Smink szabályok

Segédigék - Segédigék. Segédigék Segédigék az angol táblázatban

Segédigék - Segédigék.  Segédigék Segédigék az angol táblázatban

Ez a lecke egy meglehetősen nehezen megjegyezhető témával foglalkozik, ezért a lehető legtöbbet kell koncentrálnia. Az angol segédigék, amelyek táblázatát az alábbiakban mutatjuk be, olyan beszédrész, amely szókincs szempontjából nem egyéni jelentéssel bír, hanem segítőként működik. Fő funkciójuk, hogy segítsenek helyesen összeállítani egy szerkezetet az ige összetett formájával. Figyelembe vett igék:

  • csinálni,
  • lesz (volna),
  • lenni,
  • kell (kell),
  • birtokolni.

Részletesen áttekintjük a témát, hogy ne legyen kérdése.

Mire valók a segédigék?

Az angol nyelvű segédigéket akkor használjuk, ha a nemet, a számot vagy az időszakot kell kifejezni. Ebben az esetben ez a beszédrész hozzáadódik.

Megjegyzendő, hogy a szóban forgó témából néhány beszédrész szemantikai célzattal használható, ezek közé tartozik: to be (to be), to have (to have), to do (to do). Ezenkívül sok esetben a to be hivatkozásként szerepel a szerkezetben, és a kell (kell) és will (would) igék módozatként. A vizsgált részek univerzális asszisztensek, de nincsenek lefordítva oroszra. Fordításkor még csak kérdéseket sem tesznek fel nekik.

Példák:

  • Most a kórházban van. - Most a kórházban van.
  • Minden reggel itt úszik. Minden reggel itt úszik.
  • Fiatal voltál, és nem értetted apádat. „Fiatal voltál, és nem értetted apádat.

Példa egy szemantikus igével:

  • Tanár vagyok. - Tanár vagyok.

birtokolni ige

Ez a szórész fő jelentésében szemantikai igeként használható.

Például,

  • nincs időm. - Nincs időm.
  • Nekem nagy családom van. - Nekem nagy családom van.

Bármely idő tökéletességének kialakításához használja ezt a beszédrészt.

Például,

  • Kilencre elolvasom a cikket. Kilenc óráig elolvasom a cikket.
  • Nagyon sok munkát végzett. - Sokat dolgoztál.
  • Két órára végeztünk a feladattal. Két óra előtt teljesítettük a feladatot.

lenni ige

A figyelembe veendő segédige az egyetlen, amelynek egyedi alakja van, többes számban és személyben. Használható hivatkozásként, szemantikai hivatkozásként, vagy segédszóként használható egy szerkezetben.

Szemantikai igeként ezt az igét a "lenni" és a "lenni" jelentésében használják.

Példák kijelentő mondatokra és azokra, ahol kérdéseket használnak:

  • Most otthon kell lennem. - Most otthon kellene lennem.
  • Akarsz a barátunk lenni? Akarsz a barátunk lenni?

Összekötő igeként ez a szórész az állítmány része (ez az ige + meghatározás vagy karakter). A mondatban annak a helynek felel meg, ahol a „lenni” igének logikailag lennie kell (általában oroszul ilyen kihagyva).

Például,

  • Ő orvos. - Ő orvos.
  • A barátod vagyok. - A barátod vagyok.

A to be igét segédszóként használják az összes Continuous és Perfect Continuous igeidő képzésére az aktív hangban.

Például,

  • Jobb eredményt vártunk. Jobb eredményeket vártunk.
  • keresek valakit. - Keresek valakit.
  • Két órája várok rád. "Két órája várok rád.

Csakúgy, mint egy segédszó, ezt az igét használják a passzív (passzív) hang minden formájának kialakítására.

Például,

  • Az épület most épül. - Az épület építés alatt áll.
  • Az újságokat kézbesítették. - Az újságokat kézbesítették.

tenni ige

Szemantikai igeként ezt az igét a „bekapcsolni”, „megtenni” jelentésében használják.

Például: Csak csináld! - Csak csináld! Azt csinál, amit akar. - Azt csinál, amit akar.

A to do ige segédszóként használatos, amikor az összes ige Present Simple és Past Simple alakját képezik, a modális és a segédige mellett. De ez csak a tagadó és kérdő mondatokra vonatkozik.

Például,

  • Figyelsz rám? - Figyelsz rám?
  • A nővérem nem bízik a férjében. A nővérem nem bízik a férjében.
  • Nem láttunk semmit. - Nem láttunk semmit.

Ezenkívül ez a beszédrész segédeszközként segít a felszólító hangulat negatív formájának kialakításában.

Például,

  • Ne késs. - Ne késs.

Ezenkívül ez az ige, amely a beszéd segédrészeként működik, növeli az ige jelentését Present Simple vagy Past Simple formájában, amikor a beszélő bizonyítja álláspontját.

Például,

  • Miért mondtad, hogy nem ismerem a nővéredet? Én ismerem őt. - Ezzel kapcsolatban azt mondta, hogy nem ismerem a nővérét? Én ismerem őt.

akar (volna) ige

Ezt az igét segédszóként és modálisként használják.

A segédszó (akarat) arra szolgál, hogy a jövő idő minden formáját lehessen tenni.

Például,

  • A tél hideg lesz. - Hideg lesz a tél.
  • Ma este sétálok a kutyámmal. - Ma este sétáltatom a kutyát.

A Will a jövő idő múltbeli konstruálásakor használatos.

Például,

  • A barátom azt mondta, hogy hétvégén megnézi ezt a filmet. A barátom azt mondta, hogy hétvégén megnézi ezt a filmet.

Az ige kell (kell)

A modern angol csak modálisnak minősíti (kell) igét, azonban a szovjet korszakban megjelent tankönyvekben olyan információk találhatók, amelyek:

  • Az akarat helyett a kell igét használjuk segédszóként, amikor a jövő idő szerkezetét egyes és többes szám 1. személyből kell megalkotni. Például, Majd beszélünk róla. - Majd megbeszéljük..
  • Ugyanazokkal a paraméterekkel, de a jövő idő múltbeli képzéséhez a should ige használható a would helyett. Például, Mondtam, hogy később beszéljük meg. - Mondtam, hogy később megbeszéljük..

A modern brit nyelvben ezt az igét a will and will váltja fel. A should (kell) ige megtalálható a régi angol tankönyvekben, régi könyvekben és filmekben eredeti nyelven.

Az angol nem különösebben gazdag segédigékben. , azonban szem előtt kell tartani, hogy melyik vagy másik igét milyen esetekben használjuk. A legfontosabb az, hogy megtanuljuk ezeket az igéket, milyen esetekben és milyen formában használják őket. És ne keverje össze őket a szemantikaiakkal, amelyek lexikális terhelést hordoznak a szerkezetben.

Segédigék az angol táblázatban

Az információk összegzéséhez használhatja az alábbi táblázatot.

Idő Kijelentést tartalmazó mondat Egy mondat, amely negatívumot tartalmaz Ajánlatok, amelyek használnak kérdéseket
egyszerű jelen nem / nemtesz/tesz
egyszerű múlt idő nemtette
Szimpla jövőakaratszokásakarat
Folyamatos Jelenvagyok/van/vagyoknem vagyok / nincs / nem vagyokvagyok/van/vagyok
Folyamatos múltvoltnem volt / nem voltvolt
Folyamatos jövőidőlesznem leszlesz
Befejezett jelenvan / vanmég nem / nemvan/van
befejezett múltvoltnem voltvolt
Future Perfectlesznem leszlesz
Present Perfect Continuousvolt/voltmég nem / nem voltvolt/volt
Past Perfect Continuousvoltnem voltvolt
Future Perfect Continuouslett volnanem lett volnalett volna

Ami egy cselekvést vagy állapotot jelöl. Attól függően, hogy az igének milyen jelentése van és van-e egyáltalán, valamint hogy milyen szerepet játszik a mondatban, az összes angol igét három csoportra oszthatjuk: szemantikus igék ( jelölési igék), szolgáltatás ( félig segédigék) és ( segédigék). A szemantikus igéknek van jelentése, és egy mondatban egyszerű igei állítmányok. A szolgálati igéknek nincs lexikális jelentése, és egy mondatban csak összetett névleges vagy verbális állítmány részeként használatosak. Részletesebben az angol segédigékről fogunk beszélni.

Mik azok a segédigék az angolban?

Az angol segédigéknek nincs lexikális jelentésük. Ezeket az igéket csak szemantikus igékkel együtt használják összetett (analitikai) formák létrehozására.
Íme a leggyakoribb igék:

  • lenni (am, vannak, van, volt, voltak, volt);
  • csinálni (csináld, csinál, tette);
  • birtokolni (van, van, volt);
  • kell (kellene);
  • akarat (lenne).

Ige benne lenni bizonyos formákat használnak az egyszerű jelen létrehozására ( ) és múlt idő ( ). Ennek az igének a megválasztása a megadott igeidőkben az alany számától és személyétől függ. Am- 1 főre, egység. számok; vannak- 1 fő részére pl. számok, 2 személy egyes számban és sokan mások. számok, 3 fő pl. számok; van- harmadik személynek számok. Az elmúlt időben volt az egyes számra használt, és voltak- többes számra. Egy összetett predikátum része a jelenben, a múltban és a jövőben folytonos ( / / ). Példák:

Most a kórházban van. „Most a kórházban van.

Tegnap a házad mellett voltunk. Tegnap a házad közelében voltunk.

Jelenleg dolgozom. - Jelenleg dolgozom.

Egy segédige az angolban like csinálni három formája van: csináld/csinál/tette. A nyomtatvány csinál egyes szám harmadik személyével használjuk, más esetekben mi választjuk csináld. Ez az egyszerű jelen időre vonatkozik - egyszerű jelen. Egyszerű múlt időben - egyszerű múlt idő- csak az igét használja tette. Ez a segédige szükséges kérdő és tagadó mondatok alkotásához a felsorolt ​​igeidőkben. Példák:

Nem végzi el alaposan a munkáját - Nem végzi el alaposan a munkáját.

Nem találtad a kiutat. Nem találtad a kiutat.

Nem érzi jól magát. - Rosszul érzi magát.

Kiegészítő birtokolni három formája van: van, van, volt. Ezt az igét a jelen, a múlt és a jövő tökéletes idő összetett formáinak alkotására használják ( / / ) és ugyanazok a tökéletes folyamatos igeidők angolul ( / / ). A nyomtatvány van minden személyhez és számhoz szükséges, kivéve az egyes szám harmadik személyét. Ebben az esetben az űrlapot használjuk van. Mindez jelen időben. A múltban - forma volt minden tantárgyhoz. Példák:

Most írta a levelet. - Most írt egy levelet.

Befejeztük a ház építését, amikor megérkeztek. Mire megérkeztek, már befejeztük a ház építését.

Segédigék az angolban, mégpedig kellés akarat oktatáshoz szükséges. Egyszerű, folytonos, tökéletes, tökéletes folytonos igeidőkről beszélünk ( , Folyamatos jövőidő, Future Perfect , Future Perfect Continuous). Segédige kell gyakorlatilag nem használták, korábban pedig egyes számban és többes számban is használták az 1. személy névmásaival. Űrlapok kellene / lenne szabályokat követő mondatokban szükséges. Példák:

Apám két nap múlva jön. Apám két nap múlva érkezik.

Holnap főzünk. - Holnap főzünk.

Egy barátom azt mondta, hogy hétvégén elolvassa ezt a könyvet. A barátom azt mondta, hogy a hétvégén elolvassa ezt a könyvet.

Segédigék az angolban nem sok, de ismerni kell őket, hiszen tőlük függ e nyelv igeidők kialakulása és használata.

Ha hibát talál, jelöljön ki egy szövegrészt, és kattintson rá Ctrl+Enter.

Az angol segédigéket nem fordítják le, de fontos funkciót töltenek be. A segédigék azok, amelyek megmondják, hogyan kell helyesen fordítani a mondatot. Például a do segédige jelenléte biztos jele egy kérdő vagy tagadó mondatnak. A will ige pedig azt mondja nekünk, hogy a mondat jövő idejű.

Ha általános képet szeretne kapni az angol segédigékről, vessen egy pillantást a táblázatra. Ez a táblázat példákat mutat be az angol segédigék használatára (a DO, WILL, to BE, to HAVE és WOULD igék).

Kiegészítő
test
ige
Mikor használják? Példa
nak nek DO
Kérdő mondatokban

Tedd szereted a macskákat?

Szereted a macskákat?

Nemleges mondatokban

én csináld n "nem szeretem a macskákat.

Nem szeretem a macskákat.

A jövő idő kialakításához

én akarat könyvet olvas.

nak nek LENNI
Formális állítmányként (ha a predikátum kimarad a mondat orosz változatában)

én am orvos.

Orvos vagyok.

A Folyamatos csoport időinek kialakítása (hosszú akció)

Mi vannak most nézek egy jó filmet.

A Tökéletes csoport igeidők kialakításához (befejezett akció)

én még nem korábban játszott ezzel a számítógépes játékkal.

Még nem játszottam ezzel a számítógépes játékkal.

A Perfect Continuous csoport időinek kialakítása

én van két órája játssza ezt a zenei kompozíciót.

Már két órája játszom ezt a zenét.

A Jövő idő múltbeli kialakítása (amikor a mondat első része múlt időben, a második pedig a jövőben).

Tudtam, hogy ő lenne Gyere ide.

Tudtam, hogy ide fog jönni.

KELL/KELL A modern angol nyelvben nem használják. Korábban bizonyos esetekben a WILL / WOULD igék helyettesítőjeként használták.

A táblázatban szereplő minden segédigéhez részletes elemzés és sok példa található.

Hány segédige van az angolban?

Nézzük meg, milyen segédigék vannak az angolban, és mit jelentenek mindegyikük. Öt ilyen ige létezik:

  1. lenni
  2. birtokolni
  3. csinálni
  4. lesz (volna)
  5. kell (kell)

Különös figyelmet kell fordítani az első három (to be, to have, to do) segédigére. Ennek több oka is van:

  • Ezeket az igéket gyakrabban használják.
  • Változnak az arcokon.
  • Ezek rövidítése
  • "Kétarcúak" - lehetnek segédige és szemantikai is.

Hogyan változnak a segédigék személyenként?

Segédigék to be, to be és to have személy szerint változnak. A három ige jelen idejű formája a táblázatban összegyűjtve:

Névmás lenni csinálni birtokolni
én im csináld van
Ő ő ő van csinál van
Ők, mi, te Ön csináld van

Múlt időben csak a to be ige változik:

Én, ő, ő, ez volt
Ők, mi, te voltak

A to do és to have segédigék a múlt időben rendre will do és had minden személyben.
A will, would, will igék nem változhatnak személyenként.

Segédige tenni.

Csinálni az angol nyelv összes segédige közül a legfontosabb. Negatív és kérdő mondatok felépítésére szolgál. Például sokan szeretik a macskákat, és azt mondják magukról:

Szeretem a macskákat.
Imádom a macskákat.

De mi van, ha nem osztod meg ezt a szeretetet? Mindent le kell tagadni.

én csináld nem úgy, mint a macskák.
Nem szeretem a macskákat.

Vagyis közvetlenül az alany mögé tesszük a do segédigét nem negatív partikulával, és az igenlő mondat helyett tagadást kapunk. Ahelyett nem gyakran a rövidség kedvéért írják ne.

Ugyanilyen könnyen összeállíthat egy kérdést, amely lehetővé teszi, hogy kitalálja a megrögzött macskahölgyeket az emberek tömegéből:

Tedd szereted a macskákat?
Szereted a macskákat?

Csak tegye a do segédigét az alany elé, és kap egy kérdő mondatot.

További példák kérdő és tagadó mondatokra:

én ne tudd.
Azt nem tudom.

Ő nem nézd meg ezt a rajzfilmet.
Nem nézte ezt a rajzfilmet.

Tedd beszélsz angolul?
Beszélsz angolul?

De mindig emlékeznünk kell arra, hogy van egy kivétel a negatív és kérdő angol mondatok felépítésére vonatkozó általános szabály alól. A modális igéket tartalmazó mondatokban a do ige nem helyettesíthető. Olvasson többet a modális igék helyes kezeléséről.

Segédige van

Általában a have igét közvetlenül fordítják - szemantikai igeként. Jelentése: birtokolni, birtokolni. Ha arról beszélünk birtokolni segédigeként összetett ideiglenes szerkezetek alkotására szolgál, amelyek nevében olyan szavak szerepelnek, mint a Perfect / Perfect Continuous. Meg kell mondani, hogy ezek az ideiglenes építmények nem a leggyakoribbak. És a kezdők nélkülözni is tudják. Ez azonban csaknem a fele az angol "időtartamoknak", és kívánatos, hogy legyen elképzelésük ezek kialakításáról.

Az érthetőség kedvéért röviden elmagyarázom, mi az a Perfect/Perfect Continuous.

Ha az Ön által leírt műveletet a következők jellemzik:

  • a művelet befejezése (nem kötelező) ;
  • az üzenet fontossága a beszélgetőpartner számára;
  • a lehetőség, hogy a beszélgetőpartner felhasználja az üzenetet az elvégzett cselekvésről;

akkor Tökéletes.

Ha a mondat olyan cselekvésről számol be, amely meghatározott időtartamon keresztül történik, és amelyet kifejezetten vagy hallgatólagosan jeleznek, akkor ez a tökéletes folyamatos.

Az ilyen mondatokban a predikátum a táblázatban megadott 3 képlet egyike szerint épül fel:

Mindegyik képletnek van egy segédige, hogy have. És a csillagok helyett a főige infinitivusát kell helyettesítenie. De ami fontos, ha a mondatot múlt vagy jövő időbe akarjuk tenni, akkor ezeket az időket a birtokolni igére kell alkalmazni, nem pedig a főigére. Ez azt jelenti, hogy a múlt időben a have helyett azt írjuk, hogy volt, és a jövőben - lesz.

én még nem korábban játszott ezzel a számítógépes játékkal.
Még nem játszottam ezzel a számítógépes játékkal (Present Perfect)

én van két órája játssza ezt a zenei kompozíciót.
Már két órája játszom ezt a zenét (Present Perfect Continuous)

én van ma 3 órára befejeztem ennek a könyvnek az olvasását.
Ma 3 órára befejeztem ennek a könyvnek az olvasását (Past Perfect)

én volt 30 perce olvasta ezt a könyvet, amikor felhívott.
30 perce olvastam ezt a könyvet, amikor felhívott (Past Perfect Continuous).

A have ige modális igeként is használható. Olvassa el a „Modális ige kell” című cikkben.
Ne felejtse el azt sem, hogy az ige személyenként változik - lásd a cikk elején található táblázatot.


Segédige lenni

Szemantikai igeként a lenni jelentése „lenni”, „lenni”. Az a tény, hogy egy angol mondatban mindig szerepelnie kell alanynak és állítmánynak is. Oroszul ezt mondhatjuk:

Orvos vagyok.

Amint látja, itt nincs állítmány, és angolra fordítva valamiféle igét kell ebbe a mondatba belezsúfolni. Ilyen helyzetekben a be igét használják. Ennek a mondatnak a helyes fordítása a következő lenne:

Orvos vagyok.

szó szerint azt jelenti, hogy " Orvos vagyok.”

És ez mindig így van, ha egy állítmányt kihagyunk egy orosz mondatból, amikor angolra fordítjuk, akkor az alany után hozzáadjuk a be ige szükséges alakját.

Orvos vagyok.
én am orvos.

Ő egy diák.
Ő tanuló.

Ők idióták.
Ők vannak idióták.

Segédigeként a be-t olyan mondatok alkotásakor használjuk, amelyek egy bizonyos időt igénylő cselekvést írnak le. Ezek az úgynevezett Present / Past Continuous.

Az ilyen javaslatok egy egyszerű séma szerint épülnek fel:

Tárgy + Kötelező forma, hogy legyen + Főige –ing hozzáadásával

Mi vannak most nézek egy jó filmet.
Most egy érdekes filmet nézünk.

Ők vannak a versenyek eredményeinek hangos megbeszélése.
Hangosan megbeszélik a verseny eredményeit.

Tom volt egy magazin olvasása, amikor a telefon rangját.
Tom egy magazint olvasott, amikor megszólalt a telefon.

Egyébként, ha nem ismeri az angol igeidőket, olvassa el az angol nyelvtan fő kérdésére adott választ „Mi a különbség a jelen határozatlan és a jelen folyamatos között?” folyamatos

Segédige lesz

Ezzel az igével minden egyszerű. Önmagában soha nem használatos, de segédigeként jövõ idõ képzésére szolgál. Csak tegyél be egy segédigét akarat a tárgy után, és kap a jövő időt. Például:

Olvastam egy könyvet.
Olvastam egy könyvet.
én akarat könyvet olvas.
könyvet fogok olvasni.

Segédige tenné

Ige lenne a múltban jövőnek nevezett mondatok felépítésére használták. Ilyenkor a főmondat múlt időben, a mellékmondat pedig jövőben van. Ebben az esetben a jövõ idõ képzõdésének alárendelõ tagmondatában a not will szerepel, hanem a would segédige. Például:

Tudtam, hogy ő lenne Gyere ide.
Tudtam, hogy ide fog jönni.

Erről az igéről bővebben a „Will and will. A jövő idő kialakulásának szabálya angolul. .

Segédige kell/kell

A legfontosabb tudnivaló ezekről az igékről, hogy a modern angol nyelvben nem használják őket. Ha 19. századi szövegeket kell olvasnia, ne feledje, hogy amikor a fordítás ugyanaz, mint az akarat, és a kellene, ugyanaz, mint a fordítás.

Az angol segédigék nagyon fontos nyelvtani szerepet játszanak. Nincs orosz nyelvű fordításuk, ami különösen nagy nehézséget jelent a diákok számára.

Miért van szükség a segédigékre?

Ez a szócsoport szükséges a különféle idejű kijelentésekhez. Az ilyen segítő igék feltételesen két csoportra oszthatók:

  • azok, amelyek minden típusú mondatban jelen vannak, és az összetett igei állítmány részét képezik:


erről emlékezni fogok. „Erre emlékezni fogok. (a Will egy segédige a Future Simple-ben)

Ezt nem (nem) fogom elfelejteni. „Nem felejtem el.

Emlékszel még erre? Emlékszel erre?

  • igék, amelyek csak tagadó és kérdő mondatokban fordulnak elő:


Imádok ijesztő történeteket olvasni. Imádok ijesztő történeteket olvasni.

Szeretsz ijesztő történeteket olvasni? Szeretsz ijesztő történeteket olvasni? (a do ige segédszó a jelen egyszerű Present Simple-ben)

Nem szeretek ijesztő történeteket olvasni. Nem szeretek ijesztő történeteket olvasni.

Csak néhány angol ige lehet segédige: to be, to have, to do, will. Ezeknek a szavaknak önálló jelentése is van, és mondatokban szemantikai formában is használhatók.


Most végeztem el a házi feladatomat. - Most fejeztem be a házi feladatomat. (a to have egy segédige a Present Perfect befejezett jelen időben)

Rengeteg feladatom van. „Sok feladatom maradt. (van - szemantikai ige)

Mary finom tortát fog készíteni. Maria finom tortát fog sütni. (a will egy segédige a Future Simple időben)

Nem tudja, mit akarna még. Nem tudja, mi mást kívánhatna. (a lesz egy független ige)

Meg kell tanulni megkülönböztetni a fent felsorolt ​​igék egyikét vagy másikát, hogy ne hibázzon a fordítás során. A segítő szavaknak nincs megfelelője az orosz mondatokban.


Világkörüli útra indul. - A világ körül fog vitorlázni. (Helytelen: a világ körül fog vitorlázni.)

táblázat „Segédigék az angolban”

A segítő szavak memorizálásának megkönnyítése érdekében össze kell vonni azokat egy összefoglaló táblázatba, amely az állítás céljára jelzi a nyelvtani igeidőket, mondattípusokat. Egyes igék párban is használhatók.

megerősítő mondatok negatívumokat Kérdések

(egyszerű jelen)

nem/nem csinálja

Folyamatos Jelen

(folyamatos Jelen)

vagyok/van/vagyok nem vagyok/nem vagyok/nem vagyok Am/Van/Are

(a jelen kész)

van/van nincs/még nincs Van/van

Present Perfect Continuous

(jelen befejezett folyamatos)

volt/volt nem volt/nem volt Volt/Volt

(Egyszerű múlt)

nem = nem tette Igen

(folyamatos múlt)

volt nem volt/nem volt Volt

(múlt befejezett)

volt nem volt Volt

Past Perfect Continuous

(múlt befejezett folyamatos)

volt nem volt volt

(szimpla jövő)

akarat nem fog = nem lesz Akarat

Folyamatos jövőidő

(folyamatos jövőidő)

lesz nem lesz lesz

(jövőben elkészül)

lesz nem lesz Lesz

Future Perfect Continuous

(jövőben befejezett folyamatos)

lett volna nem lett volna Volt is