Azok számára, akik most kezdenek felnőni - középiskolások és diákok - Vitalij Kaloev neve talán nem mond semmit, és az Oroszországban Dmitrij Nagijevvel a címszerepben népszerűsített "Megbocsátatlan" című film cselekménye fikció.

Az idősek az elmúlt 16 évben önként vagy önkéntelenül követték az oszét építész sorsát. Hogyan él ma Vitaliy Kaloev, boldog-e új családja, hogyan találta meg az erőt, hogy ne törjön össze minden átélt után - ezek a kérdések sokakat foglalkoztatnak.

Robbantott sorsok

A 2000-es évek elején Vitalij Kaloev Vlagyikavkaz város építésze volt, akiről a hírfolyamok és a televíziós újságírók semmit sem tudtak. Boldog férj és kétgyermekes apa volt, aki egy időre hivatalos ügyek miatt szakadt el családjától – Spanyolországba ment dolgozni. A feleségnek és a gyerekeknek hiányzott Vitalij, és néhány hónappal később úgy döntöttek, hogy elrepülnek meglátogatni.

Vitaliy Kaloev fiatalkorában

Azt mondják, különböző dolgok történtek a tréning alatt: az eladásra kínált jegyek hiánya, a repülőtéri hiba, a kis Dianochka elveszett a légikikötő termináljában. Vitalij rokonai ennek ellenére túljutottak ezen a nehézségen, és felszálltak a gépre.

Vitalij Kaloev családjával

A Boden-tavon 2002. július 1-jén bekövetkezett repülőgép-szerencsétlenség még mindig nem fér a fejünkbe. A határtalan égbolton két bélés (utas és teherszállító) ütközött és a földre csapódott, 71 emberéletet sodorva magával, közülük három a Kaloev családnál leszakadt.

Kaloev a gyerekeivel

Késői megbánás

A pillanatok alatt meghalt családapa erőt talált a továbbéléshez, hogy kivárja a megtorlást: a bíróság szerint méltányos. De ez nem történt meg. A diszpécsert, akinek hibáját a tragédia okozójának nevezték, megbírságolták és szabadlábon hagyták.

E hír után 2004-ben Vitalij Svájcba repült. Bűnbánatot akart látni egy ember szemében, aki több tucat életet tett tönkre, de bevallása szerint nem látta. Ekkor a vigasztalhatatlan családfő kést fogott.

Ütközés a Bodeni-tó felett

A diszpécser meggyilkolása miatt Kaloevet 8 évre ítélték, de 2007-ben a tervezett időpont előtt elhagyta a börtönt. Azt mondta, nem emlékszik a diszpécserrel való találkozásra és a gyilkosság pillanatára, de nem tagadta, hogy ez az ő keze munkája. Vitalij bűnbánatot és bocsánatkérést akart – de nem tudta megszerezni.

Peter Nielsen diszpécser, aki a tragédiát okozta

Sokak számára Vitalij kegyetlen gyilkos, aki lincselést követett el, sokak számára a bátorság és az igazságosság mintaképe. Azt mondják, a börtönbe több száz neki címzett levél érkezett a világ minden tájáról, amelyeket a fogoly szabadulása után alig tudott magával vinni. A börtönvezetés kivételt tett, mert a levelek sokkal nehezebbek voltak, mint amennyi poggyászt ki lehetett vinni a fogdából.

Fotók a tragédia helyszínéről

Élet utána

Miután kilépett a börtönből, Vitalij Kaloev úgy döntött, hogy szülőföldjén, Észak-Oszétiában folytatja életét (vagy újrakezdi). Nem sokkal szabadulása után a férfit egy ilyen súlyos cikk alapján hozott ítélet ellenére építésügyi miniszterhelyettesi rangban alkalmazta a köztársasági kormány. Vezetése alatt új építészeti dominánsok nőttek ki Vlagyikavkazban:

• a Lysa Gora fölé magasodó televíziótorony felvonóval és kilátóval;
• kulturális és zenei központ tehetséges gyerekek iskolájával és amfiteátrummal.

Vitaliy Kaloev bebörtönzése után

A minisztériumban végzett munkája során Vitalij olyan tisztviselőnek bizonyult, aki figyelmes az emberek sorsára, nem engedte el, és hivatalosan nem reagált a polgárok, köztük a foglyok felhívásaira.

Kaloev ma nyugdíjas, aki nyugalmat és nyugalmat akar. Ezek az orvosok jelzései és ajánlásai bypass műtét után - a tragédiák által megszaggatott szív műtéte, amelyet nem mindenki tud elviselni.

Új remény

Vitaliy Kaloev képes volt megtalálni magában az erőt nemcsak ahhoz, hogy megőrizze magát a társadalom számára hasznos emberként, hanem egy új család létrehozásához is. Megpróbálja megvédeni feleségét a nyilvánosságtól és a pletykáktól, nehéz megtalálni a fotóikat a hálózaton, az esküvő csendesen, családi körben és az anyakönyvi hivatalban való regisztráció nélkül zajlott - ezek az igazi oszét törvények és hagyományok.

Vitalij Kaloev felesége és gyermekei sírjánál

De a kíváncsi újságírók még mindig megtudták a részleteket Vitaliy Kaloev új feleségéről. Irina Dzarasova ismeretsége idején az OJSC Sevkavkazenergo-nál dolgozott mérnökként. A pár egy gyönyörű építészeti házban él, stukkóval és Vitalij által készített építészeti elemekkel.

Őszintén szólva családi palotát épített, amelyben gyermekei és unokái boldogok lehettek, de a sors másként döntött. Életében egyetlen gyermek egy fia és egy lánya volt, akik a Bodeni-tó felett haltak meg. 2014-ben új család alakult, és a Kaloevek iránti érdeklődés megugrása kezdődött, miután megjelent két film, amelyek a Vitalij nevéhez fűződő "nulla" kezdetének eseményeit értelmezték.

Vitalij Kaloev építész

sors a képernyőn

A Vitalij Kaloev sorsán és tettein alapuló első filmet az Egyesült Államokban forgatták Arnold Schwarzenegger részvételével. A „Következmények” című film bemutatja az események saját változatát, amelyben nagyjából senki sem hibáztatható – csak egy tragikus véletlen.

Képkocka a "Unforgiven" című filmből a címszerepben Dmitrij Nagijevvel

Vitalij maga nézte a filmet, és elégedetlen volt. A "Következmények" hőse mindig kér valamit - vagy szánalmat, vagy együttérzést, és Vitalij továbbra is határozottan állítja, hogy konkrétumokat követelt: először igazságot kért a hatóságoktól, majd bocsánatot kér az illetőtől. Kaloevnek nincsenek kétségei a diszpécser hibájában, aki feleséget és három gyereket hagyott hátra.

Vitalij Kaloev sorsa tragikus volt. Az egész családját elvesztette egy repülőgép-balesetben. Feleségét és két gyermekét megölték. Repülővel Spanyolországba repültek, ahol abban az időben Vitalij Kaloev dolgozott. Az építész maga a svájci diszpécsert tette felelőssé az esetért, akit aztán megölt. A történet 16 évvel ezelőtt történt, és most Vitalij másodszor is megnősült.

Vitaliy Kaloev másodszor is férjhez ment: az esküvőről

Vitaliy Kaloev nem beszélt a feleségéről, de nem is titkolt el semmit. Új kedvesét Irinának hívják, és az esküvő oszét szertartás szerint zajlott. Kaloev azzal magyarázta, hogy nem megy be az anyakönyvi hivatalba, hogy az anyakönyvi hivatalban csak egy darab papírt kap. Semmit sem jelent neki. És így jönnek a rokonok, mindenki tudja. Vitalij azt mondta, hogy szeretne családot alapítani, és megkérdezte Irinát, és beleegyezett.

Még maga a szertartás előtt váltságdíjat kell gyűjteni a menyasszonyért. Maga az oszét esküvő pedig azonnal megtörténik mind a menyasszony, mind a vőlegény házában. Általában ez egy tömeges ünnepség több mint 200 ember, ismerősök, barátok és rokonok részvételével. Egy ilyen ünnepségen mindig a jókedv uralkodik, minden hívatlan szomszéd, ismerős jöhet, akit nincs joguk megtagadni. Az ünnepségen mindig láthat egy nagy asztalt ételekkel és édességekkel. Hagyománnyá vált a vaddisznó jelenléte az ünnepi asztalon is. De a legfontosabb összetevő a három pite, amely a vizet, a napot és az eget szimbolizálja.

Vitaliy Kaloev másodszor is megnősült: film készül Vitalij Kaloevről

A távoli 2002 eseményei alapján már megjelent egy film. "Consequences" néven jelent meg 2017-ben. De csalódást okozott Vitaly Kaloev. Túl sok következetlenség és valótlanság. A film abszolút érdektelennek bizonyult Vitalij számára, és a körülmények kombinációja tette a bűnös felet a tragédiában.

Most az új "Unforgiven" című filmben valósághűbben mutatják be a történetet, és meghallgatják a hős megjegyzéseit. Emlékezzünk vissza, hogy jelenleg Észak-Oszétiában él, és 2007-ben szabadult a börtönből, határidő előtt. Mint mondja, a tragédia fájdalma nem múlt el sehova. Csak eltompult, nem olyan élénken fejezte ki magát. A filmben bemutatott események megbízható újrateremtése érdekében a rendező személyesen találkozott Vitalijjal. A főszereplőt pedig Dmitrij Nagijev játszotta.

Vitaliy Kaloev másodszor is megnősült: többet a tragédiáról és a sorsról

Két repülőgép zuhant le a Bodeni-tó felett. 2004-ben Kaloev megölte a Skyguide légiforgalmi irányítóját, Peter Nielsent, akit a tragédiában okolhatónak tartott. Ő maga is beismerte a bűncselekmény elkövetését, és nyolc év börtönbüntetésre ítélték. Maga Vitalij 1956. január 15-én született Ordzhonikidze-ben (Vladikavkaz).

És 1991-ben megnősült. Aztán a családja repülőgép-balesetben meghalt, egy évre pszichiátriai kórházba került, ahol soha nem elemezték az állapotát. Egyébként a köznép Vitalij igazáért volt. És mostani szavai azt bizonyítják, hogy teljes mentális egészségnek örvend. 2014-ben másodszor is megnősült, de nincs gyereke. Az építész nemrég ünnepelte 60. születésnapját. Ezen a napon megkapta az "Oszétia dicsőségéért" díjat. Arra a kérdésre, hogy miért ölte meg a diszpécsert, Vitalij azt válaszolja, hogy a gyerekei és az unokái boldogan élnek, nekem pedig már nem lesz unokám vagy gyerekem.

2002 júliusában a Bashkir Airlines Tu-154-es repülőgépe, amelyen a Kaloev család repült, a levegőben ütközött egy Boeing-757-es rakományral. A több mint 70 ember halálát okozó katasztrófa (köztük 52 gyermek) a németországi Boden-tó közelében történt.

Az ok a svájci "Skyguide" (angol fordításban - "mennyei kalauz") svájci légitársaság 34 éves diszpécserejének, Peter Nielsennek a helytelen cselekedete volt, aki a térség légiforgalmát szabályozta - parancsot adott a pilótáknak. Figyelmetlenség vagy fáradtság miatt túl későn vette észre, hogy a repülőgépek pályái keresztezhetik egymást, majd hibáival, jobb és bal összekeverésével visszafordíthatatlanná tette a helyzetet.

A Skyguide vezetése azonban a kezdetektől tagadni kezdte bűnösségét, utalva arra, hogy minden annak köszönhető, hogy az orosz pilóták állítólag nem tudtak angolul. Nielsen ártatlannak vallotta magát.

Peter Nielsen légiforgalmi irányító (1968-2004)

Kaloev és Nielsen találkozása mindkettőjük számára végzetessé vált – az oszét leszúrta a diszpécsert, aki egy svájci börtönben kötött ki.

Családja 2002-es halála után Kaloev belemerült gyászába, és rokonai azt hitték, hogy soha nem tér vissza korábbi életébe. Hogyan él ma az oszét bosszúálló? Megkönnyebbülést hozott neki Peter Nielsen halála?

– Mit tennél, ha látnád a gyerekeidet egy koporsóban? - ezt a kérdést tette fel egyszer újságíróknak Vitalij Kaloev bátyja, aki szinte Észak-Oszétia nemzeti hősévé vált.

"AiF" elmondta az újat ebben a történetben.

Repülőbaleset a Bodeni-tó felett

Az a személy, aki megbosszulta szerettei halálát, rendkívüli ember. A 90-es években Vlagyikavkaz építési osztályát vezette. Itt, szülővárosában Kaloev saját költségén templomot épített - úgy vélte: ezt meg kell tenni annak érdekében, hogy megmentsék a gyerekeket a károktól. 1991-ben megnősült. Ugyanebben az évben született Konstantin fia, hét évvel később pedig Diana lánya.

Vitaliy Kaloev egy dél-oszét milíciával Jáván. 2008. augusztus 9. Fotó: AiF / Vladimir Kozhemyakin

Kaloev későn lett apa - nagyon komolyan vette ezt a kérdést. Ezért először házat épített, fát ültetett, majd fiút szült. Feleségével, Svetlanával élt 11 évig. Kostya fia 10, lánya Diana 4 éves volt. Ő maga 46 éves lett a katasztrófa idején, 2002 júliusában Vitalij Kaloev Spanyolországban tartózkodott. Befejezett egy nagy építkezést Barcelonában, és családot várt. A felesége, Svetlana sokáig nem tudott jegyet foglalni, három órát töltött a moszkvai repülőtéren gyermekeivel. És csak az utolsó percekben vettem "égő" jegyeket a szerencsétlenül járt gépre.

Kaloev éppen gyerekeknek vásárolt édességeket a szupermarketben, amikor egy Boeing rakomány beleütközött egy orosz utasszállító repülőgép törzsébe. A repülőgép 52 gyerekkel a fedélzetén a levegőbe zuhant.

A Tu-154M repülőgép lezuhanásának helyszíne. Fotó: Reuters

Vitaliy Kaloev szerényebben és keményebben beszél a személyes eredményekről:

Kaloev, miután tudomást szerzett a repülőgép-szerencsétlenségről, jegyet váltott Überlingenbe. A különös orosz szemében akkora volt a fájdalom, hogy a német szolgálatok munkatársai megengedték neki, hogy részt vegyen a keresési akciókban.

Az első dolog, amit talált, a lánya törött gyöngyei voltak. Ma a németországi Überlingen város közelében egy törött gyöngyfüzér formájában álló emlékmű emelkedik. Ez Diana Kaloeva és a TU-154M többi utasának emléke.

„Reggel tízkor a tragédia helyszínén voltam” – vallja Kaloev. - Láttam ezeket a testeket - lefagytam tetanuszban, nem tudtam mozdulni. Egy falu Überlingen közelében, az iskolában volt a központ. És a közelben a kereszteződésnél, mint később kiderült, a fiam elesett. Eddig nem tudom megbocsátani magamnak, hogy elmentem mellette, és nem éreztem semmit, nem ismertem fel."

„Olyan pontra élesedett az ösztönöm, hogy kezdtem megérteni, miről beszélnek a németek egymás között, nem ismerve a nyelvet. Részt akartam venni a keresési műveletekben - megpróbáltak elküldeni, de nem sikerült. Adtak nekünk egy szakaszt távolabb, ahol nem voltak holttestek. Találtam néhány dolgot, a repülőgép roncsait. Akkor is megértettem és most is, hogy igazuk volt. Igazán nem tudták időben összeszedni a szükséges számú rendőrt – aki volt, annak a felét elvitték: ki ájult el, ki más.

„A kezeimet a földre tettem – próbáltam megérteni, hol maradt a lélek: ezen a helyen, a földben – vagy elrepültem valahova. Kezével hadonászott – némi durvaság. Elkezdett kapni – üveggyöngyöket, amelyek a nyakán voltak. Elkezdtem gyűjteni, aztán megmutattam az embereknek. Később az egyik építész közös emlékművet készített ott - egy elszakadt gyöngysorral.

Bosszú

Vitaliy Kaloev hiába próbált igazságot elérni. Többször kért magyarázatot a svájci SkyGuide cég alkalmazottaitól, de csak anyagi kártérítést ajánlottak fel neki: a szülők egy elhunyt gyermekért - 50 ezer frankot, a házastárs a házastársért - 60 ezer, a gyermek a szülőért - 40 ezer. Gyerekek (és gyerekek) - olcsóbb...

„Még csak meg sem néztem. Pénzt emlékért cserébe?! Rájöttem: nem tekintenek minket embereknek! Olyan ez, mint egy nyomozás során, amikor a fogvatartottakat szándékosan provokálják... A helyi ügyész udvariasan közölte velem, anélkül, hogy szavakat írt volna a jegyzőkönyvbe: „Svájcban egy 10 éves korig 200 000 frankba kerül egy gyerek nevelése. És a gyerekek életének itt semmi ára nincs.” Arra várt, hogy felrobbanjak, azt mondják, kiderül, hogy a te gyerekeid felbecsülhetetlen értékűek, az enyéimnek pedig nem is érdemes bocsánatot kérni a halálukért? De nem tettem."

Aztán Kaloev mutatott egy másik levelet a Skyguide ügyvédeitől, amelyben arról értesítették, hogy a cégnek nincs miért bocsánatot kérnie tőle: „És Rossier sem kért bocsánatot. Ha bocsánatot kért volna, semmi sem történt volna."

Vitaliy Kaloev a milíciák között. 2008. augusztus 9. Fotó: AiF / Vladimir Kozhemyakin

A svájci tárgyaláson Kaloev megismételte ugyanezt. Megkereste Rossyát és a Skyguide többi menedzserét, ugyanazt a kérdést tette fel: ki a hibás? Soha nem hallott választ.

Magándetektívek segítségével megtudta annak a férfinak a címét, aki aznap este a vezérlőteremben tartózkodott. Megérkezett Zürichbe, megtalálta a megfelelő házat, bekopogtatott az ajtón.

„Bekopogtam. A Nielsen kijött – mondta Kaloev a Komsomolskaya Pravda újságíróinak 2005 márciusában. - mutattam neki először egy mozdulattal, hogy behívott a házba. De becsapta az ajtót. Újra felhívtam, és azt mondtam neki: Ich bin Russland. Emlékszem ezekre a szavakra az iskolából. Nem mondott semmit. Fényképeket készítettem a gyerekeim holttestéről. Azt akartam, hogy rájuk nézzen. De eltolta a kezem, és élesen intett, hogy menjek ki... Mint egy kutya: szállj ki. Hát elhallgattam, elvitt a sértés. Még a szemem is megtelt könnyel. Másodszor is kezet nyújtottam neki a fényképekkel, és azt mondtam spanyolul: „Nézd!” Megcsapta a kezem – repültek a képek. És ott kezdődött."

„Több esélye volt a túlélésre, mint a gyerekeimnek” – emlékezett később Kaloev. Talán minden másképp alakult volna, ha Nielsen hallgat rá, és bocsánatot kér... A rendőrségnek nem volt nehéz megtalálnia a gyilkost. Miután 12 szúrt sebet ejtett a svájciakon, Kaloev visszatért a szállodába. Elszökhetett volna, de nem tette.

A hivatalos következtetés szerint a fotók lehullásakor Kaloev előhúzott a zsebéből egy kis összecsukható svájci kést 10 centiméteres pengével, Nielsenhez rohant és 12 ütést mért a mellkasára, fejére, lábára... A törvényszéki szakértő szerint A szakértők később azt mondták: „Vágja övekre az áldozatát egy tollkéssel.

Később a Skyguide hibáját a repülőbalesetben elismerte a bíróság, Nielsen több kollégája felfüggesztett szabadságvesztést kapott. Kaloevet nyolc évre ítélték, de 2008 novemberében elengedték.

Peter Nielsen családjáról, ahol három gyermek maradt, Vitalij a következőket mondta:

„Gyermekei egészségesen, vidáman nőnek fel, felesége boldog gyermekeivel, szülei boldogok az unokáikkal. Ki vagyok én, hogy örüljek?"

Új élet

2007-ben, hosszú tárgyalás és két év börtön után, Vitalij Kaloev visszatért Észak-Oszétiába, ahol igazi hősként üdvözölték. Hamarosan építészeti miniszterhelyettesi posztot kapott.

Vitalij Kaloev Dél-Oszétia elnökével, Eduard Kokoityvel Dzsava központjában. A harmadik a keretben a dél-oszét fegyveres erők milicistája. 2008. augusztus 9. Fotó: AiF / Vladimir Kozhemyakin

Most több szabadideje van. Nemrég ünnepelte hatvanadik születésnapját, és nyugdíjba vonult. Nyolc évig Észak-Oszétia építésügyi miniszterhelyetteseként dolgozott. Nem sokkal azután nevezték ki erre a posztra, hogy egy svájci börtönből idő előtt szabadult.

Uralkodása alatt sok gyönyörű épületet emeltek Vlagyikavkazban, például a Kopasz-hegyen televíziótornyot, felvonóval és forgó kilátóval. A Kaukázusi Zenei és Kulturális Központban egy amfiteátrum és egy iskola is található a tehetséges gyermekek számára.

„Vitaly Konstantinovich Kaloev, akinek sorsa a világ minden kontinensén ismert, megkapta az „Oszétia dicsőségéért” kitüntetést” – írja a köztársaság Építésügyi és Építészeti Minisztériumának honlapja. „60. születésnapján vehette át ezt a legmagasabb kitüntetést Borisz Boriszovics Dzsanajev, az Észak-Oszétia-Alánia Köztársaság kormányának elnökhelyettese.”

Vitalij most leginkább egyedül akar maradni:

"Magánszemélyként szeretnék élni - ez minden, nem is járok dolgozni."

Először is a szív: bypass. Másodszor, Vitalij 2015-ben megnősült, tizenhárom évvel a tragédia után.

Felesége Irina Dzarasova volt, aki mérnökként dolgozik az OAO Sevkavkazenergo-nál. Az esküvő csendesen és észrevétlenül zajlott a közeli emberek körében, az oszét törvények szerint a házastársak nem mentek be az anyakönyvi hivatalba.

A nő nem ad interjút. De Vitalij Konstantinovics egyik barátja Irina szavait idézte: "Minden nap egyre jobban szeretem és tisztelem Vitalit." Egy nagy és gyönyörű házban élnek, stukkókkal és építészeti szépségekkel.

Ami a 2002-ben történt tragédiát illeti, Kaloev nem feledkezett meg róla.

"Az idő nem gyógyít. Lehetetlen belenyugodni a gyerekek halálába" - mondja az oszét bosszúálló.

"Meg nem bocsátott"

Nem is olyan régen Sarik Andreasyan filmet készített Vitaliy Kaloev életének tényei alapján. A főszerepet a hírhedt Dmitrij Nagiev játszotta, aki ebben a projektben végzett munkáját kreatív karrierje legjobbjának tartja. 2018 szeptemberében ez a szalag egy rangos filmfesztivált nyitott Németországban.

Korábban volt az "Aftermath" amerikai változata Arnold Schwarzeneggerrel.

A kép megtekintése után Kaloev kifejezte állításait a hős cselekedeteiről. Nem tetszett neki, hogy mindenhova elmegy és kéri, hogy sajnálják. A férfi azt állítja, hogy nem kért, hanem vizsgálatot, méltányos büntetést követelt és bocsánatkérésre várt.

Első interjút adott Vitalij Kaloev, akit a svájci Skyguide cég légiforgalmi irányítójának meggyilkolásával gyanúsítanak, akinek hibájából két gép ütközött össze a Bodeni-tó felett. Most az orosz tárgyalásra vár. Kaloev nem tagadja bűnösségét, de azt mondja, hogy nem emlékszik, hogyan követett el bűncselekményt szenvedélyes állapotban. A Komszomolszkaja Pravdának adott telefonos interjújában arról beszélt, hogy mi történt azon a napon, amikor Peter Nielsen légiforgalmi irányítót megölték.

"Bekopogtam. Nielsen kijött. Először intettem neki, hogy hívjon be a házba. De ő becsapta az ajtót. Újra felhívtam, és azt mondtam neki:" Ikh bin russland "(" Én vagyok Oroszország "). Emlékszem ezeket a szavakat az iskolából "Nem mondott semmit. Fényképeket vettem elő a gyerekeim testéről. Azt akartam, hogy nézze meg őket. De eltolta a kezem, és élesen intett, hogy menjek ki... Mint egy kutya: szállj ki. Hát nem szóltam semmit. Látod, elfogott a neheztelés. Még a szemem is könnybe lábadt. Másodszor nyújtottam felé a kezem a fényképekkel és azt mondtam spanyolul: "Nézd!" .. . Valószínűleg” – mondta Vitalij Kaloev, hozzátéve, hogy nem emlékszik, hogyan hagyta el a légiforgalmi irányító házát.

Azt állítja, hogy azért jött a légiforgalmi irányító házába, hogy bocsánatot kérjen tragikus hibájáért: "Úgy döntöttem, hogy bűnbánatra kényszerítem. Meg akartam mutatni neki a meggyilkolt családom fotóit, majd elmenni vele a Skyguide-ba. és hívják a tévét, ők - Nielsen és Rossier (a cég vezetője) - a kamera előtt bocsánatot kértek tőlem. Ez a vágyam senki előtt nem volt titok."

Az orosz elmondása szerint többször is kérte a svájci cég igazgatóját, hogy szervezzen találkozót Nielsennel, de ő visszautasította: „Igen, 2003-ban megkértem a Skyguide-ot, mutassa meg Nielsent, és elrejtették. Aztán kaptam egy faxlevelet. Skyguide kérte, hogy adjam fel a halott családomat: kapok kártérítést, és írok alá papírokat, amelyeken beleegyeztem, hogy a céget többé ne üldözzék. Felháborodtam. Felhívtam őket, és azt mondtam, hogy szeretnék találkozni Nielsennel és Először beleegyezett, majd visszautasította.

Kaloev bevallja, hogy nem sajnálja a diszpécser halálát: "Hogyan sajnáljam őt? Látod, nem tett jobb kedvemért, hogy meghalt. A gyerekeim nem tértek vissza..." Börtönben nem tud oroszul, de igazán szenved, mert nem tudja ellátogatni szerettei sírjához.

A gyilkossággal gyanúsított észak-oszétiai származású azt mondja, hogy mindenki másnál jobban érti, hogy a beszlani tragédia áldozatainak hozzátartozói jelenleg: "Senki sem érti jobban a beszlanovokat, mint én. Nem tudom, hogyan kellene nekik élj tovább." „Megnéztem a tévében, és részvéttáviratot küldtem Észak-Oszétia elnökének... És megírtam, hogy mekkora barom a svájciak, azt mondták: „Csinálnod kell!” És a helyi orvos azt mondta: „Ki kellene. könnyebb legyen neked. Mert már sokan vannak, mint te... "- mondja Kaloev.

Az orosz elmondta, hogy sok beszlani lakoshoz hasonlóan ő sem lát értelmét a későbbi életnek: "Egyelőre az a tervem, hogy megélem a tárgyalást. De nem félek tőle. nem jelent semmit. Számomra , a gyerekeim megítélése magasabb. Ha tehetnék, azt mondanák, hogy nagyon szerettem őket, nem hagytam el őket, nem engedtem, hogy nyomtalanul eltűnjenek."

Németországban 2002. július 2-án történt - a diszpécser és az orosz repülőgép személyzetének hibája miatt a Bashkir Airlines teherszállító Boeing 757-es és Tu-154-es repülőgépe ütközött. Utóbbi fedélzetén 69 ember tartózkodott. Mindannyian meghaltak, köztük Kaloev felesége, fia és lánya.

A Skyguide által elkövetett számos biztonsági szabálysértés két év után is kényszerítette a svájciakat. Tavaly nyáron, Nielsen halála után minden áldozat után 150 ezer dollárt ajánlottak fel, de ez a lépés csak feldühítette a hozzátartozókat.