o život disanje,

Tvoje ime sija svuda!

Oslobodite prostor

Zasaditi Vaše prisustvo!

Zamislite u svojoj mašti

Vaše "mogu" sada!

Obucite svoju želju u svakom svetlu i obliku!

Iznikni kroz nas hljeb i

Uvid za svaki trenutak!

Odvežite čvorove neuspjeha koji nas vežu

Dok oslobađamo užad

kojim obuzdavamo tuđa nedjela!

Pomozite nam da ne zaboravimo naš Izvor.

Ali oslobodi nas nezrelosti da nismo u Sadašnjosti!

Sve dolazi od tebe

Vizija, moć i pjesma

Od sastanka do sastanka!

**************************************

Kada i zašto se u molitvi "Oče naš" pojavilo spominjanje zloga (Sotone)?

U staroslavenskom jeziku nema zla: "...i ne uvedi nas u napad, izbavi nas od neprijateljstva." Ko je dodao "luk" glavnoj molitvi Isusa Hrista?

Molitva Očenaš, poznata svakom kršćaninu od djetinjstva, koncentrisan je prikaz cjelokupne kršćanske doktrine. Istovremeno, to je jedno od najsavršenijih književnih djela ikada zabilježenih u pisanoj formi.

Ovo je prihvaćeno gledište o kratkoj molitvi Gospodnjoj kojoj je Isus poučio svoje učenike.

Kako je to moguće? Na kraju krajeva, bilo je potrebno mnogo tomova za potpunu prezentaciju religijskih učenja u drugim religijama. A Isus čak nije ni tražio od svojih učenika da zapišu svaku njenu riječ.

Upravo je tokom Propovijedi na gori rekao (Matej 6:9:13):

“Molite se ovako:

Oče naš, koji si na nebesima!

I ostavi nam naše dugove,

kao da ostavljamo svog duznika.

I ne uvedi nas u iskušenje,

ali izbavi nas od zloga.”

Ali ovo nije jedini način da se molitva Gospodnja prevede na ruski. U izdanju Jevanđelja iz 1892. koje autor ima, postoji malo drugačija verzija:

„Oče naš koji si na nebesima!

sveti se ime tvoje; neka dođe tvoje kraljevstvo;

neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;

kruh naš svagdanji daj nam za ovaj dan;

i oprosti nam dugove naše;

naši dužnici;

i ne uvedi nas u iskušenje,

ali izbavi nas od zloga;

U modernom, kanonskom izdanju Biblije (sa paralelnim mjestima) nalazimo gotovo istu verziju prijevoda Molitve:

„Oče naš koji si na nebesima!

sveti se ime tvoje; Neka dođe tvoje kraljevstvo;

neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;

hljeb naš nasušni daj nam danas;

i oprosti nam dugove naše;

kao što mi opraštamo dužnicima svojim;

I ne uvedi nas u iskušenje,

ali izbavi nas od zloga;

U staroslavenskom prijevodu Molitva (ako je napisana modernim alfabetom) zvuči bliže prvoj verziji:

„Oče naš, koji si na nebesima!

Da, sjaj tvoje ime! Neka dođe tvoje kraljevstvo;

Neka bude volja Tvoja kao na nebu i na zemlji.

Hljeb naš nasušni daj nam danas.

I ostavi nam naše dugove,

kao da ostavljamo svog dužnika.

I ne vodi nas u nesreću,

ali izbavi nas od zloga.”

Ovi prijevodi koriste različite riječi za označavanje istih pojmova. “Oprosti nam” i “ostavi nas”, “napad” i “iskušenje”, “koji si na nebu” i “koji je na nebu” znače isto.

Ni u jednoj od ovih opcija nema iskrivljavanja značenja i duha riječi koje je Krist dao svojim učenicima. Ali upoređujući ih, može se doći do važnog zaključka da je doslovno prenošenje Isusovih riječi ne samo nemoguće, nego ni obavezno.

AT Engleski prijevodi Može se pronaći nekoliko jevanđelja razne opcije, ali se svi oni mogu smatrati autentičnim, jer se u njima na adekvatan način prenosi značenje molitve i njen duh.

Molitva Očenaš postala je široko rasprostranjena odmah nakon raspeća i uskrsnuća Isusova. To se može vidjeti barem iz činjenice da je pronađena na tako udaljenim mjestima kao što je grad Pompeji (odnosno, bio je tamo prije nego što je Pompeja uništena erupcijom Vezuva 79. godine nove ere).

U isto vrijeme, originalni tekst Očenaša nije došao do nas u svom izvornom obliku.

U prijevodima na ruski, molitva Gospodnja zvuči isto u Jevanđeljima po Mateju (6,9-13) i Luki (11,2-4). Isti tekst nalazimo u Evanđeljima KJV (King James Version) na engleskom.

Ako uzmemo grčki izvor, iznenadit ćemo se kada otkrijemo da poznate riječi „koji ste na nebesima“, „da bude volja tvoja kao na nebu i na zemlji“ i „izbavi nas od zloga“ nema u Jevanđelju. od Luke.

Postoje mnoge verzije koje objašnjavaju razloge nestanka ovih riječi u Jevanđelju po Luki i njihovu pojavu u prijevodima, a kasnije i u modernim grčkim izdanjima Jevanđelja. Nećemo se zadržavati na tome, jer nama nije važno slovo, već duh velike molitve.

Isus nam nije naredio da se molimo tako što smo doslovno zapamtili njegove riječi. On je jednostavno rekao: "Molite se ovako", odnosno "molite se ovako."

Konstantin Glinka

"Oče naš" na aramejskom

Danas ujutro sam sanjao da hodam sa nekim nepoznatim kroz kamenitu pustinju i gledam u suncem okupano nebo. Odjednom sam primijetio da nam se brzo približava ili rezbareni pozlaćeni kovčeg ili knjiga u istom povezu.

Nisam stigao prijatelju da kažem da je to kao da objekti padaju sa neba u pustinji, i dobro je da nije na mojoj glavi, kada sam shvatio da predmet leti pravo na mene. Sekundu kasnije, srušio se s moje desne strane, gdje je trebao biti moj prijatelj. Bio sam toliko zapanjen da sam se probudio pre nego što sam pogledao u pravcu nesretnog druga.

Jutro je počelo neobično: na internetu sam naišao na “Oče naš” na Isusovom jeziku. Prevod s aramejskog me je toliko šokirao da sam zakasnio na posao, provjeravajući da li je lažnjak. Otkrio sam da su prije 15-ak godina teolozi imali izraz "primat aramejskog".

Odnosno, koliko sam shvatio, grčki primarni izvor je nekada bio dominantan autoritet u teološkim sporovima, ali su u njemu uočeni apsurdi koji su se mogli pojaviti pri prevođenju sa originalnog jezika. Drugim riječima, grčka verzija nije primarna.

Aramejska verzija Jevanđelja ("Peshitta", na edeskom dijalektu aramejskog) postoji, ali je to prevod sa grčkog.

Istina, kako se ispostavilo, nije potpuna. I ne samo u smislu odsustva nekih dijelova: u njemu ima mjesta koja su sačuvana u starijem obliku, jer su već napisana na aramejskom.

************************************

A ako doslovno prevedete:

Abwoon d "bwashmaya

Nethqadash shmakh

Teytey malkuthakh

Nehwey tzevyanach aykanna d "bwashmaya aph b" arha.

Hawvlah lachma d "sunqanan yaomana

Washboqlan khuabayn aykana daph khan shbwoqan l "khayyabayn.

Wela tahlan l "nesyuna ela patzan min bisha.

Ameyn.

Abwoon d "bwashmaya (Službeni prijevod: Oče naš!)

Doslovno: Abwoon se prevodi kao Božanski roditelj (plodna emanacija svjetlosti). d "bwashmaya - nebo; korijen shm - svjetlost, plamen, božanska reč, koji nastaje u svemiru, završetak aya - ukazuje na to da se ovaj sjaj javlja svuda, u bilo kojoj tački prostora

Nethqadash shmakh (Službeni prijevod: Sveti se ime tvoje)

Doslovno: Nethqadash se prevodi kao pročišćavanje ili predmet za pometanje smeća (očistiti mjesto za nešto). Shmakh - širenje (Shm - vatra) i otpuštanje unutrašnje vreve, pronalaženje tišine. Doslovni prijevod je čišćenje prostora za Ime.

Teytey malkuthakh (Službeni prijevod: dođe kraljevstvo tvoje)

Doslovno: Tey se prevodi kao doći, ali dvostruko ponavljanje - znači zajedničku želju (ponekad - bračni krevet). Malkuthah se tradicionalno prevodi kao kraljevstvo, simbolično - plodna ruka, vrtovi zemlje; mudrost, pročišćavanje ideala, čineći ga ličnim za sebe; dođi kući; Yin (kreativna) hipostaza vatre.

Nehwey tzevyanach aykanna d "bwashmaya aph b" arha. (Službeni prijevod: Neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu)

Doslovno: Tzevyanach se prevodi kao volja, ali ne snaga, već želja srca. Jedan od prijevoda je prirodnost, porijeklo, dar života. Aykanna znači postojanost, utjelovljenje u životu. Aph - lična orijentacija. Arha - zemlja, b "- znači živeti; b" arha - kombinacija oblika i energije, produhovljena materija.

Hawvlah lachma d "sunqanan yaomana (Službeni prijevod: Dajte nam naš nasušni kruh za ovaj dan)

Doslovno: Hawvlah se prevodi dati (darovi duše i darovi materijala). lahma - hljeb, neophodan, neophodan za održavanje života, razumijevanje života (chma - rastuća strast, rast, porast). D "sunqanan - potrebe, šta mogu posjedovati, koliko mogu nositi; yaomana - neophodno za održavanje duha, životne snage.

Washboqlan khuabayn aykana daph khan shbwoqan l "khayyabayn.

(Službeni prijevod: I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim)

Doslovno: Khuabayn se prevodi kao dugovi, unutrašnje akumulirane energije koje nas uništavaju; u nekim tekstovima, umjesto khuabayn je wakhtahayn, što se prevodi kao neostvarene nade. Aykana - otpuštanje (pasivna voljna akcija).

Wela tahlan l "nesyuna (Službeni prijevod: I ne vodi nas u iskušenje)

Doslovno: Wela tahlan se prevodi kao "ne puštajte nas unutra"; l "nesyuna - iluzija, fluktuacija anksioznosti, gruba materija; simbolički prevod - lutajući um.

ela patzan min bisha.(Službeni prijevod: ali izbavi nas od zloga)

Doslovno: Ela - nezrelost; simbolički prevod - neprikladne radnje. Patzan - odvezati, dati slobodu; min bisha - od zla

Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l "ahlam almin. (Službeni prijevod: Tvoje je kraljevstvo i moć i slava zauvijek.)

Doslovno: Metol dilakhie se prevodi kao ideja posjedovanja nečega što donosi plodove (orana zemlja); malkutha - kraljevstvo, kraljevstvo, simbolički prijevod - "mogu"; wahayla - koncept životnu snagu, energije, usklađivanje, podržavanje života; wateshbukhta - slava, harmonija, božanska moć, simbolički prevod - stvaranje vatre; l "ahlam almin - iz veka u vek.

Ameyn. (Službeni prijevod: Amen.)

Ameyn - ispoljavanje volje, afirmacija, polaganje zakletve. U sve stvoreno uliva snagu i duh

Molitva Gospodnja na aramejskom, maternji jezik Isusa Hrista kako govori i prevodi Neil Douglas-Klotz - Muzika Ashana.

Bio sam toliko inspirisan da spojim pesmu i molitvu u jedno. Nisam vlasnik autorskih prava. Hvala Ashani i Neilu Douglas-Klotzu. Tekstovi ispod:

Abwoon d "bwashmaya (Očenaš na originalnom aramejskom)

„Istražujući prevode originalnog aramejskog, pronašao sam učenje dr Roka Erika (www.noohra.com), aramejskog učenjaka, koji objašnjava da je reč „abwoon“ zapravo izraz ljubaznosti koji koriste i muškarci i žene , i da bi umjesto riječi "otac" tačniji prijevod bio "voljeni." - Ashana

Sledeći prevod/poetski prevod Očenaša je dr. Neil Douglas-Klotz, i jedan je od mojih omiljenih.

Abwoon d "bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey sebyanach aykanna d "bwashmaya aph b" arha.
Habwlan lachma d "sunqanan yaomana.
Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shbwoqan l "khayyabayn.
Wela tahlan l "nesyuna
Ela patzan min bisha.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l "ahlam almin.
Ameyn.

Oh Birther! Otac-Majka Kosmosa/ ti stvaraš sve što se kreće u svetlosti.
Usmjerite svoje svjetlo u nas – učinite ga korisnim: kao što zraci svjetionika pokazuju put.
Kreirajte svoju vladavinu jedinstva sada – kroz naša vatrena srca i voljnih ruku.
Vaša jedina želja tada djeluje s našom, kao u svakom svjetlu, tako u svim oblicima.
Dajte ono što nam treba svaki dan u kruhu i uvidu: supstanca za poziv rastućeg života.
Oslobodite užad grešaka koje nas vezuju, dok oslobađamo niti koje držimo krivice drugih.
Ne dozvolite nam da uđemo u zaborav
Ali oslobodi nas nezrelosti
Iz tebe se rađa sva vladajuća volja, moć i život učiniti, pjesma koja sve uljepšava, iz vijeka u vijek obnavlja.
Zaista – moć ovih izjava – neka one budu izvor iz kojeg rastu svi moji postupci.
Zapečaćeni u povjerenju i vjeri. Amen.

Transliteracija i originalni prijevod Aramejske molitve Gospodnje od dr. Neila Douglas-Klotza iz Peshitta (sirijsko-aramejski) verzije Mateja 6:9-13 i Luke 11:2-4 preštampano iz Molitve kosmosa: Meditacije o aramejskom Isusove riječi (Harper Collins, 1990), 1990, korištene uz dopuštenje.

Jedna od glavnih molitvi pravoslavna osoba je molitva Oče naš. Nalazi se u svim molitvenicima i kanonima. Njegov tekst je jedinstven: sadrži zahvalnost Hristu, posredovanje pred Njim, molbu i pokajanje.

Ikona Isusa Hrista

Upravo ovom molitvom, ispunjenom dubokim značenjem, obraćamo se direktno Svemogućem bez sudjelovanja svetaca i nebeskih anđela.

Pravila čitanja

1. Molitva Očenaš je uvrštena u broj obaveznih namaza jutarnjeg i večernjeg pravila, a preporučuje se i njeno čitanje prije jela, prije pokretanja bilo kakvog posla.
2. Štiti od demonskih napada, jača duh i oslobađa od grešnih misli.
3. Ako je tokom molitve došlo do rezervacije, trebate nametnuti sebi znak križa, reći "Gospode, smiluj se" i ponovo početi čitati.
4. Čitanje molitve ne treba tretirati kao rutinski posao, izgovorite ga mehanički. Zahtjev i pohvala od strane Stvoritelja moraju biti izraženi iskreno.

O pravoslavnoj molitvi:

Pravoslavna molitva "Oče naš"

Oče naš koji si na nebesima! Neka se sveti ime tvoje; Neka dođe tvoje kraljevstvo; neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu; Hljeb naš nasušni daj nam za ovaj dan; I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga. Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen.

Glavna ideja molitve Gospodnje - od mitropolita Venijamina (Fedčenkova)

Molitva Očenaš Oče naš je sastavna molitva i jedinstvo, jer život u Crkvi zahtijeva od čovjeka potpunu usredsređenost svojih misli i osjećaja, duhovnog stremljenja. Bog je Sloboda, Jednostavnost i Jedinstvo.

Bog je sve za čoveka i on mu apsolutno mora dati sve. Odbijanje od Stvoritelja je štetno za vjeru. Hristos nije mogao naučiti ljude da se mole drugačije. Bog je jedino dobro, on „postoji“, sve je od Njega i od Njega.

Bog je jedini Darovatelj: Tvoje Carstvo, Tvoja Volja, ostavi, daj, izbavi... Ovdje sve odvlači čovjeka od ovozemaljskog života, od vezanosti za zemaljske stvari, od briga i privlači Onome od koga je sve. A molbe ukazuju samo na tvrdnju da je malo prostora dato zemaljskim stvarima. I to je tačno, jer odricanje od ovozemaljskog je mjera ljubavi prema Bogu, obrnuto pravoslavno hrišćanstvo. Sam Bog je sišao sa neba da nas pozva sa zemlje na nebo.

Šta još trebate znati o pravoslavlju.

Sve o vjeri i vjeri - "molitva naš otac kaže" sa detaljnim opisom i fotografijama.

Neka se sveti tvoje ime,

neka dođe tvoje kraljevstvo,

neka bude volja tvoja

kao na nebu i na zemlji.

Hljeb naš nasušni daj nam danas;

i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga.

Tekst molitve "Oče naš" na ruskom

Oče naš koji si na nebesima!

sveti se ime tvoje;

neka dođe tvoje kraljevstvo;

jer je tvoje kraljevstvo i moć i slava dovijeka.

Biblija (Matej 6:9-13)

Tekst molitve "Oče naš" na crkvenoslovenskom

Oče naš, koji si na nebesima,

neka tvoje ime zablista,

neka dođe tvoje kraljevstvo:

da bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji,

daj nam danas hleb naš nasušni,

i ostavi nam naše dugove,

koža i mi činimo našeg dužnika,

i ne uvedi nas u iskušenje,

ali izbavi nas od zloga.

[jer je tvoje carstvo i sila i slava Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvijek i uvijek i uvijek i u vijeke vjekova]

Crkvenoslovenski tekst molitve prema Ostroškoj Bibliji iz 1581

Ѿče naši slični su na n[e]b[e]ce[x],

da sa [vѧ]titsѧ tvoje ime, neka dođe tvoje t[a]stvo,

neka bude volja Tvoja, ali na n[e]b[e]si i na zemlji.

Hljeb naš nasušni, daj nam danas

i ostavi nam naše dugove,

Baš kao što ostavljamo našeg dužnika [m]

i nemojte nas [b] voditi u napad

ali poštedi me zlog.

Tagovi: Oče naš, molitva Oče naš, molitva Oče naš

Gospodnja molitva. Naš otac

Oče naš, koji si na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje, da dođe kraljevstvo tvoje,

Neka bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji.

Hljeb naš nasušni daj nam danas;

i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga.

Oče naš koji si na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje;

Neka dođe tvoje kraljevstvo;

neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;

Hljeb naš nasušni daj nam za ovaj dan;

I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.

Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen.

Molitva "Oče naš": cijeli tekst na ruskom sa komentarima

„A ti, kada se moliš, uđi u svoju sobu i zatvorivši vrata svoja,

moli se Ocu svome koji je u tajnosti...” (Matej 6:6).

Molitva je oduvijek bila sakrament obraćanja Bogu. Molitva "Oče naš": na ruskom u potpunosti - razgovor koji svaka osoba vodi sa Gospodom. Ali malo ljudi zna da molitva, kao i svaki pravi posao, zahtijeva dobar mentalni stav.

Kako se pripremiti za molitvu?

• Počnite moliti laganog srca, što znači da oprostite sve uvrede koje su vam nanesene. Tada će Gospod uslišiti vaše zahtjeve.
• Prije čitanja molitve recite sebi: Ja sam grešnik!
• Započnite svoj razgovor s Gospodinom ponizno, promišljeno i sa određenom namjerom.
• Zapamtite da je sve na ovom svijetu jedan Bog.
• Tražite dozvolu od onoga kome se obraćate u molitvi, kako biste mu mogli donijeti pohvalu ili iskrenu zahvalnost.
• Molitveni zahtjevi će biti zadovoljeni ako se možete osloboditi ljutnje, neprijateljstva, mržnje prema svijetu i iskreno osjetiti blagoslove Carstva nebeskog.
• Za vrijeme molitve ili u službi nemojte stajati rasejani i sanjarski.
• Molitva zasićenog stomaka i duha neće donijeti ono što želiš, budi laka.
• Uključite se unaprijed: svaka molitva nije molba, već slavljenje Gospodina. Uključite se na pokajanje u razgovoru sa Svemogućim.

Uvek dobro, postoji pametna molitva. Tada to možete reći naglas, bez traženja pravih riječi, oklevanja i razmišljanja. Morate se moliti na takav način da potrebne riječi same „isteknu“ iz duše.

Često to nije tako lako učiniti. Na kraju krajeva, prvo za ovo treba da to proživite u duši i srcu, a tek onda to izrazite rečima. Kada je ovo teško, možete se mentalno obratiti Bogu. U različitim okolnostima, osoba je slobodna da se ponaša kako želi.

Tekst molitve Gospodnje

U nastavku ćete naći moderno čitanje Očenaša u nekoliko verzija. Neko bira staroslavenski, drugi savremeni ruski. Ovo je zaista pravo svakoga. Najvažnije je da će riječi sa iskrenošću upućene Bogu uvijek naći odgovor i smiriti tijelo i dušu bebe koja stidljivo govori riječi, mladića ili zrelog muža.

na crkvenoslovenskom

Neka bude volja tvoja

Naš hleb je nasú daj nam danas;

Oče naš koji si na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje;

Neka dođe tvoje kraljevstvo;

Hljeb naš nasušni daj nam za ovaj dan;

I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.

Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen.

Oče naš koji si na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje;

Neka dođe tvoje kraljevstvo;

Neka bude volja Tvoja na zemlji kao i na nebu;

Hljeb naš nasušni daj nam za svaki dan;

I oprosti nam grijehe naše, jer i mi opraštamo svakom dužniku našem;

Uvedi nas u iskušenje,

Ali izbavi nas od zloga.

Tumačenje molitve "Oče naš"

Svi su čuli tekst molitve i mnogi ga znaju od ranog djetinjstva. Nema porodice u Rusiji u kojoj baka ili djed, ili možda sami roditelji, prije spavanja, kod bebinog kreveta nisu šapnuli riječi upućene Bogu ili ih nisu naučili kada da izgovore. Dok smo odrastali, nismo to zaboravili, ali iz nekog razloga sve ređe izgovaramo naglas. I, vjerovatno, uzalud! „Oče naš“ je svojevrsni standard i primjer vjernog duhovnog ustroja i jedna od najvažnijih molitava Crkve, koja se naziva Gospodnjom.

Malo ljudi zna da su grandiozni smisao životnih prioriteta i sva pravila molitvene privlačnosti izloženi u malom tekstu.

Tri dijela molitve

Ovaj jedinstveni tekst ima tri semantička dijela: Invokacija, molba, glorifikacija. Pokušajmo zajedno to detaljnije razumjeti.

1. Invocation

Sjećate li se kako se vaš otac zvao u Rusiji? Oče! A to znači da izgovaranjem ove riječi potpuno vjerujemo očevoj volji, vjerujemo u pravdu, prihvatamo sve što on smatra potrebnim. Nemamo senku sumnje, nemamo istrajnost. Pokazujemo da smo spremni biti njegova djeca i na zemlji i na nebu. Dakle, udaljavajući se od ovozemaljskih svakodnevnih briga na nebo, gdje vidimo Njegovo prisustvo.

1st Petition

Niko ne uči da treba da slavimo Gospoda rečima. Njegovo ime je tako sveto. Ali pravi vjernici, pred drugim ljudima, svojim djelima, mislima, djelima trebaju širiti Njegovu slavu.

2nd Petition

To je, zapravo, nastavak prvog. Ali mi dodajemo zahtjev za dolazak Carstva Božjeg, izbavljenje čovjeka od grijeha, iskušenja i smrti.

3rd Petition

"Budi volja tvoja, kao na nebu i na zemlji"

Znamo da nas na putu u Carstvo Božije čekaju mnoga iskušenja. Zato molimo Gospoda da ojača našu snagu u vjeri, u pokornosti Njegovoj volji.

Sa tri molbe, veličanje Božanskog Imena zapravo završava.

Koji su tekstovi molitvi Gospodnjih na ruskom

4th Petition

Ovaj i sljedeća tri dijela sadržat će zahtjeve onih koji se mole. Sve je tu: pitamo i govorimo o duši, duhu i tijelu bez zadrške. Sanjamo za svaki dan života, običan, kao i većina. Zahtjevi za hranom, skloništem, odjećom... Međutim, ove molbe ne bi trebale zauzimati glavno mjesto u razgovoru sa Bogom. Ograničavajući se u jednostavnom i tjelesnom, bolje je podići zazive o duhovnom kruhu.

5th Petition

Alegorija ove molbe je jednostavna: sami tražimo pomilovanje, jer smo drugima, ulazeći u molitvu, već oprostili. Bolje je prvo ne gajiti ljutnju na druge, a onda tražiti od Gospoda oproštaj za sebe.

6th Petition

Grijeh nas prati cijeli život.Neko nauči da postavi barijeru na svom putu. Neki ljudi ne uspiju uvijek. Zato molimo Gospoda za snagu da ih ne počinimo, a tek onda molimo za oprost onima koji su počinili. A ako je glavni krivac svih iskušenja đavo, molim vas, riješite ga se.

7th Petition

"Ali izbavi nas od zloga" Čovjek je slab i bez pomoći Gospodnje teško je izaći kao pobjednik iz bitke sa zlim. Tu nas Hristos poučava.

doksologija

Amen uvijek znači čvrsto uvjerenje da će se ono što se traži ostvariti bez sumnje. I trijumf moći Gospodnje će ponovo biti otkriven svetu.

Kratka molitva, nekoliko rečenica! Ali pogledajte kakva je duboka poruka i isprana: ni mutna, ni suvišna, ni pričljiva... Samo ono najvrednije i najvažnije.

Petar i Fevronija

Ako imate bilo kakvih pitanja ili vam je potrebna pomoć oko a životnu situaciju možete se konsultovati sa našim stručnjacima.

Dok čitam Oče naš, na mene uvijek silazi veliko smirenje i milost. Čitam svakodnevno ujutru i uveče. Ako odjednom ne možete da se molite, sve vam ispadne iz ruku po ceo dan, sve krene naopako. Ili u takvim trenucima reagujem oštro, ali hodam ravno nervozan. I vrijedi pročitati molitvu, dan mi ide dobro, sve je kao sat. I to nije samo jednom, to se dešava stalno.

Molitva Oče naš je najvažnija od svih, u njoj se obraćamo Bogu, kažemo mu svoje misli i osjećaje. Tokom molitve uvijek razmišljam o čistoti, vjeri. Općenito, upravo je vjerovanje neophodno za potpuno razumijevanje molitve. Mnogi ne razumiju samo značenje molitve zbog nedostatka vjere.

dobro i koristan članak! Lijepo je pročitati da se barem negdje emituje nešto normalno. Molitva Očenaš je temelj temelja, sve ostalo se gradi na njoj, i dok to ne shvatite, ne treba ni razmišljati o bilo kakvoj pomoći svetaca. I tek nakon što se vjera nastani u vašoj duši, i prihvatite riječi molitve svom dušom, možete se nadati da ćete biti uslišani.

Moja baka me je naučila ovoj molitvi kao dijete, i kao što je navedeno u komentaru, ova molitva je zaista temelj temelja naše cjelokupne pravoslavne vjere! Veoma sam zahvalna svojoj baki što mi je usadila ljubav prema čitanju i vjeri. Zahvaljujući njoj ovu molitvu znam napamet od svoje šeste godine i uvijek joj se obraćam. Iako sada moje bake više nema, njeno sećanje je uvek svetlo i toplo u mom srcu!

Srce mi bude srećno kada skrolujem po vašoj stranici. Unuk mi je pomogao da pronađem molitve i, naravno, naš Otac je ono čime počinjem dan i kako završavam dan. I odmah zavlada mir. Hvala na sjajnom i korisnom radu!

Hvala na detaljnoj i pronicljivoj recenziji. Nisam znao da bukvalno svaki red ove molitve sadrži takve duboko značenje. Hvala ti

Naš otac je vjerovatno najomiljeniji i glavna molitva svima pravoslavni hrišćanin. Sećam se da sam to učio starija sestra kad sam bio dijete, možda šest godina. Bilo je to u selu, počela je strašna grmljavina, a baka nam je rekla da čitamo Oče naš. Pošto još nisam znao ni jednu molitvu, naučila me sestra. Od tada je uvek čitam, šta god da se desi. Pomaže da se smirite i dovedete u red misli i nađete duševni mir.

Hvala puno!Vrlo koristan i potreban članak sa stručnim objašnjenjima.

u našem Vreme nevolje teško duši..a vjera i molitve puno pomažu...vladari se mijenjaju..a nama grešnima BOG uvijek pomaže..

Neka mi Gospodar moj oprosti moje misli, jer se samo u njega uzdam i vjerujem. Objasni mi kako Otac može dozvoliti iskušenja, dok u molitvi postoji i čestica “ali” i pominjanje zlog. U svom čitanju drugačije izgovaram ovu rečenicu: „... Izbavi me od iskušenja i postavi me na put istine. Jer tvoje je Kraljevstvo, moć i volja za sve vekove. Amen!

“...i ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga” ....

Dodajte komentar Otkažite odgovor

Pitanja i odgovori

Internet magazin o misterioznom i nepoznatom

© Copyright 2015-2017 Sva prava zadržana. Kopiranje materijala je dozvoljeno samo kada se koristi aktivna veza. 18+ Samo za odrasle!

Oče naš (molitva) - pročitajte tekst na ruskom

Molitva Oče naš na ruskom u potpunosti

Oče naš, koji si na nebesima!

Neka se sveti tvoje ime,

neka dođe tvoje kraljevstvo,

• Molitva od skandala i svađa u porodici
• Molitva za zatočenje Pansofija Atonskog - pronađite ovde
• Zaštitna molitva od komšija - https://bogolub.info/molitva-ot-sosedej/

molitva našeg oca

Slušajte molitvu Oče naš na ruskom

Dom Molitve Isuse molitva . Oče naš (molitva) - pročitajte ovdje.

molitva . Oče naš, Ti si na nebu!

Molitva Lord's. Oče naš

4 Molitva na krštenju Simbol vjere. 5 Molitva Oče naš

Molitve . Oče naš Pajsije, dragi naš.

Dom Molitve Isuse molitva- kako se pravilno moliti, tekst na ruskom. . Oče naš (molitva) - pročitajte ovdje.

Pomaže u suočavanju sa strahom molitva. Samo što ovo ne bi trebalo da bude jednokratno – progovorili su jednom i osećali se bolje . Oče naš, Ti si na nebu!

Molitva Lord's. Oče naš ko je na nebu! Neka se sveti ime tvoje; neka dođe tvoje kraljevstvo; Neka bude volja Tvoja i na nebu i na zemlji.

4 Molitva na krštenju Simbol vjere. 5 Molitva Oče naš. Kako se pravilno pripremiti za krštenje djeteta.

Molitve Pajsiju Svetom Gorniku čitaju oni koji hoće da ispunjavaju Božije zapovesti, imaju . „O, sveti prečasni i bogonosni Oče naš Pajsije, dragi naš.

11 komentara

Hvala i uštedi. Amen

pomozi i spasi Gospoda.

pomozi i spasi Gospode

Bog blagoslovi i spasi

Naš otac! Tvoje je kraljevstvo i moć i slava. Amen!

Hvala ti Gospode, spasi i spasi

Hvala ti Gospode, spasi i spasi, Bože sačuvaj nas, pokloni ti se

Bog nas sve blagoslovio. Amen.

Danas se osecam jako lose.Greha ima i ostace sa mnom.Sve razumem,ali ne znam sta da radim sa ovim grehom.Ne znam ni sebi kako da pomognem.

Dom Molitve Isuse molitva- kako se pravilno moliti, tekst na ruskom. . Oče naš (molitva) - pročitajte ovdje.

Pomaže u suočavanju sa strahom molitva. Samo što ovo ne bi trebalo da bude jednokratno – progovorili su jednom i osećali se bolje . Oče naš, Ti si na nebu!

@2017 Bogolyub je prvi onlajn časopis o hrišćanstvu. Bog nas voli.

Pravoslavna molitva oče naš

Tekst molitve Oče naš na ruskom

„Oče naš koji si na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje;

Neka dođe tvoje kraljevstvo;

neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;

Hljeb naš nasušni daj nam za ovaj dan;

I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.

Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen. (Matej 6:9-13)”

„Oče naš koji si na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje;

neka dođe tvoje kraljevstvo;

neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;

daj nam kruh naš nasušni za svaki dan;

i oprosti nam grijehe naše, jer i mi opraštamo svakom dužniku našem;

i ne uvedi nas u iskušenje,

ali izbavi nas od zloga.

Ikona "Oče naš" 1813

Tekst molitve Oče naš s akcentima

Oče naš, ti si na nebesima! Neka se sveti ime Tvoje, neka dođe Carstvo Tvoje, neka bude volja Tvoja, kao na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga.

Molitveni tekst Oče naš na crkvenoslovenskom

Oče naš, koji si na nebesima!

Sveti se ime tvoje,

neka dođe tvoje kraljevstvo,

neka bude volja tvoja

kao na nebu i na zemlji.

Hljeb naš nasušni daj nam danas;

i ostavi nam naše dugove,

kao što ostavljamo i svoje dužnike;

i ne uvedi nas u iskušenje,

ali izbavi nas od zloga

Ikona "Oče naš" iz crkve Svetog Grigorija Neokesarijskog, XVII vek.

Tekst molitve Oče naš na grčkom

Stranica Codex Sinaiticus Biblije, 4. vek, sa tekstom Očenaša.

Tumačenje molitve "Oče naš" Svetog Kirila Jerusalimskog

Oče naš, koji si na nebesima

(Mat. 6, 9). O velika Božja ljubav! Onima koji su otišli od Njega i bili u krajnjoj zlobi protiv Njega, dao je takav zaborav na uvrede i zajedništvo blagodati da Ga nazivaju Ocem: Oče naš, koji si na nebesima. Ali to mogu biti nebesa koja nose sliku nebeskog (1. Kor. 15,49) i u kojima Bog obitava i hodi (2. Kor. 6,16).

Sveto po prirodi je Božje ime, izgovarali mi to ili ne. Ali pošto je ponekad oskvrnjeno u onima koji griješe, prema ovome: po vama se moje ime uvijek huli na jeziku (Izaija 52, 5; Rim. 2, 24). Da bismo to učinili, molimo se da se u nama posveti ime Božje: ne zato što će, kao da će bez svetosti početi biti sveto, nego zato što postaje sveto u nama kada se mi sami posvetimo i mi učini ga dostojnim svetosti.

Čista duša može hrabro reći: Dođi Carstvo Tvoje. Jer ko je čuo Pavla kako govori: "Neka dakle grijeh ne vlada u vašem mrtvom tijelu" (Rim. 6,12), i koji se čisti djelom, i mišlju i riječju; može reći Bogu: Dođi kraljevstvo tvoje.

Božanski i blagosloveni anđeli Božiji vrše volju Božiju, kao što je David, pjevajući, rekao: blagoslovite Gospoda, svi anđeli Njegovi, silni u snazi, vršeći riječ Njegovu (Psalam 102, 20). Stoga, kada se molite, vi to govorite u sljedećem smislu: kako je vaša volja u anđelima, tako neka bude i na zemlji u meni, Učitelju!

Naš zajednički hleb nije svakodnevni. Ali ovaj sveti hljeb je hljeb svagdašnji: umjesto da kaže, on je uređen za suštinu duše. Ovaj hljeb ne ulazi u matericu, nego izlazi kao afedron (Mt. 15,17): ali se dijeli na sav vaš sastav, na korist tijela i duše. I riječ se danas govori umjesto svakog dana, baš kao što je Pavle rekao, sve do danas se zove (Jevr. 3:13).

I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim.

Jer mnogi od nas imaju grijehe. Jer griješimo riječima i mislima, i činimo mnogo toga što je vrijedno osude. I ako govorimo, kao da nismo grijeh, lažemo (1. Jovanova 1:8), kako kaže Ivan. Dakle, Bog i ja postavljamo uslov, moleći se da On oprosti naše grijehe, kao što i mi dugujemo svojim bližnjima. Dakle, s obzirom na ono što umjesto na ono što dobijamo, nemojmo odlagati i ne odgađajmo opraštanje jedni drugima. Uvrede koje nam se dešavaju su male, lake i lako se opraštaju: ali one koje se dešavaju Bogu velike su od nas i zahtevaju samo Njegovo čovekoljublje. Dakle, pazite da se za male i lake grijehe prema vama ne zatvorite od Boga za oproštenje vaših najtežih grijeha.

I ne uvedi nas u iskušenje (Gospode)!

Je li to ono čemu nas Gospod uči da se molimo, da uopće ne budemo u iskušenju? I kako se kaže na jednom mjestu: čovjek nije u iskušenju da nije vješt da jede (Sirah 34:10; Rim. 1:28)? a u drugom: Imate li svu radost, braćo moja, kada padnete u razna iskušenja (Jakovljeva 1:2)? Ali ući u iskušenje ne znači biti progutan iskušenjem? Jer iskušenje je kao neka vrsta potoka, teško ga je preći. Dakle, oni koji, budući u iskušenjima, nisu uronjeni u njih, prelaze preko njih kao najveštiji plivači, ne davi se od njih; ali oni koji nisu ovakvi, oni, ušavši, bivaju uronjeni, kao npr. , Juda, ušavši u iskušenje srebroljublja, nije preplivao, već se, uronivši, utopio tjelesno i duhovno. Petar je ušao u iskušenje odbacivanja: ali kada je ušao, nije zaglibio, već je hrabro plivao i bio oslobođen iskušenja. Poslušajte i na drugom mjestu kako čitavo lice Svetih zahvaljuje za izbavljenje od iskušenja: Iskušao si nas, Bože; U mrežu si nas uveo: Na kičmu si nam tugu položio. Uzdigao si ljude na naše glave: prošli smo kroz oganj i vodu, i umirili nas (Psalam 65:10, 11, 12). Vidite li ih kako se hrabro raduju što su prošli, a nisu zaglibili? I izveo si nas, govoreći, da se odmorimo (ibid, stih 12). Uvesti ih u počinak znači osloboditi se iskušenja.

Da je ovo: ne uvedi nas u iskušenje, isto je značilo da ne budemo ni u kušnji, onda nam ne bi dalo, nego nas izbavilo od Zloga. Zli je demon koji se opire, od kojeg se molimo da se oslobodimo. Kada završite svoju molitvu, recite amin. Impresionirati kroz amen, što znači neka bude sve što je sadržano u ovoj Bogom danoj molitvi.

Tekst je dat prema izdanju: Stvaranja Svetog oca našeg Kirila, arhiepiskopa jerusalimskog. Izdanje australijsko-novozelandske eparhije Rusije Pravoslavna crkva U inostranstvu, 1991. (Pretisak iz ur.: M., Sinodalna štamparija, 1900.) S. 336-339.

Tumačenje molitve Gospodnje od sv. Jovana Zlatoustog

Oče naš, koji si na nebesima!

Pogledajte kako je odmah ohrabrio slušaoca i na samom početku se sjetio svih Božjih blagoslova! U stvari, onaj koji Boga naziva Ocem, već ovim imenom ispovijeda i oproštenje grijeha, i oslobođenje od kazne, i opravdanje, i osvećenje, i otkupljenje, i sonifikacija, i nasljeđe, i bratstvo sa Jedinorodnim, i dar duha, tako da onaj ko nije primio sve ove blagoslove ne može Boga nazvati Ocem. Dakle, Krist nadahnjuje svoje slušaoce na dva načina: i dostojanstvom onih koji su pozvani, i veličinom dobrobiti koje su primili.

Kada govori na nebu, ovom riječju ne sadrži Boga na nebu, nego odvlači molitelja sa zemlje i postavlja ga u uzvišene zemlje i u visoka prebivališta.

Nadalje, ovim riječima On nas uči da se molimo za svu braću. On ne kaže: „Oče moj, koji jesi na nebesima“, nego – Oče naš, i tako zapoveda da uznosite molitve za ceo ljudski rod i nikada ne mislite na svoju korist, nego se uvek trudite za dobrobit bližnjeg. . I na taj način uništava neprijateljstvo, i ruši ponos, i uništava zavist, i uvodi ljubav - majku svih dobara; uništava nejednakost ljudskih poslova i pokazuje potpunu jednakost između kralja i sirotinje, budući da svi imamo jednak udio u najvišim i najpotrebnijim poslovima. Zaista, kakva je šteta od niskog srodstva, kad nas sve spaja nebesko srodstvo i niko nema ništa više od drugog: niti je bogat više od siromaha, niti je gospodar više od roba, niti vođa podređen, niti je kralj više od ratnika, niti je filozof više od varvara, niti je mudar više neznalica? Bog, koji je udostojio da Sebe nazove Ocem jednako svima, kroz to je svima dao jedno plemstvo.

Dakle, spomenuvši ovu plemenitost, najviši dar, jedinstvo časti i ljubavi među braćom, odvlačeći slušaoce sa zemlje i postavljajući ih na nebo - da vidimo šta, konačno, Isus zapovijeda da se mole. Naravno, titula Bog Otac sadrži i dovoljno učenja o svakoj vrlini: ko god je Boga nazivao Ocem, i Ocem zajedničkim, mora nužno živjeti tako da ne bude nedostojan ove plemenitosti i da pokaže revnost jednaku poklon. Međutim, Spasitelj se nije zadovoljio ovim imenom, već je dodao i druge izreke.

On prica. Ne tražite ništa prije slave Oca nebeskog, nego sve smatrajte ispod hvale Njegove, to je molitva dostojna onoga koji Boga naziva Ocem! Biti svet znači biti slavljen. Bog ima svoju slavu, punu svakog veličanstva i nikad se ne mijenja. Ali Spasitelj zapovijeda onome koji se moli da traži da se Bog proslavi našim životom. O tome je ranije rekao: Neka vaša svjetlost zasvijetli pred ljudima, da vide vaša dobra djela i proslave Oca vašeg koji je na nebesima (Mt. 5:16). A Serafimi, slaveći Boga, ovako kliču: Svet, Svet, Svet! (Izaija 66:10). Dakle, neka bude svet znači neka bude slavljen. Uvjeri nas, - kao da nas Spasitelj uči da se ovako molimo, - da živimo tako čisto da kroz nas svi slavimo Tebe. Pokazati pred svima besprijekorni život, tako da svaki od onih koji ga vide hvali Gospoda - to je znak savršene mudrosti.

I ove riječi su primjerene dobrom sinu, koji se ne vezuje za vidljive stvari i ne smatra sadašnje blagoslove nečim velikim, već teži Ocu i želi buduće blagoslove. Takva molitva dolazi od čiste savjesti i duše slobodne od svega zemaljskog.

To je želio apostol Pavle svaki dan, zbog čega je rekao: mi sami, imajući prvine Duha, sami u sebi uzdišemo, čekajući usinovljenje otkupljenja našeg tijela (Rim. 8,23). Ko ima takvu ljubav, ne može se ni ponositi usred blagoslova ovog života, niti očajavati usred tuge, nego je, kao onaj koji živi na nebu, slobodan od obje krajnosti.

Neka bude volja Tvoja, kao na nebu i na zemlji.

Vidiš odlična veza? Prvo je zapovedio da se želi budućnost i teži svojoj otadžbini, ali dok se to ne dogodi, oni koji žive ovde treba da pokušaju da vode život kakav je karakterističan za nebeske. Čovjek mora željeti, kaže On, nebo i nebeske stvari. Međutim, još prije nego što je stigao na nebo, naredio nam je da zemlju učinimo nebom i, živeći na njoj, u svemu se ponašamo kao da smo na nebu, i molimo se Gospodu o tome. Zaista, činjenica da živimo na Zemlji nas ni najmanje ne sprečava da postignemo savršenstvo viših sila. Ali možete, čak i živeći ovdje, raditi sve kao da živimo na nebu.

Dakle, značenje reči Spasiteljevih je ovo: kao što se na nebu sve dešava nesmetano i ne dešava se da se anđeli u jednom povinuju, a u drugom ne pokoravaju, nego se u svemu pokoravaju i pokoravaju (jer je rekao: silni su u snazi, koji tvore riječ Njegovu - Ps. 102, 20) - tako i mi, ljudi, ne činimo volju Tvoju napola, nego činimo sve kako hoćeš.

Vidiš? – Hristos nas je naučio da se ponizimo kada je pokazao da vrlina ne zavisi samo od naše ljubomore, već i od blagodati nebeske, i istovremeno zapovedio svakom od nas tokom molitve da se brine o svemiru. Nije rekao: "Neka bude volja Tvoja u meni" ili "u nama", već po cijeloj zemlji - to jest, da se uništi svaka zabluda i posadi istina, da se istjera svaka zloba i vrati vrlina, i tako da se ništa nebo nije razlikovalo od zemlje. Ako je to slučaj, kaže On, onda se niži neće ni na koji način razlikovati od viših, iako su različiti po prirodi; tada će nam zemlja pokazati druge anđele.

Hljeb naš nasušni daj nam danas.

Šta je kruh svagdašnji? Svaki dan. Pošto je Hristos rekao: da bude volja Tvoja, kao na nebu i na zemlji, i razgovarao je sa ljudima obučenim u telo, koji su podložni neophodnim zakonima prirode i ne mogu imati anđeosku bezstrasnost, iako nam zapoveda da ispunjavamo zapovesti u na isti način kao i anđeli, oni ih ispunjavaju, ali se spuštaju prema slabosti prirode i, takoreći, kažu: „Zahtijevam od vas jednako anđeosku strogost života, međutim, ne zahtijevajući nepristrasnost, jer vaša priroda ne dopušta ovo, koje ima neophodnu potrebu za hranom.”

Pogledajte, međutim, kako u tijelu ima puno duhovnosti! Spasitelj nam je zapovjedio da se molimo ne za bogatstvo, ne za naslade, ni za vrijednu odjeću, ni za nešto slično – nego samo za hljeb, i štaviše, za hljeb svagdašnji, da ne brinemo o sutrašnjem vremenu, tj. zašto je dodao: hleb svagdašnji, to je svagdašnji. Ni ovom riječju nije bio zadovoljan, ali je nakon toga dodao još jednu: daj nam ovaj dan, da se ne obuzimamo brigom za dan koji dolazi. Zaista, ako ne znate da li ćete videti sutra, zašto se onda trudite da brinete o tome? Ovo je Spasitelj zapovjedio, a zatim kasnije u svojoj propovijedi: Ne brinite, - kaže, - za sutra (Mt. 6, 34). On želi da uvijek budemo opasani i nadahnuti vjerom i da ne popuštamo prirodi više nego što to od nas zahtijeva potrebna potreba.

Dalje, budući da se dešava da se greši i nakon izvora preporoda (tj. sakramenta krštenja. - Kom.), Spasitelj, želeći da i u ovom slučaju pokaže Svoju veliku ljubav prema čovečanstvu, zapoveda nam da pristupimo ljudskom. -ljubeći Boga s molitvom za oproštenje naših grijeha i recite ovo: I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim.

Vidite li ponor Božje milosti? Nakon što je uklonio tolika zla i nakon neopisivo velikog dara opravdanja, On opet jamči oproštenje onima koji griješe.

Uz podsjećanje na grijehe, On nas nadahnjuje poniznošću; naredbom da pustimo druge, on u nama uništava ogorčenost, a obećanjem oproštaja za to potvrđuje u nama dobre nade i uči nas da razmišljamo o neopisivoj ljubavi Božjoj.

Posebno je vrijedno napomenuti da je u svakoj od gore navedenih molbi spomenuo sve vrline, a ova posljednja molba uključuje i mržnju. A činjenica da je Božje ime posvećeno kroz nas je nepobitni dokaz savršenog života; i da bude njegova volja pokazuje istu stvar; a to što Boga nazivamo Ocem je znak besprekornog života. U svemu tome već leži ono što bi trebalo da ostavi gnev na one koji nas vređaju; Međutim, Spasitelj se time nije zadovoljio, ali, želeći da pokaže kakvu brigu ima za iskorjenjivanje ogorčenja među nama, posebno govori o tome i nakon molitve prisjeća se ne neke druge zapovijesti, nego zapovijesti oprosta, govoreći: Jer ako oprostite ljudima njihove grijehe, tada će vam oprostiti vaš nebeski Otac (Matej 6:14).

Dakle, ovo odrješenje u početku ovisi o nama, a presuda koja se izriče protiv nas leži u našoj moći. Da niko od bezumnih, osuđen za veliki ili mali zločin, nema pravo da se žali na sud, Spasitelj te, najkrivljeg, čini sucem nad sobom i takoreći kaže: kakav sud hoćeš li o sebi izreći isti sud i ja ću govoriti o tebi; ako oprostiš svom bratu, onda ćeš dobiti istu korist od mene - iako je ovo drugo zapravo mnogo važniji od prvog. Opraštaš drugome jer i sam imaš potrebu za oproštenjem, a Bog oprašta, nemajući ni za čim sebi potrebu; ti opraštaš kolegi, a Bog prašta sluzi; vi ste krivi za bezbrojne grijehe, a Bog je bezgrešan

S druge strane, Gospod pokazuje svoje čovjekoljublje činjenicom da čak i ako bi mogao oprostiti sve grijehe bez tvog truda, On želi da Ti učini dobro u tome, u svemu da bi ti pružio prilike i poticaje za krotost i čovjekoljublje - on iz vas tjera grozote, gasi bijes u vama i na svaki mogući način želi da vas ujedini sa vašim članovima. Šta ćeš reći na to? Da li ste nepravedno podnijeli neko zlo od svog bližnjeg? Ako je tako, onda je sigurno tvoj bližnji zgriješio protiv tebe; ali ako ste patili po pravdi, to u njemu ne predstavlja grijeh. Ali i ti se obraćaš Bogu s namjerom da dobiješ oproštenje za slične, pa čak i mnogo veće grijehe. Štaviše, i prije oprosta, koliko ste malo primili, kada ste već naučili zadržati ljudsku dušu u sebi i bili poučeni u krotosti? Štaviše, u budućem dobu čeka vas velika nagrada, jer tada nećete morati da odgovarate ni za jedan od svojih grijeha. Koje ćemo onda kazne biti dostojni, ako, čak i nakon što smo dobili takva prava, svoje spasenje ostavimo nezapaženo? Hoće li Gospod poslušati naše molbe kada se sami ne sažaljevamo tamo gdje je sve u našoj moći?

I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga. Ovdje Spasitelj jasno pokazuje našu beznačajnost i odbacuje gordost, učeći nas da ne odustajemo od junačkih djela i samovoljno jurišamo na njih; tako će za nas pobjeda biti sjajnija, a za đavola je poraz osjetljiviji. Čim se uključimo u borbu, moramo stajati hrabro; a ako joj nema izazova, onda treba mirno da sačekaju vrijeme podviga kako bi se pokazali i neuobraženi i hrabri. Ovdje Krist naziva đavola zlim, zapovijedajući nam da vodimo nepomirljiv rat protiv njega i pokazujući da on po prirodi nije takav. Zlo ne zavisi od prirode, već od slobode. A da se đavo pretežno naziva zlim, to je zbog izuzetne količine zla koje je u njemu, i zato što on, ne uvrijedivši se ničim od nas, vodi nepomirljivu borbu protiv nas. Stoga Spasitelj nije rekao: „izbavi nas od zlih“, nego od zloga, i time nas uči da se nikada ne ljutimo na bližnje zbog uvreda koje ponekad od njih podnosimo, već da sve svoje neprijateljstvo okrenemo protiv đavola kao krivca svih ljutih Podsjećajući nas na neprijatelja, učinivši nas opreznijima i zaustavivši svu našu nepažnju, On nas dalje nadahnjuje, predstavljajući nam onog Kralja pod čijom se vlašću borimo i pokazujući da je moćniji od svih: Jer tvoje je kraljevstvo, i moć, i slava dovijeka. Amen, kaže Spasitelj. Dakle, ako je to Njegovo Kraljevstvo, onda se niko ne treba bojati, jer mu se niko ne opire i niko ne dijeli moć s Njim.

Kada Spasitelj kaže: Tvoje je Carstvo, on pokazuje da je i taj naš neprijatelj podložan Bogu, iako se, očigledno, i on opire po dopuštenju Božijem. I on je među robovima, iako osuđen i prognan, i stoga se ne usuđuje da napadne nijednog od robova, a da prethodno nije dobio moć odozgo. I šta ja kažem: nije jedan od robova? Nije se ni usuđivao da napadne svinje dok sam Spasitelj nije naredio; niti na stada ovaca i volova, dok ne primi vlast odozgo.

I snagu, kaže Hristos. Dakle, iako si bio veoma slab, moraš se ipak usuditi, imajući takvog Kralja, Koji preko tebe lako može činiti sva slavna djela, I slava dovijeka, Amin,

(Tumačenje sv. Mateja Evanđeliste

Kreacije T. 7. knj. 1. SP6., 1901. Reprint: M., 1993. S. 221-226)

Naš otac,

Kad nebo tutnji i okeani huče, zovu Te: Naš Gospodar nad vojskama, Gospodar nebeskih sila!

Kada zvijezde padnu i vatra izbije iz zemlje, oni Ti govore: Naš Kreator!

Kad cveće u proleće otvori pupoljke, a ševe skupljaju suhe vlati trave da sagrade gnezdo za svoje piliće, pevaju ti: naš gospodaru!

I kad podignem oči prema tvome prijestolju, šapnem Ti: Naš otac!

Bilo je vrijeme, dugo i strašno, kada su Te ljudi nazivali Gospodom nad vojskama, ili Stvoriteljem, ili Gospodom! Da, tada je čovjek osjetio da je samo stvorenje među stvorenjima. Ali sada, zahvaljujući Tvom Jedinorođenom i najvećem Sinu, saznali smo Tvoje pravo ime. Stoga, ja zajedno sa Isusom Hristom odlučujem da Te pozovem: Oče!

ako te pozovem: Vladyko Padam ničice pred Tobom u strahu, kao rob u gomili robova.

ako te pozovem: Kreator Udaljavam se od Tebe kao što je noć odvojena od dana, ili kao što je list otrgnut sa svog drveta.

Ako Te pogledam i kažem Ti: gospodin tada sam kao kamen među kamenjem, ili kamila među kamilama.

Ali ako otvorim usta i šapnem: Oče ljubav će zauzeti mjesto straha, zemlja će se, takoreći, postati bliža nebu, a ja ću sa tobom, kao sa prijateljem, prošetati vrtom ovoga svijeta i podijeliti tvoju slavu, tvoju snagu, tvoja patnja.

Naš otac! Ti si Otac za sve nas, i ponizio bih i tebe i sebe kad bih Te nazvao: Oče moj!

Naš otac! Nije ti stalo samo do mene, do jedne travke, nego do svih i svega na svijetu. Vaš cilj je Vaše Kraljevstvo, a ne jedna osoba. Sebičnost u meni Tebe zove: Oče moj, ali ljubav zove: Naš otac!

U ime svih ljudi, braćo moja, molim se: Naš otac!

U ime svih stvorenja koja me okružuju i sa kojima si satkao moj život, molim Te: Naš otac!

Molim Te, Oče vaseljene, samo jedno Te molim: neka uskoro dođe zora onoga dana, kada će Te svi ljudi, živi i mrtvi, zajedno sa anđelima i zvijezdama, zvijerima i kamenjem, zvati Tvojim. pravo ime: Naš otac!

Ko je na nebu!

Podižemo svoje oči prema nebu kad god Te zazovemo, i spuštamo oči na zemlju kada se sjetimo svojih grijeha. Mi smo uvijek na dnu, na samom dnu zbog svoje slabosti i naših grijeha. Ti si uvijek na vrhu, jer to odgovara Tvojoj veličini i Tvojoj svetosti.

Ti si na nebu kada nismo dostojni da Te primimo. Ali Ti radosno silaziš k nama, u naše zemaljske stanove, kada Tebi žarko težimo i otvaramo Ti vrata.

Iako nam se snishodiš, Ti si još uvijek na nebu. Na nebu živiš, na nebu hodaš, i zajedno s nebom silaziš u naše doline.

Nebo je daleko, predaleko od čovjeka koji Te odbacuje duhom i srcem, ili koji se smije kada se spomene Tvoje ime. Međutim, raj je blizu, vrlo blizu osobe koja je otvorila kapije svoje duše i čeka Tebe, naš najdraži Gost, da dođeš.

Ako uporedimo najpravedniju osobu sa Tobom, onda se Ti uzdižeš iznad njega, kao nebesa nad dolinom zemlje, kao besmrtni život nad carstvom smrti.

Mi smo od propadljivog, smrtnog materijala - kako bismo stajali na istom vrhu s Tobom, Besmrtna mladost i snaga!

Naš otac Koji si uvijek iznad nas, pokloni nam se i uzdigni nas k Sebi. Šta smo mi, ako ne jezici, stvoreni od praha slave Tvoje radi! Prašina bi zauvek ćutala i ne bi mogla da izgovori Tvoje ime bez nas, Gospode. Kako bi te prah mogao znati, ako ne preko nas? Kako biste mogli činiti čuda ako ne preko nas?

O oče naš!

sveti se ime tvoje;

Ne postaješ svetiji od naših pohvala, međutim, slaveći Te, mi sebe činimo svetijima. Vaše ime je divno! Ljudi se prepiru oko imena - čije je ime bolje? Dobro je da se Tvoje ime ponekad seti u ovim raspravama, jer u istom trenutku govorni jezici utihnu u neodlučnosti jer se sva velika ljudska imena, utkana u prekrasan venac, ne mogu porediti sa Tvojim imenom, Sveti Bože, Presveti!

Kada ljudi žele da slave Tvoje ime, traže od prirode da im pomogne. Uzimaju kamen i drvo i grade hramove. Ljudi ukrašavaju oltare biserima i cvijećem, i pale vatre biljkama, njihovim sestrama; i uzimaju tamjan od kedra, svoje braće; i daju snagu njihovim glasovima zvonjavom zvona; i pozovi životinje da slave tvoje ime. Priroda je čista kao Tvoje zvezde i nevina kao Tvoji anđeli, Gospode! Smiluj se nama radi čiste i nevine prirode koja pjeva sa nama sveto ime Tvoje, Sveti Bože, Presveti!

Kako možemo hvaliti Tvoje ime?

Možda nevina radost? - onda smiluj se nama zarad naše nevine dece.

Možda patnja? - onda pogledajte naše grobove.

Ili samopožrtvovanje? - seti se onda muke Majke, Gospode!

Tvoje ime je tvrđe od čelika i sjajnije od svjetlosti. Dobar je onaj čovjek koji se nada u Tebe i postaje mudriji Tvojim imenom.

Budale kažu: "Mi smo naoružani čelikom, pa ko može uzvratiti?" A Ti uništavaš kraljevstva sitnim insektima!

Užasno je ime Tvoje, Gospode! Svjetli i gori kao ogroman vatreni oblak. Ne postoji ništa sveto ili strašno na svijetu što nije povezano s Tvojim imenom. Bože sveti, daj mi za prijatelje one kojima je Tvoje ime urezano u srca, a za neprijatelje one koji ne žele ni da znaju za Tebe. Jer će takvi prijatelji ostati moji prijatelji do smrti, a takvi neprijatelji će pasti na koljena preda mnom i pokoriti se čim im se mačevi slome.

Sveto je i strašno ime tvoje, Sveti Bože, Presveti! Sjetimo se Tvog imena u svakom trenutku našeg života, iu trenucima radosti i u trenucima slabosti, i zapamtimo ga u našem času smrti, Oče naš nebeski, Bože sveti!

neka dođe tvoje kraljevstvo;

Neka dođe Tvoje Kraljevstvo, o Veliki Kralju!

Muka nam je od kraljeva koji su samo zamišljali da su veći od drugih ljudi, a sada leže u svojim grobovima pored prosjaka i robova.

Muka nam je od kraljeva, koji su juče objavili vlast nad državama i narodima, a danas plaču od zubobolje!

Odvratni su, kao oblaci koji umjesto kiše donose pepeo.

„Vidi, evo jednog mudraca. Daj mu krunu!" gomila viče. Krunu nije briga na čijoj je glavi. Ali Ti, Gospode, znaš cijenu mudrosti mudrih i moći smrtnika. Da li treba da Ti ponavljam ono što znaš? Trebam li reći da je najmudriji među nama ludo vladao nad nama?

"Pogledati ovdje jak covek. Daj mu krunu!" - gomila opet viče; drugo je vrijeme, druga generacija. Kruna nečujno prelazi od glave do glave, ali ti, Omnipotent, znate cijenu duhovne moći uzvišenih i moći jakih. Znate za slabosti jakih i onih na vlasti.

Konačno smo shvatili, pošto smo pretrpjeli patnju, da nema drugog kralja osim Tebe. Naša duša žudi Tvoje Kraljevstvo i Tvoja vlast. Lutajući svuda, zar nismo primili dovoljno uvreda i rana, živih potomaka na grobovima malih kraljeva i ruševinama kraljevstava? Sada Te molimo za pomoć.

Neka se pojavi na horizontu Vaše Kraljevstvo! Vaše kraljevstvo mudrosti, otadžbine i snage! Neka ova zemlja koja je hiljadama godina bila bojno polje postane dom u kojem ste Vi domaćin, a mi gosti. Dođi, kralju, čeka te prazan tron! Harmonija će doći s Tobom, a ljepota će doći sa harmonijom. Sva ostala kraljevstva su nam odvratna, pa sad čekamo Ti, Veliki Kralju, Ti i Tvoje Kraljevstvo!

neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;

Nebo i zemlja su tvoja polja, Oče. Na jednoj njivi seješ zvijezde i anđele, na drugoj trnje i ljude. Zvijezde se kreću po Tvojoj volji. Anđeli sviraju na zvijezdama kao harfa, po Tvojoj volji. Međutim, osoba sretne osobu i pita: „Šta je volju Božiju?»

Koliko dugo čovjek ne želi znati Tvoju volju? Dokle će se ponižavati pred trnjem pod nogama? Čovjeka si stvorio da bude jednak anđelima i zvijezdama, ali gle, on i trnje ga nadmašuju.

Ali vidiš, oče, čovjek, ako hoće, može hvaliti ime Tvoje bolje nego trnje, kao anđeli i zvijezde. O, Duhovniče i Voledavče, daj čovjeku Svoju Volju.

Tvoja volja mudro, jasno i sveto. Tvoja volja pokreće nebesa, pa zašto ne bi pomerila i zemlju, koja je u poređenju sa nebesima kao kap ispred okeana?

Nikad se ne umoriš, stvarajući s mudrošću, Oče naš. U Vašem planu nema mjesta gluposti. Sada si svjež u mudrosti i dobroti sada kao što si bio prvog dana stvaranja, a sutra ćeš biti isti kao danas.

Tvoja volja sveto, jer je mudro i sveže. Svetost je neodvojiva od Tebe kao što je vazduh od nas.

Sve što je nesveto može se popeti na nebo, ali ništa nesveto nikada neće sići s neba, sa tvog prijestolja, Oče.

Molimo Te, Sveti Oče naš: učini tako da uskoro dođe dan kada će volja svih ljudi biti mudra, svježa i sveta, kao Tvoja volja, i kada će se sva stvorenja na zemlji kretati u skladu sa zvijezdama u nebo; i kada će naša planeta pevati u horu sa svim vašim neverovatnim zvezdama:

Bože nauči nas!

Bože, vodi nas!

Oče spasi nas!

hljeb naš nasušni daj nam danas;

Onaj ko daje tijelo daje i dušu; a ko daje vazduh, daje i hleb. Djeca tvoja, milostivi Darodavče, očekuju od Tebe sve što im treba.

Ko će im ujutro osvijetliti lica, ako ne Ti svojom svjetlošću?

Ko će paziti na njihov dah noću dok spavaju, ako ne Ti, najneumorniji od svih stražara?

Gdje bismo hljeb naš nasušni sijati ako ne na tvojoj njivi? Kako bismo se okrijepili ako ne Tvoja jutarnja rosa? Kako bismo živjeli bez Tvoje svjetlosti i Tvoga zraka? Kako bismo mogli jesti ako ne ustima koje si nam dao?

Kako bismo se mogli radovati i zahvaljivati ​​Ti što smo puni, ako ne duhom koji si udahnuo u beživotnu prašinu i od nje stvorio čudo, Ti, najčudesniji Stvoritelju?

Ne molim te za moj hleb, nego o našem hlebu. Kakva je korist da imam kruha, a moja braća umiru od gladi pored mene? Bilo bi bolje i pravednije da mi oduzmeš gorak hleb sebične osobe, jer je utoljena glad slađa ako se podeli sa bratom. Ne može biti Vaša volja da Vam jedna osoba zahvali, a stotine Vas proklinje.

Oče naš, daj nam naš hleb da Te slavimo sa udruženim zborom i da se radosno sjećamo našeg Nebeskog Oca. Danas se molimo za danas.

Ovaj dan je sjajan, mnoga nova stvorenja su danas rođena. Hiljade novih kreacija, kojih jučer nije bilo i kojih sutra neće, danas se rađaju pod istim sunčeva svetlost, zajedno sa nama leti na jednoj tvojoj zvijezdi i zajedno sa nama ti govore: naš hleb.

O veliki majstore! Mi smo Vaši gosti od jutra do večeri, pozvani smo na Vaš obrok i čekamo Vaš kruh. Niko osim Tebe nema pravo da kaže: moj hleb. On je tvoj.

Niko osim Tebe nema pravo na sutra i na sutrašnji hleb, samo Ti i oni današnji gosti koje Ti zoveš.

Ako, Tvojom voljom, kraj današnjeg dana bude linija razdvajanja između mog života i smrti, poklonit ću se pred Tvojom svetom voljom.

Ako bude Tvoja volja, ja ću sutra ponovo biti pratilac velikog sunca i gost za Tvojom trpezom, i ponavljaću Ti svoju zahvalnost, kao što ponavljam neprestano iz dana u dan.

I klanjat ću se pred Tvojom voljom uvijek iznova, kao što to čine anđeli na nebu, Darodavca svih darova, tjelesnih i duhovnih!

i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

Lakše je čovjeku sagriješiti i prekršiti Tvoje zakone, Oče, nego ih razumjeti. Međutim, Tebi nije lako oprostiti nam naše grijehe ako mi ne oprostimo onima koji griješe protiv nas. Jer Ti si osnovao svijet po mjeri i redu. Kako može biti ravnoteže u svijetu ako Ti imaš jednu mjeru za nas, a mi drugu za naše susjede? Ili ako nam Ti daš kruha, a mi našim susjedima damo kamen? Ili ako nam oprostiš naše grijehe, a mi kaznimo svoje bližnje za njihove grijehe? Kako bi se onda očuvala mjera i red u svijetu, o Zakonodavče?

Ipak, Ti nam opraštaš više nego što mi možemo oprostiti našoj braći. Zemlju svaki dan i svaku noć skrnavimo svojim zločinima, a Ti nas svakog jutra pozdravljaš bistrim okom sunca Tvoga i svake noći šalješ milosrdni oproštenje kroz zvijezde koje kao svete straže stoje na vratima Carstva Tvoga, našeg Oče!

Ti nas svaki dan sramotiš, Milostivi, jer kad čekamo kaznu, Ti nam šalješ milost. Kada čekamo Tvoju grmljavinu, Ti nam šalješ mirno veče, a kada čekamo mrak, Ti nam daješ sunce.

Ti si vječno uzvišen iznad naših grijeha i uvijek velik u svom tihom strpljenju.

Teško za budalu koja misli da će Te uznemiriti glupim riječima! On je kao dijete koje ljutito baca kamenčić u valove da otjera more od obale. Ali more će samo naborati površinu vode i nastaviti da iritira nemoć svojom velikom snagom.

Gledajte, naši grijesi su zajednički grijesi, svi smo zajedno odgovorni za grijehe svih. Dakle, na zemlji nema čistih pravednika, jer svi pravednici moraju preuzeti na sebe neke grijehe grešnika. Teško je biti besprijekorno pravedan, jer nema nijednog pravednika koji na svojim plećima ne nosi teret barem jednog grešnika. Međutim, oče, što pravednik više nosi grijehe grešnika, to je pravedniji.

Oče naš nebeski, Ti, koji šalješ hljeb svojoj djeci od jutra do večeri i primaš njihove grijehe kao naplatu, olakšaj breme pravednika i rastjeraj mrak grešnika!

Zemlja je puna grijeha, ali puna molitava; puna je molitava pravednika i očaja grešnika. Ali nije li očaj početak molitve?

I na kraju, ti ćeš biti pobjednik. Vaše Kraljevstvo će stajati na molitvama pravednika. Tvoja volja će postati zakon za ljude, kao što je Tvoja volja zakon za anđele.

Inače, zašto bi onda Ti, Oče naš, oklijevao da oprostiš grijehe smrtnicima, jer nam time daješ primjer praštanja i milosrđa?

i ne uvedi nas u iskušenje,

O, kako je malo potrebno da se čovjek okrene od Tebe i okrene se idolima!

Okružen je iskušenjima poput oluja, i slab je, kao pjena na vrhuncu olujnog planinskog potoka.

Ako je bogat, odmah počinje da misli da je ravan Tebi, ili Te stavlja za njim, ili čak svoju kuću ukrašava Tvojim slikama kao luksuznim predmetima.

Kada zlo pokuca na njegova vrata, on je u iskušenju da se cjenka s Tobom ili da Te potpuno odbije.

Ako ga pozoveš da se žrtvuje, on je ogorčen. Ako ga pošalješ da umre, on drhti.

Ako mu ponudiš sva zemaljska zadovoljstva, u iskušenju on truje i ubija svoju dušu.

Ako njegovim očima otkriješ zakone svoje brige, on gunđa: "Svijet je divan sam po sebi i bez Stvoritelja."

Posramljeni smo Tvojom svetošću, o naš sveti Bože. Kada nas Ti pozoveš k svjetlosti, mi kao noćni moljci jurimo u tamu, ali, jureći u tamu, tražimo svjetlost.

Pred nama je mreža mnogih puteva, ali se bojimo doći do kraja barem jednog od njih, jer nas iskušenje čeka i mami na svakom rubu.

A put koji vodi do Tebe blokiran je mnogim iskušenjima i mnogo, mnogo neuspjeha. Prije nego što nađemo iskušenje, čini nam se da nas Ti pratiš kao svijetli oblak. Međutim, kada počne iskušenje, Ti nestaješ. Okrećemo se zabrinuto i u tišini se pitamo: u čemu je naša greška, gdje si, jesi ili nisi?

U svim našim iskušenjima, pitamo se: "Jesi li ti zaista naš Otac?" Sva naša iskušenja bacaju nam u um ista pitanja koja nam cijeli svijet oko nas postavlja iz dana u dan i iz noći u noć:

"Šta mislite o Gospodu?"

"Gdje je On i ko je On?"

"Jesi li s njim ili bez njega?"

Daj mi snagu Otac i Stvoritelj moj, tako da u svakom trenutku svog života mogu ispravno odgovoriti na svako moguće iskušenje.

Gospod je Gospod. On je gdje sam ja i gdje nisam.

Dajem Mu svoje strasno srce i pružam ruke prema Njegovim svetim haljinama, pružam se prema Njemu kao dijete prema voljenom Ocu.

Kako bih mogao živjeti bez Njega? To znači da bih mogao živjeti bez sebe.

Kako mogu biti protiv Njega? To znači da ću i sam biti protiv sebe.

Pravedan sin prati svog oca s poštovanjem, mirom i radošću.

Udahni svoje nadahnuće u naše duše, Oče naš, da postanemo Tvoji pravedni sinovi.

ali izbavi nas od zloga.

Ko će nas osloboditi od zla ako ne Ti, Oče naš?

Ko će posegnuti za djecom koja se dave ako ne njihov otac?

Ko više brine o čistoći i ljepoti kuće od njenog vlasnika?

Ti si nas stvorio ni iz čega i napravio nešto od nas, ali nas vuče zlo i opet se pretvaramo u ništa.

Mi grijemo zmiju u našim srcima, koje se bojimo više od svega na svijetu.

Svojom snagom ustajemo protiv tame, ali ipak tama živi u našim dušama, sijući mikrobe smrti.

Svi smo jednoglasni protiv zla, ali zlo se polako uvlači u naš dom i, dok god vrištimo i protestiramo protiv zla, zauzima poziciju za drugom, sve bliže našem srcu.

O, Svevišnji Oče, stani između nas i zla, i mi ćemo podići svoja srca, a zlo će se osušiti kao lokva na putu pod vrelim suncem.

Visoko si iznad nas i ne znaš kako zlo raste, a mi se pod njim gušimo. Gle, zlo raste u nama iz dana u dan, šireći svoje izdašne plodove posvuda.

Sunce nas svakog dana pozdravlja sa "Dobro jutro!" i pita šta možemo pokazati našem velikom Kralju? I demonstriramo samo stare polomljene plodove zla. Bože, zaista prah, nepomičan i neživ, čistiji je od čovjeka koji je u službi zla!

Gledajte, izgradili smo svoje nastambe u dolinama i sakrili se u pećine. Nije Ti nimalo teško da narediš svojim rijekama da poplave sve naše doline i pećine i zbrišu čovječanstvo sa lica zemlje, opravši ga od naših prljavih djela.

Ali Ti si iznad našeg bijesa i naših savjeta. Da si poslušao ljudske savjete, Ti bi već uništio svijet do temelja i sam bi propao pod ruševinama.

O najmudriji među očevima! Zauvijek se smiješ u svojoj božanskoj ljepoti i besmrtnosti. Gledaj, iz tvog osmeha rastu zvezde! Sa osmehom pretvaraš naše zlo u dobro, i kalemiš Drvo dobra na drvo zla, i beskrajnim strpljenjem oplemenjuješ naš neobrađeni Rajski vrt. Vi strpljivo liječite i strpljivo gradite. Ti strpljivo gradiš Svoje Kraljevstvo dobrote, Kralju naš i Oče naš. Molimo Te: izbavi nas od zla i ispuni nas dobrim, jer Ti ukidaš zlo i ispunjavaš dobro.

jer tvoje je kraljevstvo,

Zvezde i sunce su građani Tvoga Kraljevstva, Oče naš. Upiši i nas u Tvoju sjajnu vojsku.

Naša planeta je mala i sumorna, ali ovo je Vaše djelo, Vaša kreacija i Vaša inspiracija. Šta drugo može izaći iz Vaših ruku osim nečeg sjajnog? Ali ipak svojom beznačajnošću i tamom činimo svoje prebivalište malim i sumornim. Da, zemlja je mala i mračna kad god je nazovemo svojim kraljevstvom i kada u ludilu kažemo da smo njeni kraljevi.

Pogledajte koliko je među nama onih koji su bili kraljevi na zemlji i koji se sada, stojeći na ruševinama svojih prijestolja, čude i pitaju: "Gdje su sva naša kraljevstva?" Mnogo je kraljevstava koja ne znaju šta se dogodilo njihovim kraljevima. Blagosloven i srećan čovek koji gleda u nebeske visine i šapuće reči koje čujem: Tvoje je Kraljevstvo!

Ono što nazivamo našim zemaljskim kraljevstvom puno je crva i prolazno, kao mehurići u dubokoj vodi, kao oblaci prašine na krilima vjetra! Samo Ti imaš pravo Kraljevstvo, i samo Tvoje Kraljevstvo ima Kralja. Skini nas s krila vjetra i odvedi nas k sebi, milostivi Kralju! Sačuvaj nas od vetra! I učini nas građanima Tvoga vječnog Carstva u blizini Tvojih zvijezda i sunca, među Tvojim anđelima i arhanđelima, daj da budemo blizu Tebe, Naš otac!

i snagu

Tvoja je moć, jer Tvoje je Kraljevstvo. Lažni kraljevi su slabi. Njihova kraljevska moć leži samo u njihovim kraljevskim titulama, koje su zaista Vaše titule. Oni su prašina koja luta, a prašina leti tamo gde je vetar nosi. Mi smo samo lutalice, senke i leteća prašina. Ali čak i kada lutamo i lutamo, dirnuti smo Tvojom snagom. Tvojom snagom smo stvoreni i Tvojom moći ćemo živjeti. Ako čovek čini dobro, čini to Tvojom moći preko Tebe, a ako čovek čini zlo, čini to Tvojom moći, ali kroz sebe. Sve što se radi čini Tvojom moći, bilo da se koristi za dobro ili pogrešno. Ako čovjek, Oče, koristi Tvoju moć prema Tvojoj volji, onda će Tvoja moć biti Tvoja, ali ako osoba koristi Tvoju moć prema svojoj volji, onda se Tvoja moć naziva njegovom moći i biće zla.

Mislim, Gospode, kada Ti sam raspolažeš Svojom moći, onda je to dobro, ali kada siromašni koji su od Tebe pozajmili vlast ponosno raspolažu njome kao svojom, to postaje zlo. Dakle, postoji jedan Vlasnik, ali ima mnogo zlih upravitelja i korisnika Tvoje moći, koje Ti milostivo dijeliš za Svoj bogati obrok ovim nesretnim smrtnicima na zemlji.

Pogledaj nas, Svemogući Oče, pogledaj nas i ne žuri da daš Svoju moć prahu zemaljskom sve dok dvori ne budu spremni za to: dobra volja i poniznost. Dobra volja - iskoristiti primljeni božanski dar za dobra djela, i poniznost - zauvijek zapamtiti da sva moć u svemiru pripada Tebi, velikom Moćniku.

Tvoja moć je sveta i mudra. Ali u našim rukama Vaša moć je u opasnosti da bude okaljana i može postati grešna i luda.

Oče naš, koji si na nebesima, pomozi nam da znamo i činimo samo jedno: da znamo da je sva moć Tvoja, i da koristimo Tvoju snagu prema Tvojoj volji. Pogledaj, nesretni smo, jer smo s Tobom podijelili ono što je nedjeljivo. Odvojili smo snagu od svetosti, i odvojili snagu od ljubavi, i odvojili snagu od vjere, i konačno (i to je prvi razlog našeg pada) odvojili snagu od poniznosti. Oče, molimo te, ujedini sve što su tvoja djeca podijelila iz neznanja.

Molimo Te, uzvisi i brani čast svoje snage, koja je napuštena i obeščašćena. Oprosti nam, jer iako smo takvi, mi smo tvoja djeca.

i slava zauvek.

Tvoja je slava vječna, kao Ti, Kralju naš, Oče naš. Ono postoji u Vama i ne zavisi od nas. Ova slava nije od riječi, kao slava smrtnika, nego od istinske, neprolazne suštine, kao što si Ti. Da, ono je neodvojivo od Tebe, kao što je svetlost neodvojiva od vrelog sunca. Ko je vidio središte i oreol Tvoje slave? Ko je postao slavan a da nije dotakao Tvoju slavu?

Tvoja sjajna slava nas okružuje sa svih strana i gleda nas nijemo, blago nasmijana i pomalo iznenađena našim ljudskim brigama i gunđanjem. Kad utihnemo, neko nam potajno šapuće: vi ste deca slavnog Oca.

O, kako je sladak ovaj tajni šapat!

Šta možemo više željeti nego da budemo djeca Tvoje slave? Zar to nije dovoljno? Bez sumnje, ovo je dovoljno za pravedan život. Međutim, ljudi žele da budu očevi slave. I ovo je početak i vrhunac njihovih nesreća. Oni se ne zadovoljavaju time da budu djeca i sudionici Tvoje slave, nego žele da budu očevi i nosioci Tvoje slave. Pa ipak, Ti si jedini nosilac Tvoje slave. Mnogo je onih koji zloupotrebljavaju Tvoju slavu, i mnogo je onih koji su pali u samoobmanu. U rukama smrtnika nema ništa opasnije od slave.

Ti pokazuješ Svoju slavu, a ljudi se svađaju oko njihove. Vaša slava je činjenica, a ljudska slava je samo riječ.

Tvoja slava se uvijek smiješi i tješi, ali ljudska slava, odvojena od Tebe, plaši i ubija.

Tvoja slava hrani nesretne i vodi krotke, ali je ljudska slava odvojena od Tebe. Ona je najstrašnije oružje Sotone.

Kako su ljudi smiješni kada pokušavaju stvoriti svoju vlastitu slavu, van Vas i mimo Vas. Oni su kao neka budala koja nije izdržala sunce i pokušala je pronaći mjesto gdje nema sunčeve svjetlosti. Sagradio je sebi kolibu bez prozora, i ušavši u nju, stajao je u mraku i radovao se što je spašen od izvora svjetlosti. Takav je budala i takav je stanovnik tame, ko pokušava da stvori svoju slavu izvan Tebe i mimo Tebe, Besmrtna fontana slave!

Nema ljudske slave, kao što nema ljudske moći. Tvoja je moć i slava, Naš otac. Ako ih ne primimo od Tebe, nećemo ih imati, i uvenuti ćemo i biti odneseni voljom vjetra, kao suho lišće koje je palo sa drveta.

Drago nam je da se zovemo Vaša djeca. Nema veće časti na zemlji i na nebu od ove časti.

Uzmite od nas naša kraljevstva, našu snagu i našu slavu. Sve što smo nekada nazivali sopstvenim leži u ruševinama. Uzmi od nas ono što je bilo Tvoje od početka. Cijela naša historija bila je glup pokušaj da stvorimo naše kraljevstvo, našu snagu i našu slavu. Brzo završite našu staru priču u kojoj smo se borili da postanemo gospodari u Vašoj kući, i započnite novu priču u kojoj ćemo pokušati da postanemo sluge u kući koja Vama pripada. Zaista, bolje je i slavnije biti sluga u Tvome kraljevstvu nego biti najvažniji kralj u našem kraljevstvu.

Učini nas, Oče, slugama Carstva Tvoga, sile svoje i slave svoje u svim naraštajima i do kraja vremena. Amen!

„A ti, kada se moliš, uđi u svoju sobu i zatvorivši vrata svoja,
moli se Ocu svome koji je u tajnosti...” (Matej 6:6).

Molitva je oduvijek bila sakrament obraćanja Bogu, molitva Oče naš: cijeli tekst možete pročitati u nastavku, ovo je svojevrsni razgovor koji svaka osoba koja je čita vodi sa Gospodom. Smatra se jednim od najjednostavnijih, najefikasnijih i obaveznih za učenje svakog pravoslavnog hrišćanina. Malo ljudi zna da je za svaku molitvu, kao i za svako pravo djelo, potreban dobar mentalni stav, a ne samo čiste misli i dobre namjere.

• Počnite moliti laganog srca, što znači da oprostite sve uvrede koje su vam nanesene. Tada će Gospod uslišiti vaše zahtjeve;
• Prije čitanja molitve, recite sebi: “Ja sam grešnik!”;
• Započnite svoj razgovor sa Gospodom ponizno, promišljeno i sa određenom namerom;
• Zapamtite da je sve što postoji na ovom svijetu jedan Bog;
• Zatražite dozvolu od osobe kojoj se obraćate u molitvi, kako biste joj mogli donijeti pohvalu ili iskrenu zahvalnost;
• Molitveni zahtjevi će biti zadovoljeni ako se možete osloboditi ljutnje, neprijateljstva, mržnje prema svijetu i iskreno osjetiti blagoslove Carstva nebeskog;
• Tokom molitve ili u službi, nemojte stajati rasejani ili sanjari, pokušajte da ne dozvolite vanjske misli;
• Molitva sa zasićenim stomakom ili duhom neće donijeti željeni učinak, budi laka;
• Uključite se unapred: svaka molitva nije molba, već proslavljanje Gospoda;
• Uključite se na pokajanje u razgovoru sa Svemogućim.

Savjet. Uvek dobra, „pametna“ molitva je kada je možete izgovoriti naglas, bez traženja pravih reči, oklevanja i misli. Morate se moliti tako da potrebne riječi „isteknu“ iz same duše, a ne da je bolno istiskujete iz sebe, to se odnosi ne samo na molitvu Oče naš, već i na sve ostale.

Uprkos naizgled jednostavnosti, prilično je teško to učiniti. Uostalom, prvo je za to potrebno živjeti molitvu u duši, u svom srcu, a tek onda je izraziti riječima. Kada vam ovaj proces stvara poteškoće, možete se mentalno obratiti Bogu, to nije zabranjeno. Situacije su različite, u različitim okolnostima osoba je slobodna da postupa po sopstvenom nahođenju.

Tekst molitve Gospodnje

U nastavku ćete naći moderno čitanje Očenaša u nekoliko verzija. Neko bira staroslovenski, neko savremeni ruski. Ovo je zaista pravo svakoga. Najvažnije je da će riječi sa iskrenošću, upućene Bogu, uvijek pronaći pravi put, smiriti tijelo i dušu bebe koja stidljivo izgovara riječi, poput mladića, zrelog muža ili žene.

Oče naš na crkvenoslovenskom

Oče naš, koji je Esin nebeski!

Neka se sveti tvoje ime,

Neka dođe tvoje kraljevstvo

Neka bude volja tvoja

Kao u raju na zemlji.

Hljeb naš nasušni daj nam danas;

I ostavi nam naše dugove,

Kao što i mi ostavljamo našeg dužnika;

I ne uvedi nas u iskušenje,

Ali izbavi nas od zloga

Oče naš na ruskom

Opcija "Od Mateja"

Oče naš koji si na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje;

Neka dođe tvoje kraljevstvo;

Hljeb naš nasušni daj nam za ovaj dan;

I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.

Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen.

Opcija "Od Luke"

Oče naš koji si na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje;

Neka dođe tvoje kraljevstvo;

Neka bude volja Tvoja na zemlji kao i na nebu;

Hljeb naš nasušni daj nam za svaki dan;

I oprosti nam grijehe naše, jer i mi opraštamo svakom dužniku našem;

Uvedi nas u iskušenje,

Ali izbavi nas od zloga.

(Luka 11:2-4)

Tumačenje molitve Oče naš

Tekst molitve Oče naš svi su čuli i mnogi znaju od ranog djetinjstva. Nema porodice u Rusiji u kojoj baka ili djed, ili možda sami roditelji, prije spavanja, kod bebinog kreveta nisu šapnuli riječi upućene Bogu ili ih nisu naučili kada da izgovore. Dok smo odrastali, nismo to zaboravili, ali iz nekog razloga sve ređe izgovaramo naglas. I, vjerovatno, uzalud! Molitva Očenaš je svojevrsni standard ili čak primjer istinske duhovne dispenzacije – jedne od najvažnijih molitava Crkve, koja se s pravom naziva „Molitva Gospodnja“.

Malo ljudi zna da je u malom tekstu molitve Oče naš izložen grandiozni smisao životnih prioriteta i sva pravila molitve.

Tri dijela molitve

Ovaj jedinstveni tekst ima tri semantička dijela: Invokacija, peticija, veličanje, i sedam peticija, hajde da pokušamo ovo zajedno da razumemo detaljnije.

1. Invocation

Sjećate li se kako se vaš otac zvao u Rusiji? Oče! A to znači da izgovaranjem ove riječi potpuno vjerujemo očevoj volji, vjerujemo u pravdu, prihvatamo sve što on smatra potrebnim. Nemamo senku sumnje, nemamo istrajnost. Pokazujemo da smo spremni biti njegova djeca na zemlji ili na nebu. Dakle, udaljavajući se od ovozemaljskih svakodnevnih briga na nebo, gdje vidimo Njegovo prisustvo.

1st Petition

Niko ne uči da treba da slavimo Gospoda rečima. Njegovo ime je tako sveto. Ali pravi vjernici, pred drugim ljudima, svojim djelima, mislima, djelima trebaju širiti Njegovu slavu.

2nd Petition

To je, zapravo, nastavak prvog. Ali mi dodajemo zahtjev za dolazak Carstva Božjeg, izbavljenje čovjeka od grijeha, iskušenja i smrti.

3rd Petition

"Budi volja tvoja, kao na nebu i na zemlji"

Znamo da nas na putu u Carstvo Božije čekaju mnoga iskušenja. Zato molimo Gospoda da ojača našu snagu u vjeri, u pokornosti Njegovoj volji.

Sa tri molbe, veličanje Božanskog Imena zapravo završava.

Tri dijela i sedam molbi molitve Oče naš

4th Petition

Ovaj, kao i naredna tri dijela, sadržat će zahtjeve onih koji mole. Sve je tu: o duši, duhu, tijelu, svakodnevnom životu. Pitamo, molimo, govorimo bez oklevanja. Svaki dan tražimo život, običan, kao i većina. Zahtjevi za hranom, skloništem, odjećom... Međutim, ove molbe ne bi trebale zauzimati glavno mjesto u razgovoru sa Bogom. Ograničavajući se u jednostavnom, ili bolje rečeno u tjelesnom, bolje je podići molitvu za duhovni kruh.

5th Petition

Alegorija ove peticije je jednostavna: mi molimo za vlastito oproštenje, jer smo drugima, ulazeći u molitvu, već oprostili. Bolje je prvo ne gajiti ljutnju na druge, a onda tražiti od Gospoda oproštaj za sebe.

6th Petition

Grijeh nas prati cijeli život. Neko nauči da postavi barijeru na svom putu. Neki ljudi ne uspiju uvijek. U ovoj peticiji molimo Gospoda za snagu da ih ne počinimo, a tek onda molimo za oprost onima koji su počinili. A ako je glavni krivac svih iskušenja đavo, molim vas, riješite ga se.

7th Petition

"Ali izbavi nas od zloga" - Čovek je slab, bez pomoći Gospodnje teško je izaći kao pobednik iz bitke sa zlim. U ovom zahtjevu molitve, Krist nam daje svoje upute.

doksologija

Amen = uvijek znači čvrsto uvjerenje da će se ono što se traži ostvariti bez sumnje. I trijumf moći Gospoda Boga ponovo će biti otkriven svetu.

Kratka molitva, nekoliko rečenica! Ali pogledajte kakva je duboka poruka i isprana: nije zamagljena, nije sita. Samo ono najvrednije, najvažnije, najvažnije.

Dodatak: tekst molitve na različitim jezicima

Molitva Oče naš na ukrajinskom

Oče naš, ti si na nebesima,

Neka se sveti ime tvoje,

Neka dođe tvoje kraljevstvo,

Neka bude volja Tvoja,

Kako na nebu, tako i na zemlji.

Hljeb naš svagdanji, daj nam danas;

i oprosti nam, oprosti nam,

Kao što nam je oprošteno našim krivima;

i ne ulazi u nas mirno,

Ale vizvol nas od zloga.

Jer Tvoje je kraljevstvo, i moć i slava, u vijeke vjekova.

Molitva Oče naš na bjeloruskom

Naš oycha, Yaki je na nyabesu,

Nyahay vyatsitstsa tvoje ime,

Pusti svoje kraljevstvo,

Nyahai budze će Tvoj jak na nebu i na zemlji.

Daj nam naš nadzyonna kruh, sonnya;

I daj nam naše dauge, kao što i mi dajemo svoje dauge;

I ne bledi nas na spakusu,

Ale zbau nas pakao zla.

Jer Tvoje je Kraljevstvo

I moć i slava zauvek.

Molitva Oče naš na armenskom

Air mer thief erkines es,

surb egitsi anun ko.

Ekesce Arkayutyun Ko

egitsi kamk co

vorpes erkines ev erkri.

Zeats mer anapazor

tour mez aysor

Ev toh mez zpartis mer

vorpes ev mektohumk

merots partapanats.

Ev mi tanir zmez i portsutyun.

Isle prkea mez i chare.

Zi Koe Arkayutyun

ev zorutyun ev park

Avityanes

Molitva Oče naš na kazahstanskom

Cocktails Ekemiz!

Senin kieli esimin casterlene bersin,

Patshalygyn osynda ornasyn!

Senin erkin, oryndalgandai,

Ger betinde de oryndala bersin,

Kundelikti nanimazdy birgin de bere mountains.

Bizge kune zhasagandardy keshirgenimizdey,

planine Saint de kunelarymyzdy keshire,

Azyruymyzga zhol bermey,

planine Zhamandyktan saktai,

Patshalyk, kudiret pen smile

Mangi-baki Senini

Molitva Oče naš na aramejskom

Avvun dbishmaya nitkaddah shimmuh

Tete Malchutukh

Neve sovyanuh eychana dbishmaya ab para

Ha la lyakhma dsunkanan yumana

Vushchukh lan hobain eychana dap ahnan shuklan hayavin

Ula talan lnisyuna, ella pasan min bischya.

Mudtul diluh chai Malchuta

Uheila Utishbuhta

L'alam almin. Amine.

Molitva Oče naš na grčkom

Pater imon o en tis uranis

Ayassito to onoma su

Elfeto i vasilija su

Enishito to felima su os en urano ke epi tys yis

Ton Arton imon ton epiusion dos imin simeron

Ke afes imin ta ofelimata imon os ke imis afiemen tys filetes imon

Ke mi isenegis imas je pirazmon, alla rise imas apo taj poniru.

Oti soo astin

i vasily

Ke i dinja

Ke i doksa

Istus eonas

Molitva Oče naš na engleskom

Oče naš, koji jesi na nebesima,

Sveti se ime tvoje;

Dođi kraljevstvo tvoje;

Neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu.

Hljeb naš nasušni daj nam danas;

I oprosti nam grijehe naše

Kao što opraštamo onima koji nam prijestupe;

I ne uvedi nas u iskušenje

Ali izbavi nas od zloga.

Komentari posjetitelja web stranice

Dok čitam Oče naš, na mene uvijek silazi veliko smirenje i milost. Čitam svakodnevno ujutru i uveče. Ako odjednom ne možete da se molite, sve vam ispadne iz ruku po ceo dan, sve krene naopako. Ili u takvim trenucima reagujem oštro, ali hodam ravno nervozan. I vrijedi pročitati molitvu, dan mi ide dobro, sve je kao sat. I to nije samo jednom, to se dešava stalno.

Molitva Oče naš je najvažnija od svih, u njoj se obraćamo Bogu, kažemo mu svoje misli i osjećaje. Tokom molitve uvijek razmišljam o čistoti, vjeri. Općenito, upravo je vjerovanje neophodno za potpuno razumijevanje molitve. Mnogi ne razumiju samo značenje molitve zbog nedostatka vjere.

Lijep i koristan članak! Lijepo je pročitati da se barem negdje emituje nešto normalno. Molitva Očenaš je temelj temelja, sve ostalo se gradi na njoj, i dok to ne shvatite, ne treba ni razmišljati o bilo kakvoj pomoći svetaca. I tek nakon što se vjera nastani u vašoj duši, i prihvatite riječi molitve svom dušom, možete se nadati da ćete biti uslišani.

Ovu molitvu me je naučila moja baka kao dijete, i kao što je navedeno u komentaru, ova molitva je zaista temelj temelja naše cjelokupne pravoslavne vjere! Veoma sam zahvalna svojoj baki što mi je usadila ljubav prema čitanju i vjeri. Zahvaljujući njoj ovu molitvu znam napamet od svoje šeste godine i uvijek joj se obraćam. Iako sada moje bake više nema, njeno sećanje je uvek svetlo i toplo u mom srcu!

Srce mi bude srećno kada skrolujem po vašoj stranici. Unuk mi je pomogao da pronađem molitve i, naravno, naš Otac je ono čime počinjem dan i kako završavam dan. I odmah zavlada mir. Hvala na sjajnom i korisnom radu!

Hvala na detaljnoj i pronicljivoj recenziji. Nisam znao da doslovno svaki red ove molitve sadrži tako duboko značenje. Hvala ti

Oče naš je verovatno najomiljenija i glavna molitva svakog pravoslavnog hrišćanina. Sjećam se kako sam to naučio sa starijom sestrom u djetinjstvu, tada sam imao vjerovatno šest godina. Bilo je to u selu, počela je strašna grmljavina, a baka nam je rekla da čitamo Oče naš. Pošto još nisam znao ni jednu molitvu, naučila me sestra. Od tada je uvek čitam, šta god da se desi. Pomaže da se smirite i dovedete u red misli i nađete duševni mir.

Hvala puno!Vrlo koristan i potreban članak sa stručnim objašnjenjima.

u nase nevolje tesko je dusi..a vjera i molitva puno pomazu...vladari se mijenjaju..a nama gresnima BOG uvijek pomaze..

Neka mi Gospodar moj oprosti moje misli, jer se samo u njega uzdam i vjerujem. Objasni mi kako Otac može dozvoliti iskušenja, dok u molitvi postoji i čestica “ali” i pominjanje zlog. U svom čitanju drugačije izgovaram ovu rečenicu: „... Izbavi me od iskušenja i postavi me na put istine. Jer tvoje je Kraljevstvo, moć i volja za sve vekove. Amen!
“...i ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga” ....

Ovu molitvu svako treba da zna napamet. I treba da se molimo ne samo kada se osećamo loše, kada postoji crna crta u životu. Svakog dana se moramo obratiti našem Gospodaru i tražiti, tražiti oprost. O praštanju nas samih, naših prijatelja i neprijatelja. I duša postaje mirna i topla.

Ova molitva zaista ima najjači energetski potencijal u svemiru)) je više puta testirana iz našeg vlastitog iskustva

Ja sam verujući hrišćanin, stalno čitam molitve pre spavanja i ujutru, verujem u njihovu moć. Kad to izgovorim, sve se odmah iznutra nekako smiri i izbalansira, vjerujem i uvijek molim Boga za pomoć i zaštitu moje porodice i najmilijih. Hvala na svjetlu potrebne informacije na sajtu.

Otac naš je osnova, temelj svih pravoslavnih vjernika. Moja baka mi je uvijek govorila dok je bila živa da snaga molitve nije u tekstu, već u značenju. Značenje "Oče naš" je duboko, ali moja baka mi je pričala o molbama, ona je to detaljnije pročitala ovdje, obično ja samo čitam molitvu ujutro, sad ću i ja početi s molbama.

Primetio sam da kada se osećaš loše, tužno u duši, najbolji lek je molitva. Vrijedi pročitati "Oče naš", jer postaje lakše, mirnije. Uvijek se molim prije spavanja, tada je lakše zaspati i rijetko imam noćne more. A prije početka nove sezone volim da pročitam molitvu da naredna tri mjeseca budu povoljna za mene i moje najmilije.

Iako sam bio kršten, nisam znao molitvu napamet. I nisam znao značenje svake fraze, ali je ovdje tako detaljno opisano. Cijela suština molitve, svaka fraza je detaljno opisana, razumljiva čak i djeci, dostupna ruskom. Veoma sam iznenađen tolikom količinom opcija za jednu molitvu. Sad sjedimo sa djecom, analiziramo zašto smo to čitali prije spavanja.

Veoma čudesna molitva. Pomaže u mnogim stvarima. tako da sam bila pred izborom ili roditi se ili ostati bez muža. Čitao sam molitvu i sanjao prelepu ćerku, a ona je vukla ruke prema meni, pa sam odlučio da je ostavim kako raste na radost svih. Pametnica ide u nedjeljnu skolu.Preporucujem svima. Kada ne znate šta da radite, pročitajte dovu i sve će se odlučiti samo od sebe.

Nisam znao da dova možda neće stići do našeg Gospodara ako nema pripreme.Sada ću pokušati da se pripremim prije čitanja dove, inače, kao što uvijek počnete čitati, nešto će se miješati, pa će reći riječ, pa neko će doći. Staviću čepiće za uši i čitati sam u zatvorenoj prostoriji da se niko ne meša.

Najvažnija i najčešće korišćena molitva.Ovo je Oče naš, jer ne samo da je tako često spominju u hramu i svi vernici je znaju napamet, i svi u crkvi govore složno, ali nemojte zaboravi “Snaga vjere” je također veoma važna molitva, ili pjesma, svi je različito zovu. Bog te blagoslovio.

Evo imam kod kuće molitvenik, tamo se pišu molitve, samo moj deda može da ih čita. Na staroruskom ili crkvenom jeziku postoji duga molitva našeg oca i sa naklona. Deda tvrdi da je ona najispravnija, a ona stara je zbog čega svi čitamo sa gudala, ali samo u novom obliku na razumljivijem jeziku.

Ovo je najvažnija i glavna molitva za sve kršćane. Prije 2 godine bila je crna crta u mom životu, umrlo je mnogo bliskih ljudi, pali su problemi na poslu, postojale su neprekidne nesuglasice sa mojim mužem. Više nisam znao čemu da se nadam i na koga da se oslonim. Tih godina nije bila jaka vjernica, ali se zbog poteškoća u životu okrenula i počela redovno čitati molitvu. Danas sam uvjerena da mi je upravo ona dala snagu i energiju, sve je počelo da se popravlja.

Moja supruga stalno čita molitvu iu zadnjih mjesec dana i mene je naučila, iako sam vjernik, nekako dovu nisam čitao redovno. Da budem iskren, prošli mjesec je za mene bio moralno pomalo lagan i prozračan. Postao sam smireniji i prestao sam da se nerviram na ženu i sina zbog sitnica. unutrašnje stanje veoma važno za mene. Hvala na članku i svakako sam zahvalan svojoj supruzi, mislim da su mi se takve promjene dogodile zbog molitve.

Većina nas dolazi na molitvu kroz nevolje i tugu. U njemu vidimo poslednji tračak svetlosti, poslednju nadu. A Oče naš je za nas najvažnija molitva, moramo se svaki dan obraćati Gospodu, razgovarati s njim. Tada duša postaje topla, prijatna i mirna.

Nikada se ranije nisam molio, a ne znam ni molitve. Ali u posljednje vrijeme osjećam da život ide nizbrdo, nemam svrhu u životu, nemam težnju. Tako sam došao do ovog članka i hvala vam na ovom znanju, hvala vam na komentarima. Definitivno ću naučiti Oče naš i truditi se da se češće molim. Samo od ovih misli već postaje lakše

Moj sin se oženio prije godinu dana. Ali njegov odnos sa suprugom ne ide dobro. Sprema se da ga napusti. Sin jako voli svoju ženu. Kako mu se može pomoći da ohladi svoja osjećanja prema svojoj ženi? Može li molitva Gospodnja pomoći ili je potrebno čitati druge molitve? Mi smo vjernici, ali ne znamo nikakve molitve. Reci mi molim te.

Ne možete to učiniti: isprobajte sve načine i samo ako ništa ne pomaže, onda se obratite molitvi. Njihova snaga se neće manifestovati u jednom čitanju. Treba se redovno moliti, vjerovati, čak i ako nisi baš religiozna osoba (ali barem umjereno, ako si ateista, ne diraj molitve uopšte), moraš povremeno barem čitati i obraćati se Bogu.

Dakle običan jezik sve je naslikano, cak bi i majmun, po zelji, shvatio, cini mi se. Kršten sam kao dijete, vjernik. Ali da budem iskren, ne znam molitve napamet. Nažalost, ni ja nisam čitao Bibliju. Baka me uvek grdi zbog toga, ali mislim da je glavna stvar vera iznutra i strahopoštovanje prema Bogu, verujem.

Znate, ako svaki dan radite nešto novo, onda ćete na kraju, malim koracima, naučiti neku novu vještinu za vas. Tako je i sa molitvom: ne možeš sve riješiti u 1-2 čitanja i obraćanju Bogu. Neophodno je „raditi“ svaki dan, pogotovo jer daje moralni mir, opuštanje, mozak se malo rastereti i duša čisti. Svaki dan je samo za dobro koje činite za sebe, plus to je dobro za budućnost.

Ja lično molitvu doživljavam kao investiciju, kapital koji vremenom donosi više. Sam Gospod zna kada vam je potrebna pomoć, i u ovom trenutku će vam sigurno pomoći, poslati svoju milost. Ako vam nešto zaista treba, onda se pomolite par puta, i obavezno zahvalite za ispunjenje želja ili božansku pomoć! Vodi računa o životu

Meni, vrlo religioznoj osobi od rođenja, bilo je veliko zadovoljstvo pročitati ovaj članak. A ispalo je još prijatnije što znam skoro sve, znam skoro sve napamet. Ljudi, ne gubite vjeru! Cijenite ono što danas imate, budite zahvalni na tome i nemojte se ustručavati tražiti pomoć od Boga, on će vam sigurno moći pomoći u teškim situacijama.