Natalja Glukhova
Bevezető szavak angolul
03/07 2018
Sziasztok kedves barátaim!
Hány éve tanulsz angolul, és még mindig azon töprengsz, miért nem úgy hangzik, mint egy anyanyelvi beszélő? Miért tűnik még mindig szabványosnak a beszéd, mint egy tankönyvből? Tudom, hogyan segíthetek Önnek megbirkózni ezzel a problémával. Ehhez meg kell értenie, hogy milyen bevezető szavak vannak angolul.
Ebből a cikkből megtudhatja:
Mire kellenek
Valószínűleg nem mindenki érti, mire gondolok. A bevezető szavak és kifejezések olyan konstrukciók, amelyek nem hordoznak sok jelentést egy mondatban, vagyis nélkülük nem veszíti el az értelmét. De mindegyik ellátja a saját meghatározott funkcióját. Például a szerintem kifejezés arra szolgál, hogy érzékeltesse a beszélő helyzethez való hozzáállását: Szerintem ez a szín illik hozzád (szerintem ez a szín illik hozzád). Azt hiszem, eltávolítjuk, és a jelentés ugyanaz marad: Ez a szín megfelel Önnek.
Akkor miért tanítjuk őket, ha nem hordoznak szemantikai terhelést? Az a tény, hogy ezek ugyanúgy megmutatják, mennyire folyékonyan beszélsz idegen nyelven. A használatuk képessége megkülönbözteti az ingyenes felhasználót a tapasztalatlantól. Használjon bevezető szavakat minden szempontból: írásban és hétköznapi formális vagy kötetlen beszélgetésben.
Összefoglalva például: a vállalat jobban teljesített, mint az elmúlt évben.
Végül minden változás a javulás érdekében történt (végül minden változás a javulás érdekében történt).
A gondolatok szerkezetére
Mikor mondjon véleményt
A bevezető szavak és kifejezések nagy listája véleménynyilvánításra van fenntartva.
Ezeket egy táblázatban mutatom be:
Hogy őszinte legyek, nem hiszem, hogy a terved működni fog (hogy őszinte legyek, nem hiszem, hogy a terved működni fog).
Őszintén szólva a film csodálatos volt (hogy őszinte legyek, a film csodálatos volt).
Az angol nyelvben vannak olyan szavak és kifejezések, amelyek az egyet nem értés kifejezésére szolgálnak. De mi van vele?
Én másképp vélekedek erről a helyzetről
Nem értek egyet azzal, hogy ezt a falat kékre kell festeni (nem értek egyet azzal, hogy ezt a falat kékre kell festeni).
Vannak olyan konstrukciók is, amelyek éppen ellenkezőleg, beleegyezést fejeznek ki.
Egyetértés vagy egyet nem értés kifejezése
Elég tisztességes, hogy növeljük a fizetéseket (Elég igazságos, hogy emelnünk kell a fizetéseket).
Nincs kifogásom az ellen, hogy először ezzel a problémával foglalkozzunk.
Vannak más szavak, amelyek segítenek kifejezni a helyzethez való hozzáállását, mind a jót, mind a rosszat:
Remélhetőleg még otthon van (remélem még otthon van).
Sajnos el kellett költöznünk a házba.
Szó szerint sírt a boldogságtól (Szó szerint sírt a boldogságtól).
Nagyon hasznosak lesznek az Ön számára, például egy angol monológhoz, vagy egy szöveg vagy bármilyen szituáció újramondásához.
Korán el kellett hagynom a mozit. Úgy értem, utáltam a filmet. A poénok nem voltak viccesek, a színészek játéka pedig unalmas
Az egyes személyek természetes beszéde nem korlátozódik egyszerű mondatokra. A történésekhez való hozzáállásunk kifejezésére, az információk tisztázására és valaki vagy valami értékelésére segédszavakat - bevezető szavakat, valamint összekötő szavakat használunk. Korábban írtunk róluk -! De mik a bevezető szavak, ma elmondjuk. A szavak összekapcsolásához hasonlóan az angol nyelvű bevezető kifejezések is segítik az összetett mondat egyes részeit, hogy a beszédet koherenssé és egésszé tegyék. Az angol nyelvű bevezető szavakat ugyanúgy használják, mint az oroszban. Nézzük meg, mik azok a bevezető szavak, és hogyan használjuk őket.
Bevezető konstrukciók angol nyelven
A bevezető szavak a mondatban használt segédelemek. Ezek nem a beszéd egyetlen része, és nem kérdőjelezhetők meg. Az angol bevezető szerkezeteket, mint más nyelvekben is, az intonáció különbözteti meg. Ha például meg szeretné tudni, hogy a bevezető szó benne van-e a szövegben, próbálja meg eltávolítani a mondatból. Ha a jelentés enélkül sem változik, akkor ez az!
A bevezető szavak jelentésére emlékezni könnyű, mert oroszul saját analógjuk van. Az angol nyelv bevezető szavai kategóriákra vannak osztva. Tekintsük őket részletesen.
1. Felsorolás
Egy mondatban például ötletek listájához vagy gondolataihoz használja ezeket a bevezető szavakat:
- először - először, először [ˈfɜːrstli]
- másodszor - második [ˈsekənd], másodszor [ˈsekəndli]
- harmadszor - harmadik [θɜːrd], harmadszor [ˈθɜːrdli]
Két oka van annak, hogy miért nem tudjuk megtenni. Először is, nincs elég pénzünk, másodszor pedig nincs elég időnk. Két oka van annak, hogy ezt nem tudjuk megtenni. Először is nincs elég pénzünk, másodszor pedig nincs elég időnk.
2. Információ hozzáadása
Mindig van mit hozzátenni a mainstream véleményhez. Angol bevezető szavak, amelyekkel ezt megteheti:
- is - szintén [|ˈɔːlsoʊ]
- továbbá - ráadásul, továbbá [ˌfɜːrðərˈmɔːr]
- kiegészítés - emellett [ɪn əˈdɪʃn]
Szívesen árul, ráadásul ügyes is. Szívesen árul, sőt mi több, ügyes is.
3. Példák hozzáadása
Az elmondottak megerősítésére a példák nem lesznek feleslegesek. Bevezető szavak angolul a konkrét magyarázathoz:
- például - például , például
- nevezetesen - nevezetesen [ˈneɪmli]
- mint például - mint pl
Egy fontos leckét tanultam, amikor elvesztettem az állásomat, mégpedig azt, hogy semmi sem garantált száz százalékig. „Fontos leckét tanultam, amikor elvesztettem az állásomat, mégpedig azt, hogy semmi sem garantált 100%-ig.
4. Összehasonlítás
Összehasonlíthat több ötletet vagy ugyanazt a példát speciális angol bevezető szavakkal a beszédben:
- tetszik - hasonlóan [ˈsɪmələrli], tetszik
- csak úgy - csak úgy, csak úgy
- ugyanúgy, mint - ugyanaz, mint
- összehasonlít(d) a/val
Amikor megláttam, hogy a Bosch készülékek hasonló árúak, mint a Zanussi, akkor gyanakodtam. – Amikor megláttam, hogy a Bosch készülékek árban hasonlóak a Zanussi készülékekhez, meglepődtem.
5. A fő gondolat kiemelése
A fő tézisekre való összpontosításhoz használja az alábbi angol bevezető mondatokat:
- minden bizonnyal - kétségtelenül [ʌnˈdaʊtɪdli]
- nyilvánvalóan - nyilvánvalóan [ˈɑːbviəsli]
- általában - általában [ˈdʒenrəli]
- különösen - különösen [ɪˈspeʃəli]
- fontos – fontos
Imádom az olasz borokat, különösen a fehér borokat. Imádom az olasz borokat, főleg a fehérborokat.
6. Személyes véleménynyilvánítás
- azt hiszem – azt hiszem
- Azt hiszem – azt hiszem
- Azt hiszem – azt hiszem
- hiszek - hiszek
- Meg vagyok győződve – meg vagyok győződve
Azt hiszem, ő a nővéred. Azt hiszem, ő a nővéred.
7. Pozitív értékelés kifejezése
Ha egyetért az állításokkal, fejezze ki jóváhagyását a következő bevezető angol szavakkal:
- határozottan - határozottan [ˈdefɪnətli]
- pontosan így – pontosan [ɪɡˈzæktli]
- biztosan - biztosan [ˈsɜːrtnli]
Lesz gyereked? - Ó, mindenképpen! Lesz gyereked? - Ó, persze!
8. Negatív értékelés kifejezése
Ha nem ért egyet az állításokkal, és ki akarja jelenteni, magabiztosan ejtse ki a következő bevezető mondatokat angolul:
- Nem értek egyet – nem értek egyet
- kétlem – kétlem
- nem nagyon hasonlít ahhoz – a legvalószínűtlenebb
Kétlem, hogy ez igaz-e. - Kétlem, hogy ez igaz.
9. Időjelzés
Ha meg kell határozni bármilyen időtartamot, akkor hasznosak lesznek az angol bevezető szavak:
- egyszer - egyszer
- most most
- azóta
- eddig - mostanáig [ənˈtɪl naʊ]
- előtte, előtte - előtte
- előbb-utóbb - előbb-utóbb [ˈsuːnər ɔːr ˈleɪtər]
- közben - közben [ˈmiːnwaɪl]
Előbb-utóbb valami ilyesminek meg kellett történnie. „Valami ilyesminek előbb-utóbb meg kellett történnie.
10. Következtetések
Végül pedig foglaljon össze különböző angol nyelvű bevezető konstrukciók segítségével, amelyek ideálisak az állítás kiegészítéséhez:
- így - úgy / jól
- a végén - végül [ˈfaɪnəli] / végül is [ˈæftər ɔːl]
- röviden – rövidre fogni
- őszintén - az igazat megvallva
- más szóval - más szóval [ɪn ˈʌðər ˈwɝːdz]
- minden esetben - minden esetben [ɪn ˈeni keɪs] / amúgy [ˈeniweɪ]
- mindazonáltal, végül is - mindazonáltal [ˌnevərðəˈles]
A randevúja kissé nyavalyás volt, de ennek ellenére jól szórakozott. A randevúja kicsit unalmas volt, de így is jól szórakozott.
Példaként megadtuk a bevezető szavak listáját, a legalapvetőbbeket. Az angol nyelvű bevezető szavak gyorsan megjegyezhetők, ha naponta használod őket. Legyen szép és hétköznapi beszéde. Jöjjön el a Native English Schoolba, ahol anyanyelvi beszélőkkel beszélgethet Kijevben. Érdekesek és szórakoztatóak vagyunk!
A bevezető szavakat pontosan azért hívják így, mert "bevezetik" az olvasót a mondat jelentésébe. Logikai kapcsolatot jelölnek az eredeti gondolat és a végső között, ezáltal simaságot és integritást adnak a szövegnek. A bevezető szavak olyanok, mint az útjelző táblák, amelyek segítik az olvasót a szövegben való eligazodásban.
A szavak összekapcsolásának legegyszerűbb módja a koordináló kötőszókkal: for, and, no, de, or, still, so. Segítenek nemcsak az egyes szavak, hanem a teljes kifejezések kombinálásában is. Például, amikor az „így” kötőszót használja (azaz „ezért”), akkor azt mondja: „ez a következtetés, amit a fentiekből levonhatunk”.
A „vagy” szó használatakor azt mondod, hogy „van egy másik lehetőség”. A leggyakrabban használt „és” kötőszó a jelentésközvetítés szempontjából is a leggyengébb, egyszerűen egyesíti a „valamit” és a „mást”. a linkek szerepét töltik be, de nem elegendőek ahhoz, hogy a szöveg koherenciáját és kifejezőképességét adják.
Mik azok a bevezető szavak
És itt jönnek a bevezető szavak! Logikailag összefüggenek. A bevezető szavakat a mondattagok közötti logikai kapcsolat típusa szerint osztályozzuk. Vegye figyelembe a leggyakrabban használtakat.
- Példa: például, például (például), például (például), konkrétan (nevezetesen)
- Következmény: ezért (ennek eredményeként), innen (innen), így (így), eredményeként (eredményként), így (tehát), következésképpen (tehát)
- Ellentétes: szükséges (mindazonáltal), de (azonban), de (de), másrészt (másrészt), ezzel szemben (összehasonlítás céljából), ellenkezőleg, fordítva (ellenkezőleg), ugyanakkor (egyszerre), továbbra is (mindazonáltal), bár (bár), bár (bár), annak ellenére, annak ellenére (annak ellenére, hogy)
- Hasonlóság: hasonlóan, hasonlóan, ugyanúgy, ugyanúgy (hasonló módon, hasonlóan)
- Engedmény: bár, bár természetesen megadva, míg
- Kiegészítés: ezen felül, ezen felül (ráadásul, ezen felül), ráadásul (ráadásul), szintén (is), továbbá (ráadásul, ezen felül is)
- Hangsúly: fontosabb (fontosabb), legfontosabb (legfontosabb), főleg (többnyire), valóban (tényleg), valójában (tényleg), elsősorban (első helyen), kétségtelenül (kétségtelenül, kétségtelenül)
- Ismétlés: ismét (még egyszer), más szóval (más szóval), gyakorlatilag (valójában valójában), azaz (vagyis), röviden (röviden)
- Időjelzés: utoljára (utoljára), végül (végén), előtte (korábban), utána, utána (következő), végül (végén), közben (közben), majd (akkor), mikor (mikor ) , mint (mert)
- Helymeghatározás: jobbra (jobbra), balra (balra), háttérben (háttérben), előtérben (előtérben), távolban (távolban)
- Következtetés: így (így), végül, a végén (végül, befejezésül)
Hogyan befolyásolhatják a bevezető szavak a szöveget
Meglepődhet, hogy a bevezető szavak helyes használata mennyit javíthat a szövegen. A bevezető szavak ragasztóként tartják össze az ötleteket, és segítenek zökkenőmentesen és természetesen elvezetni Önt és olvasóját a szöveg egyik részétől a másikig. Például:
Eredeti szöveg: A főiskolai siker gyakran kihívást jelent a hallgatók számára. A legtöbb kollégium olyan szolgáltatásokat nyújt, amelyek célja a hallgatók segítése. Ide tartozik a kortárs korrepetálás és a személyes tanácsadás. A főiskoláknak több szolgáltatást kell nyújtaniuk a hallgatók sikerének elősegítése érdekében.
Javított szöveg: A főiskolai siker gyakran kihívást jelent a hallgatók számára. Ezért, a legtöbb főiskola olyan szolgáltatásokat nyújt, amelyek célja a diákok segítése, például korrepetálás és személyes tanácsadás. azonban, a főiskoláknak többet kell tenniük a diákok sikerének elősegítése érdekében.
Néhány bevezető szó hozzáadása segít a bekezdés különböző részei közötti kapcsolat jelzésében, és javítja a szöveg általános „folyékonyságát”.
Mit kell kerülni a bevezető szavak használatakor
A bevezető szavak javítják az írott szöveg minőségét, de vissza lehet velük élni. Az alábbiakban három dologra kell figyelni a bevezető szavak használatakor.
Győződjön meg arról, hogy a bevezető szavak által létrehozott logikai kapcsolatok egyértelműek.
Mivel a bevezető szavak mondatok és gondolatok összekapcsolására szolgálnak, használatuk helytelen lesz, ha az összefüggés nem egyértelmű, vagy egyáltalán nem létezik.
Példa: Egy lány kinéz a fagyos ablakon. Például, meglát egy kutyát a fa alatt, aki remeg a hidegben. (A "például" szónak nincs értelme, mert a kutyát látó lány nem példa arra, amit az első mondatban említettek.)
Példa: Elhatározza, hogy kimegy és elhozza a kutyát. kövesse, anyja a székben ül és köt. (A "következésképpen" nincs értelme, hiszen az anyja székben ülésének semmi köze ahhoz, hogy a lány kutyát vegyen.)
Kerülje a bevezető szavak túlzott használatát
A bevezető szavaknak kell irányítaniuk az olvasót, de túlzott használatuk ellenkező hatást válthat ki, és zavaróvá teheti a szöveget.
Példa: Esszét írni kihívás lehet. azonban, vannak olyan technikák, amelyek egy kicsit megkönnyíthetik a folyamatot. Például, ha rengeteg jegyzetet készít a témában, segíthet az írónak ötleteket generálni. Ezért, a jegyzetelés fontos "írás előtti" stratégia. Továbbá, egyesek "szabadon írnak", gyorsan írnak tíz-húsz percig, hogy lássák, milyen ötletek merülnek fel. azonban, a jegyzetelés és a szabad írás csak a kezdet. Ötleteket kell végül is logikusan kell megszervezni. kövesse, egy vázlat segíthet az írónak megérteni a jegyzetelési és szabadírási folyamat során keletkezett durva anyagot. Ezért, a vázlat írása egy másik fontos lépés az írási folyamatban. azonban, egyes írók képesek felfogni elképzeléseik logikai sorrendjét anélkül, hogy vázlatot írnának. Mindazonáltal, úgy tűnik, ezeknek az íróknak van valamiféle körvonaluk a fejükben. Továbbá, egy vázlatnak kell segítenie az írót az esszé tézisének megfogalmazásában. kövesse, egy vázlat segíthet összpontosítani az esszére.
Ez a bekezdés javítható néhány bevezető szó eltávolításával. Ha túl sok a bevezető szó, az megzavarhatja és bosszanthatja az olvasót, különösen, ha a bevezető szavak a mondat elején vannak.
Kerülje el a bevezető szavak használatakor előforduló hibákat
A bevezető szavakat, mint minden mást, óvatosan kell használni, hogy ne okozzanak nyelvtani hibákat. A leggyakoribb hibák a mondatok vesszővel való „ragasztása”. Az alábbiakban példákat mutatunk be.
Hiányos mondat: Ennek eredményeként a lány máshol keresi a szeretetet.
Javítva: Úgy tűnik, hogy az anya figyelmen kívül hagyja a lányát, aminek következtében a lány máshol keresi a szeretetet.
Vesszőragasztó: A lány meglátja a kutyát kint a hidegben, de mire a lány kimegy, a kutya eltűnt.
Milyen szép elindítani a gondolatot? Sajnos sokan visszaélnek ezzel a kifejezéssel gondolom a beszédet a „gondolkodás” végtelen folyamává alakítva. Mit lehet tenni a katasztrófa elkerülése érdekében? Igen, csak tanulj közösen bevezető szavak angolul, válassz egy tucat az Ön számára legérdekesebbek közül, és kezdje el használni az angol nyelvű beszélgetések során! Egy jól megválasztott bevezető mondat már a sikeres beszélgetés fele.
Bevezető szavak angolul. A legnépszerűbbek listája
Hagyományosan az összes angol bevezető szót több kategóriába sorolnám:
1. Kifejezések, amelyek nagyszerű kezdést jelenthetnek egy beszélgetéshez vagy a kérdésre adott kompetens válasz kialakításához.
Az igazat megvallva- őszintén szólva
Először is- mindenekelőtt az első helyen
Apropó- mellesleg, mellesleg
Tudomásom szerint- tudomásom szerint
meg vagyok győzve- Biztos vagyok benne, biztos vagyok benne
Szeretném hangsúlyozni - Szeretném leszögezni
Feltételezem\hinni\fontolgat\ Találd ki- Feltételezem, hogy…
ha engem kérdezel- ha engem kérdezel
Az én gondolkodásmódom szerint- véleményem szerint nekem úgy tűnik
Ami azt illeti- valójában
Magától értetődik - magától értetődik
Mindenekelőtt- kezdeni, először; kezdjük ezzel
2. Bevezető szavak, amelyek gördülékenyebbé teszik az egyik gondolatról a másikra való átmenetet, és segítik a beszélgetőpartner figyelmét.
Más szavakkal- más szóval, más szóval
Mint már említettem- ahogy már mondtam
Egyrészt- az egyik oldalon
Másrészről- másrészről
ráadásul- ráadásul azonkívül
Továbbá- Kívül
Ami pedig azt illeti- kapcsolatos
azonban- de
Ebben az esetben- ebben az esetben
Habár- habár
Mindazonáltal- ennek ellenére
3. Kifejezések, amelyek a beszélgetés gyönyörű befejezéséhez vezetnek.
Röviden hosszú történetet \ Dióhéjban - röviden, dióhéjban
Ezért- ezért
Az esszé megírása előfeltétele a külföldi egyetemre való belépésnek, a nemzetközi vizsga letételének vagy a felvételnek. A tekintélyes külföldi üzleti iskolák MBA-programjaiba való felvételhez nemcsak, hanem egy esszét is be kell nyújtania, amelyben bemutatja magát a programban való tanulás legjobb jelöltjeként. Az esszé minősége nem csak az angol nyelvtudás szintjétől függ, hanem mindenekelőtt az íráskészség fejlettségi szintjétől is. , már mondtuk.
Ezenkívül egy minőségi esszé nemcsak érzelmeket, érdekes tartalmat, figyelmet felkeltő részleteket tartalmaz, hanem a helyes tervezést is. Jó, ha otthon, nyugodt légkörben, időben nem korlátozott esszét írsz. Például van egy-két napod írni és szerkeszteni. De mi van akkor, ha az esszé a vizsga része? Ekkor korlátozott az idő, és az érzelmi hangulat sem ugyanaz: gyorsan és hozzáértően kell írnia. Ebben az esetben a bevezető mondatok segítenek, amelyeket a munkája megírásakor használhat. Az ilyen kifejezések nemcsak a teljes szöveg felépítését segítik elő, hanem azt is, hogy logikusan következetessé, koherenssé és indokolttá tegyék.
Kifejezések egy esszé fő tézisének megfogalmazásához angolul
A tiszta laptól való félelem, különösen a vizsga döntő pillanatában, nem a legjobb segítő. Ha túl sokáig ül, és azon gondolkodik, hogyan kezdjen el egy esszét, nem valószínű, hogy lesz ideje befejezni. Vagy túl kevés ideje lesz szerkeszteni. Ezért jobb, ha ismer néhány kifejezést, amelyeket az írásbeli munkája elején használhat.
Szavak összekapcsolása az argumentumok felsorolásához:
Függetlenül attól, hogy esszét ír az MBA programba való felvételhez vagy az UPE letételéhez, minden esetben fel kell sorolnia eredményeit vagy érveit, amelyek megerősítik vagy cáfolják munkája fő tézisét. Éppen ezért érdemes megtanulni olyan szavak és kifejezések összekapcsolását, amelyek segítségével logikusan és következetesen fejezheti ki gondolatait.| Összekötő szavakat | Fordítás |
|
|
Kifejezések érveléshez és összegzéshez
Ha gondolatát valaki hiteles véleményével szeretné alátámasztani, vagy valakire hivatkozni szeretne, használhat szokásos kifejezéseket és fordulatokat is:
- Szakértők... Szakértők...
- Elhinni azt ...
- mondd, hogy … ... mondd, hogy … .
- javasolja, hogy ... ... javasolja, hogy ... .
- meg vannak győződve arról, hogy… ... meggyőződve arról, hogy ... .
- rámutat arra, hogy… ... vegye figyelembe, hogy ... .
- hangsúlyozd, hogy…. ... hangsúlyozzák, hogy ... .
- Egyes szakértők szerint... egyes szakértők szerint ... .
Van egy bizonyos kifejezéskészlet is, amelynek köszönhetően összefoglalhatja esszéjét, következtetéseket vonhat le.
- Ezekből a tényekből arra lehet következtetni, hogy…. A fenti tények alapján arra a következtetésre juthatunk
- Ez megerősíteni látszik azt az elképzelést, hogy ... . Ez, mint látjuk, megerősíti azt az elképzelésünket, hogy ... .
- Így, ... / Ezért,... Ezért... ./ Így....
- A leggyakoribb érv ez ellen az, hogy ... . A leggyakoribb érv ez ellen az
- Végezetül elmondhatom, hogy bár … , … . Befejezésül elmondhatom, hogy bár... , ... .
- A következtetés levonásához azt mondhatjuk, hogy… Összegezve azt mondhatjuk, hogy ... .
A szabványos bevezető mondatok bizonyos keretek között keretezhetik írásbeli munkáját, amelyek szükségesek egy ilyen hivatalos dokumentumhoz, mint az egyetemi felvételi esszéhez.
