Kézápolás

mindennel egyetértek. Lucy Monroe mindennel egyetért. Mindennel egyetértek, ami az interneten olvasható

mindennel egyetértek.  Lucy Monroe mindennel egyetért. Mindennel egyetértek, ami az interneten olvasható

Egy örökösnő a birodalmának © 2014, Lucy Monroe

„Mindennel egyetértek” © ZAO Kiadó Tsentrpoligraf, 2015

© Orosz nyelvű fordítás és publikáció, ZAO Tsentrpoligraf Kiadó, 2015


Ez a könyv szépirodalmi mű. A nevek, szereplők és helyszínek fiktívek vagy kreatívan újraértelmezettek. Minden analógia a tényleges szereplőkkel vagy eseményekkel véletlen.

* * *

1. fejezet

Madison Archer lecsapta a reggeli kávéját az asztalra, és kiborította a forrázó italt. Rémülten olvasta a főcímeket.

– Daredevil Madison másik mentort keres?

– Az örökösnő új furcsaságai.

"Egy rossz fiú San Francisco-ból kidobott egy nagyon rossz lányt."

A cikkek szenzációsak voltak, de hamisak. Maddie és Perry Timwater kapcsolatának történetét maga Perry koholta ki. Előadásában a lány röpke embernek tűnt, sok partnerre van szüksége, és - Maddie a fogát csikorgatta - képtelen hűséges lenni, ami arra kényszerítette Perryt, hogy szakítson vele. Most azonban Maddy nem bánná, ha ő végez vele.

Hogyan tehette ezt Perry?

A barátja volt. Az egyetem első évében találkoztak, és Perry megtette a lehetetlent – ​​megnevettette, és segített meggyógyítani összetört szívét, miután sikertelenül próbálta felhívni magára Victor Beck figyelmét. Segített neki megoldani pénzügyi problémáit, és elvezette Jeremy Archer világába, amely Perry számára elérhetetlen volt.

De barátságuk soha, egyetlen percre sem változott mássá.

Kopogtattak az ajtón.

- Maddie! Én vagyok az, ne félj.

Egy másodperccel később az ajtó kitárult. Romy Grayson tündér arccal állt a küszöbön, fekete, rövidre nyírt hajjal.

– Hoztam csodaszert minden betegségre. – A kezében egy zacskó péksüteményt szorongatott a kedvenc pékségükből.

– Nem vagyok benne biztos, hogy a csokoládé és a croissant javít majd a helyzeten. – Maddie hátradőlt a székében.

Romy szeme, ugyanolyan kék, mint Maddie-é, dühtől csillogott.

– Perry megőrült?

-Láttad a cikkeket?

– A riporterek felébresztettek, és azt követelték, hogy kommentáljam legjobb barátom szexuális hajlamait. – húzta el a száját Romi. - Hajlamok! Még akkor sem lesznek nálad, ha elveszted a szüzességedet.

- Igazad van. Egyik férfiban sem bíztam annyira, hogy szexeljek vele, nemhogy több partnerben.

Talán furcsa volt hallani egy huszonnégy éves lánytól, de nem valószínű, hogy bármi is változni fog a közeljövőben.

– A kérdés nem a bizalomról szól, hanem arról, hogy még mindig nem dobtad ki a szívedből Victor Becket.

- Romy! „Maddie-nek nem volt kedve megbeszélni megválaszolatlan érzelmeit apja utódja iránt – a sötét hajú, sötét szemű aranyfiúval, akinek meg kell halnia.

- Csak azt akartam mondani...

- Mindezt már elmondtad. – Maddie hányingert érzett. Igyekezett nem gondolni arra, hogy valószínűleg Vic is látni fogja a cikkeket. - Apa meg fog ölni.

Az új botrány még a San Francisco-i oligarchát is elfeledteti modorával... bár nem abban az értelemben, ahogyan azt Maddie szeretné.

Néhány hónappal édesanyja halála után Jeremy egy bentlakásos iskolába küldte a lányát.

Abban a reményben, hogy felhívja magára a figyelmét, Maddie nyilvánosságot kezdett keresni a médiában. De míg az édesanyja, Helena Archer, Madison és az eredeti Daredevil esetében működött, ugyanez a stratégia visszaütött Maddie-re. A Helena halála óta eltelt kilenc év alatt, ha Jeremy a lányára gondolt, az csak a legrosszabb volt.

- Ha nem hal meg szívrohamban. – Romy egy croissant-t tett Maddie elé.

- Ne mondd ezt.

Barátja pofát vágott:

- Bocs, kijött. De apád tényleg egy kicsit kemény.

Maddie ezzel nem tudott vitatkozni.

– Azt hiszem, Perry verbális hasmenése ezúttal felülmúlta az enyémet. – Romy agresszíven megrágott egy kiflit. - Mire gondolt?

Maddie dühösen nézett rá.

– Hogy a bulvársajtó pénzt fizet majd neki ezért a történetért.

Nem gondolta, hogy Perry, miután megtagadták a kölcsönt, úgy döntene, hogy megalázza. Végül is a barátoknak vigyázniuk kell egymásra, nem?

- Semmiség! – nem nyugodott meg Romi.

Maddie általában megpróbálta kibékíteni legközelebbi barátait, de ma már nem állt Perry oldalán.

- Mit kellene tennem? – sóhajtott a lány.

– Jogi lépésekkel fenyegetőzhet, és visszavonást követelhet.

– Az én szavaim az ő szavai ellen? Ráadásul a kamera előtt csókolóztunk.

Perry ezt mindig mulatságosnak találta. Évekig Maddie szépségeként szerepelt, kapcsolatukról nemegyszer szó esett, gyakran hivatkozva névtelen forrásokra és csókolózó képekre.

- Vajon csinált-e már ilyet?

– Bizalmas információkat adott el a „kapcsolatairól”? – tisztázta Romy.

- Tudod, mit gondolok erről.

Maddie felsóhajtott.

- Hogy zsaroló.

- És mindig is az volt.

– Perry jó barát volt. – Nem mondhatta, hogy velük maradt. "Nem valószínű, hogy sikerül bebizonyítanom, hogy soha nem feküdtünk le vele, de a részletekkel kapcsolatban felelősségre vonhatom a sajtót a rágalmazásért."

– Az ő szavai a tiéd ellen szólnak.

- De hazudik.

– Mióta új ez a bulvársajtónak?

Maddie teljesen tehetetlennek érezte magát, és letette a croissant-ját.

– Mindig rászabadíthatod Perryre apád kutyáit. Médiaszakértői könnyen kezelik” – tanácsolta Romy.

- Talán...

Igaz, nehéz elképzelni, hogy az apja annyira törődik vele, hogy az egyik értékes alkalmazottját kiosztja a segítségére.

– De nem fogod megtenni, mert Perry a barátod volt. – Maddie ellenkezni akart, de Romy felemelte a kezét, várva a választ. – És ne merészeld azt mondani, hogy az is marad.

- Nem, ő már nem a barátom. És talán sosem volt az.

- Drágám... - Romy megkerülte az asztalt, és megölelte.

Maddie megpróbálta elnyomni a stressz okozta hányingert.

– Azt hittem, őszinte ember.

– De kiderült, hogy egy próbababa. – A hangneméből ítélve Romy a saját tapasztalataiból beszélt. – Csak a látszat és nincs tartalom.

Megszólalt a telefon, és Romy kuncogva tért vissza a székébe.

- Apád titkárnője?

„Úgy döntöttem, hogy ez a legmegfelelőbb jel.”

Maddie felkapta a telefonját, kinyitotta az üzeneteit, és nem lepődött meg, hogy több tucat olvasatlan szöveges üzenetet talált. A nap folyamán rendszeresen ellenőrizte a telefonját, de csak néhány név csengett: Romy, Perry, akit Maddie éppen le akart venni a listáról, az apja és a személyi titkára. És Victor Beck.

Nem mondható el, hogy apja utódja gyakran felvette vele a kapcsolatot, de hirtelen... hátha...

Figyelmen kívül hagyva a barátok, ismerősök és médiasakálok számtalan üzenetét, Maddie megnyitott egy SMS-t apja személyi titkárától: „Konferencia. Archer úrral 10.45-kor – 2-es konferenciaterem.”

„Mr. Archer”, nem Mr. A, bár az üzenet többi részét a magántitkár rendkívül lerövidítette. És nem az „apád”. Túl intim lenne.

Ma reggel megbeszélést akar tartani. – Maddie az ajkába harapott, és azon töprengett, hogyan változtassa meg a terveit.

- Menni fogsz? – kérdezte Romy.

- Nem. – Jeremy dühe nem csökken, ha az első csengetésre szól.

Maddie gyorsan begépelte a választ, és felajánlotta, hogy tizenkét óra után bármikor eljön.

Tizenöt perccel később, amikor Romy elment, hirtelen felcsendült egy ismerős dallam.

Apám hívott. Magamat. Hívott, nem küldött üzenetet.

- Szia apa.

– Tíz negyvenöt, Maddie, és nem mersz elkésni.

- Tudod, hogy ma elfoglalt vagyok.

Bár aligha tudja. Maddie egyszer megpróbálta elmesélni az apjának a hobbiját, de Jeremy nevetett. Tehet-e valami érdemlegeset a lánya? Ami még rosszabb, világossá tette, hogy szerinte értelmetlen önkéntes munkát vállalni egy rosszul finanszírozott, szegény gyerekeket szolgáló iskolában.

És azóta Maddie kettős életet él. Maddie Grace-nek, a nem feltűnő huszonévesnek, aki szerette a gyerekeket és önkéntesként dolgozott, semmi közös nem volt Madison Archerrel, a társasági és gazdag örökösnővel, még haja és szeme színében sem.

- Mondd le! - Nincs magyarázat. Csak követelmények. Mint mindig.

- Fontos.

- Nem. Jeremy hangja olyan hideg volt, hogy borzongás futott végig a gerincén.

- Nekem igen. Kérem.

– Tíz negyvenöt, Madison.

Hangjelzés hallatszott: az apa letette a telefont.


Madison Madison Archer-vé változott, Maddie lifttel felment apja irodájának huszonkilencedik emeletére San Francisco pénzügyi negyedében. Nem volt érzelem az arcán.

A letisztult smink kiemelte a kék szemeket és ajka lágy ívét, vállig érő vörös haja keretezte az anyjától örökölt ovális arcot, csinos fürtökben. A Valentino fekete-fehér, háromnegyedes ujjú öltöny a tavalyi kollekcióból volt, de az egyik kedvence volt, és segített létrehozni a kívánt megjelenést. A szoknya széles szegélye jó öt centivel a térd felett végződött, a figurához passzoló kabát pedig bizony nem volt vulgáris.

Maddie a klasszikus Jimmy Choo laposokat választotta, amelyektől magasabbnak tűnt, és egy Chanel táskát választott, kiegészítőit édesanyja kedvenc Cartier órájára és gyémánt fülbevalóira korlátozva. Ezen a képen egyáltalán nem hasonlított arra a lányra, amelyet Perry a „szakításukról” adott interjújában leírt.

Maddie kopogás nélkül lépett be a konferenciaterembe, és szándékosan elidőzött az ajtóban, és arra kényszerítette a többieket, hogy felnézzenek a papírjaikból, és ránézzenek. Nem akart árnyék lenni. Ezenkívül lehetővé tette számára, hogy megértse, mi is az. Az asztal körül heten ültek, a másik végén, ahogy várható volt, az apa, mellette Conrad, a médiaspecialista. Jelenléte megkönnyebbülést és aggodalmat is hozott. És az apja jobbján ülő férfi láttán Maddie semmiféle örömet nem tapasztalt.

Romynak igaza volt, amikor azt mondta, hogy Victor Beck, aki tíz éve kezdett el dolgozni Jeremy Archernél, megfordította a fejét. A szenvedélyes tinédzser hobbiból valami több lett, és arra kényszerítette, hogy ne nézzen más férfiakra. Amikor anya még élt, gyakran ugratta Maddie-t, mert elpirult, amikor megjelent a leendő iparmágnás. Hamarosan a lány megtanult uralkodni magán, de hogyan uralja azokat az érzéseket, amelyeket ez a bájos, orosz gyökerekkel rendelkező férfi váltott ki belőle?

Az a tény, hogy szemtanúja lesz a megaláztatásának, csak még erősebben remegett.

Ami elgondolkodtató, bár nem annyira elszomorító, az két felsővezető jelenléte volt. Apja bal kezén a személyi titkára ült, mellette a szék üres volt.

Mindegyik előtt egy köteg papír volt, és Maddie rájött, hogy ezek a hírek nyomtatott példányai, amelyeket aznap reggel az okostelefonján nézett. A többiekkel ellentétben Vic kupacának tetején volt valami, ami egy szerződéshez hasonlított, azonban közelebbről megvizsgálva Maddie rájött, hogy mindenkinek van ilyen szerződése, csak a többieknek van az alján.

Gúnyosan nézett apjára, mint mindig, amikor megpróbálta leplezni sebezhetőségét.

– Valóban meg akarja beszélni ezt velem, mielőtt eszmefuttatásba kezd?

- Üljön le, Madison. „Még csak nem is válaszolt a megjegyzésére.

A lány háromig számolt, mielőtt engedelmeskedett, és leült, figyelmen kívül hagyva az előtte lévő papírköteget.

– Feltételezem, hogy már írt egy levelet, amelyben visszavonást követel? - Kérdezte.

Az apja nem válaszolt, a nő a médiaspecialista felé fordította a tekintetét.

– Van rá esély, hogy a szeretője visszavonja a szavait? - kérdezte.

- Először is, soha nem volt a szeretőm. Másodszor, akár visszautasítja, akár nem, még beperelhetjük a bulvársajtót.

Igaz, Perry őszinteségétől függött a pernyerési esély.

„Nem szokásom időt vagy erőforrásokat reménytelen próbálkozásokra pazarolni” – mondta Jeremy.

Az apa tekintete jeges volt.

– Ha fel akarsz figyelni volt szeretőd hazugságaira, kérlek. De ez nem az én gondom.

- Ezt nem hiszed el? – csodálkozott Maddie.

- Hogy miben hiszek és miben nem, az nem vita tárgya.

– De ez fontos nekem.

Csak ketten voltak a konferenciateremben, akiknek a véleménye érdekelte Maddie-t: az apja és Victor Beck. Vicre pillantott, de a férfi arca, szögletes állkapcsától mélyen ülő barna szemeiig, leolvashatatlan volt. Valamikor egy félmosollyal vagy akár egy kacsintással is fel tudta vidítani, de ezek az idők elmúltak. Mióta Maddie az egyetem megkezdése után először jött haza az ünnepekre, megváltozott hozzáállása hozzá. Lehet, hogy az ő hibája, de nem kell elviselnie ezt a helyzetet.

Jeremy megköszörülte a torkát.

"Talán ezek az ízléstelen történetek siettették a találkozást, de nem ezek az okai."

Maddie figyelme azonnal családja egyetlen élő tagjára irányult.

- Hogy érted?

– A probléma, amit ma meg kell vizsgálnunk, az ön ismertsége, Madison. Nem áll szándékomban tétlenül ülni, miközben megpróbálsz kisebb hírnévre szert tenni, és legyőzni az összes többi gazdag örököst ebben a versenyben.

- Ez rossz.

Igen, ő és Romy a liberális pártok politikai egyezményeinek résztvevőjeként váltak híressé, amelyek közt szerepelt az iskolai finanszírozás megszorítása elleni, jól meghirdetett sit-in is. És igen, Maddie és öt másik ember leugrott a Golden Gate hídról, kezében a „Go Green or Go Home” felirattal.

Olyan videók jelentek meg az interneten, amelyek kevésbé politikailag motiváltak és kockázatosabb körülmények között történtek. A snowboardozás teljes kudarcot vallott, de Maddie mindig is szeretett síelni. Természetesen csak az elesései váltak a sajtó tudomására.

De hat hónapig nem tett semmit, hogy bekerüljön az újságok oldalaira, mivel beszámolók jelentek meg sikertelen ejtőernyős ugrásáról, ami után a lány medencetöréssel kórházba került.

Apja nemcsak az ugrását, de a sérülését is figyelmen kívül hagyta, és személyi titkára révén világossá tette, hogy a háza ajtaja nem lesz nyitva Maddie előtt, ha úgy dönt, hogy ott lakik, hogy felépüljön a bukásból. Nővért kellett fogadnia.

– Úgy tűnik, nem ismertette Madisont a szerződéssel. – Vic mély hangjából hirtelen kihallatszott a rosszallás. – És arra számítasz, hogy beleegyezik?

- Egyet ért. – nézett rá keményen az apja. – Vagy teljesen kiiktatom az életemből.

- Emiatt? – mutatott a cikkek kinyomtatására. - Ez nem igaz!

– Nem meri többé beszennyezni a nevemet vagy a cég hírnevét, Madison.

- Nem teszem meg.

Az apa hangosan olvasni kezdte a szalagcímeket, Maddie szeme pedig könnybe lábadt, amit a lány makacsul próbált visszatartani. Bárcsak olyan érzelemmentes tudna lenni, mint ez az ősz hajú férfi, aki mások szavaival nyúzza!

– Mondtam, hogy ez nem igaz.

- De miért hazudna? – tette fel a kérdést a sajtószakember.

- Pénzért. Bosszúból. – A kölcsön visszautasítása volt az utolsó csepp a pohárban. - Perry hazudott. - Hányszor kell ezt megismételnie? – Kezdhetjük a cáfolat követelésével. Készen állok interjút adni.

Bár utálja a gondolatot, hogy újságírókkal kommunikáljon. Még azt is fontolgatta, hogy elmondja az igazat Maddie Grace életéről, hogy felszámolja apjáról a negatív képet.

Jeremy egy vágó mozdulattal elutasította az ajánlatát.

– Világossá tettem, hogy ez a történet nem zavar.

- Akkor mit?

- Egy önfejű élet, ami rossz hírnevéhez vezetett.

– Azt akarod, hogy az IHA-nál dolgozzak? „A hangjában kevés volt a lelkesedés, és még kevesebb a hit.

Amikor legutóbb Archer nemzetközi holdingjának ügyét vitatták meg, apja figyelmeztette, ne álmodjon arról, hogy részese legyen. És most nevetett:

- Természetesen nem.

– Akarod, hogy máshol találjak munkát?

Készen áll. Ha ez segít az apjával való kapcsolatának javításában, olyan munkát talál, amely remélhetőleg nem zavarja az önkéntes munkabeosztását.

Újabb ironikus nevetés szökött ki az apa ajkából.

– Tényleg azt hiszi, hogy bármelyik tisztességes cég felveszi Önt?

Maddie felforrósodott és kipirult, ami ritka volt nála, az érzelmek elrejtésének szakértője. A lány hirtelen rájött, hogy ha valóban kiderül, hogy Madison Archer és Maddie Grace ugyanaz a személy, az iskola megtilthatja az önkénteskedéstől. És mindez azért, mert a srác, akit barátjának tartott, csak használta, manipulálta és hazudott.

Maddie most először nézett a többiekre, és próbálta felmérni a reakcióikat. A médiaszakértő és a személyi titkár a táblagépeikkel voltak elfoglalva, figyelmen kívül hagyták a folyamatban lévő beszélgetést, vagy sikeresen úgy tettek, mintha figyelmen kívül hagynák azt, és az egyik felsővezető pillantása úgy érezte, hogy Madison leköpött. A második felsővezető az újságokat olvasta, és egy Madison számára ismeretlen férfi elismerően nézett az apjára.

Mint mindig, lehetetlen volt megérteni Vic arckifejezését.

Újra találkozott apja pillantásával, akinek arcán rendíthetetlen elszántság látszott.

- Azt akarod, hogy férjhez menjek.

- Kinek? – Sajnos Maddie gyanította, hogy tudja a választ.

- E négy közül az egyikre. – mutatott Jeremy Vicre, két menedzserre és egy idegenre. – Ismeri Victort, és valószínűleg emlékszik Stephen Wheatley-re.

Whitley legalább egyszer elvált, és minden bizonnyal kétszer idősebb volt nála.

Maddie hirtelen rádöbbent, hogy enyhén lehajtott fejjel üdvözölte mindkét férfit, valami furcsa udvariassági rituálét figyelve. Vagy maga a helyzet volt furcsa?

Az apa a második felsővezetőre mutatott:

– Brian Jones.

Madison ideges borzongást érzett.

- Nem vagy eljegyezve? – A szavak a torkán akadtak, a lány alig bírta szóra kényszeríteni magát.

Maddie nem találkozott a menyasszonyával a legutóbbi újévi bulin?

- Igazán? Jeremy bosszús volt. - Mrs. Prest!

Személyi titkára homlokát ráncolva felemelte a fejét.

- Igen Uram?

- Jones eljegyezte magát.

- Igazán? „Úgy tűnik, nem zavarta a hír. - De nem házas.

- De én fogok. – Brian felállt. – Nem gondolom, hogy szükség lenne a további jelenlétemre az ülésen. Az ön engedélyével, uram.

-Elolvastad a szerződést?

– És még mindig elmész?

Jeremy Archer a homlokát ráncolta, de tekintetében tisztelet tükröződött.

- Akkor menj. - Bólintott az idegen felé, mintha nem szakították volna meg a műsort: - Maxwell Black, a BIT cég tulajdonosa.

Maxwell elmosolyodott. Magnetizmusban még Vic-kel is vetekedhetett.

- Helló, Madison. Örülök, hogy újra látlak.

Nem volt túl szexi, de volt benne valami, ami miatt Maddie maga köré fonta a karját. Ugyanolyan ereje volt, mint apja utódjának, de Vic-kel ellentétben veszélyesnek tűnt.

- Találkoztunk korábban? „A lány kényszerítette magát, hogy pihenjen.

– Láttalak tavaly februárban a Red Ballon.

Részt vett ezen a jótékonysági eseményen, amelynek bevételét szívkutatásra fordították, de nem emlékezett Maxwellre.

- Sajnálom.

Mosolygott:

– Nem mutattak be minket.

Az apja megköszörülte a torkát, egyértelművé téve, hogy boldogtalan. De ha azt várja, hogy Maddie örömében ugráljon, amikor találkozik ezzel a férfival, akkor nem ismeri túl jól.

2. fejezet

Látva Madison kék szemében a dühöt, Vic ráébredt, hogy ha eddig a tervek szerint zajlott a találkozó, akkor most minden lefelé fordulhat.

Ha Jeremy a legkisebb aggodalmát is kimutatta volna lánya szorult helyzete miatt, Maddie másképp reagált volna. De másrészt, ha az apa és a lánya közötti kapcsolat normális lett volna, akkor Victor tervei teljesen mások lettek volna.

– Nem reméltem, hogy legalább egyszer felhívsz, hogy segíts és megvédj.

A gyönyörű réz hajú lány olyan egyenletes hangon beszélt érzelmes szavakat, hogy Vic irigyelte. Remek pókerjátékos lenne belőle.

De Madison hazudott. Segítséget remélt, különben nem jött volna.

– Soha nem hittél a mesékben.

Maddie összerándult, fájdalom villant a szemében, és Victor szégyellte magát. Hatni tudott a makacs büszke emberre, de ezt nem személyes haszonszerzés céljából tette.

Gyorsan visszanyerte az uralmat magán, és újra nyugodt, ha nem unott kifejezés uralkodott az arcán.

- Nem, anyám öröksége volt. Abban a káprázatban élt, hogy törődsz velünk. jobban ismerlek.

Jeremy most megborzongott, és mivel nem volt olyan ügyes az érzelmei leplezésében, észrevehető volt, hogy sokkos állapotban volt. Az iparmágnás és lánya közötti veszekedés egyre személyesebbé vált. Victor még soha nem hallott arról, hogy Madison az anyja memóriáját használta volna az apja leszúrására.

Madison porcelánarca nem mutatott semmit. Még csak el sem pirult, és úgy tűnt, csak egy dolgot akart: felkelni és elmenni. Csak a tudat, hogy Jeremy valószínűleg követ tart a keblében, késztette arra, hogy ott maradjon, ahol volt. Maddie jól ismerte az apját.

– Öt perced van. „A hangszínéből kitűnt, hogy nem fog sokáig várni, amíg az apja mindent az asztalra tesz.

Jeremy elsápadt.

– Azt akarja, hogy beírd az i-t – tájékoztatta Victor a főnökét. Nyilvánvaló volt azonban, hogy már sejtette.

- És?... - kérdezte Black.

Victornak nem volt jövedelmező, hogy Maxwell Blacket információval látja el, ezért hallgatott.

Madison nem volt annyira titkolózó.

„Jeremy soha nem harcol, hacsak nem biztos abban, hogy nyerni fog, és ehhez összerakja a paklit.” Három forgatókönyve van raktáron, egyik sem tetszik.

- Apádat nevén szólítod?

Madison kifejező pillantást vetett a iparmágnásra:

– Nem tartozom a családunk azon tagjai közé, akik hajlamosak a szentimentalizmusra.

Nem említette, hogy egészen ma reggelig úgy szólította Jeremy Archert, hogy "apa" vagy akár "apa", de ez többé nem lesz így.

Egy örökösnő a birodalmának © 2014, Lucy Monroe

„Mindennel egyetértek” © ZAO Kiadó Tsentrpoligraf, 2015

© Orosz nyelvű fordítás és publikáció, ZAO Tsentrpoligraf Kiadó, 2015

Ez a könyv szépirodalmi mű. A nevek, szereplők és helyszínek fiktívek vagy kreatívan újraértelmezettek. Minden analógia a tényleges szereplőkkel vagy eseményekkel véletlen.

* * *

1. fejezet

Madison Archer lecsapta a reggeli kávéját az asztalra, és kiborította a forrázó italt. Rémülten olvasta a főcímeket.

– Daredevil Madison másik mentort keres?

– Az örökösnő új furcsaságai.

"Egy rossz fiú San Francisco-ból kidobott egy nagyon rossz lányt."

A cikkek szenzációsak voltak, de hamisak. Maddie és Perry Timwater kapcsolatának történetét maga Perry koholta ki. Előadásában a lány röpke embernek tűnt, sok partnerre van szüksége, és - Maddie a fogát csikorgatta - képtelen hűséges lenni, ami arra kényszerítette Perryt, hogy szakítson vele. Most azonban Maddy nem bánná, ha ő végez vele.

Hogyan tehette ezt Perry?

A barátja volt. Az egyetem első évében találkoztak, és Perry megtette a lehetetlent – ​​megnevettette, és segített meggyógyítani összetört szívét, miután sikertelenül próbálta felhívni magára Victor Beck figyelmét. Segített neki megoldani pénzügyi problémáit, és elvezette Jeremy Archer világába, amely Perry számára elérhetetlen volt.

De barátságuk soha, egyetlen percre sem változott mássá.

Kopogtattak az ajtón.

- Maddie! Én vagyok az, ne félj.

Egy másodperccel később az ajtó kitárult. Romy Grayson tündér arccal állt a küszöbön, fekete, rövidre nyírt hajjal.

– Hoztam csodaszert minden betegségre. – A kezében egy zacskó péksüteményt szorongatott a kedvenc pékségükből.

– Nem vagyok benne biztos, hogy a csokoládé és a croissant javít majd a helyzeten. – Maddie hátradőlt a székében.

Romy szeme, ugyanolyan kék, mint Maddie-é, dühtől csillogott.

– Perry megőrült?

-Láttad a cikkeket?

– A riporterek felébresztettek, és azt követelték, hogy kommentáljam legjobb barátom szexuális hajlamait. – húzta el a száját Romi. - Hajlamok! Még akkor sem lesznek nálad, ha elveszted a szüzességedet.

- Igazad van. Egyik férfiban sem bíztam annyira, hogy szexeljek vele, nemhogy több partnerben.

Talán furcsa volt hallani egy huszonnégy éves lánytól, de nem valószínű, hogy bármi is változni fog a közeljövőben.

– A kérdés nem a bizalomról szól, hanem arról, hogy még mindig nem dobtad ki a szívedből Victor Becket.

- Romy! „Maddie-nek nem volt kedve megbeszélni megválaszolatlan érzelmeit apja utódja iránt – a sötét hajú, sötét szemű aranyfiúval, akinek meg kell halnia.

- Csak azt akartam mondani...

- Mindezt már elmondtad. – Maddie hányingert érzett. Igyekezett nem gondolni arra, hogy valószínűleg Vic is látni fogja a cikkeket. - Apa meg fog ölni.

Az új botrány még a San Francisco-i oligarchát is elfeledteti modorával... bár nem abban az értelemben, ahogyan azt Maddie szeretné.

Néhány hónappal édesanyja halála után Jeremy egy bentlakásos iskolába küldte a lányát. Abban a reményben, hogy felhívja magára a figyelmét, Maddie nyilvánosságot kezdett keresni a médiában. De míg az édesanyja, Helena Archer, Madison és az eredeti Daredevil esetében működött, ugyanez a stratégia visszaütött Maddie-re. A Helena halála óta eltelt kilenc év alatt, ha Jeremy a lányára gondolt, az csak a legrosszabb volt.

- Ha nem hal meg szívrohamban. – Romy egy croissant-t tett Maddie elé.

- Ne mondd ezt.

Barátja pofát vágott:

- Bocs, kijött. De apád tényleg egy kicsit kemény.

Maddie ezzel nem tudott vitatkozni.

– Azt hiszem, Perry verbális hasmenése ezúttal felülmúlta az enyémet. – Romy agresszíven megrágott egy kiflit. - Mire gondolt?

Maddie dühösen nézett rá.

– Hogy a bulvársajtó pénzt fizet majd neki ezért a történetért.

Nem gondolta, hogy Perry, miután megtagadták a kölcsönt, úgy döntene, hogy megalázza. Végül is a barátoknak vigyázniuk kell egymásra, nem?

- Semmiség! – nem nyugodott meg Romi.

Maddie általában megpróbálta kibékíteni legközelebbi barátait, de ma már nem állt Perry oldalán.

- Mit kellene tennem? – sóhajtott a lány.

– Jogi lépésekkel fenyegetőzhet, és visszavonást követelhet.

– Az én szavaim az ő szavai ellen? Ráadásul a kamera előtt csókolóztunk.

Perry ezt mindig mulatságosnak találta. Évekig Maddie szépségeként szerepelt, kapcsolatukról nemegyszer szó esett, gyakran hivatkozva névtelen forrásokra és csókolózó képekre.

- Vajon csinált-e már ilyet?

– Bizalmas információkat adott el a „kapcsolatairól”? – tisztázta Romy.

- Tudod, mit gondolok erről.

Maddie felsóhajtott.

- Hogy zsaroló.

- És mindig is az volt.

– Perry jó barát volt. – Nem mondhatta, hogy velük maradt. "Nem valószínű, hogy sikerül bebizonyítanom, hogy soha nem feküdtünk le vele, de a részletekkel kapcsolatban felelősségre vonhatom a sajtót a rágalmazásért."

– Az ő szavai a tiéd ellen szólnak.

- De hazudik.

– Mióta új ez a bulvársajtónak?

Maddie teljesen tehetetlennek érezte magát, és letette a croissant-ját.

– Mindig rászabadíthatod Perryre apád kutyáit. Médiaszakértői könnyen kezelik” – tanácsolta Romy.

- Talán...

Igaz, nehéz elképzelni, hogy az apja annyira törődik vele, hogy az egyik értékes alkalmazottját kiosztja a segítségére.

– De nem fogod megtenni, mert Perry a barátod volt. – Maddie ellenkezni akart, de Romy felemelte a kezét, várva a választ. – És ne merészeld azt mondani, hogy az is marad.

- Nem, ő már nem a barátom. És talán sosem volt az.

- Drágám... - Romy megkerülte az asztalt, és megölelte.

Maddie megpróbálta elnyomni a stressz okozta hányingert.

– Azt hittem, őszinte ember.

– De kiderült, hogy egy próbababa. – A hangneméből ítélve Romy a saját tapasztalataiból beszélt. – Csak a látszat és nincs tartalom.

Megszólalt a telefon, és Romy kuncogva tért vissza a székébe.

- Apád titkárnője?

„Úgy döntöttem, hogy ez a legmegfelelőbb jel.”

Maddie felkapta a telefonját, kinyitotta az üzeneteit, és nem lepődött meg, hogy több tucat olvasatlan szöveges üzenetet talált. A nap folyamán rendszeresen ellenőrizte a telefonját, de csak néhány név csengett: Romy, Perry, akit Maddie éppen le akart venni a listáról, az apja és a személyi titkára. És Victor Beck.

Nem mondható el, hogy apja utódja gyakran felvette vele a kapcsolatot, de hirtelen... hátha...

Figyelmen kívül hagyva a barátok, ismerősök és médiasakálok számtalan üzenetét, Maddie megnyitott egy SMS-t apja személyi titkárától: „Konferencia. Archer úrral 10.45-kor – 2-es konferenciaterem.”

„Mr. Archer”, nem Mr. A, bár az üzenet többi részét a magántitkár rendkívül lerövidítette. És nem az „apád”. Túl intim lenne.

Ma reggel megbeszélést akar tartani. – Maddie az ajkába harapott, és azon töprengett, hogyan változtassa meg a terveit.

- Menni fogsz? – kérdezte Romy.

- Nem. – Jeremy dühe nem csökken, ha az első csengetésre szól.

Maddie gyorsan begépelte a választ, és felajánlotta, hogy tizenkét óra után bármikor eljön.

Tizenöt perccel később, amikor Romy elment, hirtelen felcsendült egy ismerős dallam.

Apám hívott. Magamat. Hívott, nem küldött üzenetet.

- Szia apa.

– Tíz negyvenöt, Maddie, és nem mersz elkésni.

- Tudod, hogy ma elfoglalt vagyok.

Bár aligha tudja. Maddie egyszer megpróbálta elmesélni az apjának a hobbiját, de Jeremy nevetett. Tehet-e valami érdemlegeset a lánya? Ami még rosszabb, világossá tette, hogy szerinte értelmetlen önkéntes munkát vállalni egy rosszul finanszírozott, szegény gyerekeket szolgáló iskolában.

És azóta Maddie kettős életet él. Maddie Grace-nek, a nem feltűnő huszonévesnek, aki szerette a gyerekeket és önkéntesként dolgozott, semmi közös nem volt Madison Archerrel, a társasági és gazdag örökösnővel, még haja és szeme színében sem.

- Mondd le! - Nincs magyarázat. Csak követelmények. Mint mindig.

- Fontos.

- Nem. Jeremy hangja olyan hideg volt, hogy borzongás futott végig a gerincén.

- Nekem igen. Kérem.

– Tíz negyvenöt, Madison.

Hangjelzés hallatszott: az apa letette a telefont.

Madison Madison Archer-vé változott, Maddie lifttel felment apja irodájának huszonkilencedik emeletére San Francisco pénzügyi negyedében. Nem volt érzelem az arcán.

A letisztult smink kiemelte a kék szemeket és ajka lágy ívét, vállig érő vörös haja keretezte az anyjától örökölt ovális arcot, csinos fürtökben. A Valentino fekete-fehér, háromnegyedes ujjú öltöny a tavalyi kollekcióból volt, de az egyik kedvence volt, és segített létrehozni a kívánt megjelenést. A szoknya széles szegélye jó öt centivel a térd felett végződött, a figurához passzoló kabát pedig bizony nem volt vulgáris.

Maddie a klasszikus Jimmy Choo laposokat választotta, amelyektől magasabbnak tűnt, és egy Chanel táskát választott, kiegészítőit édesanyja kedvenc Cartier órájára és gyémánt fülbevalóira korlátozva. Ezen a képen egyáltalán nem hasonlított arra a lányra, amelyet Perry a „szakításukról” adott interjújában leírt.

Maddie kopogás nélkül lépett be a konferenciaterembe, és szándékosan elidőzött az ajtóban, és arra kényszerítette a többieket, hogy felnézzenek a papírjaikból, és ránézzenek. Nem akart árnyék lenni. Ezenkívül lehetővé tette számára, hogy megértse, mi is az. Az asztal körül heten ültek, a másik végén, ahogy várható volt, az apa, mellette Conrad, a médiaspecialista. Jelenléte megkönnyebbülést és aggodalmat is hozott. És az apja jobbján ülő férfi láttán Maddie semmiféle örömet nem tapasztalt.

Romynak igaza volt, amikor azt mondta, hogy Victor Beck, aki tíz éve kezdett el dolgozni Jeremy Archernél, megfordította a fejét. A szenvedélyes tinédzser hobbiból valami több lett, és arra kényszerítette, hogy ne nézzen más férfiakra. Amikor anya még élt, gyakran ugratta Maddie-t, mert elpirult, amikor megjelent a leendő iparmágnás. Hamarosan a lány megtanult uralkodni magán, de hogyan uralja azokat az érzéseket, amelyeket ez a bájos, orosz gyökerekkel rendelkező férfi váltott ki belőle?

Az a tény, hogy szemtanúja lesz a megaláztatásának, csak még erősebben remegett.

Ami elgondolkodtató, bár nem annyira elszomorító, az két felsővezető jelenléte volt. Apja bal kezén a személyi titkára ült, mellette a szék üres volt.

Mindegyik előtt egy köteg papír volt, és Maddie rájött, hogy ezek a hírek nyomtatott példányai, amelyeket aznap reggel az okostelefonján nézett. A többiekkel ellentétben Vic kupacának tetején volt valami, ami egy szerződéshez hasonlított, azonban közelebbről megvizsgálva Maddie rájött, hogy mindenkinek van ilyen szerződése, csak a többieknek van az alján.

Gúnyosan nézett apjára, mint mindig, amikor megpróbálta leplezni sebezhetőségét.

– Valóban meg akarja beszélni ezt velem, mielőtt eszmefuttatásba kezd?

- Üljön le, Madison. „Még csak nem is válaszolt a megjegyzésére.

A lány háromig számolt, mielőtt engedelmeskedett, és leült, figyelmen kívül hagyva az előtte lévő papírköteget.

– Feltételezem, hogy már írt egy levelet, amelyben visszavonást követel? - Kérdezte.

Az apja nem válaszolt, a nő a médiaspecialista felé fordította a tekintetét.

– Van rá esély, hogy a szeretője visszavonja a szavait? - kérdezte.

- Először is, soha nem volt a szeretőm. Másodszor, akár visszautasítja, akár nem, még beperelhetjük a bulvársajtót.

Igaz, Perry őszinteségétől függött a pernyerési esély.

„Nem szokásom időt vagy erőforrásokat reménytelen próbálkozásokra pazarolni” – mondta Jeremy.

Az apa tekintete jeges volt.

– Ha fel akarsz figyelni volt szeretőd hazugságaira, kérlek. De ez nem az én gondom.

- Ezt nem hiszed el? – csodálkozott Maddie.

- Hogy miben hiszek és miben nem, az nem vita tárgya.

– De ez fontos nekem.

Csak ketten voltak a konferenciateremben, akiknek a véleménye érdekelte Maddie-t: az apja és Victor Beck. Vicre pillantott, de a férfi arca, szögletes állkapcsától mélyen ülő barna szemeiig, leolvashatatlan volt. Valamikor egy félmosollyal vagy akár egy kacsintással is fel tudta vidítani, de ezek az idők elmúltak. Mióta Maddie az egyetem megkezdése után először jött haza az ünnepekre, megváltozott hozzáállása hozzá. Lehet, hogy az ő hibája, de nem kell elviselnie ezt a helyzetet.

Jeremy megköszörülte a torkát.

"Talán ezek az ízléstelen történetek siettették a találkozást, de nem ezek az okai."

Maddie figyelme azonnal családja egyetlen élő tagjára irányult.

- Hogy érted?

– A probléma, amit ma meg kell vizsgálnunk, az ön ismertsége, Madison. Nem áll szándékomban tétlenül ülni, miközben megpróbálsz kisebb hírnévre szert tenni, és legyőzni az összes többi gazdag örököst ebben a versenyben.

- Ez rossz.

Igen, ő és Romy a liberális pártok politikai egyezményeinek résztvevőjeként váltak híressé, amelyek közt szerepelt az iskolai finanszírozás megszorítása elleni, jól meghirdetett sit-in is. És igen, Maddie és öt másik ember leugrott a Golden Gate hídról, kezében a „Go Green or Go Home” felirattal.

Olyan videók jelentek meg az interneten, amelyek kevésbé politikailag motiváltak és kockázatosabb körülmények között történtek. A snowboardozás teljes kudarcot vallott, de Maddie mindig is szeretett síelni. Természetesen csak az elesései váltak a sajtó tudomására.

De hat hónapig nem tett semmit, hogy bekerüljön az újságok oldalaira, mivel beszámolók jelentek meg sikertelen ejtőernyős ugrásáról, ami után a lány medencetöréssel kórházba került.

Apja nemcsak az ugrását, de a sérülését is figyelmen kívül hagyta, és személyi titkára révén világossá tette, hogy a háza ajtaja nem lesz nyitva Maddie előtt, ha úgy dönt, hogy ott lakik, hogy felépüljön a bukásból. Nővért kellett fogadnia.

– Úgy tűnik, nem ismertette Madisont a szerződéssel. – Vic mély hangjából hirtelen kihallatszott a rosszallás. – És arra számítasz, hogy beleegyezik?

- Egyet ért. – nézett rá keményen az apja. – Vagy teljesen kiiktatom az életemből.

- Emiatt? – mutatott a cikkek kinyomtatására. - Ez nem igaz!

– Nem meri többé beszennyezni a nevemet vagy a cég hírnevét, Madison.

- Nem teszem meg.

Az apa hangosan olvasni kezdte a szalagcímeket, Maddie szeme pedig könnybe lábadt, amit a lány makacsul próbált visszatartani. Bárcsak olyan érzelemmentes tudna lenni, mint ez az ősz hajú férfi, aki mások szavaival nyúzza!

– Mondtam, hogy ez nem igaz.

- De miért hazudna? – tette fel a kérdést a sajtószakember.

- Pénzért. Bosszúból. – A kölcsön visszautasítása volt az utolsó csepp a pohárban. - Perry hazudott. - Hányszor kell ezt megismételnie? – Kezdhetjük a cáfolat követelésével. Készen állok interjút adni.

Bár utálja a gondolatot, hogy újságírókkal kommunikáljon. Még azt is fontolgatta, hogy elmondja az igazat Maddie Grace életéről, hogy felszámolja apjáról a negatív képet.

Jeremy egy vágó mozdulattal elutasította az ajánlatát.

– Világossá tettem, hogy ez a történet nem zavar.

- Akkor mit?

- Egy önfejű élet, ami rossz hírnevéhez vezetett.

– Azt akarod, hogy az IHA-nál dolgozzak? „A hangjában kevés volt a lelkesedés, és még kevesebb a hit.

Amikor legutóbb Archer nemzetközi holdingjának ügyét vitatták meg, apja figyelmeztette, ne álmodjon arról, hogy részese legyen. És most nevetett:

- Természetesen nem.

– Akarod, hogy máshol találjak munkát?

Készen áll. Ha ez segít az apjával való kapcsolatának javításában, olyan munkát talál, amely remélhetőleg nem zavarja az önkéntes munkabeosztását.

Újabb ironikus nevetés szökött ki az apa ajkából.

– Tényleg azt hiszi, hogy bármelyik tisztességes cég felveszi Önt?

Maddie felforrósodott és kipirult, ami ritka volt nála, az érzelmek elrejtésének szakértője. A lány hirtelen rájött, hogy ha valóban kiderül, hogy Madison Archer és Maddie Grace ugyanaz a személy, az iskola megtilthatja az önkénteskedéstől. És mindez azért, mert a srác, akit barátjának tartott, csak használta, manipulálta és hazudott.

Maddie most először nézett a többiekre, és próbálta felmérni a reakcióikat. A médiaszakértő és a személyi titkár a táblagépeikkel voltak elfoglalva, figyelmen kívül hagyták a folyamatban lévő beszélgetést, vagy sikeresen úgy tettek, mintha figyelmen kívül hagynák azt, és az egyik felsővezető pillantása úgy érezte, hogy Madison leköpött. A második felsővezető az újságokat olvasta, és egy Madison számára ismeretlen férfi elismerően nézett az apjára.

Mint mindig, lehetetlen volt megérteni Vic arckifejezését.

Újra találkozott apja pillantásával, akinek arcán rendíthetetlen elszántság látszott.

- Azt akarod, hogy férjhez menjek.

- Kinek? – Sajnos Maddie gyanította, hogy tudja a választ.

- E négy közül az egyikre. – mutatott Jeremy Vicre, két menedzserre és egy idegenre. – Ismeri Victort, és valószínűleg emlékszik Stephen Wheatley-re.

Whitley legalább egyszer elvált, és minden bizonnyal kétszer idősebb volt nála.

Maddie hirtelen rádöbbent, hogy enyhén lehajtott fejjel üdvözölte mindkét férfit, valami furcsa udvariassági rituálét figyelve. Vagy maga a helyzet volt furcsa?

Az apa a második felsővezetőre mutatott:

– Brian Jones.

Madison ideges borzongást érzett.

- Nem vagy eljegyezve? – A szavak a torkán akadtak, a lány alig bírta szóra kényszeríteni magát.

Maddie nem találkozott a menyasszonyával a legutóbbi újévi bulin?

- Igazán? Jeremy bosszús volt. - Mrs. Prest!

Személyi titkára homlokát ráncolva felemelte a fejét.

- Igen Uram?

- Jones eljegyezte magát.

- Igazán? „Úgy tűnik, nem zavarta a hír. - De nem házas.

- De én fogok. – Brian felállt. – Nem gondolom, hogy szükség lenne a további jelenlétemre az ülésen. Az ön engedélyével, uram.

-Elolvastad a szerződést?

– És még mindig elmész?

Jeremy Archer a homlokát ráncolta, de tekintetében tisztelet tükröződött.

- Akkor menj. - Bólintott az idegen felé, mintha nem szakították volna meg a műsort: - Maxwell Black, a BIT cég tulajdonosa.

Maxwell elmosolyodott. Magnetizmusban még Vic-kel is vetekedhetett.

- Helló, Madison. Örülök, hogy újra látlak.

Nem volt túl szexi, de volt benne valami, ami miatt Maddie maga köré fonta a karját. Ugyanolyan ereje volt, mint apja utódjának, de Vic-kel ellentétben veszélyesnek tűnt.

- Találkoztunk korábban? „A lány kényszerítette magát, hogy pihenjen.

– Láttalak tavaly februárban a Red Ballon.

Részt vett ezen a jótékonysági eseményen, amelynek bevételét szívkutatásra fordították, de nem emlékezett Maxwellre.

- Sajnálom.

Mosolygott:

– Nem mutattak be minket.

Az apja megköszörülte a torkát, egyértelművé téve, hogy boldogtalan. De ha azt várja, hogy Maddie örömében ugráljon, amikor találkozik ezzel a férfival, akkor nem ismeri túl jól.

2. fejezet

Látva Madison kék szemében a dühöt, Vic ráébredt, hogy ha eddig a tervek szerint zajlott a találkozó, akkor most minden lefelé fordulhat.

Ha Jeremy a legkisebb aggodalmát is kimutatta volna lánya szorult helyzete miatt, Maddie másképp reagált volna. De másrészt, ha az apa és a lánya közötti kapcsolat normális lett volna, akkor Victor tervei teljesen mások lettek volna.

– Nem reméltem, hogy legalább egyszer felhívsz, hogy segíts és megvédj.

A gyönyörű réz hajú lány olyan egyenletes hangon beszélt érzelmes szavakat, hogy Vic irigyelte. Remek pókerjátékos lenne belőle.

De Madison hazudott. Segítséget remélt, különben nem jött volna.

– Soha nem hittél a mesékben.

Maddie összerándult, fájdalom villant a szemében, és Victor szégyellte magát. Hatni tudott a makacs büszke emberre, de ezt nem személyes haszonszerzés céljából tette.

Gyorsan visszanyerte az uralmat magán, és újra nyugodt, ha nem unott kifejezés uralkodott az arcán.

- Nem, anyám öröksége volt. Abban a káprázatban élt, hogy törődsz velünk. jobban ismerlek.

Jeremy most megborzongott, és mivel nem volt olyan ügyes az érzelmei leplezésében, észrevehető volt, hogy sokkos állapotban volt. Az iparmágnás és lánya közötti veszekedés egyre személyesebbé vált. Victor még soha nem hallott arról, hogy Madison az anyja memóriáját használta volna az apja leszúrására.

Madison porcelánarca nem mutatott semmit. Még csak el sem pirult, és úgy tűnt, csak egy dolgot akart: felkelni és elmenni. Csak a tudat, hogy Jeremy valószínűleg követ tart a keblében, késztette arra, hogy ott maradjon, ahol volt. Maddie jól ismerte az apját.

– Öt perced van. „A hangszínéből kitűnt, hogy nem fog sokáig várni, amíg az apja mindent az asztalra tesz.

Jeremy elsápadt.

– Azt akarja, hogy beírd az i-t – tájékoztatta Victor a főnökét. Nyilvánvaló volt azonban, hogy már sejtette.

- És?... - kérdezte Black.

Victornak nem volt jövedelmező, hogy Maxwell Blacket információval látja el, ezért hallgatott.

Madison nem volt annyira titkolózó.

„Jeremy soha nem harcol, hacsak nem biztos abban, hogy nyerni fog, és ehhez összerakja a paklit.” Három forgatókönyve van raktáron, egyik sem tetszik.

- Apádat nevén szólítod?

Madison kifejező pillantást vetett a iparmágnásra:

– Nem tartozom a családunk azon tagjai közé, akik hajlamosak a szentimentalizmusra.

Nem említette, hogy egészen ma reggelig úgy szólította Jeremy Archert, hogy "apa" vagy akár "apa", de ez többé nem lesz így.

A főnök nyilvánvalóan súlyos hibát követett el a lánya nevelésében, és bár Victor támogathatta volna őt a holding érdekében, nem akarta Madisont idegenek jelenlétében sunyiba ütni. Már akkor dühös volt, hogy Jeremy nem volt hajlandó előre elmondani neki a mai találkozó célját. Lehet, hogy szeszélyes és helytelenül viselkedik, de Maddy még mindig tiszteletet érdemel.

Viktor gyanakodni kezdett. Nagyrészt erőfeszítéseinek köszönhetően Jeremy megkapja, amit akar, de az ár magasabb lesz, mint amit a holding elnöke feltételez.

Maddie a Cartier órájára nézett.

- Telt az idő, Jeremy.

– Iskola „Arany Esély”.

- És akkor? – Először váltak láthatóvá az izgalom megpillantásai Madison arcán.

– Az elmúlt három évben több tízezer dollárt adományozott a vagyonkezelői alapjából ennek az iskolának.

- Tudom.

Victor azonban ezt nem tudta, és most azon töprengett: talán volt valami Madison életében, ami ismeretlen számára. Jeremy kék szeme diadallal csillogott.

Maddie határozottan az órájára nézett.

– És azt akarod mondani, hogy ez nem zavar?

-Két perced van hátra.

Madison kitartása lenyűgöző volt. Jobban járt volna a közelmúltban egy japán céggel folytatott tárgyalásokon, mint az ott kihelyezett menedzser.

Jeremy a homlokát ráncolta.

– Ramona Grayson.

- Mi van vele?

Ha Victorral ilyen hangnemben beszéltek volna, kész lett volna visszavágni.

– Az apja alkoholista!

Jeremy megsértette azt a férfit, akit Madison második apának tartott.

– Az enyém pedig egy szégyentelen szörnyeteg. Azt hiszem, mindketten vesztes cédulát kaptunk az apalottón, bár ha a lehetőség adódik, én Harry Graysont választottam volna. Lehet, hogy az érzelmeit megmérgezi az alkohol, de legalább megvannak.

Victornak látnia kellett Madison haragját, fájdalmát, zavarát és gyászát. De még soha nem volt tanúja ilyen hideg dühnek.

Maddie-nek, akit Victor tíz éve ismert, semmi köze nem volt ahhoz a hirtelen, megvető nőhöz, aki most a tárgyalóasztalnál ül.

Nem számít, mit mondott, Madison szerette az apját, és soha nem tudta elrejteni, mennyire szüksége van a figyelmére és jóváhagyására. A hiba az volt, hogy édesanyja nyomdokaiba lépve próbálta megszerezni őket, és Jeremy Archer soha nem tért magához felesége elvesztése után, és nem akarta látni lányában félelem nélküli természetének megnyilvánulását.

– Szerinted Ramona is így érez? Vagy talán jobban szeretné, ha az apja nem ivott?

Madison elvigyorodott.

- Ezt nem beszéltük meg.

– Ennek ellenére, ha az apja csődbe megy, valószínűleg nem lesz boldog.

Madison olyan lezserséggel húzta elő a telefonját a táskájából, ami hihető lett volna, ha nincs tűz a szemében.

– Tizenöt másodperced van, hogy abbahagyd a fenyegetést – figyelmeztetett.

- Vagy mi?

- Tíz.

A tévedhetetlen üzletember, Jeremy Archer először Victor emlékezetében hibázott a tárgyalások során - minden kártyáját felfedte lányának.

Jeremy azt feltételezte, hogy az üzleti élet iránti érdeklődés nélkül Madison nem lehet olyan kemény, mint ő. De Victor személyes tapasztalatból tudta: bármennyire is különbözik egy szülő és egy gyermek élete, ez nem jelenti azt, hogy ne lennének közös jellemvonásaik.

Madison a füléhez nyomta a telefont.

– Nem kell – kérdezte Victor.

- Sajnálom. – Maddie a fejét rázta.

Csak egy oka lehet a bocsánatkérésnek – bármit is tervezett, az ártana IHA-nak, és ennek eredményeként neki is.

Még mindig járt az agya, amikor Maddie felvette a kapcsolatot a vagyonkezelői alap ügyvédjével:

- Helló, Mr. Bellingham. Ki kell állítanod nekem néhány dokumentumot. Kicsit később lediktálom az utasításokat.

Az ügyvéd sikolyai a telefonkagylóból hallatszottak.

Madison megállt, és így válaszolt:

- Igen, tudja. Itt ül. Valójában ez az ő kezdeményezésére történik.

Az általában háboríthatatlan Bellingham olyan hangosan beszélt, hogy Victor hallotta.

- Teljesen biztos vagyok benne. És még valami, Mr. Bellingham. Ha cége azt szeretné, hogy az ügyfele maradjak, miután hatvanöt napon belül teljes ellenőrzést nyer a vagyonkezelői alap felett, kérem, készítse elő a papírokat a délutáni érkezésemhez.

Ezúttal az ügyvéd halkabban beszélt.

- Köszönöm, Mr. Bellingham.

Madison a táskájába tette a telefonját, és édesapja pillantásával várta a kérdését.

Jeremy makacsul hallgatott, vagy talán túlságosan megdöbbent ahhoz, hogy beszéljen, mivel kitalálta a papírok tartalmát. Vagy tévesen azt feltételezte, hogy Archer nemzetközi birtoka nagyon fontos a lánya számára.

– Milyen dokumentumok ezek? – Victor nem akart feltételezések alapján következtetéseket levonni.

– Mint tudja, nagyapám, Madison pénzügyi tranzakciója eredményeként Jeremyvel, amikor az anyámhoz kötött házasságot, a vagyonkezelői alap birtokolja a holdingtársaság részvényeinek huszonöt százalékát.

– Ezek a részvények az ön örökségei.

- Romy a barátom.

– Átad neki a részvények egy részét? – Victor nem számított arra, hogy minden ilyen egyszerű lesz.

„Ha Mr. Grayson cége az IHA vagy a holdinghoz kapcsolódó más társaság miatt csődbe kerül, huszonötödik születésnapom után egy percen belül a részvényeket személyesen Harry Graysonra ruházzák át.”

- Ezt nem teheted!

- Tud. „Abban a pillanatban Madison jobban hasonlított az apjára, mint valaha.

– Mi van, ha a cége nincs veszélyben? – kérdezte Victor.

– A részvényeim fele Romyhoz kerül.

Jeremy arca kipirult. Összehúzta a szemét, és felállt:

– Nem fogja aláírni ezeket a papírokat.

- aláírom. – Madison éppen ellenkezőleg, megnyugodott. – Lehetősége volt arra, hogy megtagadja a közvetlen zsarolást, de elszalasztotta.

- Ez őrültség! – kiáltott fel Stephen Wheatley. – Még a részvényeinek a fele is tízmilliókat ér.

– Romynak nem kell attól tartania, hogy apja alkoholizmusa tönkreteszi az életét, igaz? – intézte a kérdést Madison az apjához.

Jeremy az asztalra csapta a kezét.

– Nem teszem tönkre az életedet, Madison, elég jól kezeled egyedül.

– Nem igaz, de nem várom el, hogy higgy nekem.

– Nem adja ki a cégem részvényeinek huszonöt százalékát!

Victor nem tudta, hogy Jeremy észrevette-e, hogy elvesztette az összes lapját.

Jeremy és Madison túlságosan hasonlítanak egymásra: mindketten készek szélsőséges intézkedések megtételére, hogy megszerezzék, ami számukra fontos. Madison törődött Jeremyvel, de ő nem hitte el, és Jeremy túl vak volt ahhoz, hogy lássa, mit akar tőle a lánya.

Ráadásul Jeremy számára Archer nemzetközi holdingja volt az első, míg Madison számára azok az emberek, akiket szeretett. A prioritásaik ellentétesek, és ha Victor nem veszi át az irányítást, a helyzet fenyegetővé válik.

– Ülj le, Jeremy – parancsolta tiszteletteljes, de határozott hangon.

A gazdaság vezetője a lányára pillantva leült.

– Eltértünk a témától, és véleményem szerint ideje visszatérni hozzá.

Jeremy bólintott.

Victor felállt, megigazította a kabátját, odament Madisonhoz, és kezet nyújtott neki:

- Gyere velem.

- Mit csinálsz, Victor? – Jeremy aggódva nézett rá.

Tudta, hogy Victor számára az IHA a legfontosabb, a holding a saját ambícióinak megvalósításának eszközévé vált, és nem hátrál meg csak azért, mert a főnöknek problémái vannak a lányával.

– Madisonnal meg kell beszélnünk valamit.

Stephen a homlokát ráncolta.

– Nem Ön az egyetlen jelölt. Négynek ajánlották fel a szerződést.

– Én vagyok az egyetlen, aki számít.

Főnökének ajka szinte észrevétlenül megrándult, és Victor rájött, hogy igaza van. Jeremy azonban azt mondta:

– Azt hiszem, Madisonnak kell eldöntenie.

A lány elutasítóan felkacagott:

- Természetesen. Ha az enyém a döntés, akkor azt hiszem, azok közül kell választanom, akikkel átnézte a szerződést. Az egyik eljegyzett, a másik elég idős ahhoz, hogy apám legyen, és szintén elvált, a harmadik idegen számomra. Viktor marad.

– Maxwell Blacket érdemes megismerni.

Lehet, hogy igaz, de Victornak nem tetszett, hogy Jeremy megemlíti Maxwellt. Neki és Victornak is orosz gyökerei voltak, és nem csak az amerikai kultúrát szerették, de családjuk is szoros volt, együtt nőttek fel és hasonló célokat tűztek ki maguk elé.

Lehettek volna barátok is, de túlságosan hasonlítottak egymásra. Mindketten nyomot akartak hagyni ezen a világon, feljutni a legtetejére. És ha eddig Maxwell és Victor nem került konfliktusba, ez csak azért van, mert különböző utakat választottak, hogy meghódítsák az üzleti élet csúcsait.

Szerencsére apja szavai nem voltak hatással Madisonra.

– Mr. Black, ne tévesszen meg, hogy Jeremy figyelmen kívül hagyja a szavaimat. Ezek a cikkek egy olyan férfi hazugságai, akiket barátomnak tekintettem. Perryvel soha nem volt szexuális kapcsolatunk.

A Maddie kimért hangja mögött rejlő fájdalom arra késztette Victort, hogy kemény szankciókat szabjon ki Perry Timwater ellen.

– Hiszek neked – mondta Maxwell.

Madison egy kicsit megnyugodott.

- Bírság.

– Örülnék, ha ismerném önt a találkozó oka nélkül is, Miss Archer. – Átkozott Maxwell elbűvölően mosolygott. Victor majdnem a fogát csikorgatta. – Érdekes embernek tűnsz.

Felemelte a fejét:

- Köszönöm, de…

– Nem szabad azonnal elutasítania kompatibilitásunk lehetőségét. – Maxwell mosolya képes volt elnyerni bármely nő szívét. – Azt hiszem, megtaníthatlak szeretni néhány dolgot, amivel vádoltak.

Remegő leheletéből ítélve Madison megdöbbent. Maxwell mindig a saját erősségeit és mások gyengeségeit használta. A szenzációs szalagcímek tiltott, de potenciálisan finom dologgá alakítása nagyszerű taktika a helyzet uralmának megőrzésére, és Madison megaláztatására való emlékeztetésére.

Mindennel egyetértek Lucy Monroe

(Még nincs értékelés)

Cím: Mindennel egyetértek

Lucy Monroe „Mindennel egyetértek” című könyvéről

A sajtóban kirobbant botrány felgyorsította Madison Archer, egy óriási holding tulajdonosának lánya és Victor Beck esküvőjét. Madison régóta szereti Vic-et, de soha nem vallott szerelmét neki. Mit hoz ez a szakszervezet Madisonnak?

A lifeinbooks.net könyvekről szóló weboldalunkon ingyenesen letöltheti regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Lucy Monroe „Mindennel egyetértek” című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.

Maya Blake

mindennel egyetértek

„Mindennel egyetértek” © „Tsentrpoligraf”, 2016

© Orosz nyelvű fordítás és kiadvány, Tsentrpoligraf, 2016

Tolvaj, tolvaj...

A vád megdobogtatta Jasmine Nichols szívét. Még nem lopott el semmit, de ez nem változtatott a dolog lényegén. Több ezer mérföldet utazott egy cél érdekében: hogy elvegye azt, ami nem az övé.

Jasmine azt mondta magának, hogy nincs más választása, de ez csak fokozta a tehetetlenség érzését.

Mielőtt leszáll az este, egy szörnyű márka ragad rá.

De neki sikerülnie kell!

Jázmint elhatalmasodott a félelem és a szégyen. De a felismerés, hogy nem fordíthat hátat a családjának, merev lábon tartotta, miközben felsétált a vörös szőnyegen a Rio de Janeiro-i Modern Művészetek Múzeumának félelmetes épületéhez. De még a Jasmine-t körülvevő lenyűgöző szépség sem tudta elfelejteni egy egyszerű tényt.

Azért van itt, hogy lopjon.

A mosoly, amely a légkondicionált limuzin elhagyása óta az arcára húzódott, grimaszba fordulva fenyegetett. Hogy megnyugtassa idegeit, Jasmine gondolatban végigment a tennivalók listáján.

Először is meg kell találnunk Reyes Vicente Navarre trónörököst.

A kiterjedt internetes keresések nem hoztak semmit. A remetehercegről nem készült fénykép, kivéve egy elmosódott fényképet, amely édesanyja temetésén készült négy évvel ezelőtt. A dél-amerikai Santa Sierra királyság uralkodói fanatizmussal határos szenvedéllyel védték személyes életüket.

A koronaherceg gyakorlatilag soha nem hagyta el a királyságot. Súlyosan beteg édesapját ápolta. Voltak pletykák, hogy Carlos Navarre király nem éli túl ezt a nyarat.

Jázmin tehát nem tudta, hogy néz ki Reyes herceg.

Hogyan lesz képes a közelébe férkőzni, rabul ejteni, és ami a legfontosabb, megtenni azt, amiért jött? És mielőtt az anyja, és ami még fontosabb, a mostohaapja, Stephen Nichols, a férfi, aki megmentette az életét, és akinek a nevét felvette, megtudja, mire készül.

Stephen szíve megszakadna, ha megtudná, hogy zsarolják.

Jázmin testén ideges borzongás futott végig. Össze kellett csikorgatnia a fogát, hogy ne verjék ki a frakciót. Még szélesebben mosolygott, ahogy csatlakozott a lenyűgözően gazdag és híres emberek tömegéhez, és megpróbálta elhitetni magával, hogy bármire képes. Holnap ilyenkor lesz otthon.

És István megmenekül.

Ha minden simán megy...

Elég! A negatív gondolatok nem egy törekvést tettek tönkre. Hányszor mondta ezt István?

Jasmine továbbra is mosolyogva lépett be a múzeum nagytermébe, de nem tudta rávenni magát, hogy megcsodálja az itt látható lenyűgöző festményeket és szobrokat.

A pincér pezsgővel kínálta. Jázmin egy kristálypoharat vett egy habzó arany itallal, remegő kézzel megigazította gyöngy nyakláncát, kényszerítette magát, hogy figyelmen kívül hagyja a gyomrában vergődő idegességet, és elindult a tál alakú teraszra, ahol a vendégek gyülekeztek.

Eddig minden a Joaquin Esteban, a mostohaapját megfenyegető férfi terve szerint ment. Ahogy megígérte, a lány neve szerepelt a vendéglistán, köztük olyan világvezetők és hírességek, akiket Jasmine csak a televízióban és fényes magazinokban látott. Miközben a meghívóján lévő elektronikus chipet a biztonságiak ellenőrizték, titokban abban reménykedett, hogy kiderül. De a férfi, aki a kezében tartotta István sorsát, gondoskodott arról, hogy minden gördülékenyen menjen.

Egy dolgot kivéve: még neki sem sikerült fényképet adnia a harminckét éves hercegről.

A kereskedelmi megállapodás aláírásának első szakaszának fél óra múlva kellett volna megtörténnie. És mivel ez az esemény egybeesett Mendez Valderra herceg születésnapjával, a vendégeket meghívták a teraszra, hogy gratuláljanak neki, és megcsodálják a lenyűgöző naplementét.

Nyolc órára várták Reyes trónörököst. Öt perc van hátra. Minden másodperc örökké elhúzódott. Jázmin idegei egyre feszültebbek lettek.

Mi van, ha felfedezik? Akkor elveszti az állását. De még ha sikerül is, fel tudja-e tartani a fejét ezután? Keményen dolgozott, hogy eltemesse múltját, és tiszta lappal kezdje elölről. Nyolc évig sikerült neki. És most, huszonhat évesen újra lefelé csúszik.

Lucy Monroe

mindennel egyetértek

Egy örökösnő a birodalmának © 2014, Lucy Monroe

„Mindennel egyetértek” © ZAO Kiadó Tsentrpoligraf, 2015

© Orosz nyelvű fordítás és publikáció, ZAO Tsentrpoligraf Kiadó, 2015

Ez a könyv szépirodalmi mű. A nevek, szereplők és helyszínek fiktívek vagy kreatívan újraértelmezettek. Minden analógia a tényleges szereplőkkel vagy eseményekkel véletlen.

* * *

Madison Archer lecsapta a reggeli kávéját az asztalra, és kiborította a forrázó italt. Rémülten olvasta a főcímeket.

– Daredevil Madison másik mentort keres?

– Az örökösnő új furcsaságai.

"Egy rossz fiú San Francisco-ból kidobott egy nagyon rossz lányt."

A cikkek szenzációsak voltak, de hamisak. Maddie és Perry Timwater kapcsolatának történetét maga Perry koholta ki. Előadásában a lány röpke embernek tűnt, sok partnerre van szüksége, és - Maddie a fogát csikorgatta - képtelen hűséges lenni, ami arra kényszerítette Perryt, hogy szakítson vele. Most azonban Maddy nem bánná, ha ő végez vele.

Hogyan tehette ezt Perry?

A barátja volt. Az egyetem első évében találkoztak, és Perry megtette a lehetetlent – ​​megnevettette, és segített meggyógyítani összetört szívét, miután sikertelenül próbálta felhívni magára Victor Beck figyelmét. Segített neki megoldani pénzügyi problémáit, és elvezette Jeremy Archer világába, amely Perry számára elérhetetlen volt.

De barátságuk soha, egyetlen percre sem változott mássá.

Kopogtattak az ajtón.

- Maddie! Én vagyok az, ne félj.

Egy másodperccel később az ajtó kitárult. Romy Grayson tündér arccal állt a küszöbön, fekete, rövidre nyírt hajjal.

– Hoztam csodaszert minden betegségre. – A kezében egy zacskó péksüteményt szorongatott a kedvenc pékségükből.

– Nem vagyok benne biztos, hogy a csokoládé és a croissant javít majd a helyzeten. – Maddie hátradőlt a székében.

Romy szeme, ugyanolyan kék, mint Maddie-é, dühtől csillogott.

– Perry megőrült?

-Láttad a cikkeket?

– A riporterek felébresztettek, és azt követelték, hogy kommentáljam legjobb barátom szexuális hajlamait. – húzta el a száját Romi. - Hajlamok! Még akkor sem lesznek nálad, ha elveszted a szüzességedet.

- Igazad van. Egyik férfiban sem bíztam annyira, hogy szexeljek vele, nemhogy több partnerben.

Talán furcsa volt hallani egy huszonnégy éves lánytól, de nem valószínű, hogy bármi is változni fog a közeljövőben.

– A kérdés nem a bizalomról szól, hanem arról, hogy még mindig nem dobtad ki a szívedből Victor Becket.

- Romy! „Maddie-nek nem volt kedve megbeszélni megválaszolatlan érzelmeit apja utódja iránt – a sötét hajú, sötét szemű aranyfiúval, akinek meg kell halnia.

- Csak azt akartam mondani...

- Mindezt már elmondtad. – Maddie hányingert érzett. Igyekezett nem gondolni arra, hogy valószínűleg Vic is látni fogja a cikkeket. - Apa meg fog ölni.

Az új botrány még a San Francisco-i oligarchát is elfeledteti modorával... bár nem abban az értelemben, ahogyan azt Maddie szeretné.

Néhány hónappal édesanyja halála után Jeremy egy bentlakásos iskolába küldte a lányát. Abban a reményben, hogy felhívja magára a figyelmét, Maddie nyilvánosságot kezdett keresni a médiában. De míg az édesanyja, Helena Archer, Madison és az eredeti Daredevil esetében működött, ugyanez a stratégia visszaütött Maddie-re. A Helena halála óta eltelt kilenc év alatt, ha Jeremy a lányára gondolt, az csak a legrosszabb volt.

- Ha nem hal meg szívrohamban. – Romy egy croissant-t tett Maddie elé.

- Ne mondd ezt.

Barátja pofát vágott:

- Bocs, kijött. De apád tényleg egy kicsit kemény.

Maddie ezzel nem tudott vitatkozni.

– Azt hiszem, Perry verbális hasmenése ezúttal felülmúlta az enyémet. – Romy agresszíven megrágott egy kiflit. - Mire gondolt?

Maddie dühösen nézett rá.

– Hogy a bulvársajtó pénzt fizet majd neki ezért a történetért.

Nem gondolta, hogy Perry, miután megtagadták a kölcsönt, úgy döntene, hogy megalázza. Végül is a barátoknak vigyázniuk kell egymásra, nem?

- Semmiség! – nem nyugodott meg Romi.

Maddie általában megpróbálta kibékíteni legközelebbi barátait, de ma már nem állt Perry oldalán.

- Mit kellene tennem? – sóhajtott a lány.

– Jogi lépésekkel fenyegetőzhet, és visszavonást követelhet.

– Az én szavaim az ő szavai ellen? Ráadásul a kamera előtt csókolóztunk.

Perry ezt mindig mulatságosnak találta. Évekig Maddie szépségeként szerepelt, kapcsolatukról nemegyszer szó esett, gyakran hivatkozva névtelen forrásokra és csókolózó képekre.

- Vajon csinált-e már ilyet?

– Bizalmas információkat adott el a „kapcsolatairól”? – tisztázta Romy.

- Tudod, mit gondolok erről.

Maddie felsóhajtott.

- Hogy zsaroló.

- És mindig is az volt.

– Perry jó barát volt. – Nem mondhatta, hogy velük maradt. "Nem valószínű, hogy sikerül bebizonyítanom, hogy soha nem feküdtünk le vele, de a részletekkel kapcsolatban felelősségre vonhatom a sajtót a rágalmazásért."

– Az ő szavai a tiéd ellen szólnak.

- De hazudik.

– Mióta új ez a bulvársajtónak?

Maddie teljesen tehetetlennek érezte magát, és letette a croissant-ját.

– Mindig rászabadíthatod Perryre apád kutyáit. Médiaszakértői könnyen kezelik” – tanácsolta Romy.

- Talán...

Igaz, nehéz elképzelni, hogy az apja annyira törődik vele, hogy az egyik értékes alkalmazottját kiosztja a segítségére.

– De nem fogod megtenni, mert Perry a barátod volt. – Maddie ellenkezni akart, de Romy felemelte a kezét, várva a választ. – És ne merészeld azt mondani, hogy az is marad.

- Nem, ő már nem a barátom. És talán sosem volt az.

- Drágám... - Romy megkerülte az asztalt, és megölelte.

Maddie megpróbálta elnyomni a stressz okozta hányingert.

– Azt hittem, őszinte ember.

– De kiderült, hogy egy próbababa. – A hangneméből ítélve Romy a saját tapasztalataiból beszélt. – Csak a látszat és nincs tartalom.

Megszólalt a telefon, és Romy kuncogva tért vissza a székébe.

- Apád titkárnője?

„Úgy döntöttem, hogy ez a legmegfelelőbb jel.”

Maddie felkapta a telefonját, kinyitotta az üzeneteit, és nem lepődött meg, hogy több tucat olvasatlan szöveges üzenetet talált. A nap folyamán rendszeresen ellenőrizte a telefonját, de csak néhány név csengett: Romy, Perry, akit Maddie éppen le akart venni a listáról, az apja és a személyi titkára. És Victor Beck.

Nem mondható el, hogy apja utódja gyakran felvette vele a kapcsolatot, de hirtelen... hátha...

Figyelmen kívül hagyva a barátok, ismerősök és médiasakálok számtalan üzenetét, Maddie megnyitott egy SMS-t apja személyi titkárától: „Konferencia. Archer úrral 10.45-kor – 2-es konferenciaterem.”

„Mr. Archer”, nem Mr. A, bár az üzenet többi részét a magántitkár rendkívül lerövidítette. És nem az „apád”. Túl intim lenne.

Ma reggel megbeszélést akar tartani. – Maddie az ajkába harapott, és azon töprengett, hogyan változtassa meg a terveit.

- Menni fogsz? – kérdezte Romy.

- Nem. – Jeremy dühe nem csökken, ha az első csengetésre szól.

Maddie gyorsan begépelte a választ, és felajánlotta, hogy tizenkét óra után bármikor eljön.

Tizenöt perccel később, amikor Romy elment, hirtelen felcsendült egy ismerős dallam.

Apám hívott. Magamat. Hívott, nem küldött üzenetet.

- Szia apa.

– Tíz negyvenöt, Maddie, és nem mersz elkésni.

- Tudod, hogy ma elfoglalt vagyok.

Bár aligha tudja. Maddie egyszer megpróbálta elmesélni az apjának a hobbiját, de Jeremy nevetett. Tehet-e valami érdemlegeset a lánya? Ami még rosszabb, világossá tette, hogy szerinte értelmetlen önkéntes munkát vállalni egy rosszul finanszírozott, szegény gyerekeket szolgáló iskolában.

És azóta Maddie kettős életet él. Maddie Grace-nek, a nem feltűnő huszonévesnek, aki szerette a gyerekeket és önkéntesként dolgozott, semmi közös nem volt Madison Archerrel, a társasági és gazdag örökösnővel, még haja és szeme színében sem.

- Mondd le! - Nincs magyarázat. Csak követelmények. Mint mindig.

- Fontos.

- Nem. Jeremy hangja olyan hideg volt, hogy borzongás futott végig a gerincén.

- Nekem igen. Kérem.

– Tíz negyvenöt, Madison.

Hangjelzés hallatszott: az apa letette a telefont.

Madison Madison Archer-vé változott, Maddie lifttel felment apja irodájának huszonkilencedik emeletére San Francisco pénzügyi negyedében. Nem volt érzelem az arcán.

A letisztult smink kiemelte a kék szemeket és ajka lágy ívét, vállig érő vörös haja keretezte az anyjától örökölt ovális arcot, csinos fürtökben. A Valentino fekete-fehér, háromnegyedes ujjú öltöny a tavalyi kollekcióból volt, de az egyik kedvence volt, és segített létrehozni a kívánt megjelenést. A szoknya széles szegélye jó öt centivel a térd felett végződött, a figurához passzoló kabát pedig bizony nem volt vulgáris.