Az akció a 70-es évek végén játszódik. századunk. Moszkva. Ház a Tverszkoj körúton. Kai Leonidov egy tágas háromszobás lakásban él. Anyja és mostohaapja külföldön vannak, pár évre elmentek, így egyedül él. Egy napon Nelya lány érkezik a lakásába. Tizenkilenc éves. Rybinszkből megérkezve nem lépett be az orvosi intézetbe. Nincs hol laknia, és a barátai Kaihoz küldték. Megígéri, ha Kai hagyja, hogy itt éljen, takarítson és főzzön. Kai húsz éves, de már belefáradt az életbe, és minden iránt közömbös. A szülők azt akarták, hogy ügyvéd legyen, de Kai otthagyta az intézetet – rajzolja. Kai megengedi Nelának, hogy maradjon.

Kait gyakran meglátogatják barátai Terenty Konstantinov és Nyikita Lihacsov. Ők egykorúak, iskolai barátok. Terenty elhagyta az apját. Idősebb Konstantinov is gyakran jön Kaihoz, hazahívja fiát, de alig beszél vele. Terenty egy hostelben él, és nem fog hazatérni. Nelya mindenki számára kitalál egy becenevet: Kai Boat-nak, Nikita - Bubenchik, Terenty - Openok. Nikita viszonyt kezd Nelyával. Minden lányra vigyáz, aki megjelenik a látóterében. Nelya megijeszti, hogy elviszi és megszüli a lányát.

Egy januári este Mihail Zemcov Kaihoz érkezik. Ez Kai unokatestvére. Harminc éves, orvos Tyumenben. Mihail áthalad Moszkván. Mikhail általában a tajgában végzett munkájáról és életéről beszél. Házas. Nemrég született egy lánya. Nelya elmondja neki, hogy ő is orvos szeretne lenni, és nővérként dolgozott egy kórházban. Mikhail azt mondja, hogy ha lenne egy ilyen nővér a kórházban, gazdaggá tenné. Távozáskor Mikhail elmondja a srácoknak, hogy homályosan élnek, nem látják az életet az örömeivel együtt.

Március eleje. Nyugat-Szibéria. Az olajkutató expedíció települése. Misha és felesége, Masha Zemcovék szobájában vannak. Harminckilenc éves, geológus. Alig tíz hete megszületett a lányuk, és Masha már unatkozik. Nem tud munkája nélkül élni, ezért Mikhail szerint három volt férje elhagyta. Mását nehezíti, hogy Mikhailt a nap bármely szakában vagy éjjel be lehet hívni a kórházba, és egyedül kell ülnie Leszájával. Lépjen be Loveiko, Zemcovék szomszédja. Harmincnyolc éves, Masával dolgozik. Loveiko azt mondja, hogy a tuzskai területet, ahol dolgoztak, kilátástalannak nevezik. Mása az ellenkezőjét akarja bizonyítani mindenkinek, de egy gyerek van a karjában.

Ilyenkor kinyílik az ajtó, Nelya áll a küszöbön, nagyon meglepődik, hogy Misha házas, ezt nem tudta. Misha nem ismeri fel azonnal, de aztán őszintén örül, mert "nincs, aki őrizze a pácienseit". Nelya őszig szeretne náluk maradni, hogy újra megpróbálhassa az egyetemet.

Moszkva. Megint Kai lakása. A srácok mindig emlékeznek Nelyára. Elment anélkül, hogy elköszönt volna senkitől, nem hagyott címet, nem mondta meg, hová megy. Kai megfestette a portréját, és ezt tartja egyetlen szerencséjének. Nikita azt hiszi, hogy Nelya azért ment el, mert gyermeket vár tőle. Váratlanul csak két napra érkezik Oleg Pavlovics, Kai mostohaapja. Ajándékokat hoz neki és egy levelet az anyjától.

Az olajkutató expedíció települése, július második fele, Zemcovék szobája. Masha és Loveiko Tuzhokba indulnak. Nelya kihozza Leszát a jászolból, hogy elköszönhessenek, de Mása ezt nem akarja: "tegnap elbúcsúzott a jászolban". Misát Baikulba hívják. Nelya egyedül marad a gyerekkel.

Augusztus közepe. Zemcov szobája. Misha és Nelya teát isznak. Nelya elmeséli neki a történetét. Megszökött otthonról, miután szülei abortuszra kényszerítették. Szökni akart a "fiával", de az elűzte. Nelya megkéri Misát, hogy vegye feleségül. Misha azt válaszolja, hogy szereti Mását. Nele-t "kitalálja" a tenyerén. Elmondja neki, hogy Nelya mást szeret: megbántotta, ezért elment. Nelya egyetért. Misha azt mondja, hogy mindent meg lehet javítani, ha az ember él. És hirtelen arról számol be, hogy Masha elhagyta őket. Nelya megkéri, hogy ne higgye el.

Szeptember vége. Moszkva. Este. Srácok ülnek Kai szobájában. Sokadik alkalommal jön idősebb Konsztantyinov, akivel Terenty is éppolyan elhidegül. Hirtelen jön egy nő. Ő Nelly anyja. A negyvenes évei elején jár. Lányát keres. A srácok azt mondják, hogy Nelya elment, és nem hagyott címet. Neli édesanyja elmondja, hogy a férje haldoklik, és szeretné a végén látni a lányát, és bocsánatot kérni. A gyerekek nem tudnak rajta segíteni. Elhagyja. Terenty úgy véli, hogy Nikita okolható Nely távozásáért. Kai azt mondja, mindenki a hibás. Emlékeztek gyermekkorukra, és csodálkoznak, miért lettek ilyen embertelenek. Még az idősebb Konstantinov is hirtelen megnyílik. Elmeséli, hogyan ivott egész életében, és amikor magához tért, egyedül volt.

október huszadik. Zemcov szobája. Mása egy napra jött. Nelya elmeséli neki, hogyan halt meg Mikhail: kirepült, hogy megmentsen egy embert, de egy baleset miatt megfulladt egy mocsárban. Most Nelya a házukban tölti az éjszakát, kiveszi Leszát a jászolból - „hogy meleg legyen itt az élet”, azt mondja, hogy Misha szerette őt, Nelyát, aztán bevallja, hogy azért találta ki, hogy elfelejtse a másikat, és Mása irigyeltem: az ilyen ember szerette! Masha elmegy, Leszját Nelyára hagyva. Az elváláskor Nelya bekapcsolja a magnót Masha számára, ahol Misha felvette neki a dalát.

Moszkva. December eleje. Kai szobája. Nikita és Terenty megérkezik. Kai azt mondja, hogy Nelya visszatért a lányával. A lány megfázott az úton. Nikita elment az eszétől. El akar menni. Nelya egy lánnyal a karjában jön ki a szomszéd szobából. Azt mondja, hogy elmegy, ha Lesya felépül, legalábbis az anyjának - végül is felhívott. Nikita ki akarja deríteni, hogy ki a gyerek apja, de Nelya nem árulja el neki. Megkérdezi, szeretné-e, ha az ő gyereke lenne? Eltolja magától. Nelya sír. Terenty feleségül hívja.

December utolsó napjai. Kai szobája. Lesya új babakocsiban alszik. Nelya vett egy nagy karácsonyfát. Kai kiválogatja a játékokat. Nelya ismét emlékezteti, hogy hamarosan elmegy. Kai nem akarja elhinni. Terenty Mikulásnak öltözött. Terenty apja ajándékba hozott Lesyának egy mechanikus játékot. A srácok lekapcsolják a villanyt, pörögnek a zenére.

Mása hirtelen belép. Megkérdezi, hol van a lánya. Nelya azt mondja, hogy elvitte a lányt, mivel Masha elhagyta, elhagyta. Mása elveszi a lányát, és azt mondja, hogy minden játéknak, beleértve a sajátját is, vége. Levelek. Kai észreveszi, hogy a szoba kiürült. Nelya mindenkitől bocsánatot kér. Nikita dühében elűzi. Nelya összecsomagolja a holmiját, és el akar menni. Idősebb Konstantinov megkéri Nelyát, hogy ne hagyja el, ne hagyja el a srácokat, Nelya hallgat. Kai lassan odamegy hozzá, felveszi a bőröndjét. Nikita leveszi a kabátját, Terenty - egy zsebkendőt. Meggyújtották a karácsonyfát, bekapcsolták a magnót. Terenty először hívja Konsztantyinovot az apjának, és hazamegy vele. Kai felöltözik és kimegy: az utcáról akarja nézni a karácsonyfát a házban. Nikita és Nelya magukra maradnak.

(Kivonat)

Drámai jelenetek két részben, tizenegy jelenetben

Aztán felnőtt... Elment sétálni... és közénk sétált, egy-egy tollat adva mindegyiknek, tudván, hogy támogatjuk és megtanítjuk az elmére, érezve gyengédségünket, sőt szeretetünket...

Edward Albee. Nem fél Virginia Woolftól

KARAKTEREK

Kai Leonidov, 20 éves, Nikita Likhachev, 20 éves Terenty, 20 éves, iskolai barátok.

Nelya, aki Moszkvába érkezett, 19 éves.

Mishka Zemtsov, orvos, 30 éves.

Masha Zemtsova, geológus, 39 éves.

Konsztantyinov, Terenty apja, 50 éves.

Loveiko, Zemcovék szomszédja, 38 éves.

Oleg Pavlovics, Kai mostohaapja, 43 éves.

Neli édesanyja, 44 éves.

Lyubasya, Nikita húga, 18 éves.

Egy lány, aki úgy néz ki, mint egy angyal, egy lány, aki egyáltalán nem hasonlít angyalra – a szerző ezeket a szerepeket egy színésznőnek ajánlja.

Az akció a hetvenes évek végén játszódik Moszkvában és a Tyumen régió olajmezőin.

ELSŐ RÉSZ

ELSŐ KÉP

Szeptember vége.

Század elején épült ház a Tverszkoj körúton. Tágas háromszobás lakás a második emeleten, kissé elhanyagolt.

Abban a szobában, amely egykor a gyerekszobája volt, Kai szokásos pózában ül egy karosszékben. Húsz éves, lazán öltözött, rövid a haja, gyerekkorában csinos fiú volt. Kint kezd sötétedni, de az ablakon át még mindig látni a körút sárgult leveleit, amelyeket a szél lengetett. Erősen esik az eső. A küszöbön, a szoba félhomályába pillantva, Nelya áll, egy egyszerű külsejű lány, kinézetre még nem moszkvai. A lábánál egy kis bőrönd.

Nelya (látta, hogy Kai ül). Helló. A lépcsőház ajtaja nem volt bezárva...

Kai. És akkor?

Nelya (elítéli őt). Még mindig... egyedül a lakásban.

Kai. És akkor?

Nelya. A tolvajok beléphetnek.

Kai. Nem jönnek.

Nelya. Felkapcsolnád a villanyt. Odakint besötétedett. Miért beszélünk sötétben?

Kai (felkapcsolta az asztali lámpát. Nelyára nézett). És honnan jöttél?

Nelya. Melyik?

Kai. Nedves.

Nelya. És miért hívsz "te"-nek? Nem jó.

Kai. Kire van szüksége?

Nelya. Leonidov.

Kai. Furcsa. Nem hitte, hogy bárkinek szüksége van rá.

Nelya (körülnézett). Nincs rendet rakva a lakásában.

Kai. Kétségtelenül az én varázsom.

Nelya. Mindenhol por van.

Kai. És nincs kizárva, örömöm.

Nelya (felháborodott). Tudsz komolyan beszélni?

Kai. Lean, barátom.

Nelya (a festőállványra nézett). Művész vagy?

Kai. Nem egészen biztos.

Nelya (látott egy akváriumot). És szereted a halat?

Kai (nevet). Több mint bármi a világon. (Szünet után.) Következő?

Nelya. Emlékszel még Ivetochka Gorshkovára?

Kai. Nem örült neki.

Nelya. Ő küldött hozzád.

Kai. Mi a baj?

Nelya. Adj nekem hajlékot. (Csendesen.) Menedék.

Kai (kis szünet után). Őrült vagy?

Nelya. Nincs kivel élnem – ez az, Leonidov. Két éjszakát töltöttem az állomáson.

Kai. Nincs szükségünk könnyekre. Ezek nélkül kérem.

Nelya. És nem is fogok. Felkiáltott. (Nem azonnal.) Háromszobás lakásod van, és itt egyedül vagy.

Kai. Logikailag minden helyes. De menj innen.

Nelya. És te nem vagy durva, én emberként beszélek hozzád. A dolgok nem fontosak számomra, érted, Leonyidov? Nincs moszkvai tartózkodási engedély, és nincs hova menni - ezt ne feledje. Két hónapig éltem Ivetkával - Metelitsán találkoztunk... Aztán teljesen elment az eszem. Azonnal észrevette. – Vicces – mondja –, élj velem. A lakásában pedig, tudod, finoman szólva kopaszság. Először ezek, aztán ezek, szól a zene, becsapódnak az ajtók, néhányan éjszakára is maradnak. Nevetés és szomorúság... De még mindig tető a fejed felett. És hirtelen egy távirat: a szülők visszatérnek. Sírt, majd megadta a címét. – Menj – mondja –, van benne valami.

Kai. Miért jelent meg Moszkvában?

Nelya. Szükség volt rá.

Kai. Beszéljen részletesebben.

Nelya. Szóval mondj el mindent.

Kai. Megértve. Van egy egyszerű történeted. Melyik intézetbe nem engedték be?

Nelya (nem azonnal). Az orvosi…

Kai. Sokat hiányzott?

Nelya. Magam is meglepődtem, annyira.

Kai. Messziről tűnt fel?

Nelya. Rybinsk városa létezik.

Kai. Hazamenni.

Nelya. Nem otthon, Leonyidov.

Kai. És a szülők?

Nelya. Utálom őket. Általában sajnálom az anyát. És apa. De még mindig utálom.

Kai (figyelmesen ránézett). Mi a neved?

Nelya. Nelya.

Kai. Egy kutya neve, ha nem tévedek.

Nelya. Valójában Lena. Nelya – találták ki az osztályban.

Kai. És nagyon eláztál... Helen?

Nelya. Tulajdonképpen igen. Valahogy fagyos lettem... Szeptember vége, de hideg van.

Kai. Az üveg melletted van. Figyelj. És szemüveg. Öntsd ki, meglesz a Stark.

Nelya. Látom. Nem kevés.

Kai. Ebben az esetben borzongjunk, Helen. És akkor megfázik. (Isznak.) Rendben van. Hány éves vagy?

Nelya. Tizenkilenc éves lett csütörtökön.

Kai. Idősebbnek tűnsz. Nyilván hazudsz?

Nelya. Valójában gyakran hazudok. Ezt vegye figyelembe, Leonidov.

Kai. Öntsön még egyet?

Nelya. Csak nem tele, különben elalszom. Van valami ennivalód?

Kai. Egyél édességet. A dobozban vannak.

Nelya. Valami gyerekkor.

Kai. Chicagóban csak Starkát isznak csokoládéval. (Ivott.) Van pénzed?

Nelya (együttérzően). Sok kell? Valójában nem sok van.

Kai. Vedd el. Ten re. (Kiosztja a pénzt.) És ennyi. Hello öreg hölgy.

Nelya. Mi vagy te? Üldözöl, te nyomorult bolond? Nagyon jó neked, hogy idejöttem.

Kai. Komolyan?

Nelya. Ivetkánál mindent megcsináltam a ház körül - boltba mentem, teát főztem és takarítottam... még mosogattam is! Ne feledje, Leonidov, neked is így lesz. A szüleid külföldön vannak – csak te vagy itt. És nincs szükségem fizetésre. Munkát kapok, elintézem a regisztrációmat – és elmegyek. (Mosolyogni próbál.) Emlékszel még rám.

Kai. Túl sokat ígérsz, Helen.

Nelya. És akkor? Minden igaz. (Bizonytalanul.) Félsz tőlem? Nem kell... (Mosolygott, de valahogy szánalmasnak bizonyult.) Vidám vagyok.

Kai. Nézd, minden készen áll.

Nelya (nagyon halkan). És akkor?

Kai (nem azonnal). Szülők... miért nem szeretitek?

Nelya. Mindent áthúztak helyettem. (Sikított.) Mindent! Értett?! RENDBEN. Maradjunk csendben.

Kai. Marad.

Sokáig ül némán.

Nelya. Hány éves vagy?

Kai. Két tízes.

Nelya. Te vagy a legidősebb. Mi a név?

Nelya. Szintén nem ember.

Kai. Yulik. Gyerekkoromban anyám így hívott.

Nelya. És akkor? Kai jobban van. És Csónaknak foglak hívni.

Kai. Miért Boat?

Nelya. Nem számít. Tanulsz?

Kai. Ügyvédként akartak látni engem. Kiesett a második osztályból. Részmunkaidőre áthelyezve.

Nelya. Nehéz vagy. Yvette elmondta.

Kai. Ő hülye. Imádom a csendet, ne feledd. Szóval maradj csendben.

Nelya. Megpróbálom. És nem fogjuk bántani egymást, igaz? (Egy kis szünet után.) Hol fogok aludni... itt?

Kai. Hogy van… itt?

Nelya. Hát... veled?

Kai. Mi más.

Nelya (vonja meg a vállát). Milyen furcsa. (Egy kis meglepetéssel.) Köszönöm.

Kai (nyitja a szomszéd szobába vezető ajtót). Van egy kanapé a sarokban, ott leülhetsz, érted?

Nelya (körülnéz). Itt futsz.

Kai. Bekövetkezik. (Szünet után.) És egyszer itt mulattak. Ott volt a karácsonyfa, jött a Mikulás, mindenki táncolt, és egy gyönyörű nő fehér ruhában... Állj! A konyhába! (Majdnem gonosz.) Ott van a háztartásod.

A fény kialszik. De néhány pillanat múlva ismét felgyullad. Nelya a fotelben alszik. A másik sarokban ül mozdulatlanul Konsztantyinov, egy csúnya külsejű idős férfi. Kabát van rajta, még a sapkáját sem vette le. Megjelenik Terenty, egy okos, fürge, kötelező legény. Overallban van, frissen a munkából. Láttam Konstantinovot.

Terenty. ülsz?

Konsztantyinov. már régóta. Azt hittem, nem jössz. Eső.

Terenty. Mi van az esővel? Megválasztották a szálló vezetőjét.

Konsztantyinov. választottál?

Terenty. Parancsoltak. Kai hol?

Konsztantyinov. Nem. Egy órája jöttem. Egyik sem volt.

TERENTY (látta Nelyát aludni). Ezt nézd meg. (Odamegy hozzá.) Mi az?

Konsztantyinov. Nem tudom. Megjöttem – már aludt.

Terenty. Itt ittunk. (Az üvegre nézett.) Az alján. Valószínűleg Nikita hozta.

Konsztantyinov. Zavaros.

TERENTY (Nelyára néz). Új…

Csend. Konsztantyinov hosszan néz Terentyre.

Konsztantyinov. Mi hallatszik?

Terenty. Még mindig.

Konsztantyinov. Mondj valamit.

Terenty. Tegnapelőtt láttuk egymást.

Konsztantyinov. Mégis… Telt az idő.

Terenty. A kis púpos reggelre majdnem leesett az állványzatról.

Konsztantyinov. Látod... vigyáznod kell. (Szünet után.) Nézem – úgy tűnik, a hajad kezdett sötétedni.

Terenty. nem találom.

Konsztantyinov (óvatosan). Hiába, persze... Nem rendeltél... Csak én vettem megint jegyet nekünk a moziba... A közelben, az „Ismétlésben”. Shukshin show.

Terenty. Nem megyünk veled moziba, apa. (Jegyeket ad neki.) Nem kell.

Terenty. Itt Kai visszatér... Mond valamit.

Konsztantyinov (az ajtóhoz megy, visszatér). Ne utasítsd vissza... Vettem neked egy sálat. (Odaadja neki a csomagot.) Jön a hideg.

Terenty. Vásárolja magát erős.

Konsztantyinov (halkan). Vedd... fiam.

Terenty (nem azonnal). RENDBEN. Megy.

Konsztantyinov. Ne haragudj... jövök. (Kilép.)

Terenty kivesz egy csomag cukrot, tojást, zsömlét, két üveg Pinokkiót egy zsinóros zacskóból.

Nelya felébred a székben. Meglepetten követi Terenty tetteit.

Nelya. Ki vagy még itt?

Terenty. Terenty. És itt és mindenhol. Bárhová megyek, Terenty mindenhol ott van.

Nelya. Ezt nézd meg.

Terenty. Nikita hozott?

Nelya. Melyik Nikita?

Terenty. Ismered Nikitát?

Nelya. Szükségem van a Nikitádra.

Terenty. Mit csinálsz itt?

Nelya. Élek.

Terenty. Nagyon régen, igaz?

Nelya. Már két óra van.

Terenty. Tegnap ezért jöttem, szóval nem voltál ott. Ki vagy te Kai? Relatív?

Nelya. Ha tudni akarod, engem a sors küldött hozzá.

Terenty. Starkot inni?

Nelya. Legalább.

Terenty. És letelepedett egy székre... Alszik, látod.

Nelya. Két éjszaka nem aludtam, az állomáson ültem. Megértetted, Oopok?

Terenty. Ezért vagyok mézes galóca?

Nelya. Úgy néz ki, mint a.

Terenty. Nem hiszem.

Nelya (kis szünet után). Miért hoztál enni?

Terenty. teát iszunk.

Nelya. Felejtsd el – hordj élelmiszert. Ez most nem a te gondod.

Terenty. És a barátja vagyok.

Nelya. Nem úgy néz ki.

Terenty. Honnan?

Nelya. Sokkal gyorsabb leszel nála.

Terenty. Sokat tudsz. Testvéri közösségünk van. Kai, majd én és Nikita. Láttad Nikitát?

Nelya. Mit csinálsz velem Nikitával?! Ugyanabból az udvarból, ugye?

Terenty. Miért? Szállóban lakom. Moszkva építő. És nem lehet megszámolni Nikita rokonait. Mindenki a maga módján él. De a legfontosabb itt Kai.

Nelya. Mi van... itt?

Terenty. Csak jövünk és ennyi. Attól tartok, beavatsz minket.

Nelya (nem azonnal). Figyelj, édes galóca... Ne lelkesítsd őt ezzel az ötlettel. nincs hol laknom. Teljesen. elhagytam a szüleimet. vándorolok.

Terenty. Látod, ott üzletelt.

Nelya (halkan). Megcsinálták.

Terenty. Hát... megtehetik. (Egy kis szünet után.) És mi a neved?

Nelya. Nelya.

Lépj be Nikita. Hosszú haj. Nagyon szép. Üdvözlő és vidám. Egyszerűen öltözve, de az időt figyelembe véve. Nem figyelve a jelenlévőkre, lassan leveszi cipőjét, némán lefekszik a szőnyegre, nyújtózkodik.

Nikita. Hello emberek.

Terenty (Nelének, tisztelettel). Nikita.

Nikita (a plafonra néz). Úgy tűnik, van egy nőnk.

Terenty. Nem úgy tűnik.

Nikita. Okos nők segítenek az esős estéken. Segítenek nekünk, ha wow. Azta! Mocskosul beszélni kezdett. őrült vagyok. Rossz jel.

Nelya. Pszicho vagy?

Nikita (Nelyához fordul). Ki ő?

Terenty. Kai hozott.

Nikita. Minden. Első látásra szeretett. (Kezével kissé a háta alatt tapsolja meg Nelyát.)

Nelya (dühösen). Figyelj, te!...

Lépj be Kai. Mindenki csendben volt.

Kai. Úgy tűnik, beázott a lába.

Nikita. Hol volt?

Kai. Rain fontolóra vette. (Néhány érdeklődéssel.) Mindenesetre kíváncsi... Ólom-eső. (Felment a festőállványhoz.) Ha így lenne írva, meztelen ember, és a cseppek átszúrják a bőrét, éles ólomcseppek.

Nikita. Kolbász az asztalra! Tea, Terenty!

Nelya. Gyerünk, Oopok. (Kilép Terentyvel.)

Nikita. Mi ez az új jövevény?

Kai. Nem ment neki. Egy a városban. Hadd aludjon.

Nikita. Néhány rendezetlen.

Kai. Le lesz mosva. (Nevetett.) A padlót fel fogják söpörni. Tea készül.

Nikita. Tudományos titkár?

Kai. Szenvedtem, úgy látszik. Nagyon szerettem volna a kedvében járni. Képzeld el, hogy hirtelen megkérdezed: "Veled fogok aludni?"

Nikita. Azt hiszi, muszáj. Nemes cselekedet. (Az eltávozott Nelya irányába nézett.) Nem, jól néz ki. (Mosolygott.) Nem adnál egy tippet?

Nikita (játékosan). Mégis, én vagyok itt a főnök... bizonyos mértékig.

Kai. Okosabbnak kell lenned, édesem.

Nikita. Gondolod? (Megfordult.) És itt egy barom panaszkodott nekem. „Az élet – mondja – nagyon rövid. (Kilép.)

Kai az ablakhoz megy, kinéz az esőre, majd visszatér a festőállványhoz. Aztán fog egy ecsetet, és vörös festékkel bátran kérdőjelet rajzol a képre.

Kai. Nem… Minden nem és nem.

Terenty belép.

TERENTY (a képet nézve). Mi vagy te? Régóta rajzolok.

Kai (erőszakosan). Írt! Írt, nem festett! Hányszor mondtam már... Idióta!

TERENTY (kis szünet után, halkan). Miért vagy ilyen?

Kai. Sajnálom.

Némi csend.

Terenty (hirtelen elmosolyodik). Nikita kezdett ragaszkodni a lányhoz... Ez nem fáradt. (Váratlanul.) Tegnap pedig egy amatőr koncerten vettem részt. Érdekelt. Itt, mondjuk, fellépsz – és az emberek hallgatnak rád. Nem is szólnak közbe. Nem... érdekes. (Szünet után.) És mondd meg, Kai, hogyan kell értelmezni ezt a szót – önismeret?

Kai. Az önismeret valószínűleg menekülés önmagunk elől. Ahhoz, hogy lásd önmagad, hogy megismerd önmagad, félre kell lépned, nem kell észrevenned magad, el kell hagynod... Aztán hirtelen meg kell fordulnod és meglátnod... habozás nélkül.

Terenty. Ravaszul. (Ismét szünetet tartott.) De mi a legjobb dolog a világon?

Kai. Gyermekkor.

Terenty. Mire gondolsz a legtöbbet?

Kai. A kedvességről.

Áramszünet.

MÁSODIK KÉP

november közepe. Este. Megint Kai szobája. A székben Kai szénnel rajzol valamit egy nagy füzetre.

Lábánál egy kis lépésen egy angyalnak látszó lány ül. Ő köt.

LÁNY (hosszú hallgatás után). Szóval nem szeretsz senkit?

Kai. Senki.

Fiatal nő. És az anyád?

Kai. A férje szeret. Elege van.

Fiatal nő. És senki más?

Kai. Minek?

Lány (nem azonnal). dohányozni fogok.

Kai. Csak nyissa ki a fedelet.

Fiatal nő. Bírság. (Mosolygott.) Türelmes leszek.

Konsztantyinov belép, tétovázik az ajtóban.

Konsztantyinov. Jó estét… Terenty jött?

Kai. Meg fog jelenni.

Konsztantyinov. Esik a hó... Beavatkozzam?

Kai (közömbösen). Ül.

Konsztantyinov. Köszönöm.

Fiatal nő. Mindig nyitva van a bejárati ajtód?

Kai. Mindig.

Fiatal nő. Miért?

Kai. Várok. És hirtelen jön valaki.

Lány (minden kötött). Mit gondolsz az atombombáról?

Kai. Nem, talán.

Fiatal nő. És nem sajnálod az embereket?

Kai. Én sem sajnálom magam.

Fiatal nő. És sajnálom magam.

Kai. Ön bolond.

Nelya belép egy táskával.

Nelya. Üdv mindenkinek. És lefagytam. Ujjatlan, mert tele van lyukakkal. Helló, Serjozsa bácsi.

Konsztantyinov (felpörgött). Nagy. A munkahelyen mi?

Nelya. Tapéta ragasztása. (Vidáman.) Megjelent a jótevő - tartózkodási engedélyt ígér. Én végül is a madár jogán, míg. A munkavezető alig él a félelemtől.

Konsztantyinov. Jó lenne, ha lenne tartózkodási engedély... Szállót adnak. Mint Terence.

Nelya. Adj neki időt - minden rendben lesz. (Kiveszi az ételt a zacskóból.) Kai, ah, Kai, megvan a kolbász! Szakács?

Kai. kávét kérek...

Nelya. Te is iszol egy kávét, Hajó... (A lányra nézett, aztán Konsztantyinovra.) Mindegy... talán zavarod őket?

Konsztantyinov. Engedélyezett.

Nelya. Aztán ülj. Hová tegyem a habverőmet? ... (A konyhába megy.)

Konsztantyinov. Vidám... Itt van Terentia, hogy udvaroljon.

Kai befejezte a rajzot, és nézi.

Fiatal nő. Mutasd meg nekem.

Kai. Ostobaság. (Könnyeket rajzol.)

Fiatal nő. És mi volt ott?

Kai. Le akartam rajzolni a gondolataidat.

Fiatal nő. Ismered őket?

Kai. Mindent tudok. (Gondoltam.) És nem tehetek semmit.

Lépj be Nikita.

Nikita. Nos, hogyan?... Boldog?

Kai. Is-is. És te erős vagy: három nap nem jelent meg.

Nikita. Nagy volt a felhajtás. Mind a munkában, mind a magánéletben. Mindenhol első helyen végzett. A hölgyek hívtak?

Kai. Szüntelenül. Nem viseli el a hölgyek fáradtságát.

Nikita. Vasárnapig takarsz, mondd: elmentél Dubnára.

Konsztantyinov (felkel). Lehet, hogy ma nem jön?

Kai. Még várj.

Konsztantyinov ügyetlenül leül.

(Nikitának.) És van néhány hírem. Reggel a rektori hivatalban voltam, és távollétében az oldalon. Minden. Ingyenes!

Nikita. Nem tudom jóváhagyni. megérteni is. A tanulás szórakoztató. Még inkább, hogy az első.

Kai. És nem vagyok beléd. Nem lehet az első.

Nikita (gondolkodik). Mit fognak szólni a szülők?

Kai. Nyugodj meg... ennek eredményeként.

Nelya visszatért, meglátta Nikitát.

Nelya. Megjelent?

Nikita. És hová menjen, Elena Petrovna?

Nelya. Kaptál díjat?

Nikita. Nem volt olyan matematikai olimpia, amelyet meg kellett volna kerülni. (Ránéz.) Hűha! Új cipő vásárolt.

Nelya. Megjegyezte?

Nikita. Nem titkolhatsz el előlem semmit.

A lány összehajtja a kötést, felkel.

Kai. Gyere holnap?

Fiatal nő. Szükséges?

Kai. Unatkozol velem?

Fiatal nő. Talán veled. Vagy talán még unalmas is. Gondolkodni kell.

Kai. Menj gondolkodni. Ez egy ötlet.

A lány elmegy.

Nelya. Hé, Bubenchik, rájöttem: szereted a szénsavas csokoládét... érted. Egyenként tíz rubel volt, és ötvenet vettem egy rubelért. Nem jobb, nem több. Egyél egy falatot.

Nikita (csokit vesz). Kedves tőled.

Lépjen be Terentybe.

Terenty. Nagy. Hoztam öt üveg Pinokkiót: Kalinyinszkijnál adták. (Látta Konsztantyinovot.) Itt vagy?

Konsztantyinov (habozott). Jól? Mi újság?

TERENTIY (kiadós módon). Szinte minden második nap találkozunk – mi lehet új? Jobb lenne a hostelbe menni.

Konsztantyinov. Szóval itt vagy esténként.

Terenty (nem azonnal). A rangomat akarják emelni.

Konsztantyinov. Na látod... (Óvatosan.) Vettem egy portrét Shukshin íróról... még le is üvegeztem. Akassza fel a falra, ahol csak akarja.

Terenty. korábban gondolkodtam volna rajta. (Bemegy a konyhába Pinokkióval.)

Nelya (Nikitára mosolyog). És amikor rág, szinte mozog a füle.

Nikita. Nem lehet.

Nelya. Elvinne a medencébe, amikor rekordokat döntesz.

Nikita. Attól tartok, elájulsz az aggodalomtól.

Látva, hogy senki sem néz rá, Konsztantyinov csendben távozik.

Nelya. Serjozsa bácsi elment... Várt, várt... Nem tudom helyeselni Terentyet: végül is az apám.

A lány ismét megjelenik. Szó nélkül leül egy kis lépcsőre Kai lába elé, és előveszi a kötést.

Nelya. Emberek jönnek-mennek... Természetesen az ajtó nincs zárva.

Fiatal nő. Most mit rajzolsz?

Kai. Mit gondol a kiskutya?

Fiatal nő. Szereted az állatokat?

Kai. Gyerekkoromban szerettem őket.

Fiatal nő. Később beleszerettél?

Kai. Egyszer csináltam valami hülyeséget. Megölt egy macskát.

Lány (rémülten). Miért?

Kai. Egy személyre emlékeztet.

Fiatal nő. még mindig dohányzom.

Kai. Nem akartam megölni. Csak üss. De meghalt.

Fiatal nő. Sajnáltad őt?

Kai. Sajnáltam magam.

Nelya (látta a babáját a földön). Itt vannak a gazemberek – egy baba a földön, de nem látják.

Nikita. Illik hozzád egy babához. Hatásos.

Nelya (szeretettel). Ő a barátom... tizenöt éve nem váltunk el. (Szünet után.) De magyarázd meg, Bubenchik, te és Terenty szinte minden este idejössz... De miért?

Nikita. Ismeretlen. (Sikít.) Kai, Nelka kérdezi: miért jövünk hozzád?

Kai. Senki sem tudja. Valami hülyeség.

Nikita. Valójában a dologról. Itt például én... ide járok, ami lényegében természetesen elképesztő. Példaértékű családom van – sok ember! testvérek, nővérek, unokaöccsek, szülők. Egyébként még a dédnagyapám is él, terrorista volt: megölt valami kormányzót. Egyszóval a legkülönfélébb emberek tömege, és mind élnek, mind egészségesek, mindannyian ígéretesek.

Nelya. Miért nem akarsz hazamenni?

Nikita. És nincs értelme. Amúgy a dédapát kivéve senkit nem találsz otthon. És mindannyian különböző időpontokban esznek.

Nelya. Miért?

Nikita. Mivel nálunk nincsenek tétlenek, mindenki az üzlettel van elfoglalva. Rohadt progresszív, mert. Hetekig nem is látjuk egymást. Egy napon a húgom felébred, és azt mondja nekem: figyelj, fiú, hogy hívnak?

Nelya (nevet). Te találsz ki.

Nikita. összefoglalom. Néha látjuk egymást nyáron. Vasárnapokon. Itt derül ki, hogy mindenki számára jól mennek a dolgok.

LÁNY (feláll a támadásból). Nem…

Kai. Mi nem?

Fiatal nő. Valószínűleg nem jövök többet. Soha.

Kai. Nem jön.

A lány gyorsan megcsókolja Kai kezét. Elszalad.

Kai. Nincs pezsgő, elnézést.

Nelya. Ne csüggedj, hajó. És hamarosan elhagylak. Szállót ígérnek.

Kai. Sokat fogsz nyerni?

Nelya. Fel kell készülni a vizsgákra.

Nikita. Nem gondoltál még a holttestek kibelezésére?

Nelya. És nem fogok gondolkodni. A fő gondolatom, hogy orvos legyek.

TERENTY (a konyhából jön). Jé - Megettem valakinek a kolbászt.

Nelya (borzadva). Minden?

Terenty. Kényes vagyok – három dolgot hagytam.

Nelya. Akkor rendelj. Add ide a Kai-t.

Kai. Már fél órája várok a kávéra.

Terenty. Ülj le. Elhoztam neked a kávédat.

Kai és Terenty vacsorázni kezd. Nikita egy magazint lapozgat, és angolul olvas.

Terenty. Mi történt?

Nikita. Mindenkinek azt tanácsolják, hogy menjen a Kanári-szigetekre.

Terenty. Kész lesz.

NÉLIA (felmegy Nikitához). Nikita... Mit mondjak neked...

Nikita (felnéz a magazinjából). Pontosan?

Nelya. Ma este ne menj haza aludni... Maradj...

Nikita (mosolygott, megsimogatta az orrát az ujjával). Ez tiltott.

Nelya. Miért?

Nikita. Reggeli edzés a medencében. Milyennek kell lennie a húrnak.

Nelya (nem azonnal). És te jó vagy hozzám... Bell?

Nikita. Csodálatos.

Nelya. És egyáltalán nem félsz tőlem?

Nikita. Én biztosan nem félek.

Nelya (mosolyog). Mi van, ha elviszem és megszülöm a lányát?

Nikita (hanyagul). Menjünk, szerintem.

Nelya tréfásan ringatni kezdte a babáját.

Nikita. (Ránézett, megrázta az ujját.) Nézd, Nelka!

Terenty (feláll). Csendben mindenki! (.)

Tűnj el, a kétség sötét szelleme! -

Az égi hírnök válaszolt. -

Nagyon ujjongós voltál.

De most eljött az ítélet órája...

És Isten döntése!

... És a legyőzött Démon káromkodott

Őrült álmaid

És ismét arrogáns maradt,

Egyedül, mint korábban, az univerzumban

Remény és szeretet nélkül

(Szünet. Mindenkire néz)

Kai (döbbenten). Mi ez még?

Terenty. El fogom olvasni az amatőr előadások estéjén. Kezd lekötni. Erősen.

Nikita. Elhatároztad, hogy művész leszel?

Terenty. Miért? Szeretem a munkám. És itt jön a hobbi.

A telefon csörög.

Kai (felvette). Jól? Ő nincs itt. Három napig nem jött. És ki kiabál? Oké, továbbadom. (Leteszi a telefont.) Belefáradt a nőidbe.

Nikita. Igen, űzd el őket... Várj, ki hívott?

Kai. Oleneva.

Nikita. Lelya? Itt tetted le a telefont. Van itt egy külön cikk... Ha újra hív, mondd: szombaton, ahogy megbeszéltük.

Terenty. Olvashatsz Turgenyevet is; – Milyen jók, milyen frissek voltak a rózsák.

Nikita. Várj egy kicsit... (A füzetébe lapoz.) Még a telefonszámát sem írom fel.

Nelya (váratlanul). Nikita... kedves vagy?

Kai. Ő nem gonosz.

Kulcsszavak: Alekszej Arbuzov, Kegyetlen szándékok, Alekszej Arbuzov műve, Alekszej Arbuzov darabjai, Alekszej Arbuzov drámák letöltése, ingyenes letöltés, olvasott szöveg, 20. századi orosz irodalom

Amikor a kortársak Alekszej Arbuzovról beszélnek vagy írnak, személyiségének és munkásságának három elképesztő tulajdonságát egy-egy szóban mindig megjegyzik.

Először is ez egy ritka képesség, hogy mindig fiatal lélek maradjunk, ami mindenben megnyilvánult: a frissességtől, az életérzékelés közvetlenségétől, amikor I. Vasilinina szerint „az eső nem bosszantó akadály, hanem az egyik csoda. a természet”, a divatos öltözködés képességéhez; a fiatalok iránti kitartó érdeklődéstől és a fiatal írótársaknak nyújtott segítségtől a legjobb értelemben vett modern képességig, azaz nyitottságig minden olyan probléma iránt, amit a gyorsan száguldó idő egy adott időszakban felvet, képes megragadni a pálya szellemiségét. korszakot, itassa át vele és közvetítse műben.

Másodsorban ez az ő organikus teatralitása, a fiatal kora óta tartó mély kötődés a színházhoz, törvényeinek legfinomabb ismerete, aminek köszönhetően Arbuzov darabjai mindig teátrálisak: „színpadra kérnek”. Némi teatralitás volt jellemző a drámaíróra az életben. Fiatal korában színész volt, ahogy I. Visnyevszkaja írja, „örökké megőrizte belső művésziségét, a színészet, a reinkarnáció vágyát. Arbuzov mellett még a dolgok is játszanak: a mindennapi használati tárgyakból színes színházi díszletté válnak. Fiatalabb kortárs drámaírója, V. Slavkin is Arbuzov karakterének ugyanerről a tulajdonságáról beszélt: „Játszott az életben. Mindig. Ha pedig nem volt helyzet, játékhelyzetet alakított ki maga köré.

A stúdiónk is az ő játéka volt... Olyan embereket gyűjtött maga köré, akik teljesen mások, mint ő... Mert megértette, hogy az élet szépsége a sokféleségben rejlik.

Végül, harmadszor, Arbuzovról mint fényes és jóindulatú emberről írnak, aki tudta, hogyan kell őszintén örülni valaki más sikerének, és mindig megjegyzik műveinek emberségét, melegségét, amelyben még a negatív szereplőket is felmelegíti a szerző megértése és megbocsátása. .

Alekszej Nikolajevics Arbuzov (1908-1986) élete és karrierje hosszú és tele volt eseményekkel. Moszkvában született, de kisgyermekkorában családjával Szentpétervárra költözött, ahol családja élete igen kedvezőtlen volt: apja családtól való távozása, édesanyja elmebetegsége. Itt ragadták meg az októberi forradalom eseményei, amelyekre jóval később emlékezett vissza: „A legerősebb benyomást a Téli Palota 1917 októberében történt elfoglalása jelentette, amit még fiúként figyeltem meg. Ez az esemény hatással volt a sorsomra és a családom sorsára. Új élet kezdődött. Magamra maradtam” (Színház. 1986. 2. sz.). Tizenegy évesen magára hagyták, kóborolt, sőt a nehezen nevelhető kolóniára is került. Nagynénje gyámsága keveset változott életében, de a színház megmentő és meghatározó szerepet játszott. „Miután a nagynéném nevelte fel – írta önéletrajzában Arbuzov –, újra el akartam menni vándorolni, de a 20. év egyik őszi estéje mindent megakadályozott – a Bolsoj Drámai Színházban kötöttem ki, ahol Schiller rablóit adták. .. Az előadás után hazatérve megértettem, hogy a színházon kívül most nincs élet. Új befejezést találtam ki A rablóknak, álmodoztam a jövőmről, és ez volt - színház, színház, színház... Négy évig a negyedik emelet galériája volt az otthonom, a családom - itt történt minden, ami jelentős. .

Arbuzov megtette a következő lépést a színpad felé, amikor színész lett egy utazó színházi társulatban. Több évet szentel a színészkedésnek ebben és más csoportokban, és egy életen át megőrzi e szakma iránti szeretetét, legjobb darabjait kedvenc művészeinek dedikálja. Az 1920-as évek végén Arbuzov kipróbálta magát a rendezésben - dolgozott a leningrádi "élő újságokban", és egy agitációs vonat brigádját vezette. Arbuzov annak érdekében, hogy propagandacsapata beszédeit minél aktuálisabbá tegye, szetteket és számokat kezdett komponálni, különféle montázsokat készíteni. 1930 novemberében jelent meg első darabja, az „Osztály”, amely az akkori évek fiatal dramaturgiájára jellemző plakátstílusban, a forradalmi harcokat megnyerő emberek osztálymaximalizmusát és munkás lelkesedését tükrözi. Érdekes, hogy éppen egy ilyen ideológiailag és politikailag kiélezett darabból került be a dramaturgiába az író, akit később a „túlzott intimitásért” hibáztattak, és azt tanácsolták, hogy „menjen ki bátran a színházba. egy szovjet ember életének nagy világa.” Valójában Arbuzov drámaíró soha nem veszítette el társadalmi tevékenységét, de műveiben komoly társadalmi problémákat oldottak meg a magánéleten, a személyesen és a családon keresztül. A drámaíró korai és érett munkáinak folytonosságát bizonyítja az is, hogy ebben az első darabban jelenik meg a Kórus, amely végigkíséri a cselekményt, kommentálja a szereplők cselekedeteit.

Ez a szovjet dramaturgiától első pillantásra szokatlan „ősi” elem publicisztikát és ünnepélyességet vitt a szövegbe. Arbuzov saját kreatív stílusát keresve többször is felhasználja a kórust, többek között egyik legjobb darabjában, az Irkutszk történelmében.

Az 1930-as évek elején Arbuzov Moszkvába költözött, ahol egy színházi iskola önkéntese lett, és hamarosan a Proletkult Kisformák Színházának irodalmi osztályát vezette. Ennek a színháznak a társulatával együtt jár építkezésekre, bányákra, közjátékokat ír, alakítja az aktuális repertoárt. Igaz, a Donbass bányászairól szóló, akkoriban fogant nagydarab („Szív”), az az anyag, amelyhez az író a bányában élve és dolgozva gyűjtött, soha nem készült el.

Arbuzov első drámai kísérleteiben még nem hallatszik sem Arbuzov témái, sem Arbuzov stílusa. Az agitációs színház sematizmusától és egyenes szociologizmusától való eltérést, a pszichológiai dráma felé fordulást két lírai vígjáték vázolta fel ezekben az években: a „Hat szeretett” (1934) - a kollektív életből - és a „Hosszú út" (1935). - a moszkvai metró építőiről, nehéz karaktereiről és kapcsolatairól, romantikus szerelemről.

Ezekben a darabokban már érezhető a szerző figyelme a szereplők személyes életére, a fiatal kortárs jellemének formálására, amely Arbuzov dramaturgiájában meghatározóvá válik. A magánélet iránti érdeklődés nem zárta ki a hősiességet, de Arbuzovnál ez volt a mindennapi élet hősiessége, természetes és szinte észrevehetetlen. „A hősöm édes és kedves számomra, aki a sorsára jutó megpróbáltatások hatására pozitívvá válik” – írta Arbuzov. A "Kolkhozny Theatre" folyóiratban megjelent "Hat szeretett" című darabot 1934-1935 között számos hivatásos színház állította színpadra. „Tehát teljesen véletlenül – írta Arbuzov –, repertoár-drámaíró lettem.

Korai darabjai közül a legjobb, a Tanya (1938), a szerelemről és a boldogságról szóló kamaradráma tette igazán híressé Arbuzovot. A fiatal hősnő teljesen feloldódott szerelmében, de erőt talál, hogy feladja, miután megtudja férje érzelmeit egy másik nő iránt. A szakmában találja magát, élettapasztalatot szerez és a darab második részében érett, felnőtt, új érzésekre nyitott emberként jelenik meg. A darabban Arbuzov dramaturgiájának fő témája meggyőzően és tehetségesen szólalt meg - az önmagára találó személy témája. A darab az ország szinte valamennyi színházát bejárta, és heves viták hullámát váltotta ki. A legszembetűnőbb színpadi megtestesülést a Forradalom Színházában (ma V. V. Majakovszkij Színház) kapta 1939-ben, A. Lobanov színre állításával, ahol a főszerepet Maria Babanova játszotta. A színésznőt a modernség éles érzéke, a líraiság, az érzelmesség, a karaktermegértés mélysége jellemezte. A darab 1000-szer jelent meg nagy sikerrel.

Az 1930-as években Arbuzov számára számos jelentős találkozóra került sor, amelyek nagyban meghatározták alkotói sorsát. 1934-ben egy fiatal drámaíró csoport tagjaként beszélgetett M. Gorkijjal, gyakran részt vett az innovatív rendező, V. Meyerhold próbáin, amely a színházművészeti iskolává vált számára. Nem kevésbé fontos volt Arbuzov és a moszkvai alkotó ifjúság (E. Garin, A. Gladkov, I. Shtok, V. Pluchek stb.) közeledése, amely 1938-ban a Moszkvai Állami Színházi Stúdió létrehozásához vezetett. "Arbuzovskaya". Ő lett a stúdió lelke, aki mindig új formákat keresett, és hírneve és szilárd irodalmi hírneve ellenére saját, alkotóilag közel álló színházi csoportjának hiányával foglalkoztatta. Vele együtt A. Gladkov író és Meyerhold tanítványa, V. Pluchek színházi rendező állt az élén. Ettől a pillanattól kezdődik az az időszak, amelyet Arbuzov élete legjobb éveinek nevezett. A stúdió feladata az volt, hogy valóban modern előadásokat hozzanak létre, amelyekben a kortárs képe igaz és mély tükröződésre, nemzedékének megszólítására, önmagáról szóló történetre talál.

Alekszej Nyikolajevics Arbuzov

"Kegyetlen szándékok"

1970-es évek vége Moszkva. Ház a Tverszkoj körúton. Kai Leonidov egy tágas háromszobás lakásban él. Anyja és mostohaapja külföldön vannak, pár évre elmentek, így egyedül él. Egy napon Nelya lány érkezik a lakásába. Tizenkilenc éves. Rybinszkből megérkezve nem lépett be az orvosi intézetbe. Nincs hol laknia, és a barátai Kaihoz küldték. Megígéri, ha Kai hagyja, hogy itt éljen, takarítson és főzzön. Kai húsz éves, de már belefáradt az életbe, és minden iránt közömbös. A szülők azt akarták, hogy ügyvéd legyen, de Kai otthagyta az intézetet – rajzolja. Kai megengedi Nelának, hogy maradjon.

Kait gyakran meglátogatják barátai Terenty Konstantinov és Nyikita Lihacsov. Ők egykorúak, iskolai barátok. Terenty elhagyta az apját. Idősebb Konstantinov is gyakran jön Kaihoz, hazahívja a fiát, de alig áll szóba vele. Terenty egy hostelben él, és nem fog hazatérni. Nelya mindenki számára kitalál egy becenevet: Kai Boatnak, Nikitának - Bubenchiknek, Terentynek - Firefly-nek hívja. Nikita viszonyt kezd Nelyával. Minden lányra vigyáz, aki megjelenik a látóterében. Nelya megijeszti, hogy elviszi és megszüli a lányát.

Március eleje. Nyugat-Szibéria. Az olajkutató expedíció települése. Zemcovék szobájában Misha és felesége Mása. Harminckilenc éves, geológus. Alig tíz hete megszületett a lányuk, és Masha már unatkozik. Nem tud munkája nélkül élni, ezért Mikhail szerint három volt férje elhagyta. Mását nehezíti, hogy Mikhailt a nap bármely szakában vagy éjjel be lehet hívni a kórházba, és egyedül kell ülnie Leszájával. Lépjen be Loveiko, Zemcovék szomszédja. Harmincnyolc éves, Masával dolgozik. Loveiko azt mondja, hogy a tuzskai területet, ahol dolgoztak, kilátástalannak nevezik. Mása az ellenkezőjét akarja bizonyítani mindenkinek, de egy gyerek van a karjában.

Moszkva. December eleje. Kai szobája. Nikita és Terenty megérkezik. Kai azt mondja, hogy Nelya visszatért a lányával. A lány megfázott az úton. Nikita elment az eszétől. El akar menni. Nelya egy lánnyal a karjában jön ki a szomszéd szobából. Azt mondja, hogy elmegy, ha Lesya felépül, legalábbis az anyjának - hívta végül. Nikita ki akarja deríteni, hogy ki a gyerek apja, de Nelya nem árulja el neki. Megkérdezi, szeretné-e, ha az ő gyereke lenne? Eltolja magától. Nelya sír. Terenty feleségül hívja.

1970-es évek vége Moszkva. Kai a Tverszkoj körúton él. Anya és mostohaapa külföldön, élettér a rendelkezésére áll. Otthagyta az intézetet, saját örömére él, festészettel foglalkozik.

Egy napon egy lány jelenik meg a küszöbön. Nelya megbukott az orvosi vizsgákon, de nem akar visszatérni Rybinszkbe. Azt mondták neki, hogy lépjen kapcsolatba Kai-val. A feje feletti tetőért vállalja az összes házimunka elvégzését.

Kait gyakran meglátogatják a barátok - Terenty és Nikita. Terenty elhagyta otthonát, és egy hostelben él. Időről időre egy elvtárs apja megérkezik Tverszkajaba - visszahívja fiát, de Terenty nem akar tudni. Nelya mindegyik srácnak sértő becenevet ad. Nikita szokás szerint "megütötte" a lányt. Nelének a vidám pasik tetszenek, viccelődik is: viszek és szülök neked egy gyereket.

Egy téli estén Mihail Zemcov unokatestvére jött Kaihoz. Orvosként dolgozik Tyumenben, nemrég lett apa. A tyumeni lakos a főváros közömbös fiataljait nézve sajnálja őket: megfosztják őket az igazi örömöktől. De a vendégnek tetszett Nelya - ilyen alkalmazottjuk lenne a kórházban!

Szibéria, az olajmunkások faluja, tavasz kezdete. A Zemtsov családban viszály van - Masha megterhelő a lányával ülni, geológus és dolgozni akar. Mikhail bosszús: úgy tűnik, három férj elhagyta Masha munka miatt. Egy szomszéd, egy geológus elmondja Masának, hogy a tuzskai lelőhelyet kilátástalannak tartják. Be akarja bizonyítani az ellenkezőjét, de egy gyerek van a karjában.

Megjelenik Nelya, akit Misha tréfásan Szibériába hívott. A következő vizsgáiig egy helyi kórházban kíván dolgozni. Moszkvában a srácok szemrehányást tesznek maguknak egy barátjuk hirtelen távozása miatt, nélküle üres lett. Elment, senki sem tudja hova, anélkül, hogy elköszönt volna senkitől. Kai portrét festett Nelyáról, Nikita biztos abban, hogy a lány babát vár.

Szibéria, nyár. Masha expedícióra indul, lányát férjére és Nelyára hagyva. Nelya anyailag gondoskodik a lányról. Egy idő után Mikhail jelenti: Masha elhagyta őket, Nelya megkéri, hogy ne higgyen a pletykáknak.

Október végén Masha egy napra meglátogatja családját. Nelya beszámol Mikhail tragikus haláláról. Most együtt élnek a babával.

Moszkva, december. Kai tájékoztatja barátait: Nelya visszatért a lányával. A vendég nem marad a fővárosban - amint a lány felépül, távozik. Nikita az apaságot próbálja kideríteni, de egy ellenkérdést kap: szeretné, ha az övé lenne a gyerek? A srác ellöki Nelyát, ideges. Terenty a kezét és a szívét nyújtja a lánynak.

Újév. Mindenki ajándékot hoz a babának, Terenty Mikulásnak öltözött, a társaság ünnepelni kezd. A mulatság közepette belép Masha Zemtsova. Felveszi a lányát, és közli vele, hogy a játékoknak vége, beleértve a sajátját is. Nelya elnézést kér a megtévesztésért, távozni szándékozik, de a srácok megállítják a lányt. Terenty végül kibékül apjával, és hazatér. Kai kimegy az udvarra, Nelya és Nikita magukra maradnak.

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 4 oldalas) [elérhető olvasmányrészlet: 1 oldal]

Alekszej Nyikolajevics Arbuzov
kegyetlen játékok

Arbuzov Alekszej Nyikolajevics
kegyetlen játékok

Drámai jelenetek két részben, tizenegy jelenetben

Aztán felnőtt... Elment sétálni... és közénk sétált, egy-egy tollat adva mindegyiknek, tudván, hogy támogatjuk és megtanítjuk az elmére, érezve gyengédségünket, sőt szeretetünket...

Edward Albee. Nem fél Virginia Woolftól

KARAKTEREK

Kai Leonidov, 20 év, Nyikita Lihacsov, 20 év Terenty, 20 év, - iskolai barátok.

Nelya, Moszkvába érkezett, 19 éves.

Miska Zemcov, orvos, 30 éves.

Masha Zemcova, geológus, 39 éves.

Konsztantyinov, Terenty apja, 50 éves.

Loveiko, Zemcovék szomszédja, 38 éves.

Oleg Pavlovics, Kai mostohaapja, 43 éves.

Nely anyja, 44 éves.

Lyubasya, Nikita húga, 18 éves.

Egy lány, aki úgy néz ki, mint egy angyal, egy lány, aki egyáltalán nem hasonlít angyalra – a szerző ezeket a szerepeket egy színésznőnek ajánlja.

Az akció a hetvenes évek végén játszódik Moszkvában és a Tyumen régió olajmezőin..

ELSŐ RÉSZ

ELSŐ KÉP

Szeptember vége.

Század elején épült ház a Tverszkoj körúton. Tágas háromszobás lakás a második emeleten, kissé elhanyagolt.

Nelya (Láttam Kait ülni). Helló. A lépcsőház ajtaja nem volt bezárva...

Kai. És akkor?

Nelya (elítélve őt). Még mindig... egyedül a lakásban.

Kai. És akkor?

Nelya. A tolvajok beléphetnek.

Kai. Nem jönnek.

Nelya. Felkapcsolnád a villanyt. Odakint besötétedett. Miért beszélünk sötétben?

Kai (meggyújtotta az asztali lámpát. Nelre nézett). És honnan jöttél?

Nelya. Melyik?

Kai. Nedves.

Nelya.És miért hívsz "te"-nek? Nem jó.

Kai. Kire van szüksége?

Nelya. Leonidov.

Kai. Furcsa. Nem hitte, hogy bárkinek szüksége van rá.

Nelya (körbenézett). Nincs rendet rakva a lakásában.

Kai. Kétségtelenül az én varázsom.

Nelya. Mindenhol por van.

Kai. És nincs kizárva, örömöm.

Nelya (felháborodott). Tudsz komolyan beszélni?

Kai. Lean, barátom.

Nelya (a festőállványra nézett). Művész vagy?

Kai. Nem egészen biztos.

Nelya (akváriumot látott). És szereted a halat?

Kai (kuncogott). Több mint bármi a világon. ( Szünet után.) Tovább?

Nelya. Emlékszel még Ivetochka Gorshkovára?

Kai. Nem örült neki.

Nelya. Ő küldött hozzád.

Kai. Mi a baj?

Nelya. Adj nekem hajlékot. ( Csendes.) Menedék.

Kai (szünet után). Őrült vagy?

Nelya. Nincs kivel élnem – ez az, Leonidov. Két éjszakát töltöttem az állomáson.

Kai. Nincs szükségünk könnyekre. Ezek nélkül kérem.

Nelya. És nem is fogok. Felkiáltott. ( Nem azonnal.) Háromszobás lakásod van, és itt egyedül vagy.

Kai. Logikailag minden helyes. De menj innen.

Nelya. És te nem vagy durva, én emberként beszélek hozzád. A dolgok nem fontosak számomra, érted, Leonyidov? Nincs moszkvai tartózkodási engedély, és nincs hova menni - ezt ne feledje. Két hónapig éltem Ivetkával - Metelitsán találkoztunk... Aztán teljesen elment az eszem. Azonnal észrevette. – Vicces – mondja –, élj velem. A lakásában pedig, tudod, finoman szólva kopaszság. Először ezek, aztán ezek, szól a zene, becsapódnak az ajtók, néhányan éjszakára is maradnak. Nevetés és szomorúság... De még mindig tető a fejed felett. És hirtelen egy távirat: a szülők visszatérnek. Sírt, majd megadta a címét. – Menj – mondja –, van benne valami.

Kai. Miért jelent meg Moszkvában?

Nelya. Szükség volt rá.

Kai. Beszéljen részletesebben.

Nelya. Szóval mondj el mindent.

Kai. Megértve. Van egy egyszerű történeted. Melyik intézetbe nem engedték be?

Nelya (nem azonnal). Az orvosi…

Kai. Sokat hiányzott?

Nelya. Magam is meglepődtem, annyira.

Kai. Messziről tűnt fel?

Nelya. Rybinsk városa létezik.

Kai. Hazamenni.

Nelya. Nem otthon, Leonyidov.

Kai. És a szülők?

Nelya. Utálom őket. Általában sajnálom az anyát. És apa. De még mindig utálom.

Kai (alaposan ránézett). Mi a neved?

Nelya. Nelya.

Kai. Egy kutya neve, ha nem tévedek.

Nelya. Valójában Lena. Nelya – találták ki az osztályban.

Kai.És nagyon eláztál... Helen?

Nelya. Tulajdonképpen igen. Valahogy fagyos lettem... Szeptember vége, de hideg van.

Kai. Az üveg melletted van. Figyelj. És szemüveg. Öntsd ki, meglesz a Stark.

Nelya. Látom. Nem kevés.

Kai. Ebben az esetben borzongjunk, Helen. És akkor megfázik. ( isznak.) Minden rendben. Hány éves vagy?

Nelya. Tizenkilenc éves lett csütörtökön.

Kai. Idősebbnek tűnsz. Nyilván hazudsz?

Nelya. Valójában gyakran hazudok. Ezt vegye figyelembe, Leonidov.

Kai. Öntsön még egyet?

Nelya. Csak nem tele, különben elalszom. Van valami ennivalód?

Kai. Egyél édességet. A dobozban vannak.

Nelya. Valami gyerekkor.

Kai. Chicagóban csak Starkát isznak csokoládéval. ( ivott.) Van pénzed?

Nelya(együtt érzően). Sok kell? Valójában nem sok van.

Kai. Vedd el. Ten re. ( Kiosztja a pénzt.) És ez az. Hello öreg hölgy.

Nelya. Mi vagy te? Üldözöl, te nyomorult bolond? Nagyon jó neked, hogy idejöttem.

Kai. Komolyan?

Nelya. Ivetkánál mindent megcsináltam a ház körül - boltba mentem, teát főztem és takarítottam... még mosogattam is! Ne feledje, Leonidov, neked is így lesz. A szüleid külföldön vannak – csak te vagy itt. És nincs szükségem fizetésre. Munkát kapok, elintézem a regisztrációmat – és elmegyek. ( Megpróbál mosolyogni.) Még mindig emlékszik rám.

Kai. Túl sokat ígérsz, Helen.

Nelya. És akkor? Minden igaz. ( bizonytalan.) Félsz tőlem? Nincs szükség… ( Elmosolyodott, de kiderült, hogy valahogy sajnálja.) Vidám vagyok.

Kai. Nézd, minden készen áll.

Nelya(nagyon csendes). És akkor?

Kai(nem azonnal). Szülők... miért nem szeretitek?

Nelya. Mindent áthúztak helyettem. ( felkiáltott.) Minden! Értett?! RENDBEN. Maradjunk csendben.

Kai. Marad.

Sokáig ül némán.

Nelya. Hány éves vagy?

Kai. Két tízes.

Nelya. Te vagy a legidősebb. Mi a név?

Kai. Kai.

Nelya. Szintén nem ember.

Kai. Yulik. Gyerekkoromban anyám így hívott.

Nelya. És akkor? Kai jobban van. És Csónaknak foglak hívni.

Kai. Miért Boat?

Nelya. Nem számít. Tanulsz?

Kai. Ügyvédként akartak látni engem. Kiesett a második osztályból. Részmunkaidőre áthelyezve.

Nelya. Nehéz vagy. Yvette elmondta.

Kai. Ő hülye. Imádom a csendet, ne feledd. Szóval maradj csendben.

Nelya. Megpróbálom. És nem fogjuk bántani egymást, igaz? ( Szünet után.) Hol fogok aludni... itt?

Kai. Hogy van… itt?

Nelya. Hát... veled?

Kai. Mi más.

Nelya(vállat vont). Milyen furcsa. ( Némi meglepetéssel.) Köszönöm.

Kai(kinyitja a szomszéd szobába vezető ajtót). Van egy kanapé a sarokban, ott leülhetsz, érted?

Nelya(hátranézett). Itt futsz.

Kai. Bekövetkezik. ( Szünet után.) És egyszer itt mulattak. Ott volt a karácsonyfa, jött a Mikulás, mindenki táncolt, és egy gyönyörű nő fehér ruhában... Állj! A konyhába! ( Majdnem Gonosz.) Ott van a te farmod.

Terenty. ülsz?

Konsztantyinov. már régóta. Azt hittem, nem jössz. Eső.

Terenty. Mi van az esővel? Megválasztották a szálló vezetőjét.

Konsztantyinov. választottál?

Terenty. Parancsoltak. Kai hol?

Konsztantyinov. Nem. Egy órája jöttem. Egyik sem volt.

Terenty(meglátta az alvó Nelyát). Ezt nézd meg. ( Közeledett hozzá.) Mi ez még?

Konsztantyinov. Nem tudom. Megjöttem – már aludt.

Terenty. Itt ittunk. ( Ránézett a világító üvegre.) A fenekén. Valószínűleg Nikita hozta.

Konsztantyinov. Zavaros.

Terenty(vizsgálja Nelya). Új…

Csend. Konsztantyinov hosszan néz Terentyre.

Konsztantyinov. Mi hallatszik?

Terenty. Még mindig.

Konsztantyinov. Mondj valamit.

Terenty. Tegnapelőtt láttuk egymást.

Konsztantyinov. Mégis… Telt az idő.

Terenty. A kis púpos reggelre majdnem leesett az állványzatról.

Konsztantyinov. Látod... vigyáznod kell. ( Szünet után.) Nézem – mintha a hajad egyre sötétebb lenne.

Terenty. nem találom.

Konsztantyinov(gondosan). Hiába, persze... Nem rendeltél... Csak én vettem megint jegyet nekünk a moziba... A közelben, az „Ismétlésben”. Shukshin show.

Terenty. Nem megyünk veled moziba, apa. ( Add neki a jegyeket.) Semmi.

Terenty. Itt Kai visszatér... Mond valamit.

Konsztantyinov(az ajtóhoz megy, visszajön). Ne utasítsd vissza... Vettem neked egy sálat. ( Egy csomagot ad neki.) Jön a hideg.

Terenty. Vásárolja magát erős.

Konsztantyinov(csendes). Vedd... fiam.

Terenty(nem azonnal). RENDBEN. Megy.

Konsztantyinov. Ne haragudj... jövök. ( kilépő.)

Terenty kivesz egy csomag cukrot, tojást, zsömlét, két üveg Pinokkiót egy zsinóros zacskóból.

Nelya felébred a székben. Meglepetten követi Terenty tetteit.

Nelya. Ki vagy még itt?

Terenty. Terenty. És itt és mindenhol. Bárhová megyek, Terenty mindenhol ott van.

Nelya. Ezt nézd meg.

Terenty. Nikita hozott?

Nelya. Melyik Nikita?

Terenty. Ismered Nikitát?

Nelya. Szükségem van a Nikitádra.

Terenty. Mit csinálsz itt?

Nelya. Élek.

Terenty. Nagyon régen, igaz?

Nelya. Már két óra van.

Terenty. Tegnap ezért jöttem, szóval nem voltál ott. Ki vagy te Kai? Relatív?

Nelya. Ha tudni akarod, engem a sors küldött hozzá.

Terenty. Starkot inni?

Nelya. Legalább.

Terenty. És letelepedett egy székre... Alszik, látod.

Nelya. Két éjszaka nem aludtam, az állomáson ültem. Megértetted, Oopok?

Terenty. Ezért vagyok mézes galóca?

Nelya. Úgy néz ki, mint a.

Terenty. Nem hiszem.

Nelya(szünet után). Miért hoztál enni?

Terenty. teát iszunk.

Nelya. Felejtsd el – hordj élelmiszert. Ez most nem a te gondod.

Terenty. És a barátja vagyok.

Nelya. Nem úgy néz ki.

Terenty. Honnan?

Nelya. Sokkal gyorsabb leszel nála.

Terenty. Sokat tudsz. Testvéri közösségünk van. Kai, majd én és Nikita. Láttad Nikitát?

Nelya. Mit csinálsz velem Nikitával?! Ugyanabból az udvarból, ugye?

Terenty. Miért? Szállóban lakom. Moszkva építő. És nem lehet megszámolni Nikita rokonait. Mindenki a maga módján él. De a legfontosabb itt Kai.

Nelya. Mi van... itt?

Terenty. Csak jövünk és ennyi. Attól tartok, beavatsz minket.

Nelya(nem azonnal). Figyelj, édes galóca... Ne lelkesítsd őt ezzel az ötlettel. nincs hol laknom. Teljesen. elhagytam a szüleimet. vándorolok.

Terenty. Látod, ott üzletelt.

Nelya(csendes). Megcsinálták.

Terenty. Hát... megtehetik. ( Szünet után.) Mi a neved?

Nelya. Nelya.

Nikita. Hello emberek.

Terenty(Nele, tisztelettel). Nikita.

Nikita(a plafont bámulva). Úgy tűnik, van egy nőnk.

Terenty. Nem úgy tűnik.

Nikita. Okos nők segítenek az esős estéken. Segítenek nekünk, ha wow. Azta! Mocskosul beszélni kezdett. őrült vagyok. Rossz jel.

Nelya. Pszicho vagy?

Nikita(– fordult Nelhez). Ki ő?

Terenty. Kai hozott.

Nikita. Minden. Első látásra szeretett. ( Tenyerével kissé a háta alá csapja Nelyát..)

Nelya(mérges lett). Figyelj, te!...

Lépj be Kai. Mindenki csendben volt.

Kai. Úgy tűnik, beázott a lába.

Nikita. Hol volt?

Kai. Rain fontolóra vette. ( Némi érdeklődéssel.) Kíváncsi mindegy... Ez ólom-eső. ( Felment a festőállványhoz.) Ha így írsz - meztelen ember, és a cseppek átszúrják a bőrét, éles ólomcseppek.

Nikita. Kolbász az asztalra! Tea, Terenty!

Nelya. Gyerünk, Oopok. ( Terentyvel távozik.)

Nikita. Mi ez az új jövevény?

Kai. Nem ment neki. Egy a városban. Hadd aludjon.

Nikita. Néhány rendezetlen.

Kai. Le lesz mosva. ( kuncogott.) A padló fel lesz seperve. Tea készül.

Nikita. Tudományos titkár?

Kai. Szenvedtem, úgy látszik. Nagyon szerettem volna a kedvében járni. Képzeld el, hogy hirtelen megkérdezed: "Veled fogok aludni?"

Nikita. Azt hiszi, muszáj. Nemes cselekedet. ( Az eltávozott Nelyára nézett.) Nem, jól néz ki. ( mosolygott.) Ne adj tippet?

Kai. Mit?

Nikita(játékosan). Mégis, én vagyok itt a főnök... bizonyos mértékig.

Kai. Okosabbnak kell lenned, édesem.

Nikita. Gondolod? ( megfordult.) És itt egy barom panaszkodott nekem. „Az élet – mondja – nagyon rövid. ( kilépő.)

Kai az ablakhoz megy, kinéz az esőre, majd visszatér a festőállványhoz. Aztán fog egy ecsetet, és vörös festékkel bátran kérdőjelet rajzol a képre.

Kai. Nem… Minden nem és nem.

Terenty belép.

Terenty(a képet nézve). Mi vagy te? Régóta rajzolok.

Kai(dühösen). Írt! Írt, nem festett! Hányszor mondtam már... Idióta!

Terenty(néma, csendes). Miért vagy ilyen?

Kai. Sajnálom.

Némi csend.

Terenty(hirtelen elmosolyodott). Nikita kezdett ragaszkodni a lányhoz... Ez nem fáradt. ( Hirtelen.) Tegnap pedig egy amatőr koncerten vettem részt. Érdekelt. Itt, mondjuk, fellépsz – és az emberek hallgatnak rád. Nem is szólnak közbe. Nem... érdekes. ( Szünet után.) És mondd meg, Kai, hogyan kell értelmezni ezt a szót – önismeret?

Kai. Az önismeret valószínűleg menekülés önmagunk elől. Ahhoz, hogy lásd önmagad, hogy megismerd önmagad, félre kell lépned, nem kell észrevenned magad, el kell hagynod... Aztán hirtelen meg kell fordulnod és meglátnod... habozás nélkül.

Terenty. Ravaszul. ( Megint elhallgattam.) De mi a legjobb dolog a világon?

Kai. Gyermekkor.

Terenty. Mire gondolsz a legtöbbet?

Kai. A kedvességről.

Áramszünet.

MÁSODIK KÉP

november közepe. Este. Megint Kai szobája. A székben Kai szénnel rajzol valamit egy nagy füzetre.

Lábánál egy kis lépésen egy angyalnak látszó lány ül. Ő köt.

Fiatal nő(hosszú hallgatás után). Szóval nem szeretsz senkit?

Kai. Senki.

Fiatal nő. És az anyád?

Kai. A férje szeret. Elege van.

Fiatal nő. És senki más?

Kai. Minek?

Fiatal nő(nem azonnal). dohányozni fogok.

Kai. Csak nyissa ki a fedelet.

Fiatal nő. Bírság. ( mosolygott.) Szenvedni fogok.

Konsztantyinov belép, tétovázik az ajtóban.

Konsztantyinov. Jó estét… Terenty jött?

Kai. Meg fog jelenni.

Konsztantyinov. Esik a hó... Beavatkozzam?

Kai(közömbösen). Ül.

Konsztantyinov. Köszönöm.

Fiatal nő. Mindig nyitva van a bejárati ajtód?

Kai. Mindig.

Fiatal nő. Miért?

Kai. Várok. És hirtelen jön valaki.

Fiatal nő(minden kötődik). Mit gondolsz az atombombáról?

Kai. Nem, talán.

Fiatal nő. És nem sajnálod az embereket?

Kai. Én sem sajnálom magam.

Fiatal nő. És sajnálom magam.

Kai. Ön bolond.

Nelya belép egy táskával.

Nelya. Üdv mindenkinek. És lefagytam. Ujjatlan, mert tele van lyukakkal. Helló, Serjozsa bácsi.

Konsztantyinov(felpezsdült). Nagy. A munkahelyen mi?

Nelya. Tapéta ragasztása. ( Vicces.) Megjelent a jótevő - tartózkodási engedélyt ígér. Én végül is a madár jogán, míg. A munkavezető alig él a félelemtől.

Konsztantyinov. Jó lenne, ha lenne tartózkodási engedély... Szállót adnak. Mint Terence.

Nelya. Adj neki időt - minden rendben lesz. ( Kiveszi az élelmiszereket a táskából.) Kai, ah, Kai, megvan a kolbász! Szakács?

Kai. kávét kérek...

Nelya. Lesz kávéd, Hajó... ( A lányra nézett, majd Konstantinovra.) Mégis... talán zavarod őket?

Konsztantyinov. Engedélyezett.

Nelya. Aztán ülj. Hová tegyem a habverőmet? ... ( Kimegy a konyhába.)

Konsztantyinov. Vidám... Itt van Terentia, hogy udvaroljon.

Kai befejezte a rajzot, és nézi.

Fiatal nő. Mutasd meg nekem.

Kai. Ostobaság. ( Hasító rajz.)

Fiatal nő. És mi volt ott?

Kai. Le akartam rajzolni a gondolataidat.

Fiatal nő. Ismered őket?

Kai. Mindent tudok. ( gondolat.) És nem tehetek semmit.

Lépj be Nikita.

Nikita. Nos, hogyan?... Boldog?

Kai. Is-is. És te erős vagy: három nap nem jelent meg.

Nikita. Nagy volt a felhajtás. Mind a munkában, mind a magánéletben. Mindenhol első helyen végzett. A hölgyek hívtak?

Kai. Szüntelenül. Nem viseli el a hölgyek fáradtságát.

Nikita. Vasárnapig takarsz, mondd: elmentél Dubnára.

Konsztantyinov(felkel). Lehet, hogy ma nem jön?

Kai. Még várj.

Konsztantyinov ügyetlenül leül.

(Nikita.) És van hírem. Reggel a rektori hivatalban voltam, és távollétében az oldalon. Minden. Ingyenes!

Nikita. Nem tudom jóváhagyni. megérteni is. A tanulás szórakoztató. Még inkább, hogy az első.

Kai. És nem vagyok beléd. Nem lehet az első.

Nikita(gondolkodás). Mit fognak szólni a szülők?

Kai. Nyugodj meg... ennek eredményeként.

Nelya visszatért, meglátta Nikitát.

Nelya. Megjelent?

Nikita. És hová menjen, Elena Petrovna?

Nelya. Kaptál díjat?

Nikita. Nem volt olyan matematikai olimpia, amelyet meg kellett volna kerülni. ( végignézett rajta.) Azta! Új cipő vásárolt.

Nelya. Megjegyezte?

Nikita. Nem titkolhatsz el előlem semmit.

A lány összehajtja a kötést, felkel.

Kai. Gyere holnap?

Fiatal nő. Szükséges?

Kai. Unatkozol velem?

Fiatal nő. Talán veled. Vagy talán még unalmas is. Gondolkodni kell.

Kai. Menj gondolkodni. Ez egy ötlet.

A lány elmegy.

Nelya. Hé, Bubenchik, rájöttem: szereted a szénsavas csokoládét... érted. Egyenként tíz rubel volt, és ötvenet vettem egy rubelért. Nem jobb, nem több. Egyél egy falatot.

Nikita(csokoládét vesz). Kedves tőled.

Lépjen be Terentybe.

Terenty. Nagy. Hoztam öt üveg Pinokkiót: Kalinyinszkijnál adták. ( Láttam Konstantinovot.) És te itt vagy?

Konsztantyinov(gyűrött). Jól? Mi újság?

Terenty(a szívekben). Szinte minden második nap találkozunk – mi lehet új? Jobb lenne a hostelbe menni.

Konsztantyinov. Szóval itt vagy esténként.

Terenty(nem azonnal). A rangomat akarják emelni.

Konsztantyinov. Már érted… ( Gondosan.) Vettem egy portrét Shukshin íróról... még le is üvegeztem. Akassza fel a falra, ahol csak akarja.

Terenty. korábban gondolkodtam volna rajta. ( Pinokkióval a konyhába megy.)

Nelya(mosolyogva, Nikita). És amikor rág, szinte mozog a füle.

Nikita. Nem lehet.

Nelya. Elvinne a medencébe, amikor rekordokat döntesz.

Nikita. Attól tartok, elájulsz az aggodalomtól.

Látva, hogy senki sem néz rá, Konsztantyinov csendben távozik.

Nelya. Serjozsa bácsi elment... Várt, várt... Nem tudom helyeselni Terentyet: végül is az apám.

A lány ismét megjelenik. Szó nélkül leül egy kis lépcsőre Kai lába elé, és előveszi a kötést.

Nelya. Emberek jönnek-mennek... Természetesen az ajtó nincs zárva.

Fiatal nő. Most mit rajzolsz?

Kai. Mit gondol a kiskutya?

Fiatal nő. Szereted az állatokat?

Kai. Gyerekkoromban szerettem őket.

Fiatal nő. Később beleszerettél?

Kai. Egyszer csináltam valami hülyeséget. Megölt egy macskát.

Fiatal nő(elborzadva). Miért?

Kai. Egy személyre emlékeztet.

Fiatal nő. még mindig dohányzom.

Kai. Nem akartam megölni. Csak üss. De meghalt.

Fiatal nő. Sajnáltad őt?

Kai. Sajnáltam magam.

Nelya(Megláttam a babámat a földön). Itt vannak a gazemberek – egy baba a földön, de nem látják.

Nikita. Illik hozzád egy babához. Hatásos.

Nelya(szeretetteljesen). Ő a barátom... tizenöt éve nem váltunk el. ( Szünet után.) De magyarázd meg, Bubenchik - te és Terenty szinte minden este ide jársz... De miért?

Nikita. Ismeretlen. ( sikoltozva.) Kai, Nelka kérdezi: miért jövünk hozzád?

Kai. Senki sem tudja. Valami hülyeség.

Nikita. Valójában a dologról. Itt például én... ide járok, ami lényegében természetesen elképesztő. Példaértékű családom van – sok ember! testvérek, nővérek, unokaöccsek, szülők. Egyébként még a dédnagyapám is él, terrorista volt: megölt valami kormányzót. Egyszóval a legkülönfélébb emberek tömege, és mind élnek, mind egészségesek, mindannyian ígéretesek.

Nelya. Miért nem akarsz hazamenni?

Nikita. És nincs értelme. Amúgy a dédapát kivéve senkit nem találsz otthon. És mindannyian különböző időpontokban esznek.

Nelya. Miért?

Nikita. Mivel nálunk nincsenek tétlenek, mindenki az üzlettel van elfoglalva. Rohadt progresszív, mert. Hetekig nem is látjuk egymást. Egy napon a húgom felébred, és azt mondja nekem: figyelj, fiú, hogy hívnak?

Nelya(nevet). Te találsz ki.

Nikita. összefoglalom. Néha látjuk egymást nyáron. Vasárnapokon. Itt derül ki, hogy mindenki számára jól mennek a dolgok.

Fiatal nő(feláll a rohamból). Nem…

Kai. Mi nem?

Fiatal nő. Valószínűleg nem jövök többet. Soha.

Kai. Nem jön.

A lány gyorsan megcsókolja Kai kezét. Elszalad.

Kai. Nincs pezsgő, elnézést.

Nelya. Ne csüggedj, hajó. És hamarosan elhagylak. Szállót ígérnek.

Kai. Sokat fogsz nyerni?

Nelya. Fel kell készülni a vizsgákra.

Nikita. Nem gondoltál még a holttestek kibelezésére?

Nelya. És nem fogok gondolkodni. A fő gondolatom, hogy orvos legyek.

Terenty(jön a konyhából). Jé - Megettem valakinek a kolbászt.

Nelya(elborzadva). Minden?

Terenty. Kényes vagyok – három dolgot hagytam.

Nelya. Akkor rendelj. Add ide a Kai-t.

Kai. Már fél órája várok a kávéra.

Terenty. Ülj le. Elhoztam neked a kávédat.

Kai és Terenty vacsorázni kezd. Nikita egy magazint lapozgat, és angolul olvas.

Terenty. Mi történt?

Nikita. Mindenkinek azt tanácsolják, hogy menjen a Kanári-szigetekre.

Terenty. Kész lesz.

Nelya(– lépett oda Nikita felé). Nikita... Mit mondjak neked...

Nikita(felnézett a magazinból). Pontosan?

Nelya. Ma este ne menj haza aludni... Maradj...

Nikita(mosolygott, és ujjával megsimogatta az orrát). Ez tiltott.

Nelya. Miért?

Nikita. Reggeli edzés a medencében. Milyennek kell lennie a húrnak.

Nelya(nem azonnal). És te jó vagy hozzám... Bell?

Nikita. Csodálatos.

Nelya. És egyáltalán nem félsz tőlem?

Nikita. Én biztosan nem félek.

Nelya(mosolygott). Mi van, ha elviszem és megszülöm a lányát?

Nikita(hanyagul). Menjünk, szerintem.

Nelya tréfásan ringatni kezdte a babáját.

Nikita. (Ránézett, megrázta az ujját.) Nézd, Nelka!…

Terenty(emelkedik). Csendben mindenki! (.)

Tűnj el, a kétség sötét szelleme! -
Az égi hírnök válaszolt. -
Nagyon ujjongós voltál.
De most eljött az ítélet órája...
És Isten döntése!
... És a legyőzött Démon káromkodott
Őrült álmaid
És ismét arrogáns maradt,
Egyedül, mint korábban, az univerzumban
Remény és szeretet nélkül

. (Szünetet tart. Mindenkire néz.)

Kai(megdöbbenve). Mi ez még?

Terenty. El fogom olvasni az amatőr előadások estéjén. Kezd lekötni. Erősen.

Nikita. Elhatároztad, hogy művész leszel?

Terenty. Miért? Szeretem a munkám. És itt jön a hobbi.

A telefon csörög.

Kai(felvette a telefont). Jól? Ő nincs itt. Három napig nem jött. És ki kiabál? Oké, továbbadom. ( leteszi a telefont.) Belefáradt a nőidbe.

Nikita. Igen, űzd el őket... Várj, ki hívott?

Kai. Oleneva.

Nikita. Lelya? Itt tetted le a telefont. Van itt egy külön cikk... Ha újra hív, mondd: szombaton, ahogy megbeszéltük.

Terenty. Olvashatsz Turgenyevet is; – Milyen jók, milyen frissek voltak a rózsák.

Nikita. Igen, várj... ( Lapozás egy jegyzetfüzetben.) Még a telefonszámát sem jegyeztem fel.

Nelya(hirtelen). Nikita... kedves vagy?

Kai. Ő nem gonosz.

Nelya. És nem a rossz nem jelent jót, Hajó.

Kai. Jobb. Terenty kedves. Nick nem gonosz. Gonosz engem. Így osztozunk.

Terenty(hirtelen felforrósodott és megint nem a helyén). Nem, nem ez a lényeg! Nem a lényeg... Tudod, Nelka, gyerekkorunk óta együtt vagyunk... Mindenről hallgathatunk egymással. Nem vagyunk bolondok – nem kártyázunk! Nagyszerű dolog együtt csendben lenni. Nem mindenki képes...

Nelya a sarokban ül, csendesen sír.

Kai. Menj ki a szobából.

Áramszünet.

HARMADIK KÉP

Késő este január végén.

Kai szobájában végre úrrá lett a rend. Talán még kényelmes is lett – ma mindenesetre. Lágy fény. Mishka Zemtsov, Kai, Terenty ül az asztalnál. Egy nyitott üveg konyak. Terenty teát iszik.

medve(halkan énekel gitározás közben).

A faraktárak mögött, a fürdő mögött,
A dűnék mögött nem megyek aludni,
A halász egész éjjel a gombos harmonikán harangozott
És az asszony a holdat nézte.
Szombat volt. Hold-szombat.
És az a halász szomorúan kivezetett
Ugyanazok az alacsony hangok
Ugyanaz a lassú dallam.
Az asszony pedig ült és nézte
A fehér távoli holdhoz.
Nem sírt. És nem énekelt semmiről.
Ül és nézi a Holdat.
És az a halász befejezte az indítékot
És kezdettől fogva vezetni kezdte.
Befejezett! És újrakezdte!
És az asszony ült és csendben volt...

(Tedd félre a gitárt. Konyak öntése. Terentiy.) Lesz teát kortyolgatni, fiatalember. Térj bele az üzletbe.

Terenty. Azt mondják, nem iszom.

medve. Valami konyakot?

Terenty. Ölj meg – nem iszom.

medve(Kayu). Honnan szereztél ilyen csodát?

Terenty. Gyerekkori barát vagyok.

medve. Keresés… ( Felemelt egy poharat, Kayu.) Szülőknek.

Kai. Valami szórakoztatóbbat.

medve. Ön konfliktusban?

Kai. Elválasztva. Második év különbséggel. Igaz, a nagynénje - anyám, más szóval, állandóan levelekkel kényezteti. Általánosságban megfigyeli az udvariasságot.

medve. Még mindig nem tiszteli mostohaapját?

Kai. Honnan? Jóképű fiatalember. Kár érte persze: második éve Izlandon, a gejzírek között. Nem barangolsz.

medve. Nem látod az apádat?

Kai. Hol találkozhatunk most? Bologoe állomáson? Most új családja van Leningrádban. Azt mondják, fia született. ( kuncogott.) A testvérem. ( Poharat nyújtva.) Fröccsenés.

medve(nem azonnal). Ne legyen túl drámai... Aligha éri meg. A szüleim vidám emberek: ilyen leveleket küldenek Nalchikból - meg fogsz halni a röhögéstől. ( Felemel egy poharat.) Azt csinálsz, amit akarsz, én pedig értük vagyok.

Nyílik az ajtó, Nikita lép be az utcáról.

Nikita(körbenézett). Vendégeket fogadsz?

Kai. Találkozz az unokatesómmal. Leragadt egy éjszakára Moszkvában, és velem tölti az éjszakát. Tíz évvel idősebb nálam. Évszázadok vannak közöttünk.

medve(kinyújtotta a kezét). Miska Zemcov. Orvos. Gitározom.

Kai. Ne hülyéskedj. Ő a mi személyiségünk – a hatvanas évek rajongója. Hallottál már ezekről? A Tyumen régióban ül az olajon. Medvékkel bánik a tajgában.

Nikita. Divatos helyek. Az unokatestvérem eltűnik ott. Biztosít valakit valamivel. Némi sikerrel.

Kai. A nagy matematikus áll előtted. Egy ötös.

Nikita. Mit tehetsz, muszáj. Gyermekkoromtól kezdve az első szerepekre osztottak.

medve. Wow hogyan.

Nikita. A mi családunkban pedig egyáltalán nem volt gyújtáskihagyás.

medve. Ez egyértelmű. Sok sikered van. Volt már tapasztalata a bajról?

Nikita. Mi, mi?

medve. Oké, az idő eldönti. ( Konyak öntése.) És most a lányomnak. Az egyetlennek.

Terenty. Megvan már?

medve. Egykori tajga. Öt hetes.

Terenty(kocog vele egy csésze teát). Te, látod, egy érzékkel rendelkező ember, Zemcov, menj és szülj tovább.

medve. Nehezek a feltételek. Ha Moszkvában élnék, tizennégy lenne belőle. ( Ismét kézbe vette a gitárt.)

Keveset ettem és sokat gondolkodtam
Sokat ettél és keveset gondolkodtál
És ennek eredményeként - hogyan? -
Te okos vagy, én pedig hülye.
Te nevetsz - én sírok
Te spórolsz, én pedig pazarolok.
Emlékszel - már elfelejtettem
Tudod – már nem tudom.
De ha megbocsátasz
soha nem bocsátok meg.
Keveset ettem és sokat gondolkodtam
Sokat ettél és keveset gondolkodtál
És ennek eredményeként – hogyan?
Te okos vagy, én pedig hülye.

Nelya bejött az utcáról. Hallgatta Mishka énekét.

Nelya. Üdv mindenkinek.

Terenty. Mi olyan későn?

Nelya. Elfogadott gratuláció. Szálló biztosított.

Terenty. Szóval... a boldogságunknak vége. Megint szaladok élelmiszerért.

Nelya. Ittam sört a srácokkal, ettem egy kis sajtot. Ennyi srácok. ( A szomszéd szobába megy.)

medve. Ki ez?

Terenty. Tudományos titkárunk.

Kai. Átmenetileg védett. Segít a házimunkában.

medve. Édes kislány.

Kai. És Nikita elgondolkodik.

Nikita(éles). Ostobaság.

Rövid csend.

Terenty. Hogy van... sokszínűséged az ottani állatokkal?

medve. Nem túl sok. A medvék élnek, és a kígyók számtalan.

Kai. Nincs még medvebőröd?

medve. Baj. Tavasszal lelőttem egy barátomat, leszedtem a bőrét, ő meg felmászik... Tavasszal egy medve ól... Hat hónapig nem menekülhetünk a gyapja elől.

Nelya kijött a szomszéd szobából, és figyelmesen hallgatta Miskát.

De általában kíváncsi életünk van... A tajga körül van - nem úgy néz ki, mint egy poliklinika. És ha egy keresőcsapattal kimész a vadonba, ott egészen más az élet. Átkúszol a mocsáron, mint egy aknamezőn: hanyag mozgás - és viszlát, Mishka! Néha öt óra alatt megtesz egy kilométert – nem több. Vagy átgázolni a folyón, amikor jön az iszap: ha egy kicsit habozol, belefagysz a jégbe. Igen... Amit nem kellett látni. Eleinte egyáltalán nem tudtam elaludni a tajgában, főleg, ha nem sátorban, a tűz mellett kellett aludnom. Susogás körül, suhog... Mintha meztelennek érezném magam... Leplezetlenül, vagy valami. Aztán megszoktam, és sehol máshol nem aludtam ilyen mélyen. Akasszon fel egy inget csapokra a feje fölött - itt a háza! És alszol, és álmokat látsz, mint sehol máshol... És felébredsz az első napsütéssel, nyisd ki a szemed - élet!

Nelya. Mi a neved?

medve. Zemcov Mihail.

Nelya. És én Nelya vagyok.

medve. Üdvözlet.

Nelya. én is orvos leszek.

Nikita. Ne légy túl gyors a dicsekedéssel. Nem fogadták el.

medve. Levág?

Nelya. És akkor? Még mindig elérem az utat.

medve. Egyelőre menjen kórházba - ápolónőnek... Tapasztalat szükséges.

Nelya. Volt. Kineshmában hat hónapig járt betegekhez. A vizsgákon nem segített.

medve. Lenne egy ilyen nővérem... Gazdagodj meg! ( Konyakot vesz.) Igyunk ebből az alkalomból. Alul balra.

Nelya. És már a sörtől is jókedvű vagyok.

medve. Oké... Befejek egy maradékot. ( A falhoz ment, ahol Kai rajzai lógnak.) A tiéd?

Kai. Képzeld el. Ezeket a játékokat játszom.

medve. Nem fogod érteni, mit.

Kai. A játékszabályzat tartalmazza. ( Kitart egy mappát.) Nézd ezeket.

A medve nézi a rajzokat. Nikita közeledik Neléhez.

Nelya(vigyorogva). Nos, kedvesem, örömöm, napsütésem, mit nézel?

Nikita(bizonytalan). Nem ma, remélem elmész?

Nelya. Igazad van, ma nem. ( Halkan felnevetett.)

Nikita. Miért nevetsz?

Nelya. De elképzelem, hogyan fogok elmenni, és nem adom meg a címet. És elkezdesz keresni mindenhol... Odamész a címzetthez, és kétségbeesetten töröd a kezed. Szóval, szegény kisfiam?

Nikita. RENDBEN… ( szinte szeretettel.) Hagyd abba, Nelka.

Nelya. És igazából veled mindennek vége. Elköszönünk, Bubenchik... Árvám.

Nikita. Ez az, amit te... Figyelj... ( A könyökénél fogva.)

Nelya(kihúzza a kezét). Hadd menjen! ( Hozd közelebb az arcát hozzá.) És lehet, hogy nem szeretlek jobban, mint bárki más a világon? És menj el tőlem. Menj el örökre.

Nikita. És mi vagy te szeszélyes... nem világos.

Nelya. És lehetek terhes tőled? A hatodik hónapban? ( kuncogott.) Valahogy megijedtem... Ó, te, felbecsülhetetlen értékű ötösöm!

Nikita. Beszélni veled ma... ( Intett a kezével, és Terentyhez ment.)

Terenty. Igyál egy kis teát. És ne vitatkozz a nőkkel - örökké igazuk van.

medve(visszaadja a mappát Kai-nak). Ezek világosabbak lesznek. ( gondolkodás.) Lehet, hogy jó, persze nem én döntök... ( Enyhén villog.) Csak az eső, eső, eső... A napsütéses idő nem divat?

Kai. Ahogy látom, úgy írok. Ne színlelj.

medve. Vagy esetleg rosszul lát? Azt is művészet látni.

Kai. Nos, van kiút. Veszek egy fényképezőgépet, és hívlak jó időt.

medve. Nem ez a lényeg, Yulka, itt minden halott... Fény nélkül, a nap tükröződése nélkül... ( melegedni.) Szóval lázad, elhagyta az intézetet – de kinek a pénzén él? Anya küld. Nem látom a logikát, barátom.

Nikita. Túl gőgösen beszélsz, Misha?

medve(kuss, hirtelen elmosolyodott). Az igazságod lekiabál. Csúnya. ( gondolat.) Bár, hogy őszinte legyek, homályosan éltek itt, srácok. Savanyú, általában.

Nikita. Ezt nem tudom magamnak tulajdonítani. boldogan élek. Egészen.

medve(dühösen). Láttad a szórakoztató ... bolondot? ( Megmutatja neki a sütit.) Láttad őt!

Nelya. Miért kell zajongani? Jobb lenne megsajnálni őket.

Áramszünet.

NEGYEDIK KÉP

Március eleje. Nyugat-Szibéria. Az olajkutató expedíció települése.

Zemcovék szobája egy kétszintes gerendaházban. Itt nincs rend – a dolgok ellentmondanak egymásnak, női kéznek nyoma sem látszik. Esti idő. Az ablakokon kívül hóesés, szél. És akkor recseg a tűzhely, meleg van. A sarokban, egy rögtönzött bölcsőben alszik a két hónapos Lesya. Masha Zemtsova teát iszik az asztalnál, Mishka ír valamit a füzetébe a közelben. Zemtsova hamarosan negyvenéves - ez egy sűrű, gyönyörű nő, gúnyos, nyugtalan tekintetű.