Bukvalno takav lanac Kineski znakovi prevodi se kao "Jesi li jeo?", ali može značiti i "Kako si?" ili "Šta se događa?"

To je za vas! 我 敬 你! Wo jing ni. Ova fraza se može čuti tokom zdravice za večerom. Njegovo značenje je slično "Ura".

Cijenim vaš trud! 你辛苦了! Ni xin ku le.
Kinezi izgovaraju ove riječi kada su dobili uslugu ili su im pomogli.

Oprostite! 多多包涵! Do do bao han!
Ovde je sve jasno. Na ruskom će fraza „Žao mi je“ biti sinonim.

Vi ste nevjerovatni! 你真牛! Ni zhen nu!
Lik 牛 in Kineski znači "krava". Nije sasvim jasno zašto biste koristili takvo poređenje kada želite nekoga pohvaliti. Ali tako kineski funkcionira.

Molimo vas da nas slikate. 请给我们拍一照. Tsin gey vomen phai i zhao.

Molim vas ponovite ono što ste rekli. 请您再说一遍. Tsing nin zai shuo yi bien.

A ovo je prijevod sa kineskog na ruski. Foto: macos.livejournal.com

Gdje mogu kupiti telefonsku karticu? 在哪儿可以买到电话卡？ Zainar khei maidao dienhua kha?

Reci mi, molim te, koliko je sati? 请问，现在几点了？ Tsingwen, xienzai jidien le?

Idemo na užinu zajedno! Lečim te! 起吃饭，我请客! I qi chi fan, vo qing ke! Imajte na umu da Kinezu ne biste trebali odbiti zajednički obrok. Za njih je ovo važan ritual i način uspostavljanja ličnih i poslovnih odnosa.

Molim te reci mi kako da stignem tamo? 请问，到 怎么走? Tsing wen, dao zenme zou?

Reci mi, molim te, gde je toalet? 请问，厕所在哪里？ Tsing wen, zhesuo zai nali?

Gdje? Gdje? 哪里哪里?Nali, nali?
Retoričko pitanje koje se u Kini koristi za ljubazan odgovor. Na primjer, kada kažu "hvala", recite "nali, nali". Vjerujte mi, ovo će impresionirati Kineze.

Koja je cijena? 多少钱？ Tuo shao tsien?

Molim vas uračunajte me! 买单! May tribute!

Volim te. 我爱你 Vau.

Volim i ja tebe. 我也爱你 Vo e ai ni.

Bonus! Brojevi na kineskom

Foto: shilaoshi.ru

1 一 I
2 二 ER
3 三 SAN
4 四 SY
5 stepeni U
6 六 LIU
7 七 TSI
8 八 BA
9 九 TsZIU
10 十 SHI
11 SHI YI
12 十二 SHI ER
20 pm ER SHI
30 pm SAN SHI
40 四十 SY SHI
50 五十 EARS
100 一百 AND BYE
200 二百 ER BAY
1,000 一千 I TSIEN
10,000 一万 AND WANG
1,000,000 一百万 I BAI WANG

Minimum ljubaznih Kineza je pred vašim očima. Savladajte ga unaprijed i u početku sigurno nećete biti izgubljeni u Nebeskom carstvu.

Znate li koji je najsramniji trenutak za sve strance koji uče kineski? Kada shvate da je “ni hao” daleko od najpopularnije riječi koju ljudi Srednjeg kraljevstva pozdravljaju.

Kako se kaže "zdravo" ili "kako si" na kineskom? Samo za vas - šest načina da to kažete.

Bonus! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - „Zdravo!“

U slučaju da ste tek počeli učiti kineski, ili ste običan turist koji neće ni naučiti jezik, ali je već podnio zahtjev za vizu za Nebesko Carstvo.

„Ni Hao“ je prva stvar koju svi stranci nauče. A čak i oni koji potpuno ne poznaju jezik znaju da ako želite da kažete "zdravo" na kineskom, recite "ni hao". Ako se doslovno prevede, značenje će biti u skladu sa našim "zdravo": "ni" - ti; "hao" - dobro.

U stvari, lokalno stanovništvo rijetko koristi ovu frazu, jer zvuči previše formalno. "Ning hao" je oblik poštovanja ("ning" znači ti). Najčešće se koristi za pozdravljanje nastavnika ili nadređenih. U ovom obliku se aktivno koristi.

Također, prilično često, čak i na prvim lekcijama kineskog, uče: ako dodate upitnu česticu na "ni hao", onda se pozdrav pretvara u pitanje "kako si" ("ni hao ma?"). Međutim, to će odmah učiniti da izgledate kao stranac. Kinezi koriste ovu frazu ne da bi pitali kako stvari stoje, već da bi bili sigurni da je sve u redu. Odnosno, kada kažete „ni hao ma“, fokusirate se na to da osoba izgleda, blago rečeno, nevažno i želite da saznate da li je zdrava.

早！(Zao!) - “Dobro jutro!”

"Zao" je skraćenica od 早上好! ("Zao shang hao!"), što znači " Dobro jutro" Ovo je jedan od popularnih načina da se kaže "zdravo" na kineskom. Jedini slučaj kada je upotreba ove riječi neprikladna je ako je napolju veče.

你吃了吗？(Ni chi le ma?) - „Jesi li jeo?“

Ako vas pitaju "Ni chi le ma?", nemojte žuriti da pričate o ukusnom sendviču koji ste doručkovali ili tražite hranu.

Za Kineze ovo nije poziv na večeru, već način da pitate kako ste. Dovoljno je jednostavno odgovoriti: „Či le. No ne? (“Ja sam jeo, a ti?”). Na taj način izražavate nenametljivu brigu za osobu. Ako pitate na ovaj način, niko od vas neće tražiti poslastice, ali je sasvim moguće da će odnos lokalnog stanovništva prema vama postati topliji za nekoliko stepeni. Kinezi vole strance koji ne samo da znaju da kažu "zdravo" na kineskom, već se i ne čude kada ih pitaju o hrani.

最近好吗？(Zui jin hao ma?) - „Kako stoje stvari?“

“Zui jin hao ma?” slično ruskom "kako si?" Odgovor može biti isti kao na vašem maternjem jeziku. Možete se ograničiti na kratko "hao" - "dobro" ili jednostavno potvrdno klimati glavom. Ili, ako vam nivo jezika dozvoljava, možete reći nekoliko fraza o tome kako stvari idu.

喂 (Tako!) - "Halo?"

Ovako reaguju Kinezi telefonski pozivi. Vrlo jednostavno i lijepo zvučna riječ. Koriste ga svi, bez obzira na godine, pol i društveni status.

去哪儿？(Chu nar?) - „Gde ideš?“

“Ni chu nar?” je način da kažete "zdravo" na kineskom ako naletite na nekoga. Po našim standardima, takvo pitanje može izgledati kao pretjerana radoznalost, pogotovo kada je sagovornik slučajni poznanik. Međutim, za Kineze je ovo samo način da pokažu brigu i pokažu poštovanje prema osobi.

Često se koristi formular za pitanje gdje je lokacija već navedena. Na primjer, kada se suočite sa studentom ili đakom, možete pitati: "Chu shan ky le?" (“Ideš li na čas/časove?”).

好久不见！(Hao jou bu zen!) - “Dugo se nismo vidjeli!”

“Hao jou bu zen!” - ovako možete reći "zdravo" na kineskom starom prijatelju kojeg niste dovoljno vidjeli dugo vremena. Ova fraza ima veoma pozitivnu emocionalnu konotaciju.

malo "ali"

Kao što verovatno znate, kineski je tonski jezik. Ista riječ izgovorena drugim tonom može značiti nešto sasvim drugo. Naravno, ako ste turist, pa čak i svijetlokosi, onda će dobrodušni Kinezi sigurno napraviti popust na ovo. Ali ako želite da zvučite kao lokalni, budite upozoreni: nije dovoljno znati reći "zdravo" na kineskom. Izgovor takođe igra važnu ulogu.

Postoji vrlo jednostavna opcija za one koji neće ozbiljno učiti jezik - unesite frazu online prevodilac sa mogućnošću slušanja ukucanog teksta i samo pokušaja kopiranja intonacije govornika. Mnogo je lakše nego razumjeti nijanse jednog od najtežih jezika na svijetu za učenje.

Najvažnije, nemojte se plašiti da progovorite. Kinezi će vam uvek rado reći kako da to uradite kako treba. Pogotovo ako odgovorite tako što ćete se fotografisati s njima i naučiti ih nekoliko fraza na ruskom ili engleskom. Ili kupite nešto pošto vam je prodavac rezanaca pomogao.

Često se turisti u Srednjem kraljevstvu susreću s problemom jezička barijera. To je zbog činjenice da čak i u veliki gradovi ograničen broj Kineza govori engleski. A ako u trgovinama možete komunicirati pomoću gesta i znakova, onda za komunikaciju u transportu ili u drugom na javnim mestima Bolje je zapamtiti jednostavne fraze i sa sobom ponijeti zbornik izraza ili rječnik s transkripcijom.

Najpopularnije kineske riječi

Kina je zemlja u kojoj se cijeni živa komunikacija. Ovdje ne možete stajati po strani i biti vanjski posmatrač. Predstavnici Zapadna kultura Nije lako naviknuti se na ovakav način života. Nekoliko najpopularnijih riječi treba da nauči svaka osoba koja planira put u Kinu. U ovom jeziku nema riječi „da“ i „ne“, umjesto toga se koristi više od 20 čestica za izražavanje stava prema datom pitanju.

Osnovne kineske fraze s prijevodom koje će biti korisne u svakoj situaciji:

Kada komunicirate sa Kinezima, možete se raspitati o istoriji i kulturi njihove zemlje, porodici i porodičnim tradicijama. Ali bolje je ne dirati političke teme i ne raspravljati ekonomski problemi. Pitati Kineza hoće li padati kiša može biti uvreda. Činjenica je da kišu predviđa kornjača, a poistovjećivanje osobe s ovom životinjom je uvreda.

Jednostavne fraze za djecu

Poznavanje osnovnih izraza pomoći će djetetu da se pridruži timu i razvije svoje socijalne vještine. Važno je da se možete pozdraviti, predstaviti i upoznati, izraziti svoj stav prema onome što se dešava i održati razgovor. Mladi ljudi vole da započinju fraze sa rečju "Hej":

Među mladima se fraza "kako si" ili "kako je život" često zamjenjuje neformalnom "Šta se ovdje događa?" 诶, 什么事？(ēi, shén me shì?) Hej, sheng mi shi?

Kineski govornik sa izgovorom na ruskom

U zavisnosti od situacije, mogu biti potrebne različite fraze. Najvažnije je da sagovornik razumije o čemu govorimo i da može odgovoriti gestom ili rukom pokazati smjer.

Žalbe

Kada se obraćate strancima, ne biste trebali nepotrebno koristiti kolokvijalne adrese kao što su „tetka“ ili „ujak“. U komunikaciji sa dobrim prijateljima prikladno je koristiti ime, a u formalnijem okruženju ime i prezime, a prvo treba staviti status osobe, zatim prezime i ime.

ćao	再见！	hare
Dobro jutro/veče	早上好 / 晚上好	Ziao/wang shang hao
obraćajući se starijoj ženi	阿姨	A-i
"gospodar", u odnosu na muškarca	先生	hsien-sheng
"madam"	女士	nyu-shi
Ti si prelepa devojka!	你很漂亮!	Ni hen pyao liang!
“mali prijatelj” - djetetu	小朋友	xiao pen-yu
mladiću	小伙子	xiao huozi
mladoj ženi	小姐	xiao-jie

Prije nekog vremena, popularna adresa u Kini bila je riječ "drug", po analogiji sa SSSR-om. Bolje je ne koristiti ovu riječ sada, jer ima novo značenje: "gej".

Uobičajene fraze

Poznavanje uobičajenih fraza pomoći će vam da steknete nova poznanstva. Kina ima standardne formalne fraze i izraze slenga mladih. Ne biste ih trebali koristiti bez razumijevanja okoline.

Na carini

Poznavanje osnovnih fraza pomoći će vam da prođete carinski pregled i spriječite neugodne situacije prilikom prelaska granice. Pravila za uvoz i izvoz robe sa carinskog područja Kine su veoma zbunjujuća. Važno je čuvati sve račune za robu kupljenu u Kini. Sve dragocjenosti i nakit moraju biti prijavljeni pri ulasku u zemlju kako ne bi bilo problema sa izvozom.

Na stanici

On zeljeznicka stanica U Kini ima puno čekova, pa je bolje da uz kartu nosite pasoš. Sve informacije o vozovima prikazane su na velikoj osvetljenoj tabli, koja se nalazi u blizini glavnog ulaza. Bez poznavanja jezika, tamo možete pronaći broj voza, vrijeme polaska i sprat na koji treba ići. Sve ostale informacije su naznačene hijeroglifima, tako da ne biste trebali ulaziti u njih bez znanja čitanja. Na različitim spratovima stanice postoje čekaonice za različite vozove, morate pronaći svoju i sačekati odgovarajuću najavu.

Kinezi stalno trče da zauzmu prostor. Stoga, čim se ukrcaju u voz, svi putnici iz čekaonice će zgrabiti svoje torbe i trčati, gurajući sve na putu.

Ako ne možete pronaći svoj vagon, morate pokazati kartu kondukteru - on će vas uputiti u pravom smjeru.

Prilikom kupovine karte na komadu papira napišite odredište, broj karata i željeni datum i dajte blagajniku.

U transportu

Da biste došli do hotela ili druge željene lokacije, možete koristiti mapu i pokazati taksisti željenu lokaciju. Kada koristite vizit kartu ili adresu pisanu rukom, važno je da budete sigurni da je pravopis ispravan.

Odvezi me ovdje (pokaži mjesto na mapi).	请把我送到这里	Tsin ba wo sundao zheli.
Koliko košta putovanje autobusom/metroom?	公车/地铁票多少钱？	Gunche/dithe phao duo xiao tsien?
Gdje je autobuska stanica ovdje?	附近的公交车站在哪儿？	Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?
Da li silaziš? / Izlazim		Xia ma? / Xia (jasno, potvrdno)
Vozač! Zaustavi to! (bolje je vrištati)		Shifu, xia chhee!
Gdje mogu iznajmiti automobil?	在哪儿可 以租车?	Zainar khei juche?

Taksisti u Kini mogu iskoristiti činjenicu da turist ne poznaje područje i voze ga u krug kako bi naduvali cijenu. Ovo se može izbjeći ako kreirate vlastitu rutu u navigatoru i pokažete je vozaču. Također, naručivanje službenog taksija sa damama i mjeračem može vas zaštititi od nevolja.

U hotelu

Osoblje hotela u Kini praktično ne govori engleski ili ruski. Ako hotel ima 4 zvjezdice ili više, onda mora imati osoblje na recepciji koje govori engleski. Gestovi i slike će vam pomoći u komunikaciji sa sobaricama, portirima i drugim osobljem. Prije prijave poželjno je provjeriti integritet namještaja u prostoriji, prisutnost sve opreme, te napunjenost mini bara, kako ne biste morali platiti nešto što je netko drugi oštetio.

Kada ne morate žuriti, zgodno je koristiti elektronski prevodilac - poseban program na vašem pametnom telefonu koji prevodi sve fraze i reproducira govor. Mora raditi na mreži, ali u Kini postoje poteškoće s internetom, neke usluge su ograničene, poruke u instant messengerima su ponekad moderirane.

Hitni slučajevi

Ako nešto pitate na ulici, bolje je pronaći policajca ili stariju osobu inteligentnog izgleda i postaviti pitanje ili pokazati napisano na papiru.

U slučaju nepredviđenih situacija, ne biste se trebali svađati ili grubo razgovarati sa državnim službenicima. Trebali biste ostati mirni i biti pristojni.

Važno je da imate pri ruci broj telefona konzulata vaše zemlje kako biste ih mogli kontaktirati u hitnim slučajevima.

Na ulicama glavni gradovi Tu je " narodnih telefona“, kao i telefonske govornice koje naplaćuju razgovor sa kartice.

Ako se turista razboli tokom boravka u Kini, onda prije odlaska ljekaru morate:

• pronađite sve simptome na internetu i zapišite ih na kineskom na papiru;
• Kupite zaštitnu masku od mikroba u ljekarni, kojih ima mnogo u azijskim medicinskim ustanovama.

Na recepciji treba da predočite pripremljeni list, a administrator će vam reći koliko treba da platite i u koju kancelariju da idete. Ako stranac nema osiguranje, liječenje može biti skupo.

Datumi i vremena

Vrijeme na kineskom se sastoji od broja sata od 1 do 12 i same riječi "sat" 点 (diǎn). Kinezi ne koriste 24-časovni sistem vremena. Dani u sedmici na kineskom nemaju naziv - oni su numerisani. Naziv dana u sedmici sastoji se od sedmice (xinqi) i broja dana u sedmici.

Brojevi

Morat ćete koristiti mnogo brojeva tokom vašeg putovanja u Kinu, pa je bolje da vježbate unaprijed.

• 10+1 = 11 (ši i)
• 10+5 = 15 (shi y)
• 3+10 = 30 (san shi)
• 4+10+5 = 45 (sy shi wu)

Popularan kineski način prikazivanja brojeva na prstima. Prsti jedne ruke se koriste za predstavljanje prostih brojeva od 1 do 9:

Dok kupujete

Trgovina u Kini se razvija i fokusirana je na ruske kupce. Stoga u mnogim buticima prodavači znaju određene riječi, a neki govore lomljeni ruski. Ali najprovjereniji način cjenkanja je kalkulator.

U velikom trgovačkih centara, gde ima mnogo ruskih kupaca, možete sresti kineske trgovce koji su uzeli evropske pseudonime (Saša, Nataša i drugi). Oni to rade radi udobnosti svojih klijenata. Ako govorimo o poslovnom partneru, onda je bolje zapamtiti kinesko ime i izgovoriti ga bez grešaka.

Dok jedete

Kinezi vole da jedu, vikende provode u kafićima i tamo se sastaju sa prijateljima.

Prijatno!	请慢用！	jin ma yong
ja ću to uraditi...	我要这个…	In yao jege...
Je li ovo jelo ljuto?	这个辣不辣？	Jege la bu la?
Meni	菜单	kaidan
Provjerite!	买单	Majdan
Želeo bih da rezervišem sto.	我想预订一张桌子	Wu yang yuding yu zang ziosi
Možemo li vidjeti jelovnik?	能给我们看看菜单吗?	Nyung gay žena cankan kaidan ma
Kakvu supu imate?	你们这儿有什么样的汤?	Nimen zhai yu shemeyang de tang
Molimo ponesite račun	请给我们账单	Chin jay žena jangdan

Prilikom posjete kineskim restoranima morate biti spremni na sljedeće:

• većina hrane je začinjena;
• nema menija na engleskom;
• konobari govore samo kineski.

Dobar izlaz iz situacije bio bi ispisati nazive jela u hijeroglifima s nazivima proizvoda i prikazati ih za naručivanje. Odvojeno, morate pripremiti frazu „Ne jedem ljuto“. Ako na meniju piše 辣, to znači da je jelo veoma začinjeno.

Ne oslanjajte se na ukus konobara ili pitajte najbolje jelo restoran - najvjerovatnije će biti usmjeren na ukus Kineza, a ne Evropljana.

Zaključak

Tonovi su od velike važnosti u izgovoru riječi. Jedna riječ izgovorena različitim intonacijama može poprimiti potpuno drugačije značenje. Puntuhua ima 4 slogovna tona koji imaju simbole.

1. ton	2. ton	3. ton	4. ton

• Prvi ton je intonacijski sličan nedovršenoj frazi;
• 2. ton – kratak, sličan ponovnom pitanju;
• 3. ton – kao zbunjeno pitanje;
• Četvrti ton je kratak i podsjeća na naredbu.

Melodija izgovora Kineske reči naučimo je kao pjesmu, onda rad na tonovima neće biti problem.

Da biste savladali pravila izgovora, trebali biste slušati govor izvornih govornika, gledati video lekcije ili pohađati tečajeve. Studija treba da se zasniva na auditivnom nivou. Upitne rečenice na kineskom se izgovaraju uzlaznom intonacijom, dok se narativne izgovaraju silaznom intonacijom.
Osnovno poznavanje kineskog jezika i nekih riječi poboljšat će kvalitet putovanja u ovoj zemlji.

Danas, 20. aprila, je Međunarodni dan kineskog jezika. Datum nije izabran slučajno - vjeruje se da je osnivač kineskog pisma Cang Jie rođen na današnji dan (iako datum njegovog rođenja nije nigdje dokumentiran, a postoje čak i teorije da je on mitski lik) . Prije nego što je stvorio hijeroglifsko pismo, Kinezi su koristili pisanje čvorova - ovaj način bilježenja informacija uključivao je vezivanje različitih čvorova na raznobojnim užadima.

Moderni kineski se smatra najrasprostranjenijim jezikom na svijetu. Njime govori preko 1,3 milijarde ljudi u svijetu. Sadrži više od 80 hiljada hijeroglifa, međutim, za osnovno znanje dovoljno je znati 500 - to će omogućiti razumijevanje 80% običnog teksta. Da biste čitali novine i časopise morate znati 3000 hijeroglifa.

Kineski je jedan od najstarijih jezika na planeti koji je opstao do danas. Ogromna veličina Kinesko carstvo i nepovezani regioni doveli su do mnogih dijalekata i dijalekata. S vremenom su se južnjaci i sjevernjaci prestali razumjeti, došlo je do toga da su morali pisati fraze na papiru da bi komunicirali. Prije stotinjak godina Kinezi su shvatili da se to ne može nastaviti i odlučili su da za osnovu uzmu pekinški dijalekt (koji se naziva “Putonghua” ili “Pinyin”), da bi 1955. godine stekao službeni status državnog jezika. Danas je to jezik televizije, književnosti i službena dokumenta, koristi se za obrazovanje na univerzitetima i govore obrazovani Kinezi. Isti standard izgovora najčešće se naziva "mandarinskim kineskim", iako to nije sasvim tačno, jer lingvisti koriste ovaj izraz za označavanje cijele sjeverne grupe kineskih dijalekata.

Općenito, kao što već razumijete, kineski je jedan od najsloženijim jezicima mir. Sami Kinezi su uglavnom dobrodošli prema strancima, posebno onima koji znaju neke Kineze. Međutim, prema riječima stranaca koji savršeno poznaju kineski, Kinezi prema njima imaju ambivalentan stav. Pogotovo ako odmah počnete demonstrirati svoje znanje, oduzet ćete Kinezima priliku da u vašim očima budu stanovnik velike tajanstvene zemlje.

10 jednostavnih fraza na kineskom

Zdravo!你好！ (V doslovni prevod znači"dobar si") Ni hao!

Hvala ti! 谢谢！ Se se!

Molim te! (odgovor na zahvalnost)不客气！ Bu khe tsi!

Izvini对不起 Dui bu qi

Moje ime je...我叫... Wo jiao...

Beautiful好看 (o stvari) / 漂亮 (o osobi) Hao kan / Piao liang

Doviđenja再见 Tsai Tsien

Dobro loše好/不好 Hao/Buhao

Da li neko ovde govori ruski?这里有人会说俄语吗？Zheli yuzhen huisho eyyu ma?

volim te我爱你 Wo ai nii

Usput, u kineskom ne postoje koncepti "da" i "ne", barem u našem razumijevanju. Ovo u potpunosti odražava kineski mentalitet. Umjesto dva jednostavne riječi Kinezi koriste više od 20 čestica negacije ili slaganja. Štaviše, kada Kinez kaže "da", on može misliti "ne".