Macska Epifan

Charushin E. I. Történetek állatokról

Jó és ingyenes a Volga folyón! Nézd, milyen széles! A másik oldal alig látszik! Ez az élő, folyó víz csillog. És az egész ég ebbe a vízbe néz: és a felhők, és a kék azúrkék, és a semmi közepe, amelyek fütyülve szállnak egy csomóban homokból homokba, és liba- és kacsarajok, és egy repülőgép, amelyen egy ember repül valahova a dolgában, és fehér hajók fekete füsttel, bárkák, partok és szivárvány az égen.

Nézed ezt a hömpölygő tengert, nézed a sétáló felhőket, és úgy tűnik számodra, hogy a partok is tartanak valahová - ők is járnak és mozognak, mint mindenki körülötted.

Ott, a Volgán, egy ásóban, a Volga partján - egy meredek sziklában él egy bójaőr. Ha a folyó felől nézel, csak egy ablakot és egy ajtót látsz. nézz a partról - egy vascső áll ki a fűből. Az egész háza a földben van, akár egy állatlyuk.

Hajók hajóznak a Volgán éjjel-nappal. A vontatók pöfékelnek, füstölnek, kötélen uszályokat húznak maguk után, különféle rakományokat szállítanak vagy hosszú tutajokat vonszolnak. Lassan felemelkednek az áramlattal szemben, kerekeiket a vízre fröcskölik. Jön egy ilyen gőzös almával - és az egész Volga édes alma illata lesz. Vagy halszagú, ami azt jelenti, hogy csótányt hoznak Asztrahánból. Postai személyszállító gőzhajók, egy- és kétszintesek közlekednek. Ezek maguktól lebegnek. De a leggyorsabb, kék szalaggal a csövön lévő emeletes gőzhajók mennek át a leggyorsabban. Csak a nagy mólóknál állnak meg, és utánuk magas hullámok szakadnak át a vízen, gördülnek át a homokon.

Egy régi bójaőr a zátonyok és hasadékok közelében vörös és fehér bójákat helyez el a folyó mentén. Ilyen lebegő fonott kosarak ezek, tetején lámpással. A bóják mutatják a helyes utat. Éjjel az öreg csónakázik, lámpásokat gyújt a bójákon, reggel pedig eloltja. Máskor pedig horgászni megy az öreg bójatartó. Lelkes horgász.

Egy nap az öreg egész nap horgászott. Halat fogtam a fülembe: keszeget, igen dögevőt, igen dögöt. És visszajött. Kinyitotta az ásó ajtaját, és nézte: ez a baj! Kiderült, hogy vendég érkezett hozzá! Az asztalon egy fazék krumplis mellett egy egész fehér-fehér pihe-puha macska ül. A vendég meglátta a házigazdát, meggörbítette a hátát, és az oldalát az edényhez kezdte dörzsölni. Egész fehér oldala koromfoltos volt.

- Honnan jöttél, milyen területekről?

A macska pedig dorombol, hunyorog a szemével, és még jobban bemocskolja az oldalát, dörzsöli kormmal. És a szeme más. Az egyik szem teljesen kék, a másik teljesen sárga.

– Nos, segíts magadon – mondta a bójaőr, és megcsókolta a macskát.

A macska a karmai közé ragadott egy halat, dorombolt egy kicsit és megette. Evett és megnyalta az ajkát – úgy látszik, még mindig akar.

És a macska megevett még négy halat. Aztán felugrott a sennikre az öreghez, és elszunnyadt. A szennikre rogyott, dorombolva, majd kinyújtotta az egyik mancsát, majd a másikat, aztán elengedte a karmait az egyik, majd a másik mancson. És láthatóan annyira tetszett neki, hogy teljesen az öreg mellett maradt. És az öreg bójaőr örül. Mindkettő sokkal szórakoztatóbb. És így kezdtek élni.

A bójamunkásnak korábban nem volt kivel beszélnie, de most elkezdett beszélni a macskával, és Epifannak hívta. Korábban nem volt kivel horgászni, most pedig a macska csónakázni kezdett vele. A csónakban ül a tatnál, és úgy tűnik, uralkodik. Este az öreg azt mondja:

– Nos, Epifanushka, nem itt az ideje, hogy meggyújtsuk a bójákat – elvégre talán hamarosan besötétedik? Ha nem gyújtjuk meg a bójákat, hajóink zátonyra futnak.

És úgy tűnik, a macska tudja, mit jelent a bóják meggyújtása. Szó nélkül odamegy a folyóhoz, beszáll a csónakba, és várja az öreget, amikor evezőkkel és petróleummal érkezik a lámpásokért. Mennek, meggyújtják a lámpákat a bójákon – és vissza. És együtt horgásznak. Az öreg horgászik, Epifan pedig mellette ül. Kifogtak egy kis halat - a macskáját. Elkaptam egy nagyot – az öreg fülébe. Csak úgy történt. Együtt tálaljuk, együtt horgászunk.

Egyszer egy bójatartó ült a macskájával, Epifannal a parton, és horgászott. Aztán néhány hal keményen csipegett. Az öreg kihúzta a vízből, nézi: igen, ez a mohó szálka elnyelt egy kukacot. Olyan magas, mint egy kisujj, de úgy rángat, mint egy nagy csuka. Az öreg levette a horogról, és átadta a macskának.

– Tessék – mondja –, Epifasha, rágj egy kicsit.

De Epifashi nem. Mi az, hova lett?

Aztán látja az öreg, hogy a macskája messzire, messzire ment a parton, fehéredik a tutajokon.

„Miért ment oda – gondolta az öreg –, és mit keres ott? Megyek, megnézem."

Kinéz, és a macskája, Epifan maga fog halat. Egy rönkön fekszik, a mancsát a vízbe teszi, nem mozdul, nem is pislog. És amikor a hal egy csapatban kiúszott a rönk alól, ő - egyszer! - és a karmaival felkapott egy halat. Az öreg bójatartó nagyon meglepődött.

– Tessék, micsoda kutyám van – mondja –, igen, Epifan, ó, igen, egy halász! No, fogj meg, - mondja - egy sterlet a fülembe, de kövérebb.

A macska rá sem néz. Megettem a halat, átmentem egy másik helyre, és megint lefeküdtem a rönktől a halhoz.

Azóta így horgásznak: külön - és mindenki a maga módján. A horgász felszereléssel és horgászbottal horoggal, a macska Epifan pedig mancsával karmosan. És a bóják együtt világítanak.

Jó és ingyenes a Volga folyón! Nézd, milyen széles! A másik oldal alig látszik! Ez az élő, folyó víz csillog. És az egész ég ebbe a vízbe néz: és a felhők, és a kék azúrkék, és a semmi közepe, amelyek fütyülve szállnak egy csomóban homokból homokba, és liba- és kacsarajok, és egy repülőgép, amelyen egy ember repül valahova a dolgában, és fehér hajók fekete füsttel, bárkák, partok és szivárvány az égen.

Nézed ezt a hömpölygő tengert, nézed a sétáló felhőket, és úgy tűnik számodra, hogy a partok is tartanak valahová - ők is járnak és mozognak, mint mindenki körülötted.

Ott, a Volgán, egy ásóban, a Volga partján - egy meredek sziklában él egy bójaőr. Ha a folyó felől nézel, csak egy ablakot és egy ajtót látsz. nézz a partról - egy vascső áll ki a fűből. Az egész háza a földben van, akár egy állatlyuk.

Hajók hajóznak a Volgán éjjel-nappal. A vontatók pöfékelnek, füstölnek, kötélen uszályokat húznak maguk után, különféle rakományokat szállítanak vagy hosszú tutajokat vonszolnak. Lassan felemelkednek az áramlattal szemben, kerekeiket a vízre fröcskölik. Jön egy ilyen gőzös almával - és az egész Volga édes alma illata lesz. Vagy halszagú, ami azt jelenti, hogy csótányt hoznak Asztrahánból. Postai személyszállító gőzhajók, egy- és kétszintesek közlekednek. Ezek maguktól lebegnek. De a leggyorsabb, kék szalaggal a csövön lévő emeletes gőzhajók mennek át a leggyorsabban. Csak a nagy mólóknál állnak meg, és utánuk magas hullámok szakadnak át a vízen, gördülnek át a homokon.

Egy régi bójaőr a zátonyok és hasadékok közelében vörös és fehér bójákat helyez el a folyó mentén. Ilyen lebegő fonott kosarak ezek, tetején lámpással. A bóják mutatják a helyes utat. Éjjel az öreg csónakázik, lámpásokat gyújt a bójákon, reggel pedig eloltja. Máskor pedig horgászni megy az öreg bójatartó. Lelkes horgász.

Egy nap az öreg egész nap horgászott. Halat fogtam a fülembe: keszeget, igen dögevőt, igen dögöt. És visszajött. Kinyitotta az ásó ajtaját, és nézte: ez a baj! Kiderült, hogy vendég érkezett hozzá! Az asztalon egy fazék krumplis mellett egy egész fehér-fehér pihe-puha macska ül. A vendég meglátta a házigazdát, meggörbítette a hátát, és az oldalát az edényhez kezdte dörzsölni. Egész fehér oldala koromfoltos volt.

Honnan jöttél, milyen területekről?

A macska pedig dorombol, hunyorog a szemével, és még jobban bemocskolja az oldalát, dörzsöli kormmal. És a szeme más. Az egyik szem teljesen kék, a másik teljesen sárga.

Hát segíts magadon – mondta a bója, és megcsókolta a macskát.

A macska a karmai közé ragadott egy halat, dorombolt egy kicsit és megette. Evett és megnyalta az ajkát, - úgy látszik, még mindig akar.

És a macska megevett még négy halat. Aztán felugrott a sennikre az öreghez, és elszunnyadt. A szennikre rogyott, dorombolva, majd kinyújtotta az egyik mancsát, majd a másikat, aztán elengedte a karmait az egyik, majd a másik mancson. És láthatóan annyira tetszett neki, hogy teljesen az öreg mellett maradt. És az öreg bójaőr örül. Mindkettő sokkal szórakoztatóbb. És így kezdtek élni.

A bójamunkásnak korábban nem volt kivel beszélnie, de most elkezdett beszélni a macskával, és Epifannak hívta. Korábban nem volt kivel horgászni, most pedig a macska csónakázni kezdett vele. A csónakban ül a tatnál, és úgy tűnik, uralkodik. Este az öreg azt mondja:

Nos, Epifanushka, nem itt az ideje, hogy meggyújtsuk a bójákat – elvégre talán hamarosan sötét lesz? Ha nem gyújtjuk meg a bójákat, hajóink zátonyra futnak.

És úgy tűnik, a macska tudja, mit jelent a bóják meggyújtása. Szó nélkül odamegy a folyóhoz, beszáll a csónakba, és várja az öreget, amikor evezőkkel és petróleummal érkezik a lámpásokért. Mennek, meggyújtják a lámpákat a bójákon – és vissza. És együtt horgásznak. Az öreg horgászik, Epifan pedig mellette ül. Fogott egy kis halat - a macskáját. Elkaptam egy nagyot – az öreg fülébe. Csak úgy történt. Együtt tálaljuk, együtt horgászunk.

Egyszer egy bójatartó ült a macskájával, Epifannal a parton, és horgászott. Aztán néhány hal keményen csipegett. Az öreg kihúzta a vízből, nézi: igen, ez a mohó szálka elnyelt egy kukacot. Olyan magas, mint egy kisujj, de úgy rángat, mint egy nagy csuka. Az öreg levette a horogról, és átadta a macskának.

Be – mondja – Epifasha, rágj egy kicsit.

De Epifashi nem. Mi az, hova lett?

Aztán látja az öreg, hogy a macskája messzire, messzire ment a parton, fehéredik a tutajokon.

"Miért ment oda," gondolta az öreg, "és mit keres ott? Megyek, megnézem."

Kinéz, és a macskája, Epifan maga fog halat. Egy rönkön fekszik, a mancsát a vízbe teszi, nem mozdul, nem is pislog. És amikor a hal egy csapatban kiúszott a rönk alól, ő - egyszer! - és a karmaival felkapott egy halat. Az öreg bójatartó nagyon meglepődött.

Tessék, micsoda csalóm van, - mondja -, igen, Epifan, ó, igen, egy halász! No, fogj meg, - mondja - egy sterlet a fülembe, de kövérebb.

A macska rá sem néz. Megettem a halat, átmentem egy másik helyre, és megint lefeküdtem a rönktől a halhoz.

Azóta így horgásznak: külön - és mindenki a maga módján. A horgász felszereléssel és horgászbottal horoggal, a macska Epifan pedig mancsával karmosan. És a bóják együtt világítanak.

Hogy vagyok bicikli nélkül? -- sírás. - Egész télen azon gondolkodtam, hogyan lovagolok át vele az erdőn.

No, hát ne sírj – mondta az apja. - Anya elmegy és hoz neked egy biciklit.

Nem, nem viszi el - kiáltja Vasya. - Nem szereti. Ő nyikorog...

Hát te, fiú, hagyd abba, ne sírj – mondta hirtelen a fiú órával a kezén. - Most elintézem neked ezt az üzletet. Én magam is szeretek biciklizni. Csak ő az igazi, kétkerekű. Van otthon telefon? – kérdezi Vasya apjától.

Igen, mondja apa. – Ötödik szám ötvenöt nulla hat.

Nos, minden rendben – mondja a fiú. „Azonnal küldünk egy postást levéllel. Előhúzott a zsebéből egy vékony selyempapírból készült pici papírszalagot, és ráírta: "Hívja az 5-55-06-ot, mondja meg:" Anyának el kell vinnie Vasya biciklijét a nyaralóba. "Aztán ezt a levelet valamilyen formában elhelyezte. fényes kis csőből, Kinyitotta a kosarát, és ott, a kosárban, egy hosszú orrú, kékesszürke galamb ül.

A fiú kihúzott egy galambot, és a lábára kötött egy levéllel ellátott csövet.

Itt a postásom, mondja. - Repülésre kész. Néz.

És amint a vonat megállt az állomáson, a fiú az órájára nézett, feljegyezte az időt a füzetébe, és kiengedte a galambot az ablakon. A galamb egyenesen fel fog repülni – csak látták!

Ma postagalambokat tanítok – mondja a fiú. - Minden állomáson elengedek egyet, és felírom az időt. A galamb egyenesen a városba repül, a galambodújába. És ott várnak rá. És ezen, az utolsón, meglátják a csövet, elolvassák a levelet és felhívják a lakását. Ha a sólyom nem kapta el útközben. És ez igaz: Vasya jött a dachába, várta, várta az anyját - este pedig megérkezett az anyja biciklivel. Levelet kaptunk. Ez azt jelenti, hogy a sólyom nem fogta el a galambot.

Macska Epifan

Jó és ingyenes a Volga folyón! Nézd, milyen széles! A másik oldal alig látszik! Ez az élő, folyó víz csillog. És az egész ég ebbe a vízbe néz: és a felhők, és a kék azúrkék, és a semmi közepe, amelyek fütyülve szállnak egy csomóban homokból homokba, és liba- és kacsarajok, és egy repülőgép, amelyen egy ember repül valahova a dolgában, és fehér hajók fekete füsttel, bárkák, partok és szivárvány az égen. Nézed ezt a hömpölygő tengert, nézed a sétáló felhőket, és úgy tűnik számodra, hogy a partok is tartanak valahová - ők is járnak és mozognak, mint mindenki körülötted. Ott, a Volgán, egy ásóban, a Volga partján - egy meredek sziklában él egy bójaőr. Ha a folyó felől nézel, csak egy ablakot és egy ajtót látsz. A partról nézel - egy vascső áll ki a fűből. Az egész háza a földben van, akár egy állatlyuk. Hajók hajóznak a Volgán éjjel-nappal. A vontatók pöfékelnek, füstölnek, kötélen uszályokat húznak maguk után, különféle rakományokat szállítanak vagy hosszú tutajokat vonszolnak. Lassan felemelkednek az áramlattal szemben, kerekeiket a vízre fröcskölik. Jön egy ilyen hajó, amely almát szállít – és az egész Volga édes alma illata lesz. Vagy halszagú, ami azt jelenti, hogy csótányt hoznak Asztrahánból. Postai személyszállító gőzhajók, egy- és kétszintesek közlekednek. Ezek maguktól lebegnek. De a leggyorsabb, kék szalaggal a csövön lévő emeletes gőzhajók mennek át a leggyorsabban. Csak a nagy mólóknál állnak meg, és utánuk magas hullámok szakadnak át a vízen, gördülnek át a homokon. Egy régi bójaőr a zátonyok és hasadékok közelében vörös és fehér bójákat helyez el a folyó mentén. Ilyen lebegő fonott kosarak ezek, tetején lámpással. A bóják mutatják a helyes utat. Éjjel az öreg csónakázik, lámpásokat gyújt a bójákon, reggel pedig eloltja. Máskor pedig horgászni megy az öreg bójatartó. Lelkes horgász. Egy nap az öreg egész nap horgászott. Halat fogtam a fülembe: keszeget, igen dögevőt, igen dögöt. És visszajött. Kinyitotta az ásó ajtaját, és nézte: ez a baj! Kiderült, hogy vendég érkezett hozzá! Az asztalon egy fazék krumplis mellett egy egész fehér-fehér pihe-puha macska ül. A vendég meglátta a házigazdát, meggörbítette a hátát, és az oldalát az edényhez kezdte dörzsölni. Egész fehér oldala koromfoltos volt.

Honnan jöttél, milyen területekről? A macska pedig dorombol, hunyorog a szemével, és még jobban bemocskolja az oldalát, dörzsöli kormmal. És a szeme más. Az egyik szem teljesen kék, a másik teljesen sárga.

Hát segíts magadon – mondta a bója, és megcsókolta a macskát. A macska a karmai közé ragadott egy halat, dorombolt egy kicsit és megette. Evett és megnyalta az ajkát, - úgy látszik, még mindig akar. És a macska megevett még négy halat. Aztán felugrott a sennikre az öreghez, és elszunnyadt. A szennikre rogyott, dorombolva, majd kinyújtotta az egyik mancsát, majd a másikat, aztán elengedte a karmait az egyik, majd a másik mancson. És láthatóan annyira tetszett neki, hogy teljesen az öreg mellett maradt. És az öreg bójaőr örül. Mindkettő sokkal szórakoztatóbb. És így kezdtek élni. A bójamunkásnak korábban nem volt kivel beszélnie, de most elkezdett beszélni a macskával, és Epifannak hívta. Korábban nem volt kivel horgászni, most pedig a macska csónakázni kezdett vele. A csónakban ül a tatnál, és úgy tűnik, uralkodik. Este az öreg azt mondja:

Nos, Epifanushka, nem itt az ideje, hogy meggyújtsuk a bójákat – elvégre talán hamarosan sötét lesz? Ha nem gyújtjuk meg a bójákat, hajóink zátonyra futnak. És úgy tűnik, a macska tudja, mit jelent a bóják meggyújtása. Szó nélkül odamegy a folyóhoz, beszáll a csónakba, és várja az öreget, amikor evezőkkel és petróleummal érkezik a lámpásokért. Mennek, meggyújtják a lámpákat a bójákon – és vissza. És együtt horgásznak. Az öreg horgászik, Epifan pedig mellette ül. Kifogtak egy kis halat - a macskáját. Elkaptam egy nagyot – az öreg fülébe. Csak úgy történt. Együtt tálaljuk, együtt horgászunk. Egyszer egy bójatartó ült a macskájával, Epifannal a parton, és horgászott. Aztán néhány hal keményen csipegett. Az öreg kihúzta a vízből, nézi: igen, ez a mohó szálka elnyelt egy kukacot. Olyan magas, mint egy kisujj, de úgy rángat, mint egy nagy csuka. Az öreg levette a horogról, és átadta a macskának.

Tessék - mondja - Epifasha, rágj egy kicsit. De Epifashi nem. Mi az, hova lett? Aztán látja az öreg, hogy a macskája messzire, messzire ment a parton, fehéredik a tutajokon. "Miért ment oda," gondolta az öreg, "és mit keres ott? Megyek, megnézem." Kinéz, és a macskája, Epifan maga fog halat. Egy rönkön fekszik, a mancsát a vízbe teszi, nem mozdul, nem is pislog. És amikor a hal egy csapatban kiúszott a rönk alól, ő - egyszer! - és a karmaival felkapott egy halat. Az öreg bójatartó nagyon meglepődött.

Tessék, micsoda csalóm van, - mondja -, igen, Epifan, ó, igen, egy halász! No, fogj meg, - mondja - egy sterlet a fülembe, de kövérebb. A macska rá sem néz. Megettem a halat, átmentem egy másik helyre, és megint lefeküdtem a rönktől a halhoz. Azóta így horgásznak: külön - és mindenki a maga módján. A horgász felszereléssel és horgászbottal horoggal, a macska Epifan pedig mancsával karmosan. És a bóják együtt világítanak.

Barátok

Egyszer egy erdész egy tisztást irtott az erdőben, és észrevett egy rókalyukat. Kiásott egy lyukat, és talált ott egy kis rókakölyköt. Látható, hogy a rókaanyának sikerült a többit más helyre hurcolnia. Ennek az erdésznek pedig már volt otthon egy kiskutyája. Hound fajta. Szintén még elég kicsi. A kiskutya egy hónapos volt. Így a róka és a kölyökkutya együtt növekedni kezdett. Egymás mellett alszanak és együtt játszanak. Nagyon viccesen játszottak! A rókakölyök mászott és ugrált, mint egy igazi macska. Felugrik a padra, és a padról az asztalra a farok felemeli a csövet és lefelé néz. És a kiskutya felmászik a padra - bumm! -- és ősszel. Ugat, egy órát rohangál az asztal körül. És akkor a kis róka leugrik, és mindketten lefekszenek. Aludj, aludj, pihenj és kezdd el újra üldözni egymást. A kiskutyát Ogaroknak hívták, mert egészen vörös volt, mint a tűz. Az erdész pedig Vaskának nevezte a rókakölyköt, mint a macskát: vékony hangon ugatott - mintha nyávogna. Egész nyáron a kölyökkutya és a róka együtt éltek, őszre mindketten felnőttek. A kiskutya igazi fazekas lett, a rókakölyök pedig vastag bundába öltözött. Az erdész láncra tette a rókát, nehogy elszaladjon az erdőbe. „A tél közepéig láncon tartom – gondolja –, aztán eladom a városnak egy bőrért. Kár volt neki magát a rókát lelőni, nagyon ragaszkodó volt. Az erdész pedig az Ogarok vadászkutyával vadászni ment és nyulat lőtt. Egy nap az erdész reggel kiment megetetni a rókát. Úgy néz ki, és a rókadoboznak egy lánca és egy kopott gallérja van. A róka elszaladt. "Nos" - gondolta az erdész, "most nem sajnálom, hogy lelőttelek. Úgy tűnik, nem leszel szelíd állat. Vadember vagy, vad. Megkereslek az erdőben és lövök. szeretsz egy vadat." Felhívta az Ogarkáját, levett egy fegyvert a polcról. - Nézd, - mondja - Ogarko. Keresd a barátodat. - És lábnyomokat mutatott a hóban. Ogarok ugatott, és az ösvény után futott. Hajt, ugat, követi a nyomot. És messzire, messzire ment az erdőbe, alig hallhatóan. Itt teljesen elhallgat. És itt jön újra: ugatás közelebb, közelebb. Az erdész egy fenyő mögé bújt az erdő szélén, és felhúzta a fegyverét. És most látja: egyszerre két ember futott ki az erdőből. Róka és kutya. A kutya ugat és visít. És futnak egymás mellett a fehér havon. Mint az igazi barátok – vállvetve. A dudorok együtt ugrálnak, egymásra néznek, és mosolyogni látszanak. Nos, hogyan kell itt lőni. Végül is megölöd a kutyát!

Kezdőlap / Könyvtár / Charushin E.I.

Charushin E. I. Művészeti alkotások az állatvilágról.

Macska Epifan

Jó és ingyenes a Volga folyón! Nézd, milyen széles! A másik oldal alig látszik! Ez az élő, folyó víz csillog. És az egész ég ebbe a vízbe néz: és a felhők, és a kék azúrkék, és a semmi közepe, amelyek fütyülve szállnak egy csomóban homokból homokba, és liba- és kacsarajok, és egy repülőgép, amelyen egy ember repül valahova a dolgában, és fehér hajók fekete füsttel, bárkák, partok és szivárvány az égen.

Nézed ezt a hömpölygő tengert, nézed a sétáló felhőket, és úgy tűnik számodra, hogy a partok is tartanak valahová - ők is járnak és mozognak, mint mindenki körülötted.

Ott, a Volgán, egy ásóban, a Volga partján - egy meredek sziklában él egy bójaőr. Ha a folyó felől nézel, csak egy ablakot és egy ajtót látsz. A partról nézel - egy vascső áll ki a fűből. Az egész háza a földben van, akár egy állatlyuk.

Hajók hajóznak a Volgán éjjel-nappal. A vontatók pöfékelnek, füstölnek, kötélen uszályokat húznak maguk után, különféle rakományokat szállítanak vagy hosszú tutajokat vonszolnak. Lassan felemelkednek az áramlattal szemben, kerekeiket a vízre fröcskölik. Jön egy ilyen hajó, amely almát szállít – és az egész Volga édes alma illata lesz. Vagy halszagú, ami azt jelenti, hogy csótányt hoznak Asztrahánból. Postai személyszállító gőzhajók, egy- és kétszintesek közlekednek. Ezek maguktól lebegnek. De a leggyorsabb, kék szalaggal a csövön lévő emeletes gőzhajók mennek át a leggyorsabban. Csak a nagy mólóknál állnak meg, és utánuk magas hullámok szakadnak át a vízen, gördülnek át a homokon.

Egy régi bójaőr a zátonyok és hasadékok közelében vörös és fehér bójákat helyez el a folyó mentén. Ilyen lebegő fonott kosarak ezek, tetején lámpással. A bóják mutatják a helyes utat. Éjjel az öreg csónakázik, lámpásokat gyújt a bójákon, reggel pedig eloltja. Máskor pedig horgászni megy az öreg bójatartó. Lelkes horgász.

Egy nap az öreg egész nap horgászott. Halat fogtam a fülembe: keszeget, igen dögevőt, igen dögöt. És visszajött. Kinyitotta az ásó ajtaját, és nézte: ez a baj! Kiderült, hogy vendég érkezett hozzá! Az asztalon egy fazék krumplis mellett egy egész fehér-fehér pihe-puha macska ül. A vendég meglátta a házigazdát, meggörbítette a hátát, és az oldalát az edényhez kezdte dörzsölni. Egész fehér oldala koromfoltos volt.
- Honnan jöttél, milyen területekről?

A macska pedig dorombol, hunyorog a szemével, és még jobban bemocskolja az oldalát, dörzsöli kormmal. És a szeme más. Az egyik szem teljesen kék, a másik teljesen sárga.
– Nos, segíts magadon – mondta a bójaőr, és megcsókolta a macskát. A macska a karmai közé ragadott egy halat, dorombolt egy kicsit és megette. Evett és megnyalta az ajkát, - úgy látszik, még mindig akar.

És a macska megevett még négy halat. Aztán felugrott a sennikre az öreghez, és elszunnyadt. A szennikre rogyott, dorombolva, majd kinyújtotta az egyik mancsát, majd a másikat, aztán elengedte a karmait az egyik, majd a másik mancson. És láthatóan annyira tetszett neki, hogy teljesen az öreg mellett maradt. És az öreg bójaőr örül. Mindkettő sokkal szórakoztatóbb. És így kezdtek élni.

A bójamunkásnak korábban nem volt kivel beszélnie, de most elkezdett beszélni a macskával, és Epifannak hívta. Korábban nem volt kivel horgászni, most pedig a macska csónakázni kezdett vele. A csónakban ül a tatnál, és úgy tűnik, uralkodik. Este az öreg azt mondja:
- Nos, hogyan, Epifanushka, nem itt az ideje, hogy meggyújtsuk a bójákat - elvégre talán hamarosan sötét lesz? Ha nem gyújtjuk meg a bójákat, hajóink zátonyra futnak.

És úgy tűnik, a macska tudja, mit jelent a bóják meggyújtása. Szó nélkül odamegy a folyóhoz, beszáll a csónakba, és várja az öreget, amikor evezőkkel és petróleummal érkezik a lámpásokért. Mennek, meggyújtják a lámpákat a bójákon – és vissza. És együtt horgásznak. Az öreg horgászik, Epifan pedig mellette ül. Kifogtak egy kis halat - a macskáját. Elkaptam egy nagyot – az öreg fülébe. Csak úgy történt. Együtt tálaljuk, együtt horgászunk.

Egyszer egy bójatartó ült a macskájával, Epifannal a parton, és horgászott. Aztán néhány hal keményen csipegett. Az öreg kihúzta a vízből, nézi: igen, ez a mohó szálka elnyelt egy kukacot. Olyan magas, mint egy kisujj, de úgy rángat, mint egy nagy csuka. Az öreg levette a horogról, és átadta a macskának.
– Tessék – mondja –, Epifasha, rágj egy kicsit. De Epifashi nem. Mi az, hova lett?

Aztán látja az öreg, hogy a macskája messzire, messzire ment a parton, fehéredik a tutajokon. "Miért ment oda," gondolta az öreg, "és mit keres ott? Megyek, megnézem." Kinéz, és a macskája, Epifan maga fog halat. Egy rönkön fekszik, a mancsát a vízbe teszi, nem mozdul, nem is pislog. És amikor a hal egy csapatban kiúszott a rönk alól, ő - egyszer! - és a karmaival felkapott egy halat. Az öreg bójaőr nagyon meglepődött.
- Tessék, micsoda csalóm van, - mondja -, igen, Epifan, ó, igen, egy halász! No, fogj meg, - mondja - egy sterlet a fülembe, de kövérebb.

A macska rá sem néz. Megettem a halat, átmentem egy másik helyre, és megint lefeküdtem a rönktől a halhoz. Azóta így horgásznak: külön - és mindenki a maga módján. A horgász felszereléssel és horgászbottal horoggal, a macska Epifan pedig mancsával karmosan. És a bóják együtt világítanak.

Jó és ingyenes a Volga folyón!

Nézd, milyen széles! A másik oldal alig látszik! Ez az élő, folyó víz csillog. És az egész ég ebbe a vízbe néz: és a felhők, és a kék azúrkék, és a semmi közepe, amelyek fütyülve szállnak egy csomóban homokból homokba, és liba- és kacsarajok, és egy repülőgép, amelyen egy ember repül valahova a dolgában, és fehér hajók fekete füsttel, bárkák, partok és szivárvány az égen.

Nézed ezt a hömpölygő tengert, nézed a sétáló felhőket, és úgy tűnik számodra, hogy a partok is tartanak valahová - ők is járnak és mozognak, mint minden körülötted.

Ott, a Volgán, egy ásóban, a Volga partján - egy meredek sziklában él egy bójaőr. Ha a folyó felől nézel, csak egy ablakot és egy ajtót látsz. A partról nézel - egy vascső áll ki a fűből. Az egész háza a földben van, akár egy állatlyuk.

Hajók hajóznak a Volgán éjjel-nappal. A vontatók pöfékelnek, füstölnek, kötélen uszályokat húznak maguk után, különféle rakományokat szállítanak vagy hosszú tutajokat vonszolnak.

Lassan emelkednek az áramlattal szemben, kerekekkel fröcskölnek a vízre. Jön egy ilyen gőzös almával - és az egész Volga édes alma illata lesz. Vagy halszagú, ami azt jelenti, hogy csótányt hoznak Asztrahánból.

Postai személyszállító gőzhajók, egy- és kétszintesek közlekednek. Ezek maguktól lebegnek. De a leggyorsabb, kék szalaggal a csövön lévő emeletes gőzhajók mennek át a leggyorsabban. Csak a nagy mólóknál állnak meg, és utánuk magas hullámok szakadnak át a vízen, gördülnek át a homokon.

Egy régi bójaőr a zátonyok és hasadékok közelében vörös és fehér bójákat helyez el a folyó mentén. Ilyen lebegő fonott kosarak ezek, tetején lámpással. A bóják mutatják a helyes utat. Éjjel az öreg csónakázik, lámpásokat gyújt a bójákon, reggel pedig eloltja. Máskor pedig horgászni megy az öreg bójatartó. Lelkes horgász.

Egy nap az öreg egész nap horgászott. Halat fogtam a fülembe: keszeget, igen dögevőt, igen dögöt. És visszajött. Kinyitotta az ásó ajtaját, és nézte: ez a baj! Kiderült, hogy vendég érkezett hozzá! Az asztalon egy fazék krumplis mellett egy egész fehér-fehér pihe-puha macska ül.

A vendég meglátta a házigazdát, meggörbítette a hátát, és az oldalát az edényhez kezdte dörzsölni. Egész fehér oldala koromfoltos volt.

Honnan jöttél, milyen területről?

A macska pedig dorombol, hunyorog a szemével, és még jobban bemocskolja az oldalát, dörzsöli kormmal. És a szeme más. Az egyik szem teljesen kék, a másik teljesen sárga.

Hát segíts magadon – mondta a bója, és megcsókolta a macskát.

A macska a karmai közé ragadott egy halat, dorombolt egy kicsit és megette. Evett és megnyalta az ajkát, - úgy látszik, többet akar.

És a macska megevett még négy halat. Aztán felugrott a sennikre az öreghez, és elszunnyadt. A szennikre rogyott, dorombolva, majd kinyújtotta az egyik mancsát, majd a másikat, aztán elengedte a karmait az egyik, majd a másik mancson. És láthatóan annyira tetszett neki, hogy teljesen az öreg mellett maradt.

És az öreg bójaőr örül. Mindkettő sokkal szórakoztatóbb. És így kezdtek élni.

A bójamunkásnak korábban nem volt kivel beszélnie, de most elkezdett beszélni a macskával, és Epifannak hívta. Korábban nem volt kivel horgászni, most pedig a macska csónakázni kezdett vele. A csónakban ül a tatnál, és úgy tűnik, uralkodik.

Este az öreg azt mondja:

Nos, Epifanushka, nem itt az ideje, hogy meggyújtsuk a bójákat – elvégre talán hamarosan sötét lesz? Ha nem gyújtjuk meg a bójákat, hajóink zátonyra futnak.

És úgy tűnik, a macska tudja, mit jelent a bóják meggyújtása. Szó nélkül odamegy a folyóhoz, beszáll a csónakba, és várja az öreget, amikor evezőkkel és petróleummal érkezik a lámpásokért.

Mennek, meggyújtják a lámpákat a bójákon – és vissza.

És együtt horgásznak. Az öreg horgászik, Epifan pedig mellette ül.

Fogott egy kis halat - a macskáját. Elkaptam egy nagyot – az öreg fülébe.

Csak úgy történt.

Együtt tálaljuk, együtt horgászunk.

Egyszer egy bójatartó ült a macskájával, Epifannal a parton, és horgászott. Aztán néhány hal keményen csipegett. Az öreg kihúzta a vízből, nézi: igen, ez a mohó szálka elnyelt egy kukacot. Olyan magas, mint egy kisujj, de úgy rángat, mint egy nagy csuka. Az öreg levette a horogról, és átadta a macskának.

Be – mondja – Epifasha, rágj egy kicsit.

De Epifashi nem.

Mi az, hova lett?

Aztán látja az öreg, hogy a macskája messzire, messzire ment a parton, tutajokon kifehéredik.

„Miért ment oda – gondolta az öreg –, és mit keres ott? Megyek, megnézem."

Kinéz, és a macskája, Epifan maga fog halat. Egy rönkön fekszik, a mancsát a vízbe teszi, nem mozdul, nem is pislog. És amikor a hal egy csapatban kiúszott a rönk alól, ő - egyszer! - és a karmaival felkapott egy halat.

Az öreg bójaőr nagyon meglepődött.

Tessék, micsoda csalóm van, - mondja -, igen, Epifan, ó, igen, egy halász! No, fogj meg, - mondja - egy sterlet a fülembe, de kövérebb.

A macska rá sem néz.

Megettem a halat, átmentem egy másik helyre, és megint lefeküdtem a rönktől a halhoz.

Azóta így horgásznak: külön - és mindenki a maga módján.

A horgász felszereléssel és horgászbottal horoggal, a macska Epifan pedig mancsával karmosan.

És a bóják együtt világítanak.