Keira Knightleynak bármelyik percben megjelennie kell, a stúdióban mindenki ideges lesz, és az üdvözlő mosolyokat próbálja. LA-ban vagyunk, itt mindenki ideges egy kicsit. A tágas pavilonban dübörög a mozgó reflektorok visszhangja. A vállfák hosszú sorai ruhákkal, a padló cipősdobozokkal van tele. Egy nagy asztalon kétmillió dollár értékű ékszer sorakozik. Két hatalmas, egyforma fekete öltönyű őr vigyáz az ékszerekre. Gyanakodva néznek mindenkire, aki túl sokáig forog az asztal körül. A gyémántokat bámulva szinte hiányzik a pillanat, amikor Kira megjelenik. Gyapjúblézert és hajtogatott szoknyát visel. Lábán barna fűzős csizma. A huszonhat éves Knightley minden jelenlévőt egy udvarias „hello”-val jutalmaz, és a tömegben Ben fodrász ismerős arcát látva odamegy hozzá kétszer is megcsókolni a levegőt.
Kira mindenkire emlékszik, aki segített neki sztárrá válni - fodrászokra, sminkesekre, producersegédekre. 2006-ban Oscar-díjra jelölték a Büszkeség és balítélet című filmben nyújtott alakításáért, most pedig az Anna Karenina című regény filmadaptációjában forgat. „Ő itt Tolsztoj” – kiáltja érzelmesen a színésznő. – Őrültnek kell lenned, hogy visszautasíts egy ilyen ajánlatot. És nem ez az első alkalom, hogy Kirának orosz arisztokratát kell játszania. David Cronenberg A Dangerous Method című új filmjében a lány Sabinát, Gustav Jung pszichoanalitikus orosz betegét alakította, aki hisztérikus rohamoktól szenved.
Kira nagyon udvarias angol nő, meg sem próbál amerikai akcentussal beszélni és amerikaiként viselkedni. London külvárosában, Teddingtonban született. Édesanyja a híres drámaíró, Sherman McDonald, apja Will Knightley színházi színész. A lány már három évesen megkérte szüleit, hogy béreljenek fel saját ügynököt, hat évesen kapott egyet. Knightley türelmesen építette színészi karrierjét, figyelmen kívül hagyva azokat, akik szidták nem meggyőző teljesítményét. Ostobaság! Játékának eredményei több mint meggyőzőek - 2008-ra (a "Karib-tenger kalózai" című Disney-trilógiának köszönhetően) Hollywood egyik legjobban fizetett színésznője lett, évi 40 millió dolláros bevételével! Ezenkívül 2006 óta Keira Knightley megszemélyesíti a Chanel illatát - Coco Mademoiselle.
Nagyon racionálisan viszonyul magánéletéhez, és soha nem fitogtatja kapcsolatát. Regényeiről keveset tudunk. Öt évig járt Rupert Friend színésszel. Tavaly januárban azért szakítottak, mert a szerződésükben foglaltak gyakorlatilag nem tették lehetővé, hogy együtt legyenek. Új barátja James Righton, a Klaxons angol indie rock együttes énekese.
Fűző? És mi van, manapság valaki fűzőt használ?
Ó, ez egy rendezői fantázia volt! Általában a csuklómra és a nyakamra teszek néhány cseppet. Utálom a gondolatot, hogy valaki térdre kényszerít.
És mi az, hogy az aroma megnyerheti az ember szívét?
Jó kérdés... nem tudom. Valószínűleg jobb lenne megkérdezni a férfiakat erről. Egy barátom az első randevú után abbahagyta a randevúzást egy lánnyal, mert nem szerette a parfümjének illatát. Lehetséges, hogy az ellenkezője is megtörténik.
Milyen alapon öltözöl?
Szeretem a fiús sikket. Nagyon sok fiússágot érzek magamban. Tinédzser koromban úgy öltöztem, mint egy fiú. 14 éves koráig egyáltalán nem hordott szoknyát. Egyszerűen utáltam őket. Még mindig szeretek férfi ingeket hordani.
Emlékszel az első tervezői ruhádra?
Igen, ez egy Miu Miu ruha volt. Emlékszel Marilyn Monroe fehér ruhájára, amely a metróból emelkedett a levegőből? A ruhám úgy nézett ki, mint ő, csak fekete. Nekem nem jött be, főleg a felső. Egy ilyen ruhához nagy láda kell (és nekem egyáltalán nincs). De még mindig szeretem őt. Tíz éve vásároltam, de még mindig aktuálisnak tűnik. Imádom, ha a dolgok újra divatba jönnek.
Sok időre van szükséged, hogy reggel rendbe tedd magad?
Mindent nagyon gyorsan csinálok. Főleg most, hogy rövid hajam van. A hosszú haj sokkal nagyobb gondot okozott.
Miért vágtad le a hajad?
A forgatáshoz kellett. Eleinte ellenkeztem, azt hittem, hogy parókával meg lehet boldogulni. Elkezdtünk beszélni róla, ittunk egy pohár pezsgőt, aztán egy másodikat, és a harmadik után már megvolt ez a frizurám.
sajnálod?
Egyáltalán nem. Bár azt hittem, megbánom. De most olyan egyszerű kezelni a hajat! Megmosakodtak és elmentek. Mesés.
Az A Dangerous Methodban egy őrültet alakítasz, az első, amelyen Jung kipróbálta a pszichoanalízisét.
Igen, beteget játszok. A hősnőmnek romantikus kapcsolata volt Dr. Carl Junggal.
Jung az egész világot megtanította az álmok értelmezésére. Vannak visszatérő álmaid?
Vannak, de nem fogom újra elmondani neked (nevet).
Tegnap este New Yorkban egy férjes nőt játszottál, aki egykori szeretőjével járt. Szerinted lehetséges két férfit egyszerre szeretni?
Néha. De nehéz egy ilyen kérdésre egyértelműen válaszolni. Valahogy össze kell kapcsolni a személyiségeddel, azzal a hellyel, amelyet az életben elfoglalsz, azzal, hogy mit érzel a melletted lévő személy iránt.
Melyik a rosszabb, érzelmi vagy fizikai árulás? Vagy a férfiak és a nők másképp érzékelik?
Mindig azt hittem, hogy az érzelmi árulás rosszabb a nőknél, és a fizikai árulás a férfiaknál. De amikor elkezdtem férfiakat kérdezni erről, érdekes felfedezést tettem. Kiderült, hogy számukra sokkal rosszabb, sokkal veszélyesebb beleszeretni egy másik nőbe, mint csak szexelni vele.
Soha nem gondoltam volna, hogy a férfiak ilyen nehezen tudják elemezni az árulásaikat.
(Nevet.) Milyen képes! De szerintem minden a párkapcsolaton múlik. Ez a téma egyszerre izgalmas és visszataszító. Soha nem tudjuk egyértelműen megmagyarázni, miért történik megcsalás. Minden alkalom egy különleges történet.
Szextáltál már?
Elnézést, mi?
Szexting. Ilyenkor valaki intim jellegű üzeneteket vált sms-ben vagy közösségi oldalakon keresztül. Szerinted ez flört vagy megcsalás?
Istenem! Nem tudom, mit mondjak. Először hallok erről.
Hiszel a női intuícióban?
Hiszem, de nem hiszem, hogy az esetek száz százalékában megfelelően működik. Mindig érzem az embereket, akik között szex van, hogy elkapjam kapcsolatuk kémiáját.
Voltál már féltékeny ok nélkül?
Szerintem a féltékenység az egyetlen érzelem, amiben nincs semmi jó, semmi pozitív. Nem mondom, hogy soha nem voltam féltékeny. Természetesen féltékeny volt. De nekem úgy tűnik, hogy a féltékenység soha nem tévedésből fakad. Ebben az érzésben meg lehet bízni.
Könnyebbnek találod a nőkkel vagy a férfiakkal való kommunikációt?
A barátaim között vannak férfiak és nők egyaránt. Van egy barát, aki csak egy tisztán női társaságban érzi jól magát. A többi barátnőmben, ahogy bennem is, sok a fiússág. De a férfiaktól sem követelek meg iszonyatos fizikai erőt és kemény tesztoszteron karaktert. Lehetnek zenészek, művészek, írók és rendezők. A férfiak valójában nagyon érzékeny lények.
Ha azt képzeli, hogy többé nem ismernek fel, akár egy napra sem, hová mész?
Nagyon egyszerű. megyek a metróhoz. Szeretek metrózni és embereket látni.
A TV Programnak adott exkluzív interjújában a híres színésznő elmagyarázta, miért döntött úgy, hogy Anna Kareninát játssza, és félmeztelenül fotózzák le.
A TV Programnak adott exkluzív interjújában a híres színésznő elmagyarázta, miért döntött úgy, hogy Anna Kareninát játssza és félmeztelen fényképet készít.
Ez a törékeny angol nő több mint tíz éve sztár státuszban van, de még nincs harminc. A különféle kasszasikerekben játszott szerepek mellett Kira komoly drámákban is felfigyelt, és számos rangos díjat és jelölést kapott. A színésznőnek boldog házassága és korai anyasága is van (decemberben Knightley megerősítette, hogy babát vár).
Kira pedig elkezdte kampányát a hírnévért, a sikerért és a családi boldogságért, mivel egészen kicsi volt. Ha hiszi a moziban népszerű motorkerékpárt, három évesen azt követelte, hogy szülei hivatásos ügynököt fogadjanak.
"A NŐBEN A FŐ AZ ÖNTISZTELET"
– Igaz az ügynökről szóló történet?
— Abszolút! (Nevet.) És mit várjunk még egy színész gyerekétől, amikor minden szóbeszéd kizárólag az eljegyzésekről szól? A szülők nem adták fel azonnal, lépten-nyomon visszavonultak: hát, azt mondják, megengedjük, hogy dolgozzon, de nem a reklámban. Oké, a reklámokban, de nem a tévéműsorokban. Oké, tévéműsorok, de nem szappanoperák! Így aztán egyik pozíciót a másik után adták át, cserébe az ígéretekért, hogy jól tanulnak.
- Befejezve?
- Képzeld el! Kiderült, hogy szeretek tanulni. Szerettem a bölcsészettudományokat, melegen bántam a természettel, és csak a matematika tartott tiszteletteljes távolságot tőlem (mosolyog).
- És a végén Joan Clark matematikust játszották az Utánzójátékban...
- Szóval kalózt játszottam, bár soha nem szálltam hajóra, és Guinevere királynőt, akinek semmi köze az uralkodó dinasztiához. Ilyen szakma.
- Az Utánzójátékban egyáltalán nem romantikus a szereped. Ön a matematikai zseni, Alan Turing csapatának kriptaelemzője, akinek sikerült megfejteni a németek titkosítási kódjait a második világháború alatt...
angol nő Keira Knightley generációjának egyik legnagyobb színésznője. Az Interview Magazine áprilisi számában ő lett a főszereplő - a borító, egy nagy és szokatlan fotózás, amelyet a divatfotós sztárok, Marcus Piggot és Mert Alas adnak elő, valamint egy teljesen szokatlan interjú - David Cronenberg (David Cronenberg) rendező, aki a filmet készítette. Kira a "Veszélyes módszer" című filmjében beszélgetett a 27 éves színésznővel, aki londoni otthonában pihen, miután Anna Kareninaként forgatott.
Kiera Knightley / Keira Knightley
Mert & Marcus fotósok
Interjú Magazin 2012. április01. 
David Cronenberg- Hogy vagy? Merre vagy?
Keira Knightley- Jól vagyok. Londonban. Most hagytam valakit a konyhában csirke curryt főzni, bár segíteni akartam neki, de nem fogok (nevet). Merre vagy?
DC- Torontói otthonom irodájában vagyok. Befejezted az Anna Kareninával kapcsolatos munkát, igaz?
KN- Közvetlenül karácsony előtt végeztünk.
DC- Egy másik orosz.
KN- Igen! Nem vagyok teljesen biztos benne, hogy miről szól a történet. Úgy tűnik, kezdem magam orosznak érezni... Bár még soha nem is jártam Oroszországban.
DC- Nekem is. Ugye nem orosz akcentussal beszéltél Annát alakítva?
KN- Nem, bár azt mondtad, hogy meg kell tennem. Azt hiszem, emlékszel, amikor egy nap azt mondtad Velencében: „Menj vissza Joe-hoz (Wrightnak, az "Anna Karenina" film rendezőjének – kb. valse-boston)és beszélj úgy, mint egy orosz."
DC Igen, örülök, hogy nem tetted. Nagy hatást érzek mindkettőtök részéről: tőletek és Sabinától is (Spielrein - Keira Knightley karaktere az "A Dangerous Method" című filmben). El sem hiszem, hogy más rendezővel dolgoznál. Arrogánsan sejtem, hogy a forgatáson titokban azt gondolod: "Úristen... David egészen másképp csinálta volna."
KN- Mindig hiányzol. (nevet)
02. 
DC- Az "Anna Karenina" ez a verziója úgy készült, mint egy nagy epikus film?
KN- Bizonyos értelemben igen, ugyanakkor ez egy nagyon stilizált, mélyen teátrális alkotás lett. Sok szempontból ellentéte az „A Dangerous Method”-nak, millió különböző szögével. Teljesen másképp viselkednek. Sabina és Anna nem hasonlítanak egymásra, de van egy közös elképzelés, hogy gondolkodásmódjuk emiatt ellenük fordul. De valójában az a mód, ahogyan Anna Kareninát csináltuk, teljesen más, mint az A Dangerous Method-on.
DC- Néztél más filmeket az "Anna Karenina" alapján?
KN- Régebben több verziót is megnéztem. Az egyikük a tévében Angliában, Elena McCrory-val Anna szerepében, és csodálatos volt. Láttam a Greta Garbo verziót is, de az már régen volt. Filmezés előtt nem akartam végignézni az egészet, és ha valahol sikerült is hozzájuk hasonlót csinálni, az véletlenül, és nem azért, mert valakit szándékosan lemásoltam. De ez egy nagyon furcsa könyv... Nem egészen értem, mi volt Lev Tolsztoj igazi hozzáállása Annához – tetszett-e neki vagy gyűlölte, vajon ő ennek a regénynek a hőse, vagy az antihőse. Néha úgy tűnik, hogy megveti, de ez valójában egy olyan nőről szól, akit valamilyen módon megvetettek, szóval úgy kell játszani, hogy ne próbáld túl jóvá tenni, vagy mindent túl leegyszerűsítenéd, ami tényleg nagyon nehéz. Azt hiszem, ha az egészet melodrámává alakítja, az nem lesz olyan érdekes, mint az eredeti történet.
DC- Valaki azt mondhatja: "Miért számít, hogy Tolsztoj milyen álláspontot képviselt?" Egyébként el lehet képzelni, hogy Tolsztoj rendező volt, Anna pedig a színésznője. Egyszer én is írtam egy történetet. Pályámat úgy kezdtem, hogy író leszek.
KN- Nem tudtam róla.
DC- Igen. Az a furcsa, hogy sok rendezést találok benne. Kiválasztod a szereplőket, felöltözteted, megvilágítod, megkeresed a díszletet, eldöntöd, hogy mit esznek... Szóval, ha Tolsztojra mint a regényed rendezőjére, rád pedig mint a színésznőre gondolsz, próbáld megérteni, hogyan bánik veled. Joe Wright Leo Tolsztoj volt az Ön számára?
KN - (nevet) Oh biztos. Szerintem a legfontosabb dolog egy ilyen könyv mozihoz való adaptálásában az, hogy meghatározzuk, mit gondol Tolsztoj az egyes szereplőiről. Mi a célja az egyes karaktereknek? Jól vagy rosszul néz ki a karakter? Van mód arra, hogy a jót és a rosszat egyesítsük ebben az emberben, mert az érdekesebb lenne? Azt hiszem, ezeket a kérdéseket mindig feltesszük magunknak. Szóval, igen, azt hiszem, Joe bizonyos értelemben Lev Tolsztoj lett.
03. 
04. 
DC- Tehát egymás után két tragikus orosz női szerepet játszottál, amelyek közül az egyik valós eseményeken alapul. Volt valami különbség számodra egy teljesen kitalált karakter és egy valódi történelmi személy eljátszásában?
KN- Igen, mindig vannak erkölcsi kérdések, amikor valódi embert alakítasz. Jó oka van ennek, vagy csak kihasználja valakinek a nevét? Mintha valaki sírján táncolnánk. Szerintem sokkal szórakoztatóbb egy kitalált karakteren dolgozni. Nagyon sok embert azonosítanak vele. Így nem használsz ki senkit, és nem a könnyebb utat választod, ha elítéled őket. Vagy ha elítéled őket, akkor azt úgy teszed, hogy az illető saját magát ítéli el, és nem kívülről ítélik el. Ami jó abban, hogy valakit igazit játszol, az az, hogy több információ van róluk, így sok feltenni kívánt kérdés már meg van válaszolva. Bár Sabinát játszani elég nehéz volt, mert egyáltalán nem volt sok információ róla.
DC- De sokkal több információ van Anna Karenináról egy nagy könyvben, ami furcsa módon Annát valóságosabb emberré teszi, mint a legtöbb ember, mint Sabina.
KN- Ha nagyszerű kitalált irodalmi karakterekről van szó, és miért válnak belőlük gyakran filmszereplővé, akkor valódi emberekként beszélnek és viselkednek. Tele vannak hibákkal, mint hősiességgel. Azt hiszem, az emberek azért szeretik és utálják őket annyira, mert mindig úgy látják magukat bennük, mint egy tükörben. Valamilyen szinten mindig meg lehet érteni őket. Néha ijesztő, sötét tükör. Azt hiszem, bizonyos értelemben ő Anna. Nem vagyok benne biztos, hogy az emberek ugyanezt fogják érezni Sabinával kapcsolatban.
05. 
06. 
DC- Akik kedvelték Sabinát – és van belőlük jó néhány – nagyon hálásak, mert érzik, hogy újra életre kelt.
KN- Abszolút. Lehet, hogy nem nagyon értettem őt, de ezt írta a naplójába: "A nevem Sabina Spielrein" és "Én is voltam valaha férfi." A szavak kavarogtak a fejemben, egyfajta tűz, amit valakinek észre kellett volna vennie. Ez segített eljátszani a szerepét, mert sokan, miután megtanulták a nevet, ismerik a történetet is. Szerintem Sabinának nagyon kétértelmű a személyisége, és szerintem nagyszerű, amikor az emberek így reagálnak.
DC- Tudod, volt egy furcsa élményem, amikor Angliában megjelent a Crash (1996) című filmem. A bulvársajtó az év folyamán megvadult, és támadta a filmet, gonosznak és undorítónak nevezte, és "túl a kicsapongáson" – ez tetszett a legjobban. De állandóan az angol sajtó élén állsz. Gondolod, hogy az emberek tiszta szemmel nézik a munkáidat? Vagy csak a hírességet látják anélkül, hogy valóban látnák a munkádat?
KN- Igazán nem tudom... nem igazán tudom, mit akarnak valójában... Tudom, hogy az emberek szerették az Egy veszélyes módszer fenekelő jeleneteit. (nevet). Bár nem vagyok benne teljesen biztos. Különös egyébként, amikor Velencében voltunk (a Velencei Filmfesztiválon - kb. valse-boston), egyszer sem kérdeztek meg erről a jelenetről, amikor ott voltunk.
DC- Nekem is.
KN- Aztán Torontóban nem sokkal gyakrabban kérdeztek erről. De Angliában ez nagyon gyakran megtörténik, és úgy tűnik, ez az egyetlen dolog, amiről valaha is kérdeznek. Nem vagyok benne biztos, hogy ez hogyan jellemzi az angolokat.
DC- Nos, valószínűleg szeretik a verést. Talán a fiúk magániskoláinak helyzeteiből adódik. Az ilyen típusú iskolákban általában egyfajta homoerotikus élmény a feneked fenekelése... Ez az én értelmezésem arról, hogy miért olyan érdekes a fenekelés az angolok számára.
KN- Igazán érdekes. Valószínűleg hamarosan vissza kell lőnöm az újságíróktól, akik szeretnének kérdést feltenni ebben a témában.
07. 
08. 
DC Szerepelt már több nagyon népszerű filmben, például a Karib-tenger kalózaiban. Tudod, még soha nem készítettem nagy hollywoodi filmet. Szerintetek tudnék ebben dolgozni?
KN- Szerintem bárhol dolgozhatnál. De úgy gondolom, hogy amikor egy nagy projektet kapsz, sokkal nehezebb lesz dolgozni rajta, mint egy személyes projekten. Sokkal jobban szórakoztam az A Dangerous Method forgatásán, mert közelebb voltam azokhoz az emberekhez, akikkel együtt dolgoztam. Mindenkit személyes szinten érez, egyetlen csapat részének érzi magát. A nagy projektek bonyolultabbak, mert óriási az ott dolgozók száma. De a veled végzett munka során folyamatosan felmerülnek komoly kérdések, állandóan döntéseket kell hoznod. A nagy stúdiófilmekben olyan sokféle ember és csatorna van, amin minden gondolatnak át kell haladnia, így elég nehéz megérteni, mi lesz a végső döntés. Mindig sokkal könnyebb, ha van valaki, akinek a gondolatait követed.
DC- Hát jó diktatúra, szerintem ennek kellene lennie a forgatáson. De Robert Pattinson, aki épp most fejeztem be a Cosmopolisban, egyszer azt mondta, hogy miután a Twilighton dolgozott, eléggé meglepte, hogy a forgatáson tudok dönteni, és ez meg is történt. De nekem ez a megszokott dolog.
KN- Gyakran úgy gondolom, hogy amikor sok pénzed és időd van, és egy nagy filmstúdiónak készítesz egy filmet, akkor nem kell menet közben meghoznod a végső döntéseket. Mindig visszamehetsz és újraforgathatod a jelenetet.
09. 
10. 
DC„Néha elgondolkodom, hol a határ. Szeretsz valami olyanon dolgozni, mint a "Kalózok...", ahol az egész folyamat nagy technológia? Nekem úgy tűnik, hogy nem rajongsz annyira a modern technológiákért... Vagy mégis?
KN- Ha választanom kellene, az valami előadás, vagy általában véve kevésbé technológiai munka lenne. Ha egy olyan térben dolgozol, ahol rengeteg technológia van, akkor nagyon nehéz eljátszani a szerepedet, mert sok mindent sokszor kell megcsinálni, különböző szögekből. Valójában ezt szeretném megérteni. Nagyon érdekel, hogyan lehet a játék magas hatékonyságát egy high-tech folyamatban tartani.
DC- Nos, a végén csak felvesz egy öltönyt, ami digitális képet készít a mozdulatairól, és ebből fog állni az egész filmes játék.
KN- Már le is forgattam. Nem szeretnéd ezt kipróbálni?
DC- El tudod hinni, hogy megpróbálom (Kira nevet). Anna Karenina után egy másik film is megjelenik, amelyben szerepeltél.
KN- Igen, júniusban mutatják be a "Barátot keresek a világ végére" című filmet, ami furcsa módon a világ végéről szól. Még Anna Karenina előtt is szerepeltem benne. A főszerepben Steve Carell is szerepel.
DC- Milyen volt?
KN Nos, Steve teljesen elképesztő. Imádom a Little Miss Sunshine (2006) című munkáját. Hihetetlen képessége van arra, hogy vicces, de ugyanakkor igényes legyen, akár egy síró bohóc. Vannak komikus pillanatok a filmben, de a világvégéről szól, szóval nyilván van egyfajta apokalipszis, és ez nem komikus, mert minden meghal... Ezt leszámítva elég szórakoztató. (nevet)
DC- Csak van egy csomó más filmed, és más rendeződ is.
KN- Ez igaz. Sajnálom. állandóan megcsallak.
DC- Tudom. Oké, ez talán feldobja a kapcsolatunkat. Csináltam egy másik filmet az A Dangerous Method után, szóval azt hiszem, mindketten bűnösek vagyunk.
KN- Tudom. Megváltottál engem. A nyitott kapcsolatok jók. Szerintem minden rendben.
11. 
Fotósok: Mert Alas, Marcus Piggott
Stílus: Karl Templer
Helyszín: London, 2012. március
Szöveg: David Cronenberg
Fordítás, amit mondhatsz: (a fordítás korántsem tökéletes, mindenkinek ajánlom, hogy olvassa el az eredeti szöveget a folyóirat honlapján:
Keira Knightley
A törékeny brit szépség egyike azoknak a csodálatos nőknek, akiknek szó szerint minden sikerül, amit vállalnak. Ragyogóan fejlődik a színészi karrier, amelybe a lány tudatosan érkezett – legalábbis Knightley már két Oscar-jelölést kapott. Hamarosan megjelenik a képernyőkön a régóta várt „Ghostly Beauty” film, amelynek megjelenésének köszönhetően az ambiciózus Knightley azt tervezi, hogy diadalmasan visszatér korunk legkeresettebb és legvonzóbb színésznőinek listájára.
Kira, szia! Tudod, sokan még mindig félnek interjút adni veled. Úgy tűnik, ez történelmileg történt - az újságírókkal folytatott összes beszélgetése kijön ...
Túl intenzív, feszült, igaz? Ez igaz, de most sokkal nyugodtabb vagyok, mint például huszonöt éves korom előtt. Akkoriban eléggé neurotikus ember voltam. Nagyon fájdalmasan reagáltam a kritikákra, bármilyen megjegyzésre, különösen a munkámmal kapcsolatban, készen álltam a harcra.
Megváltozott a terhesség?
„Tudom, tudom, minden fiatal anya ezt mondja. Természetesen a terhesség megváltoztatott, de ha visszatérünk ahhoz, amiről beszéltünk - a rendkívül veszekedős maximalista karakteremre -, akkor minden történt korábban. Csak egy nap felébredtem, és rájöttem, hogy nem akarok többé ideges, rángatózó, örökké sértett áldozat lenni, akinek mindig és mindenben meg kell védenie a helyét. Ráadásul huszonöt éves koromra már csodálatos karrierem volt... De az a szokásom, hogy belevetem magam minden vitába, és minden szóra szóáradattal válaszolok, már gyerekkoromban kialakult.
"Szóval mi történt?" Valami váratlan?
- Pontosan! A világ legváratlanabb eseménye. (Nevet) Úgy emlékszem erre a napra, mintha tegnap lett volna. Születésnapom, huszonöt éves vagyok. Felébredtem, és… tudod, mintha minden a helyére került. A barátaimmal elmentünk bowlingozni. Volt egy elég hülye bulink karaokeval (amit egyébként egyszerűen utálok) és egy rakás lufival. Sok cupcake. Sok pia. Egyszerűen nagyszerű volt. És ennek az ünnepnek a közepette úgy tűnt, hogy kinyilatkoztatást kaptam. Nagyon tisztán emlékszem arra a pillanatra. A pillanat, amikor a helyes útra kerültem.
Felvétel a Hajlítsd meg, mint Beckham című filmből
- Tudod, őszintén szólva, egy furcsa történet. Alapvetően azok az emberek, akik úgy döntöttek, hogy elkezdenek változtatni életükön és hozzáállásukon, valamilyen súlyos stresszt élnek át.
- Igen, nem hiszem el magam! De elhitetem veled. Csak egy szép napon kikeltem az ágyból, és elmentem, hogy találkozzak egy új nappal – egy új emberrel. Nagyon belefáradt az állandó nyafogásba. Olyan kétségbeesetten szerettem volna boldog lenni, hogy hirtelen ezek a hülye mondások arról, hogy „ha akarod, csak légy ő!” valósággá váltak. Az örömnek nincs titka. Ha akarod, csak légy boldog.
- Nem bízom benned.
„Csak tudod, hogy a saját vágyamon kívül a pszichoterápia is segített. (Mosolyogva.) Egyébként nem titkolom, minden sarkon elmondom. Felnőtt módon szerintem ez felelősségteljes – és akkor igazán felelősségteljesnek és felnőttnek akartam érezni magam, nem pedig hülye sovány tinédzsernek.
- Hogy érted?
Nos, pszichoterápia. Ez egy tudatos lépés, szerintem nagyon érett. Miután pszichológusokkal dolgoztam, minden komplexusom a felszínen volt – és le tudtam győzni őket. Tehát például ki gondolta volna, hogy én egy nagyon félénk és félénk ember vagyok?
Lövés az "Artúr király" című filmből
– Őszintén szólva, nem. Egy félénk ember gyakran meztelenül a kamerák előtt.
– De ugye tudod, hogy ezek csak elmejátékok? Igyekszem ily módon eltávolítani a félelmeimet és a komplexusaimat. Kiderül egyébként, hogy "kiváló". Az expozícióról később mesélek. Mindenképpen kérdezz. (Nevet.) És hát – valóban fájdalmasan félénk ember voltam sokáig. Nyilván innen az újságírókkal szembeni agresszióm. (Mosolyog.) És sok évbe telt, míg átéltem, elfogadtam és legyőztem. Valójában itt tényleg sok munka történt – de ne gondolkozz, nem dicsérem magam, csak mesélek. Ezeket a „kelleket” kiverni a rohadt fejedből, valami. „Így kellene öltözködni, nem úgy”, „sminkelnem kellene”, „nőiesebbnek kellene lennem”. Mindezekbe a képzeletbeli kötelességekbe belefulladhatsz anélkül, hogy éreznéd az élet örömét.
– Valóban nyugodtabbnak tűnsz, mint máskor. Ez azt jelenti, hogy beszélhetünk a magánéletéről? Emlékszem, elég nyersen válaszoltál a barátokkal kapcsolatos összes kérdésre: „Fogalmam sincs, ki ez a személy.” Most minden megváltozott?
- Ó igen! (Nevet) Nagyon jól emlékszem, hogyan válaszoltam hasonló módon. – Soha nem hallottam ilyesmiről! A férjem (akkor még baráti státuszban volt) nagyon meglepődött, amikor ezt olvasta. Azt mondta: „Nem ismersz, azt mondod? Meg kell ismernünk egymást jobban?" És tett egy ajánlatot. Emlékszem, egyszer megígértem a sajtónak, hogy amint megjelenik egy férj és a gyerekek az életemben, nyitottabb leszek a magánéletem megvitatására. Szóval, kapd meg!
- Ma már kevés fiatal dönt úgy, hogy hivatalos házasságot köt. Egyszerűbbnek és kellemesebbnek tűnik csak egy párnak maradni. És te és James Righton a mai mércével mérve hamarosan bejelentetted az eljegyzésedet. Most öt éve vagytok együtt. Hogy vagy feleségként?
- Először is azt mondom, hogy a házasság egyáltalán nem változtat semmin. Csak arról van szó, hogy nincsenek jogi problémái – mivel házastársak vagyunk a törvénnyel szemben, ti vagytok egymáshoz legközelebb álló emberek állami szinten. Például nyugodtan látogathatják egymást a kórházakban. (Nevet) A Jamesszel közös életünk a leghétköznapibb emberek hétköznapi élete. Még otthon is főzünk, és ő sokkal menőbb ebben a szakmában, mint én.
- Hogyan ismerkedtek meg?
Remélem a lányunk soha nem fogja megtudni. (Mosolyog.) Egy vacsorán ismerkedtünk meg, egy közös barátunk mutatott be minket. Ez egyébként fontos! Egy Tim nevű srác hozott össze minket, nem Alexa Chung (Alexa Chung modell, tévés műsorvezető és újságíró. - Kb. Aut.). Csak valamiért az összes magazin azt állítja, hogy ő mutatott be minket egymásnak. Szóval nagyon részegek voltunk. Mintha az irodalomról vagy valami hasonlóról beszélgetnének. Őszintén szólva nem emlékszem jól arra a pillanatra. És nem lesz mit mondanom az unokáimnak.
Lendületes fiatalságod volt?
- Még néhányat is! Korán elkezdtem színészkedni, és kétségbeesetten vágytam a szórakozásra – ivásra, bulikra, kalandokra, forgószeles románcokra. Elég demokratikus szüleim vannak, de nem akartam nekik csalódást okozni, ezért nagyon-nagyon igyekeztem, hogy a megfelelő lány legyek. Az iskolában úgy emlékszem magamra, mint egy ilyen zsúfolásig könyvvel a hóna alatt. És bizonyára tudja, hogy veleszületett diszlexiában szenvedek (írás-olvasási zavar. - kb. Aut.). Ez további ösztönzést jelentett, hogy folyamatosan tanítsunk, válaszoljunk az órán, legyél az első mindenben és mindenhol. Még főiskolára is jártam, de a tanulmányaim kezdete a népszerűségem csúcsán volt – így abba kellett hagynom. Kiderült, hogy az egyik célomat - a kiváló tanulást - felváltotta egy másik -, hogy igazi színésznő legyek. És nem mindig lehetett időt szakítani a szórakozásra. Szóval ne csodálkozz, hogy amikor szabad estém volt, berúgtam, addig táncoltam, amíg el nem estem, és olyan helyeken ébredtem fel, amelyeket nem ismertem. Végül is brit vagyok, nem szégyellem a kocsmák és a jó pia iránti szenvedélyem!
De most, a lányod születésével minden megváltozott?
- Már másfél éves, így a férjemmel még mindig az estéket választjuk, hogy kétségbeesetten berúgjunk! (Nevet) De valójában James és én sokkal nyugodtabbak és racionálisabbak lettünk. A végén már harminckettedik éves vagyok! Ő és én azért versenyzünk, hogy elolvassuk David Foster Wallace-t, Somerset Maughamet. És ez annak ellenére van így, hogy természetünknél fogva inkább technikusok vagyunk, bár mindkettőt bölcsészen tanultuk. A férjem történelem-politológus végzettségű, nagy történelemrajongó. Elnézést, mit kérdeztél? Csak még mindig mélyen szerelmes vagyok a házastársamba, és órákig tudok róla beszélni.
– Azt mondják, James igazi bulit adott neked a harmincadik születésnapodra. Mesélj, milyen volt!
„Látod, egész életemben arról álmodoztam, hogy harminc éves leszek. Elég furcsán hangzik, de igaz. Édesanyám azt állítja, hogy öt évesen már egy negyvenöt éves hölgyre hasonlítottam, és ez így is van. Ezért mindig úgy tűnt számomra, hogy harminc évesen a belső világom egybeolvad a külső megnyilvánulásokkal. Egyszóval egész életemben ezt a napot szerettem volna nagyban megünnepelni. De mint tudod, minden kicsit másképp alakult, mint amire számítottam. Születésnapomon nyolc hónapos terhes voltam. Nincs alkohol. Nincs tánc! Előzetesen levert voltam, de James csodálatos ebédet szervezett az egyik kedvenc éttermemben. Körülbelül húsz barátom és rokonom jött el. Mindenki hangosan biztosított: „Látod, milyen jó szórakozni anélkül, hogy egy cseppet is innál!”, miközben finom pezsgőt pumpál. Aztán az egész társaság a házunkhoz ment, ahol hatalmas mennyiségű léggömb volt. Részeg vendégeink mindegyiket felfalták, „Boldog születésnapot!” kiabáltak, szétverték a szobákat, szórakoztak, ittak, ittak... Ennek eredményeként hajnali három körül indultunk. Nagyon jó volt, de egy kicsit csalódás.
Képkocka az "Anna Karenina" filmből
Hasonlóak vagytok a férjeddel?
- Sok tekintetben. De tudod, ő az a fajta ember, aki olyan, mint egy erős fény a szoba közepén. Mindenki hozzájuk vonzódik. Én… nos, érted. Idegesítő vagyok. Agresszív vagyok. Azokról, akik egy sötét sarokban ülnek. Objektíven nézve sokkal jobb nálam.
„Emlékszem, azt mondtad, hogy a lányod születése után végre teljesen elfogadtad magad.
- Igen. Csodálatos ez a szeretet, amit érzel. Nagyon ősi – igen, tökéletes szó! - ősszerelem. Már nem alszol, nem eszel, és még mindig tele vagy erővel ehhez a nagy szerelemhez. Ami az önelfogadást illeti: nőként biztosíthatom, hogy mindannyiunknak vannak olyan testrészei, amelyeket utálunk. Tudod, belenézünk a tükörbe, és azt gondoljuk: „Jaj, miért van nekem ilyen lábam (vagy karom, vagy hasam, vagy bármi más!)” Aztán átesünk a terhességen, a szülésen, a babánk táplálásán – és érzékeljük magunkat teljesen más módon. Most teljesen elégedett vagyok az alakommal - igen, szögletes, fiús, éles térdekkel és kiálló kulcscsontokkal, a nőies csábító ívek és a nagy mellek nélkül. És mindez az én Edie-mnek köszönhető.
- Most egy kis szünet után visszatérsz a nagymoziba. Változott a kritikához való hozzáállása? Emlékszem, nagyon érzékeny volt az önhöz intézett nem hízelgő kijelentésekre.
- Terhesség előtt úgy tűnt számomra, hogy száz százalékig ki vagyok állva a munkámból. Nagyon sok nagyszerű projektem volt. Nagy szerencsém volt George Lucasszal és a Star Warsszal, amelyek megnyitották az utat a mozi nagy világa felé. Nagyon élveztem a Bend It Like Beckham, A Karib-tenger kalózai, Anna Karenina forgatását. De ezt a zsivajt beárnyékolták a kritikusok és az anti-rajongók, én egy tömeg véleményétől függtem, akik készek voltak megmondani, mit, hol és hogyan csináltam rosszul. Emlékszem a botrányra John Carney rendezővel, aki nyilvánosan kezdett vádolni engem szakmaiatlansággal és cselekvőképtelenséggel. Nagyon kínos volt. De most teljesen más szemmel nézek rá. Egyszer megkérdeztem magamtól: „És kik ezek az emberek, akik rágalmaznak? Vannak, akik élvezik a játékomat, vannak, akik nem. Megpróbálom azoknak, akik igazán szeretnek.
Felvétel a "Karib-tenger kalózai" című filmből
Tervezi, hogy továbbra is olyan nagy kasszasikereket készít, mint a Kalózok? Vagy olyan projektekre fog koncentrálni, mint az A Dangerous Method vagy a Haunting Beauty, amely hamarosan megjelenik? Mondhatni mi fog nyerni: a mainstream mozi a komolysággal szemben?
Nem vagyok benne biztos, hogy készen állok belevágni egy kasszasikerbe, annak ellenére, hogy nézőként szeretem az olyan filmeket, mint a Kalózok. Csak sok időt és erőfeszítést igényel, amit most Edie-nek szeretnék szentelni. De általánosságban elmondható, hogy a közeljövőben száz százalékig szeretnék visszatérni a színészethez. Azt tervezem, hogy dolgozom – és amennyit csak lehet. Ez egyfajta függőség, amitől életem végéig rabja akarok lenni. Készen állok arra, hogy díjak nélkül színész legyek - ebben a szakmában a pénz messze nem a legfontosabb. Végül is vannak más módok is a pénzszerzésre.
A modellkarrieredről beszélsz?
- Pontosan. Egyébként nagyon meglepődtem, amikor Chanel meghívott, hogy legyek az arcuk. De a meglepetésem semmi volt anyám megdöbbenéséhez képest, aki csak úgy ismer engem, mint egy férfi öltönyös kisfiút. És mindig emlékeztet arra, hogy öltözzek át nőiesebb ruhákra, amikor interjúra megyek.
– És mégis, szerinted miért téged választottak?
– Különös keveréke van bennem a földiességnek és a csillogásnak, legalábbis az ügynökeim ezt mondták. (Nevet.)
Mesélj a szüleidhez fűződő kapcsolatodról. Azt mondják, nagyon közel állsz egymáshoz.
„A szüleim nagyon sokat segítenek nekem. Vegyük legalább apát, akinek köszönhetően kaptam ezt a furcsa nevet. Kira – gondoltad már, hogy ez nem túl brit? Apám szenvedélyes tisztelője volt Kira Ivanova szovjet műkorcsolyázónak, és kényszerítette anyámat, hogy így regisztráljon. De anyám kicsit megzavarta a helyesírást (Kiera helyett Keiraként írta le. - Kb. Aut.). A pápa rendkívül elégedetlen volt ezzel a helyesírási hibával. De talán csak ennyi vagyok. Teljes helyesírási hiba.
- És anya? Milyen a kapcsolatod vele?
„Ő tanított meg szeretni a rúzst – az egyetlen dekoratív kozmetikai terméket, amelyet imádok és elismerek. Olyan, mint egy tökéletes fegyver, amely a világra irányul, mint egy páncél. Amikor az anyjának rossz napja volt, valami elromlott, a tükörhöz ment és piros rúzst vett fel. És még mindig ugyanazt csinálom.
Van kedvenc film karaktered? Talán Karenina vagy Lara a Zhivago doktortól?
- Szigorú vagyok a saját munkámmal kapcsolatban, így nem tudom megmondani, hogy az általam játszott hölgyek közül melyik áll hozzám közelebb. Valószínűleg Karenina a legmesszebb temperamentumban. Nos, az öngyilkos hangulat nem az enyém. De általánosságban válaszolok. Imádom Scarlett O'Hara-t az Elfújta a szélből. Ő az én példaképem. Igazi kurva, aki mindenki rosszallása ellenére csak azt csinálja, amit akar. Mindenki úgy akar élni, mint Scarlett, igaz?
