Lábápolás

William Somerset Színház újramondása fejezetenként. William Somerset Maugham. Színház. Egy kis kapcsolattörténet

William Somerset Színház újramondása fejezetenként.  William Somerset Maugham.  Színház.  Egy kis kapcsolattörténet

Julia Lambert Anglia legjobb színésznője. Negyvenhat éves; gyönyörű, gazdag, híres; azzal van elfoglalva, amit szeret, ehhez a legkedvezőbb körülmények között, vagyis saját színházában játszik; házasságát ideálisnak tartják; Felnőtt fia van...

Thomas Fennel egy fiatal könyvelő, akit a férje bérelt fel, hogy kitakarítsa a színház könyvelését. Hálából, amiért megtanította Tomot, hogyan csökkentse a jövedelemadóját a törvény megszegése nélkül, Michael, Julia férje bemutatja híres feleségének. A szegény könyvelő hihetetlenül zavarban van, elpirul, elsápad, Julia pedig elégedett – mert a nyilvánosság örömeivel él; hogy végre boldoggá tegye a fiatalembert, odaadja neki a fényképét. Régi képeket végiglapozva Julia az életére emlékszik...

Jersey szigetén született egy állatorvos családjában. A nagynénje, egykori színésznő adta neki az első színészi leckéket. Tizenhat évesen bekerült a Királyi Színművészeti Akadémiára, de igazi színésznőt csinált belőle a Middlepool rendezője, Jimmy Langton.

Miközben Jimmy társulatában játszott, találkozott Michaellel. Isteni jóképű volt. Julia első látásra beleszeretett, de nem tudta elérni a kölcsönös szerelmet - talán azért, mert Michael teljesen híján volt a temperamentumnak sem a színpadon, sem az életben; de csodálta a színészetét. Michael egy ezredes fia volt, Cambridge-ben végzett, és családja nem helyeselte választott színházi pályáját. Julia érzékenyen fogta mindezt, és sikerült létrehoznia és eljátszania egy olyan lány szerepét, aki a szülei kedvében járhat. Elérte a célját – javasolta neki Michael. De még az eljegyzés után sem változott semmi a kapcsolatukban; Michael úgy tűnt, egyáltalán nem szerelmes belé. Amikor Michaelnek felajánlottak egy jövedelmező szerződést Amerikában, Julia nem volt hajlandó elmenni – hogyan hagyhatja el őt? Michael azonban elment. Pénzzel tért vissza, színészi képességeivel kapcsolatos illúziók nélkül. Összeházasodtak és Londonba költöztek.

Életük első éve nagyon viharos lett volna, ha nem Michael egyenletes természete van. Nem tudta gyakorlati elméjét a szerelem felé fordítani, Julia őrülten féltékeny volt, jeleneteket készített...

Amikor az első világháború elkezdődött, Michael a frontra ment. A katonai egyenruha nagyon jól áll neki. Julia utána rohant, de ő nem engedte – nem hagyhatja, hogy a nyilvánosság elfelejtse magát. Továbbra is színészkedett, és a fiatalabb generáció legjobb színésznőjeként ismerték el. Hírneve annyira megerősödött, hogy az ember megengedhette magának, hogy több hónapra elhagyja a színpadot, és gyermeket szüljön.

Nem sokkal a háború vége előtt hirtelen beleszeretett Michaelbe, és a vágyakozással együtt diadalt érzett, mintha bosszút állna rajta múltbeli gyötrelmeiért - most szabad, most egyenrangúak lesznek!

A háború után, miután Michael szüleitől kaptak egy kis örökséget, saját színházat nyitottak - a "gazdag öregasszony" Dolly de Vries anyagi támogatásával, aki Jimmy Aangton kora óta szerelmes Juliába. Michael adminisztratív tevékenységekbe és rendezésbe kezdett, és ezt sokkal jobban csinálja, mint a színpadon játszani. A múltra emlékezve Julia szomorú: az élet megtévesztette, szerelme meghalt. De még mindig megvan a művészete – minden este színpadra lép, a színlelés világától a valóság világáig.

Este a színházban virágot visznek neki Thomas Fenneltől. Miután gépiesen írt egy köszönetet, mert "a közvéleményt nem szabad megsérteni", azonnal megfeledkezik róla. De másnap reggel Thomas Fennel felhívja (kiderül, hogy ő az a kipirult könyvelő, akinek Julia nem emlékszik), és meghívja teára. Julia beleegyezik, hogy a szegény jegyzőt boldoggá tegye látogatásával.

Szegényes lakása emlékeztette Júliát arra az időre, amikor színésznő volt, ifjúkorának idejét... A fiatalember hirtelen szenvedélyesen csókolni kezdi, és Julia önmagán meglepődve enged.

Julia belsőleg nevet azon, hogy nagy hülyeséget csinált, de úgy érzi, húsz évet megfiatalodott.

És hirtelen rémülten rájön, hogy szerelmes.

Anélkül, hogy felfedné érzéseit Tom előtt, minden eszközzel megpróbálja magához kötni. Tom sznob – és a nő bevezeti a felsőbb társaságba. Tom szegény – drága ajándékokkal árasztja el, és kifizeti az adósságait.

Julia megfeledkezik az életkorról - de sajnos! Nyaraláskor Tom olyan egyértelműen és természetesen jobban szereti társadalmát fia, Roger helyett... Bosszúja kifinomult: tudja, milyen fájdalmas a büszkesége szurkálása, emlékezteti a szolgálót, hogy borravalót kell hagynia, és a pénzt egy borítékba teszi.

Másnap visszaadja az összes ajándékát – sikerült megsértenie. De nem számította ki az ütés erejét – megrémíti a gondolat, hogy végre szakítson Tommal. A magyarázó jelenetet remekül adja elő – Tom vele marad.

Közelebb húzta magához Tomot, és berendezte a lakását – a férfi nem ellenkezett; hetente háromszor jelennek meg éttermekben és éjszakai klubokban; úgy tűnik neki, hogy Tomot teljesen leigázta önmagának, és boldog. Eszébe sem jut, hogy rossz pletykák terjedhetnek róla.

Julia Michaeltől értesül erről, akinek a szemeit egy féltékeny Dolly de Vries nyitotta fel. Julia az eredeti forráshoz fordulva igyekszik megtudni Dollytól, hogy ki és hogyan pletykál róla, és a beszélgetés során megtudja, hogy Tom egy bizonyos Evis Crichtonnak ígért szerepet a színházukban, mert Julia szerinte az ő dallamára táncol. Julia alig tudja visszafogni érzelmeit. Szóval Tom nem szereti. Még rosszabb, hogy gazdag öregasszonynak tartja, akiből kötelet lehet csavarni. És ami a legaljasabb: inkább egy harmadosztályú színésznőt választott neki!

Sőt, hamarosan Tom meghívja Juliát a fiatal színésznőhöz, Evis Crichtonhoz, aki szerinte nagyon tehetséges, és a Siddons Színházban is játszhat. Juliának fáj, hogy Tom mennyire szerelmes Avisbe. Megígéri Tomnak, hogy Evisnek adja a szerepet – ez lesz a bosszúja; Bárhol versenyezhetsz vele, de a színpadon nem...

De miután rájött, hogy Tom és ez a regény méltatlan hozzá és sértő, Julia még mindig nem tud megszabadulni az iránta érzett szerelmétől. Hogy megszabaduljon ettől a rögeszmétől, elhagyja Londont az anyjához, hogy meglátogassa és pihenjen, és úgy gondolja, hogy boldoggá teszi az öregasszonyt, és önmagával díszíti fel reménytelenül unalmas életét. Meglepetésére az idős nő nem érzi magát boldognak - teljesen érdektelen lánya dicsősége, és nagyon szereti reménytelenül unalmas életét.

A Londonba visszatérő Julia boldoggá szeretné tenni régi tisztelőjét, Lord Charles Tamerleyt, akivel olyan régen tulajdonították, hogy a világ számára igen tekintélyes lett. De Charles nem akarja a testét (vagy nem tudja használni).

Az önbizalma megrendült. Elvesztette a varázsát? Julia arra a pontra jut, hogy a szokásosnál több sminket viselve sétál a "veszélyes" negyedben, de az egyetlen férfi, aki odafigyelt rá, autogramot kér.

Roger fia Juliát is elgondolkodtatja. Azt mondja, nem tudja, mi is valójában az édesanyja, mert mindig és mindenhol játszik, ő a számtalan szerepe; és néha fél benézni az üres szobába, ahová a lány éppen belépett – mi van, ha nincs ott senki... Julia nem egészen érti, mire gondol, de megijed: úgy tűnik, Roger közel van az igazsághoz.

A darab premierjének napján, amelyben Evis Crichton szerepét kapta, Julia véletlenül Tomba ütközik, és élvezi, hogy Tom már nem érez semmit. De Evis elpusztul.

És itt jön Julia legszebb órája. A próbákon félszegen játszik, a premieren tehetsége és ügyessége legteljesebb mértékben bontakozik ki, Avis egyetlen nagy mise-en-scéne pedig a nagyszerű Julia Lambert diadalmas előadásává válik. Tízszer hívták; a szervizkijáratnál háromszáz fős tömeg tombol; Dolly pazar fogadtatást rendez a tiszteletére; Tom, megfeledkezve Evisről, ismét a lába előtt van; Michael őszintén el van ragadtatva – Julia elégedett magával. „Soha többé nem lesz ilyen pillanatom az életemben. Nem fogom megosztani senkivel” – mondja, és mindenki elől kicsúszva elmegy egy étterembe, és sört, steaket hagymás sültkrumplival rendel, amit tíz éve nem evett. Mi a szerelem a steakhez képest? Milyen csodálatos, hogy a szíve egyedül az övé! Julia az arcát eltakaró kalap karimája alól fel nem ismerve nézi az étterem látogatóit, és azt gondolja, hogy Roger téved, mert a színészek és szerepeik annak a kaotikus, céltalan küzdelemnek a szimbólumai, amit életnek hívnak, és csak a szimbólum az igazi. Az ő "színlelése" az egyetlen valóság...

Boldog. Megtalálta önmagát és megtalálta a szabadságot.

William Somerset Maugham volt és marad a 20. század kiemelkedő brit írója, akinek repertoárja számos színdarabból és regényből, valamint egy novellából áll. Munkáinak stílusa egyszerű, hozzáférhető és dinamikus. Amolyan „Összefoglaló” vallomásban elmondja, hogy azért tartja szükségesnek így írni, mert a mű legyen mindenki számára érthető, és ha csak a „kiválasztottak” értik, akkor ez csak túlzott pátosz. Az író ironikus és szellemes, minden alkotása nemcsak enyhe mosollyal telítődik, hanem rövid, de jól irányzott idézetekre is szétszedhető, amelyekre mindenki megtalálja a saját életében való alkalmazást. A "Színház" című regényt Maugham leghíresebb és fő művének tartják.

Az 1937-ben írt "Színház" című regény azonnal hírnevet szerzett magának. Létrehozásának kontextusát tekintve megjegyzendő, hogy itt több pont is egyszerre zajlik. Először is, akkoriban a színházat és szereplőit mindenki láthatta és hallhatta, mint korunkban a filmsztárok, ami felkeltette az olvasók érdeklődését, hiszen „behatolhattak a kulisszák mögé”. Másodszor, a kritikusok megjegyzik, hogy a főszereplő sok tekintetben hasonlít magára a szerzőre, mivel mindkettő Franciaországban született, és színházi környezetben forogtak. Harmadszor, Somerset Maughamnek két szerelme volt életében, amelyek közül a másodikat feleségül vette. Az első Ethelwyn Jones (Sue Jones) volt, aki színésznő volt, és a vele való kapcsolat is tükröződhetett a regényben.

Miről szól ez a könyv?

A "Színház" című regény a főszereplő személyes élményeinek összessége, középkori válsága és élete szorongásai. Szerelmi háromszögek, színházi szenvedélyek, a szereplők erős karaktere, az, ahogyan a különböző emberek más-más módon egyengetik az életüket – mindez helyet kapott a cselekményben.

Főszereplők

  1. Julia Lambert a regény főszereplője. Tehetséges, gazdag és sikeres színésznő, ugyanakkor nem találta meg a boldogságot a magánéletében, és egy második „nehéz koron” megy keresztül. Férjével együtt színházat vezet, amelyben csak a főszerepeket játssza. A való életben azonban ugyanezt teszi.
  2. Michael Lambert Julia férje. Véleménye szerint nem szereti a feleségét, nyugodt, józan ember, ügyesen rendezte be a jövőjét a feleségével. Fiatalkorában, ésszerűen felmérve színészi tehetségét, a háború után színházat szerzett, amelyben rendező lett.
  3. Roger Lambert Julia és Michael felnőtt fia.
  4. Thomas Fennel egy fiatal könyvelő, akit Michael bérelt fel számlák ellenőrzésére. Állítólag beleszeret Juliába, ennek eredményeként tényleg beleszeret, majd ügyesen használja a pártfogását.
  5. Avis Crichton egy törekvő színésznő, akinek Tom segíteni szeretne, kihasználva Julia különleges elhelyezkedését.

Mi a könyv értelme?

Somerset Maugham világosan bemutat számos problémát, amelyek középpontjában a főszereplő áll. Fiatal lévén arra törekszik, hogy elfoglalja férje szívét, aki szerinte nem szereti őt. Részletesen leírjuk azt az utat, amelyen Julia ezt a sikert elérte, és amelynek gyümölcsét a jövőben méltán arathatta le. Az egyetemes elismerés rézcsövei és az alázat vize férje kifejezéstelen jellemével egy új próba elé állítja a sorsot: szerelem egy fiatal könyvelő iránt, aki, miután imádatával először meghódította a hősnőt, felhasználja gazdagságát, befolyását, szerelmét, és a főszereplő befolyásolásával próbálja színpadra léptetni Avist. De Julia még időben magához tér. Legjobb érzései szerint megsérül: nem csak kedvese árulja el, hanem saját színháza színpadán is próbálja megingatni pozícióját!

Júlia számára a színház az egész élete. Mindig és mindenhol játszik, a játék önmaga részévé válik. Fia, Roger azt mondja, nem tudja, mi is valójában a hősnő, mert édesanyja az életet játssza, ő a számtalan szerepe. És néha fél benézni az üres szobába, ahová a lány éppen belépett, attól tartva, hogy nem lát ott senkit.

A regény végén Julia arra az egyetlen fő következtetésre jut, hogy életében ő maga, a színészet a legfontosabb. Evis és szeretője felett aratott megsemmisítő győzelem után egy étteremben ülve arra a következtetésre jut, hogy Roger tévedett, hogy "sokoldalúsága" ő maga, a színészi szerepek annak a káosznak és rendetlenségnek a szimbólumai, amit életnek hívnak, és csak a szimbólum az igazi. Vagyis regényében Maugham szembeállítja a valóságot és a művészetet, az utóbbit részesíti előnyben.

A szerző tökéletesen megérti a nőt, ez is jellemző művére. Minden művét szükségszerűen humorral hígítja, ami azonban életében is ugyanilyen mértékben tükröződik, hiszen az „Összefoglaló”-ban sokat beszél erről, és arra a következtetésre jut, hogy humorral elvileg könnyebb megélni.

Kritika

A "Színház" című regényt a kritikusok rendkívül pozitívan értékelték és értékelik. Theodore Dreiser, Maugham kortársa lévén, őszintén csodálta a szerző munkásságát, valójában a zseni státuszába emelte. A könyv nem túl terjedelmes, de sok fényes pillanatot tartalmaz, amelyekből egy gyorsan megélt rendkívüli élet csodálatos benyomása támad, tele önmaga iránti szeretettel és tisztelettel. Ellentmondásos, hogy a lélek olvasása után a sajtos üledék leüleped a gondolat, hogy a mindennapi életben milyen gyakran játszanak szerepet, „maszkot vesznek fel”. A munka még ha jelentéktelenül is, de önvizsgálatra motivál. Ez Somerset Maugham munkája általában.

Érdekes? Mentse el a falára!

Színház
A regény összefoglalója
Julia Lambert Anglia legjobb színésznője. Negyvenhat éves; gyönyörű, gazdag, híres; azzal van elfoglalva, amit szeret, ehhez a legkedvezőbb körülmények között, vagyis saját színházában játszik; házasságát ideálisnak tartják; Felnőtt fia van...
Thomas Fennel egy fiatal könyvelő, akit a férje bérelt fel, hogy kitakarítsa a színház könyvelését. Hálából, amiért megtanította Tomot, hogyan csökkentse a jövedelemadóját a törvény megszegése nélkül, Michael, Julia férje bemutatja híres feleségének. A szegény könyvelő hihetetlen

Zavarban van, elpirul, elsápad, Julia pedig elégedett – mert a nyilvánosság örömeivel él; hogy végre boldoggá tegye a fiatalembert, odaadja neki a fényképét. Régi képeket végiglapozva Julia az életére emlékszik...
Jersey szigetén született egy állatorvos családjában. A nagynénje, egykori színésznő adta neki az első színészi leckéket. Tizenhat évesen bekerült a Királyi Színművészeti Akadémiára, de igazi színésznőt csinált belőle a Middlepool rendezője, Jimmy Langton.
Miközben Jimmy társulatában játszott, találkozott Michaellel. Isteni jóképű volt. Julia első látásra beleszeretett, de nem tudta elérni a kölcsönös szerelmet - talán azért, mert Michael teljesen híján volt a temperamentumnak sem a színpadon, sem az életben; de csodálta a színészetét. Michael egy ezredes fia volt, Cambridge-ben végzett, és családja nem helyeselte választott színházi pályáját. Julia érzékenyen fogta mindezt, és sikerült létrehoznia és eljátszania egy olyan lány szerepét, aki a szülei kedvében járhat. Elérte a célját – javasolta neki Michael. De még az eljegyzés után sem változott semmi a kapcsolatukban; Michael úgy tűnt, egyáltalán nem szerelmes belé. Amikor Michaelnek felajánlottak egy jövedelmező szerződést Amerikában, Julia nem volt hajlandó elmenni – hogyan hagyhatja el őt? Michael azonban elment. Pénzzel tért vissza, színészi képességeivel kapcsolatos illúziók nélkül. Összeházasodtak és Londonba költöztek.
Életük első éve nagyon viharos lett volna, ha nem Michael egyenletes természete van. Nem tudta gyakorlati elméjét a szerelem felé fordítani, Julia őrülten féltékeny volt, jeleneteket készített...
Amikor az első világháború elkezdődött, Michael a frontra ment. A katonai egyenruha nagyon jól áll neki. Julia utána rohant, de ő nem engedte – nem hagyhatja, hogy a nyilvánosság elfelejtse magát. Továbbra is színészkedett, és a fiatalabb generáció legjobb színésznőjeként ismerték el. Hírneve annyira megerősödött, hogy az ember megengedhette magának, hogy több hónapra elhagyja a színpadot, és gyermeket szüljön.
Nem sokkal a háború vége előtt hirtelen beleszeretett Michaelbe, és a vágyakozással együtt diadalt érzett, mintha bosszút állna rajta múltbeli gyötrelmeiért - most szabad, most egyenrangúak lesznek!
A háború után, miután Michael szüleitől kaptak egy kis örökséget, saját színházat nyitottak - a "gazdag öregasszony" Dolly de Vries anyagi támogatásával, aki Jimmy Aangton kora óta szerelmes Juliába. Michael adminisztratív tevékenységekbe és rendezésbe kezdett, és ezt sokkal jobban csinálja, mint a színpadon játszani. A múltra emlékezve Julia szomorú: az élet megtévesztette, szerelme meghalt. De még mindig megvan a művészete – minden este színpadra lép, a színlelés világától a valóság világáig.
Este a színházban virágot visznek neki Thomas Fneltől. Miután gépiesen írt egy köszönetet, mert „a közvéleményt nem lehet megsérteni”, azonnal megfeledkezik róla. De másnap reggel Thomas Fennel felhívja (kiderül, hogy ő az a kipirult könyvelő, akinek Julia nem emlékszik), és meghívja teára. Julia beleegyezik, hogy a szegény jegyzőt boldoggá tegye látogatásával.
Szegényes lakása emlékeztette Júliát arra az időre, amikor színésznő volt, fiatalkorának idejét... A fiatalember hirtelen szenvedélyesen csókolni kezdi, és Julia, meglepve magát, enged.
Julia belsőleg nevet azon, hogy nagy hülyeséget csinált, de úgy érzi, húsz évet megfiatalodott.
És hirtelen rémülten rájön, hogy szerelmes.
Anélkül, hogy felfedné érzéseit Tom előtt, minden eszközzel megpróbálja magához kötni. Tom sznob – és a nő bevezeti a felsőbb társaságba. Tom szegény – drága ajándékokkal árasztja el, és kifizeti az adósságait.
Julia megfeledkezik az életkorról - de sajnos! Nyaraláskor Tom nyilvánvalóan és természetesen jobban szereti társadalmát fia, Roger helyett... Bosszúja kifinomult: tudva, milyen fájdalmas a büszkesége szurkálása, emlékezteti, hogy borravalót kell hagynia a szolgáknak, és a pénzt egy borítékba teszi.
Másnap visszaadja az összes ajándékát – sikerült megsértenie. De nem számította ki az ütés erejét – megrémíti a gondolat, hogy végre szakítson Tommal. A magyarázó jelenetet remekül adja elő – Tom vele marad.
Közelebb húzta magához Tomot, és berendezte a lakását – a férfi nem ellenkezett; hetente háromszor jelennek meg éttermekben és éjszakai klubokban; úgy tűnik neki, hogy Tomot teljesen leigázta önmagának, és boldog. Eszébe sem jut, hogy rossz pletykák terjedhetnek róla.
Julia Michaeltől értesül erről, akinek a szemeit egy féltékeny Dolly de Vries nyitotta fel. Julia az eredeti forráshoz fordulva igyekszik megtudni Dollytól, hogy ki és hogyan pletykál róla, és a beszélgetés során megtudja, hogy Tom egy bizonyos Evis Crichtonnak ígért szerepet a színházukban, mert Julia szerinte az ő dallamára táncol. Julia alig tudja visszafogni érzelmeit. Szóval Tom nem szereti. Még rosszabb, hogy gazdag öregasszonynak tartja, akiből kötelet lehet csavarni. És ami a legaljasabb: inkább egy harmadosztályú színésznőt választott neki!
Sőt, hamarosan Tom meghívja Juliát a fiatal színésznőhöz, Evis Crichtonhoz, aki szerinte nagyon tehetséges, és a Siddons Színházban is játszhat. Juliának fáj, hogy Tom mennyire szerelmes Avisbe. Megígéri Tomnak, hogy szerepet ad Evisnek – ez lesz a bosszúja; Bárhol versenyezhetsz vele, de a színpadon nem...
De miután rájött, hogy Tom és ez a regény méltatlan hozzá és sértő, Julia még mindig nem tud megszabadulni az iránta érzett szerelmétől. Hogy megszabaduljon ettől a rögeszmétől, elhagyja Londont édesanyjáért, hogy ott maradjon és pihenjen, és úgy gondolja, hogy boldoggá teszi az öregasszonyt, és önmagával díszíti fel reménytelenül unalmas életét. Meglepetésére az idős nő nem érzi magát boldognak - teljesen érdektelen lánya dicsősége, és nagyon szereti reménytelenül unalmas életét.
A Londonba visszatérő Julia boldoggá szeretné tenni régi tisztelőjét, Lord Charles Tamerleyt, akivel olyan régen tulajdonították, hogy a világ számára igen tekintélyes lett. De Charles nem akarja a testét (vagy nem tudja használni).
Az önbizalma megrendült. Elvesztette a varázsát? Julia arra a pontra jut, hogy a szokásosnál több sminket viselve sétál a "veszélyes" negyedben, de az egyetlen férfi, aki odafigyelt rá, autogramot kér.
Roger fia Juliát is elgondolkodtatja. Azt mondja, nem tudja, mi is valójában az édesanyja, mert mindig és mindenhol játszik, ő a számtalan szerepe; és néha fél benézni az üres szobába, ahová a lány éppen belépett – mi van, ha nincs ott senki... Julia nem egészen érti, mire gondol, de megijed: úgy tűnik, Roger közel van az igazsághoz.
A darab premierjének napján, amelyben Evis Crichton szerepét kapta, Julia véletlenül Tomba ütközik, és élvezi, hogy Tom már nem érez semmit. De Evis elpusztul.
És itt jön Julia legszebb órája. A próbákon félszegen játszik, a premieren tehetsége és ügyessége legteljesebb mértékben bontakozik ki, Avis egyetlen nagy mise-en-scéne pedig a nagyszerű Julia Lambert diadalmas előadásává válik. Tízszer hívták; a szervizkijáratnál háromszáz fős tömeg tombol; Dolly pazar fogadtatást rendez a tiszteletére; Tom, megfeledkezve Evisről, ismét a lába előtt van; Michael őszintén el van ragadtatva – Julia elégedett magával. „Soha többé nem lesz ilyen pillanatom az életemben. Nem fogom megosztani senkivel” – mondja, és mindenki elől kicsúszva elmegy egy étterembe, és sört, steaket hagymás sültkrumplival rendel, amit tíz éve nem evett. Mi a szerelem a steakhez képest? Milyen csodálatos, hogy a szíve egyedül az övé! Julia az arcát eltakaró kalap karimája alól fel nem ismerve nézi az étterem látogatóit, és azt gondolja, hogy Roger téved, mert a színészek és szerepeik annak a kaotikus, céltalan küzdelemnek a szimbólumai, amit életnek hívnak, és csak a szimbólum az igazi. Az ő "színlelése" az egyetlen valóság...
Boldog. Megtalálta önmagát és megtalálta a szabadságot.

Julia Lambert Anglia legjobb színésznője. Negyvenhat éves; gyönyörű, gazdag, híres; azzal van elfoglalva, amit szeret, ehhez a legkedvezőbb körülmények között, vagyis saját színházában játszik; házasságát ideálisnak tartják; felnőtt fia van...

Thomas Fennel egy fiatal könyvelő, akit a férje bérelt fel, hogy kitakarítsa a színház könyvelését. Hálából, amiért megtanította Tomot, hogyan csökkentse a jövedelemadóját a törvény megszegése nélkül, Michael, Julia férje bemutatja híres feleségének. A szegény könyvelő hihetetlenül zavarban van, elpirul, elsápad, Julia pedig elégedett – mert a nyilvánosság örömeivel él; hogy végre boldoggá tegye a fiatalembert, odaadja neki a fényképét.

Régi képeket végiglapozva Julia az életére emlékszik...

Jersey szigetén született egy állatorvos családjában. A nagynénje, egykori színésznő adta neki az első színészi leckéket. Tizenhat évesen bekerült a Királyi Színművészeti Akadémiára, de igazi színésznőt csinált belőle a Middlepool rendezője, Jimmy Langton.

Miközben Jimmy társulatában játszott, találkozott Michaellel. Isteni jóképű volt. Julia első látásra beleszeretett, de nem tudta elérni a kölcsönös szerelmet - talán azért, mert Michael teljesen híján volt a temperamentumnak sem a színpadon, sem az életben; de csodálta a színészetét. Michael egy ezredes fia volt, Cambridge-ben végzett, és családja nem helyeselte választott színházi pályáját. Julia érzékenyen fogta mindezt, és sikerült létrehoznia és eljátszania egy olyan lány szerepét, aki a szülei kedvében járhat. Elérte a célját – javasolta neki Michael. De még az eljegyzés után sem változott semmi a kapcsolatukban...

Julia Lambert Anglia legjobb színésznője. Negyvenhat éves; gyönyörű, gazdag, híres; azzal van elfoglalva, amit szeret, ehhez a legkedvezőbb körülmények között, vagyis saját színházában játszik; házasságát ideálisnak tartják; felnőtt fia van...

Thomas Fennel egy fiatal könyvelő, akit a férje bérelt fel, hogy kitakarítsa a színház könyvelését. Hálából, amiért megtanította Tomot, hogyan csökkentse a jövedelemadóját a törvény megszegése nélkül, Michael, Julia férje bemutatja híres feleségének. A szegény könyvelő hihetetlenül zavarban van, elpirul, elsápad, Julia pedig elégedett – mert a nyilvánosság örömeivel él; hogy végre boldoggá tegye a fiatalembert, odaadja neki a fényképét. Régi képeket végiglapozva Julia az életére emlékszik...

Jersey szigetén született egy állatorvos családjában. A nagynénje, egykori színésznő adta neki az első színészi leckéket. Tizenhat évesen bekerült a Királyi Színművészeti Akadémiára, de igazi színésznőt csinált belőle a Middlepool rendezője, Jimmy Langton.

Miközben Jimmy társulatában játszott, találkozott Michaellel. Isteni jóképű volt. Julia első látásra beleszeretett, de nem tudta elérni a kölcsönös szerelmet - talán azért, mert Michael teljesen híján volt a temperamentumnak sem a színpadon, sem az életben; de csodálta a színészetét. Michael egy ezredes fia volt, Cambridge-ben végzett, és családja nem helyeselte választott színházi pályáját. Julia érzékenyen fogta mindezt, és sikerült létrehoznia és eljátszania egy olyan lány szerepét, aki a szülei kedvében járhat. Elérte a célját – javasolta neki Michael. De még az eljegyzés után sem változott semmi a kapcsolatukban; Michael úgy tűnt, egyáltalán nem szerelmes belé. Amikor Michaelnek felajánlottak egy jövedelmező szerződést Amerikában, Julia nem volt hajlandó elmenni – hogyan hagyhatja el őt? Michael azonban elment. Pénzzel tért vissza, színészi képességeivel kapcsolatos illúziók nélkül. Összeházasodtak és Londonba költöztek.

Életük első éve nagyon viharos lett volna, ha nem Michael egyenletes természete van. Nem tudta gyakorlati elméjét a szerelem felé fordítani, Julia őrülten féltékeny volt, jeleneteket készített...

Amikor az első világháború elkezdődött, Michael a frontra ment. A katonai egyenruha nagyon jól áll neki. Julia utána rohant, de ő nem engedte – nem hagyhatja, hogy a nyilvánosság elfelejtse magát. Továbbra is színészkedett, és a fiatalabb generáció legjobb színésznőjeként ismerték el. Hírneve annyira megerősödött, hogy az ember megengedhette magának, hogy több hónapra elhagyja a színpadot, és gyermeket szüljön.

Nem sokkal a háború vége előtt hirtelen beleszeretett Michaelbe, és a vágyakozással együtt diadalt érzett, mintha bosszút állna rajta múltbeli gyötrelmeiért - most szabad, most egyenrangúak lesznek!

A háború után, miután Michael szüleitől kaptak egy kis örökséget, saját színházat nyitottak - a "gazdag öregasszony" Dolly de Vries anyagi támogatásával, aki Jimmy Aangton kora óta szerelmes Juliába. Michael adminisztratív tevékenységekbe és rendezésbe kezdett, és ezt sokkal jobban csinálja, mint a színpadon játszani. A múltra emlékezve Julia szomorú: az élet megtévesztette, szerelme meghalt. De még mindig megvan a művészete – minden este színpadra lép, a színlelés világától a valóság világáig.

Este a színházban virágot visznek neki Thomas Fneltől. Miután gépiesen írt egy köszönetet, mert "a közvéleményt nem szabad megsérteni", azonnal megfeledkezik róla. De másnap reggel Thomas Fennel felhívja (kiderül, hogy ő az a kipirult könyvelő, akinek Julia nem emlékszik), és meghívja teára. Julia beleegyezik, hogy a szegény jegyzőt boldoggá tegye látogatásával.

Szegényes lakása emlékeztette Júliát arra az időre, amikor színésznő volt, ifjúkorának idejét... A fiatalember hirtelen szenvedélyesen csókolni kezdi, és Julia önmagán meglepődve enged.

Julia belsőleg nevet azon, hogy nagy hülyeséget csinált, de úgy érzi, húsz évet megfiatalodott.

És hirtelen rémülten rájön, hogy szerelmes.

Anélkül, hogy felfedné érzéseit Tom előtt, minden eszközzel megpróbálja magához kötni. Tom sznob – és a nő bevezeti a felsőbb társaságba. Tom szegény – drága ajándékokkal árasztja el, és kifizeti az adósságait.

Julia megfeledkezik az életkorról - de sajnos! Nyaraláskor Tom olyan nyilvánvalóan és természetesen jobban szereti fia, Roger társaságát, mint a társat... Bosszúja kifinomult: tudja, milyen fájdalmas a büszkesége szurkálása, emlékezteti a szolgálót, hogy borravalót kell hagynia, és a pénzt egy borítékba teszi.

Másnap visszaadja az összes ajándékát – sikerült megsértenie. De nem számította ki az ütés erejét – megrémíti a gondolat, hogy végre szakítson Tommal. A magyarázó jelenetet remekül adja elő – Tom vele marad.

Közelebb húzta magához Tomot, és berendezte a lakását – a férfi nem ellenkezett; hetente háromszor jelennek meg éttermekben és éjszakai klubokban; úgy tűnik neki, hogy Tomot teljesen leigázta önmagának, és boldog. Eszébe sem jut, hogy rossz pletykák terjedhetnek róla.

Julia Michaeltől értesül erről, akinek a szemeit egy féltékeny Dolly de Vries nyitotta fel. Julia az eredeti forráshoz fordulva igyekszik megtudni Dollytól, hogy ki és hogyan pletykál róla, és a beszélgetés során megtudja, hogy Tom egy bizonyos Evis Crichtonnak ígért szerepet a színházukban, mert Julia szerinte az ő dallamára táncol. Julia alig tudja visszafogni érzelmeit. Szóval Tom nem szereti. Még rosszabb, hogy gazdag öregasszonynak tartja, akiből kötelet lehet csavarni. És ami a legaljasabb: inkább egy harmadosztályú színésznőt választott neki!

Sőt, hamarosan Tom meghívja Juliát a fiatal színésznőhöz, Evis Crichtonhoz, aki szerinte nagyon tehetséges, és a Siddons Színházban is játszhat. Juliának fáj, hogy Tom mennyire szerelmes Avisbe. Megígéri Tomnak, hogy Evisnek adja a szerepet – ez lesz a bosszúja; Bárhol versenyezhetsz vele, de a színpadon nem...

De miután rájött, hogy Tom és ez a regény méltatlan hozzá és sértő, Julia még mindig nem tud megszabadulni az iránta érzett szerelmétől. Hogy megszabaduljon ettől a rögeszmétől, elhagyja Londont az anyjához, hogy meglátogassa és pihenjen, és úgy gondolja, hogy boldoggá teszi az öregasszonyt, és önmagával díszíti fel reménytelenül unalmas életét. Meglepetésére az idős nő nem érzi magát boldognak - teljesen érdektelen lánya dicsősége, és nagyon szereti reménytelenül unalmas életét.

A Londonba visszatérő Julia boldoggá szeretné tenni régi tisztelőjét, Lord Charles Tamerleyt, akivel olyan régen tulajdonították, hogy a világ számára igen tekintélyes lett. De Charles nem akarja a testét (vagy nem tudja használni).

Az önbizalma megrendült. Elvesztette a varázsát? Julia arra a pontra jut, hogy a szokásosnál több sminket viselve sétál a "veszélyes" negyedben, de az egyetlen férfi, aki odafigyelt rá, autogramot kér.

Roger fia Juliát is elgondolkodtatja. Azt mondja, nem tudja, mi is valójában az édesanyja, mert mindig és mindenhol játszik, ő a számtalan szerepe; és néha fél benézni az üres szobába, ahová a lány éppen belépett – mi van, ha nincs ott senki... Julia nem egészen érti, mire gondol, de megijed: úgy tűnik, Roger közel van az igazsághoz.

A darab premierjének napján, amelyben Evis Crichton szerepét kapta, Julia véletlenül Tomba ütközik, és élvezi, hogy Tom már nem érez semmit. De Evis elpusztul.

És itt jön Julia legszebb órája. A próbákon félszegen játszik, a premieren tehetsége és ügyessége legteljesebb mértékben bontakozik ki, Avis egyetlen nagy mise-en-scéne pedig a nagyszerű Julia Lambert diadalmas előadásává válik. Tízszer hívták; a szervizkijáratnál háromszáz fős tömeg tombol; Dolly pazar fogadtatást rendez a tiszteletére; Tom, megfeledkezve Evisről, ismét a lába előtt van; Michael őszintén el van ragadtatva – Julia elégedett magával. "Nem lesz még egy ilyen percem az életemben. Nem áll szándékomban megosztani senkivel" - mondja, és mindenki elől kicsúszva elmegy egy étterembe, és sört, steaket hagymás sültkrumplival rendel, amit tíz éve nem evett. Mi a szerelem a steakhez képest? Milyen csodálatos, hogy a szíve egyedül az övé! Julia az arcát eltakaró kalap karimája alól fel nem ismerve nézi az étterem látogatóit, és azt gondolja, hogy Roger téved, mert a színészek és szerepeik annak a kaotikus, céltalan küzdelemnek a szimbólumai, amit életnek hívnak, és csak a szimbólum az igazi. Az ő "színlelése" az egyetlen valóság...

Boldog. Megtalálta önmagát és megtalálta a szabadságot.