Önkormányzati oktatási intézmény

8. számú középiskola

Kyzyl városa, Tuva Köztársaság

Nyílt óra kialakítása

felkészítő tanár: Oorzhak Saizana Olegovna

Francia óra 4. osztályban

a "Családom" témában

(összefoglaló lecke)

Az oktatás szintje:alapfokú általános oktatás

A célközönség: hallgatók

Tantárgy: Francia

Kyzyl – 2015

Az óra szerkezete

ÉN. Szervezési pillanat - 3 perc.

II. Fonetikai gyakorlatok - 3 perc.

III. Beszédgyakorlat - 4 perc.

IV. Olvasástanulás - 5 perc.

V. Beszédtanulás - 5 perc.

VI. Testnevelés - 2 perc.

VII. Írástanulás - 5 perc.

VIII. Hallgatás képzés - 8 perc.

IX. Házi feladat magyarázata - 3 perc.

X. Reflexió - 4 perc.

XI. Összegzés - 3 perc.

Tárgy: francia

Az óra témája: "A családom"

osztály: 4

Az óra időtartama - 45 perc

WMC: Kuligina A.S., Kiryanova M.G. "A barátod francia" 4. osztály - M .: "Felvilágosodás", 2014

Felszerelés: IKT, oktató CD ehhez a tananyaghoz, segédanyagok.

Az óra típusa és formája: ismeretek megszilárdítására szolgáló óra. Lecke a játék elemeivel.

Az óra témája: "A családom"

Az óra célja : A "Család" témában ismeretek általánosítása és rendszerezése

Az óra céljai : - Ismerős lexikai egységek aktiválása a tanulók beszédében; kérdésre adott válaszként információközlés képességének kialakítása; a kép alapján történő információközlés készségének fejlesztése; minta alapján állítás felépítésének megtanulása.

A figyelem, a memória, a gondolkodás fejlesztése; a képzelet és a fantázia fejlesztése.

Családszeretetre nevelés, egymás iránti tisztelet nevelése a családban.

Az órák alatt

1. Idő szervezése.

Beszélgetés az osztállyal. Az óra célbeállítása.

M: Bonjour mes amis!

E: Bonjour...

M: Asseyez – vous, s'il vous pleit. Commencons notre lecon!

1. D'abord je vous pose quelques kérdéseket. A premier kérdés. Quel date est-ce aujurd'hui ?

M: Quel temps fait-il aujourd'hui?

E: Il fait chaud. Le soleil ne brille pas.

1. Az óra céljai. A "Devinez le mot" játék kézben tartásával

A táblára ez a szó van felírva: „La fa….e”. És megszólal a "J'aime papa, j'aime mama" dal.

M: Maintenant vous devinez le mot. Qui peut nommer ce mot?

E: A család.

M: Oui, c'est vrai! C'est le theme de notre leçon. Aujourd'hui nous repétons les mots d'après le theme "La famille".

1. Fonetikus töltés

M: Ecoutez et repetez après moi. (Képeket mutatok a „Család” témában, a diákok utánam ismétlik a szavakat: l'arbre généalogique, la famille, le grand-père, la grand-mère, le père, la mère, la soeur, le frère, la fille , le fils , grand, petit, bebe.

1. Beszéd töltés

M: Meintenant dites-moi s'il vous pleit. Qui est-ce?

E: C'est une fille stb.

1. Lexikai egységek aktiválása a beszédben. Kezében a "Trouvez le mot papildaire" játék. Dolgozzon egy logikai szósorral a következő témában: "La famille". Olvasási készség fejlesztése. Szavak: le grand-père, la grand-mère, le père, la mère, la fille, le fils, le chat.

A diákoknak kell kiválasztaniuk, mi az, ami itt felesleges (le chat).

M: Les enfants regardez au tableau. Lisez ces mots et dites moi le mot papildaire. Qui peut nommer ce mot?

E: chat.

M: Lisons ces mots! Répétez après moi: le grand-père, la grand-mère, le père, la mère, la fille, le fils (akkor néhány diák elolvasta ezeket a szavakat).

M: Meintenant avec ces mots nous lisons la poésie.

A család

papa és anya

L eu r 2 csecsemő

Le fils et la fille

Ez a család!

M: Qui veut lire cette poesie? Lisez! Bien!

A 8-as iskolából egy diák küldött neked levelet, olvassuk el, mit ír.

1. Az LE automatizálása a beszédben. A játék vezetése: "Trouvez la faute"

M: Continuons notre travail. Jouons un peu. Le jeu s'appelle "Trouvez la faute".

Il faut readerre le mot et l'image. Qui veut travailler pres du tableau, s'il vous plait. (rendezd a képeket a "Család" témában az írott szavak szerint).

1. Kérdés-felelet gyakorlatok a témában.

M: Amíg ezt a feladatot végzik, vous repondez a mes auestions d'après les képeket. Avez-vous compris?

E:oui

M:Qu'est-ce que c'est?

E: C'est une család.

M: Megjegyzés est la family?

E: La famille est petite.

M: Combien de personne?

E: 4

M: Qui?

E: le pere, la mere, la fille.

M: Qui peut decrire cette image.

E: Moi. C'est une család. La family est petite. A család 3 személyből áll: le père, la mère, la fille.

M: Bien. Kegyelem.

1. Fizkultminutka. Meintenant, levez-vous, faisons la gymnastique.

Minden tanuló a család egyik tagjának szerepét játssza. A gyerekek minden alkalommal ugrálnak és tapsolnak, amikor meghallják, hogy hívják őket. Ha a „Család” szót kiejtik, akkor mindannyian ugrálnak és tapsolnak, vagyis az összes családtag.

Le grand-père, la grand-mère, le père, la fille, le fils, bébé.

1. Beszélgetés a család témájáról.

M: Megtanulni írni. Ismétlődő családtagjaink vannak, most pedig csináljunk egy érdekes írásbeli feladatot.

Feladat: Találd ki, melyik családtagról beszélünk?

mon grand-père, ma grand-mère, ma soeur, mon frere.

le père de ma la mere, c’est mon…

La fille de mon le père, c'est ma ...

le fils de ma mere, c'est ...

la mere de ma mere, c'est ma...

Parlons de vos családok. Kérdéses kérdéseket teszek fel.

Minta párbeszéd:

M: Megjegyzés est ta család?

T: Ma család est petite.

M: Combien vous-etes?

E: Nous sommes trois.

M: Qui?

E: le pere, la mere et moi.

1. Hallgatás. A következő feladat elvégzése előtt emlékezzünk rá, srácok, milyen szakmák vannak: directeur - director, acteur - actrice, couturier - couturière - varró (divattervező - divatház vezetője), ingénieur, médecin-femme médecin, manageré.

M: pl.: 1. P. 40. leçon No. 4

2-szer meghallgatjuk és lefordítjuk.

1. Kötelesség. Rajzolja le a családfáját, és mutassa be a következő leckében.
2. Visszaverődés.

Mi volt az óra legérdekesebb része? Tetszett a lecke?

Folytassa a mondatokat: Most tudok / tudok ...

1. Összegzés.

Osztályozás a naplóban és indoklásuk.

Vous avez bien travaillé pendant toute la leçon.

Avez vous aimé la lecon?

Je vous remercie pour votre travail. Viszontlátásra!

Jó napot! Permettez-moi de műsorvezető ma famille. Tout d'abord je dois accentuer votre attention sur ma vision personnelle en ce qui care la famille. A mon avis, la famille ce sont les personnes très unies et, bien sûr, très aimables. C'est seulement dans la famille qu'on peut reçevoir des conseils inestimables pour tous les événements qui peuvent se passer dans notre vie.

C'est dommage que ce n'est pas tout le monde qui a la richesse de vivre en famille. Je crois qu'il est nécessaire d'aider souvent aux gens qui restent seules et qui ont manque de relations familiales. Donc, mon vélemény reste toujours la même: la famille c'est un genre d'une réunion qui occupe la place primordial dans la vie de tout le monde.

Dans ma famille il y a seulement quatre personnes. Mais, malgré cette petite quantité nous tous sommes très reliés. Puisque chaque personne de notre famille est assez occupé par le travail, par les études ou par quelque chose d'autre, c'est le samedi que nous nous réunissons dans notre salon. Ici nous discutons des questions différentes, nous échangeons de nos vélemény. En plus, là nous traçons le projet pour le hétvégi prochain.

Malgré que nous tous avons presque les mêmes droits dans le conseil de famille, c'est toujours le père qui prend la parole pour mettre tous les points sur "i". Ensuite c'est ma mère qui le plus souvent soutient le père dans n'importe quelles Decisions. Qui est-ce qui nous reste ráadás? Bien sûr, c'est mon frère aîné et moi. Puisque mon frère est déjà étudiant, les szülők essayent de compter son vélemény personnelle. Quant à moi, c'est toujours le point de vue de ma mère que je copie.

Grâce à ces réunions le samedi notre famille reste toujours unie: chaque membre essaie d'aider l'autre et de donner des conseils utilis. Je suis très heureux d'être le membre d'une telle famille où toute personne peut se développer d'une manière naturelle.

Szia! Hadd mutassam be a családomat. Először is fel kell hívnom a figyelmét arra, hogy személyesen értelmezem azt a dolgot, mint a család. Úgy gondolom, hogy ezek különleges emberek, akik nagyon kötődnek és nagyon érzékenyek. Kizárólag a családban lehetséges felbecsülhetetlen értékű tanácsokat kapni életünk bármely alkalmával.

Kár, hogy nem mindenkinek van meg az a luxus, hogy családban éljen. Azon a véleményen vagyok, hogy sokszor segíteni kell az egyedül maradt, családi kapcsolatok hiányában szenvedőkön. Így a véleményem mindig ugyanaz: a család egy különleges társadalom, amely rendkívül fontos helyet foglal el mindenki életében.

A családomban csak négy ember van. De ilyen kis létszám ellenére nagyon egységesek vagyunk. Mivel minden családtagunk elég elfoglalt akár munkával, akár tanulással, akár valami mással, ezért szombatonként gyűlünk össze a nappaliban. Ott megbeszélünk különféle kérdéseket, kicseréljük a véleményünket. Ezen kívül tervet készítünk a jövő hétvégére.

Annak ellenére, hogy a családunkban szinte mindenkinek azonos jogai vannak a családi tanácsnál, mindig édesapám mondja ki a kezdő szót, hogy azonnal kipontozza az „és”-et. Aztán megszólal anyám, aki legtöbbször támogatja az apját a döntésekben. Ki maradt? Természetesen ez a bátyám és én. Mivel a bátyám már diák, a szüleink igyekeznek figyelembe venni a saját véleményét. Ami engem illet, mindig anyám álláspontját választom és támogatom.

Az ilyen szombati találkozásoknak köszönhetően a családunk mindig egységes marad: mindenki igyekszik segíteni a másikon, jó tanácsokat adni. Nagyon boldog vagyok, hogy egy ilyen család tagja lehetek, ahol minden egyén természetesen fejlődhet.

A család témaköre az elsők között van, amelyre a beszélgetőtárs kérdéseket tesz fel, ezért ezen a területen a szókincs a legfontosabb és nagyon fontos. A család franciául nagyon jól hangzik, mint sok más szó ebben a témában. Nem hiszed? Nézd meg magad…

Ismerkedjen meg a családtagokkal franciául

Barátaim, először is meg kell tanulnunk franciául megszólaltatni a családtagokat. A szókincs, amelyet bemutatunk Önnek, segít abban, hogy a jövőben beszéljen a családjáról, válaszoljon a beszélgetőpartner családdal kapcsolatos kérdéseire stb. Ezért legyen óvatos, és ne feledje a következő szavakat:

La család - család

• Les szülők - szülők
• La mère - anya (anya)
• Le père - apa (apa)
• Le mari - férj
• La femme - feleség
• Le freere - testvér
• La sœur - nővér
  • Le cousin – unokatestvér
  • La cousine – unokatestvér
  • L'oncle - bácsi
  • La tante - néni
  • Le neveu - unokaöccse
  • La unokahúga - unokahúga
• Le grandpère - nagyapa
• La grandmère - nagymama
• Les nagyszülők - nagyszülők
• Le beau-père - após, após, mostoha
• La belle-mère - anyós, anyós, mostohaanya
• Le beau-frère - sógor, sógor
• La belle-soeur - meny, sógornő
  • Le fils - fia
  • La fille - lánya
  • Le petit-fils – unokája
  • La petite-fille – unokája
  • Les enfants - gyerekek
  • L'enfant - gyerek

Egy kis megjegyzés: az apának / anyának szóló megszólításban franciául azt mondják: papa,mama.

Anya család franciául

Hogyan kérdezzünk fel, hogyan kérdezzünk franciául a beszélgetőpartnert a családjáról? Nagyon egyszerű:

• Racontez de votre famille, s'il vous plaî - Mond, kérem, ról rőla tecsalád.
• Est-ce que votre famille est nombreuse? - a teEgy családszámos?
• Combien de membres y a-t-il dans votre famille? - Hogyantagjaiban bena tecsalád?
• Qui est votre pere? - WHOa teapa?
• Qui est votre mere? - WHOa teanya?
• Combiens de frères/soeurs avez-vous ? - Hogyannál nélÖntestvérek/nővérek?

Nos, barátaim, már ismeritek a családtagokat franciául; térjünk át a következő kérdésre.

Hogyan beszélj a családodról

Egy ilyen feladat biztosan találkozik az iskolában vagy más oktatási intézményben. Előfordulhat, hogy utolér egy ilyen feladatot tartalmazó esszé. Vagy egyszerűen megkérik, hogy beszéljen a családjáról egy baráti beszélgetés során a franciákkal. Ne légy félénk. Hogyan hangzanak a családtagok franciául – már tudod. Most röviden beszélni kell mindegyikről. Tehát a történeted valahogy így szólhat:

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille typique. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sœur et moi.
Mon pere s'appelle Jean. Il a 40 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup fia travail. Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du ski, de la natation et du jogging. Il adore aussi les sports d'équipe. Le hétvége il joue au football avec ses amis.
Ma mere, Marie, est professeur. Elle enseigne le russe à l'université. Elle est tres patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue au zongora. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 35 ans, mais elle ne fais pas son âge, ma mère est très belle.
Ma sœur s'appelle Nadine. Elle a 6 ans. Elle va à la maternelle. Elle est tres sympa et gentille. J'aime beaucoup ma jolie sœur. A joue souvent együttesen. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la gymnastique artistique. Elle est tres douee.
Moi, je vais à l'école de mon quartier. J'ai 10 ans. Je fais du sport comme mes szülők et ma soeur. Après l'école je joue dans le parc avecmes amis. J'aime lire et aller à la mer.

Nos, itt, kedves olvasók, minden könnyű és egyszerű. Szerintünk itt nincs szükség fordításra, már minden világos: röviden elmondják minden családtagról, kit és mit szeret, életkorról és munkáról. Használhatja ezt a példát sablonként, amikor a családjáról beszél.

Hogyan lehet könnyen és gyorsan megtanulni a családtagokat?

Barátaim, annak érdekében, hogy könnyen és gyorsan emlékezzenek a családdal kapcsolatos szükséges szavakra, a szókincsnek a szeme előtt kell lennie, amíg le nem rakódik az emlékezetében.

• Tanuljon szavakat szórakoztató és izgalmas módon: írjon minden szót franciául színes matricákra nagy betűkkel. Most már bárhol megismételheti a szavakat - metrón, taxiban, hazafelé, vacsorakészítés közben stb.
• Először is megtanulhatja azokat a szavakat, amelyek az Ön konkrét családtagjaira vonatkoznak - apa, anya, nagymama, nagyapa stb. Egy idő után vegyen fel távolabbi rokonokat.
• A szókincs emlékezetesebbé tétele érdekében rajzoljon vicces képeket a matricákra a szavak mellé. Ezeket a papírdarabokat beragaszthatja a szobájába, és mindig a szeme előtt lesznek, amíg meg nem tanulja őket fejből.
• Sorolja fel hangosan családtagjait. Röviden meséljen valakinek a családjáról, próbálja meg megemlíteni az összes rokonát.

Segítenek abban is, hogy feltöltse szókincsét ebben a témában. Sok sikert kívánunk Önnek és szeretteinek!

MA FAMILLE

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille russe (ukrainienne, biélorusse) typique. Nous sommes cinq: mon père, chef de famille, ma mère, ma sœur (mon frère / mes deux frères), mon chat et moi.

Mon pere s'appelle Nikolas. Il a 42 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail (boulot). Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du tennis, de la natation et du jogging. Il adore aussi les sports d'équipe. Le hétvége il joue au foot avec ses amis.

Ma mère, Irène, est enseignante. Elle enseigne l'espagnol à l'université. Elle est tres patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue du piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son âge, elle tres belle.

Ma sœur s'appelle Nathalie. Elle a 5 ans. Elle va à la maternelle. Elle est tres sympa et gentille. J'aime beaucoup ma petite sœur. A joue souvent együttesen. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la danse. Elle est tres douee.

Moi, vous me connaissez deja. Je vais à l'école de mon quartier. Après l'école je joue dans le parc avec mes amis. J'aime lire et aller à la mer.

AZ ÉN CSALÁDOM

A családom a legértékesebb dolog, amim van. Nem nagy, hétköznapi orosz (ukrán, fehérorosz) család. Öten vagyunk: apám, családfő, anyám, nővérem (testvérem/két bátyám), a macskám és jómagam.

Apám neve Nicholas. 42 éves. Mérnök, és egy nagyvállalatnál dolgozik. Nagyon szereti a munkáját. Szabadidejében szeret sportolni, teniszezni, úszni és kocogni. Apa is szereti a csapatsportokat. Hétvégén a barátaival focizik.

Anyám, Irena, tanár. Spanyolul tanít az egyetemen. Nagyon türelmes és szorgalmas, ezért a diákok imádják. Az órái nagyon érdekesek, mint a mi francia óráink. Emellett sportol és zongorázik. Esténként néha köt. 36 éves, de fiatalabbnak tűnik, nagyon szép.

A nővéremet Natalie-nak hívják. 5 éves. Óvodába jár. Nagyon csinos és édes. Nagyon szeretem a kishúgomat. Gyakran játszunk együtt. Sokat tanítottam neki. Hetente kétszer táncol. Nagyon tehetséges.

Én, már ismersz. A szomszédomban járok iskolába. Iskola után a parkban játszom a barátaimmal. Szeretek olvasni és a tengerhez járni.