Įsivaizduokite, kad jums skubiai reikia suplanuoti verslo susitikimą su angliškai kalbančiais partneriais, o jei pasisekė, jūsų angliškai kalbanti sekretorė išvyko atostogų. Ką daryti? Kaip jiems pranešti, kad susitikimo laikas pasikeitė?

IN Anglų kalba laiką galima pasakyti dviem būdais Skirtingi keliai.

1 metodas arba tai, ką matau, yra tai, apie ką aš dainuoju
Ar susitikimas turėtų vykti 9:30? Kam sugalvoti ką nors naujo, kai gali tiesiog pasakyti „devyni trisdešimt“. Jei pasirinksite šią parinktį, turėtumėte tiesiog atsiminti anglų kalbos skaitmenis. Ir tai beveik viskas! Nedvejodami paskambinkite savo partneriams ir pasakykite: „Susitikimas prasidės devintą trisdešimt“.

2 metodas arba Nenuostabu, kad išmokau visus šiuos naujus žodžius
Čia yra du variantai. Galite arba šiek tiek gyventi praeityje, arba bėgti šiek tiek į priekį. Pavyzdžiui, susitikimas turėtų prasidėti 10:25. Galite pasakyti: „Susitikimas vyks dvidešimt penktą valandą vakaro/po dešimtos“ arba „Bus trisdešimt penktą valandą prieš/iki/iki vienuolikos“. Pirmuoju variantu pradėsite nuo praėjusios valandos, o antruoju atveju – į ateitį. Jei planuojate naudoti šį metodą, turėtumėte ne tik peržiūrėti skaičius, bet ir išmokti naujų žodžių, tokių kaip: pusė - pusė, 30 minučių ir ketvirtis - ketvirtis, 15 minučių.

Atrodytų, viskas skamba labai paprastai. Bet, žinoma, anglų kalba viskas neapsieina be smulkmenų.

✓ Esu. Ir p.m. Anglų kalba nenaudoja įprastos 24 valandų laiko schemos. Vietoj to, diena yra padalinta į 12 ir 12 valandų. Pirmosios 12 valandų nuo 00 iki 12 val. (iš lotynų kalbos „ante meridiem“), o antroji 12 valandų nuo 12 iki 00 val. („post meridiem“). Vietoj a.m. galite naudoti posakį „ryte“, o vietoj p.m. - "vakare". Būtinai patikrinkite šį tašką! Priešingu atveju jūsų partneriai gali susipainioti ir atvykti 12 valandų vėliau arba anksčiau.

✓ Žodis "minutės" paprastai nusileidžia. Taigi frazė „Tai yra 14 valandų ir 10 minučių“ skambėtų taip: „Du 12 val. dabar“.

✓ Prielinksniai "į" Ir "prie". Kažkodėl turėtume sakyti „vakare“, „ryte“ ir net „po pietų“, bet „naktį“, „vidudienį“, „vidurnaktį“, „auštant“ ir „saulėlydžio metu“. . Atkreipkite dėmesį, kad jei norime pasakyti, kad kažkas įvyks tam tikru metu arba jau įvyko, naudojame prielinksnį „prie“. Pavyzdys: „Pirmadienį 7.30 val. Turėjau skrydį į Mėnulį“.

Viskas čia gana paprasta ir aišku, tiesa? Pakelkime žingsnį ir pažiūrėkime, kas gražios išraiškosžodžiu „laikas“ galime praturtinti savo anglų kalbą.

1) Laiko klausimas(paprastai naudojamas su „tik“ arba „tik“) – laiko klausimas.
Tik laiko klausimas, kada po mano pavardės jie pridės žodį „sindromas“.
2)Blogas laikas(pagauti blogu metu) – blogu metu.
Atsiprašau, negaliu pasilikti kalbėtis, dabar šiek tiek blogas laikas. Bėgu nuo zombio.
3) Norėdami gaišti laiką- gaišti laiką, gaišti laiką
Tu tik švaistai mano laiką. Jūs neturite mėlyno kačiuko.
4) Didelis laikas– didelė sėkmė ar kažkas labai ypatingo
Pagaliau pasiekiau Didysis laikas! aš radau Paskutinis sausainis!
5) Turėti sunkų/sunkų laiką- patiria sunkumų
Nuo tada, kai jo žmona pradėjo naudotis „Instagram“, p. Brownui buvo sunku.

Sėkmės mokantis anglų kalbos ir nešvaistykite laiko!

Šutikova Anna

// 36 Komentarai

Jei jau šiek tiek išmokote anglų kalbą, laikas išmokti pasakyti datas ir laiką. Laikas yra sąvoka, jungianti skirtingas tautas, tačiau norint jį įvardyti kiekvienos tautos kalboje, yra būdingos savybės, apie kurias kalbėsime šiame straipsnyje. Pirma, išmokime taisyklingai rašyti ir ištarti datas, o tam prisiminkime, kaip jos formuojamos anglų kalba.

Pagrindinė taisyklė yra ta, kad norint sudaryti eilės skaičių, reikia pridėti galūnę - galūnę „th“ prie . Paimkime, pavyzdžiui, kardinalųjį skaičių „keturi“ ir iš jo suformuokime eilės skaičių „ketvirtas“: keturi + th = ketvirtas. Keli skaitmenys yra išimtys: pirmasis - pirmasis, antrasis - Antras, trečias - trečias.

Kaip pasakyti datas angliškai

Dabar, kai prisiminėme eilinius skaičius, pereikime prie datų žymėjimo anglų kalba taisyklių. Yra du datų nustatymo variantai, o žodinė ir rašytinė versija skiriasi viena nuo kitos:

1. Pavyzdžiui, datą rašome „kovo 5 d.“ – kovo 5 d. (kovo 5 d., kovo 5 d.), o kovo 5 d. arba kovo penktąją tariame.
2. Datą „spalio 25 d.“ rašome kaip spalio 25 d. (spalio 25 d., spalio 25 d.), o tariame spalio dvidešimt penktąją arba spalio dvidešimt penktąją.

Google trumpasis kodas

Dabar išsiaiškinkime, kaip ištarti metus. Visus metus iki 2000 m. tariame taip: keturis skaitmenis padalijame į dvi dalis ir ištariame du dviženklius skaičius, pavyzdžiui, norėdami ištarti „1975“, pirmiausia turime pasakyti 19, tada 75 - devyniolika septyniasdešimt penki.

• Devyniolikos septyniasdešimt penkerių (1975 m.) išvykau į Maskvą, o 1975 m. išvykau į Maskvą

2000 metus į anglų kalbą verčiame kaip du tūkstančiai, visus vėlesnius metus, pavyzdžiui, 2005 – du tūkstančiai penkeri. 2011-uosius ir visus vėlesnius metus tariame kaip įprasta: dvidešimt vienuolika.

Kaip pasakyti angliškai, kiek dabar? Kaip teisingai paklausti ir teisingai atsakyti?
Norėdami pradėti, pakartokite skaičius nuo 1 iki 12, kad žymėtumėte valandas, ir nuo 1 iki 30, kad žymėtumėte minutes. Išmokite žodžius, reikalingus laikui nurodyti: „pusė“ ir „ketvirtas“, taip pat „ryte“, „po pietų“, „naktis“, „vakare“ vakarais.

Dabar, sekdami laikrodžio rodyklę, laiką pradėsime rodyti anglų kalba. Jei reikia nurodyti tikslų laiką, sakinio pabaigoje turite įrašyti žodį „valanda“ arba „tiksliai“, kurie verčiami „būtent“. Sakinio pradžioje visada turėtumėte nurodyti, kad yra (tai).

• 7 valanda ryto = lygiai 7 val. – dabar 7 val

Jei laikas netikslus, pirmą valandos pusę vartojame žodžius „praėjo po“, o antroje valandos pusėje – „iki be“.

• Penkias minutes po dviejų išversime kaip „penkios minutės po dviejų“ – tai yra 5 minutės po dviejų
• Dešimt minučių po vienos „dešimt minučių po valandos“ – tai dešimt minučių po pirmos
• Ketvirtį keturių – yra ketvirtis penkių
• Dvidešimt penkios minutės po penkių – tai dvidešimt penkios minutės po penkių
• Pusė šešių „pusė po šešių“ - tai pusė šešių
• Dvidešimt minučių iki dešimties – tai dvidešimt minučių iki dešimties
• Ketvirčio vienuolika – tai ketvirtį vienuoliktos
• Penkios minutės iki dešimties – tai penkios minutės iki dešimties

Turėtumėte žinoti, kad anglų kalba reiškia laiką nuo 00 iki 12 esu., o laikas yra nuo 12 iki 00 val p.m. todėl „20 minučių po 22 val.“ atitinka „20 minučių po 10 vakaro“ ir „10 minučių iki 7 val. = "Tai yra 10 minučių iki 7 ryto."

Prisiminkite šiuos pasiūlymus:

• Kiek dabar valandų)? Kiek valandų? - Kiek dabar valandų)?
• Kokiu laiku? Kada, kokiu laiku?
• Ar žinai kiek dabar valanda? - Ar žinai, kiek valandų?
• Ar galėtum pasakyk man laiką, prašau? – Pasakyk man, prašau, kiek valandų?
• Vidurnaktis – dabar vidurnaktis.
• Vidurdienis / vidurdienis - vidurdienis.

Jei nenorite pasakyti tikslaus laiko, galite pasakyti, pavyzdžiui, „beveik 10 arba apie 10“. Norėdami tai padaryti, turite išmokti dar du žodžius „apie“ ir „beveik“

• Yra apie 10 valandą ryto – jau apie 10 val
• Jau beveik 11 vakaro – beveik 23 val

Kreipdamiesi į žmogų klausimu „Kiek dabar valanda?“, nepamirškite pradėti nuo standartinės mandagumo formos – „atsiprašau“ (atsiprašau), ir jums bus pateiktas išsamus atsakymas.

1 Garsūs posakiai šia tema

Papildomi žodžiai ir posakiai

laikas- laikas; laikrodis- laikrodis; valandą– valanda; antra– antrasis; minutė- minutė

Kiek dabar valandų?(What is the time?; What o"clock is it?) - Kiek yra laikas (koks laikas)?

Apie laikrodį

žiūrėti– laikrodžiai (kišeniniai, riešiniai); Žadintuvas– laikrodis su žadintuvu; gegutės laikrodis- Gegutė-laikrodis; varnele, varnele(laikrodžio) – šnekamoji kalba. tiksėjimas (laikrodžio)

laikrodžio ciferblatas- laikrodžio ciferblatas; ranka– laikrodžio rodyklė; valandos rodyklė- valandos rodyklė; minutinė rodyklė- minučių rodyklė; antra vertus- iš antrų rankų

2 Laiko žymėjimas anglų kalba

Laiko žymėjimas anglų kalba šiek tiek skiriasi nuo vartojamo rusų kalba. Norėdami nurodyti tiksliai valandų skaičių skaitmenys vartojami su žodžiais valanda arba esu. Ir p.m., kuriame esu. reiškia ryto, A p.m. – dieną ar vakarą:

6" valanda- 6 valandos;
19 val.- 19 val.;
4 val.– 4 val.

(a.m., A.M.- santrumpa iš lat. posakis ante meridiem, reiškiantis „prieš vidurdienį“;
p.m., p.m.- santrumpa iš lat. posakis post meridiem, reiškiantis „po vidurdienio“)

Norėdami nurodyti valandas ir minutes naudojami du variantai:

1. Tik naudotas skaitmenys, jei reikia, su priedu esu. Ir p.m.:

devyni trisdešimt du– devyni trisdešimt du
devintą trisdešimt antrą valandą ryto– devynias trisdešimt antrą valandą ryto (nuo 9.30 iki vidurdienio)
du penkiasdešimt– du penkiasdešimt
dvi penkiasdešimt vakaro.– dvi penkiasdešimt dienų (14.50 val.)

2. Naudojami tokie posakiai kaip „nuo dviejų minučių iki vienos“, „septyniolika minučių iki penkių“. Norėdami tai padaryti, naudokite skaičius, žyminčius minučių skaičių su prielinksniu praeitis, jei turi omenyje pirmoji dabartinės valandos pusė,
su pretekstu į, jei turi omenyje likusias minutes iki kitos valandos:

dešimt po penkių– dešimt minučių po šešių (tiesiog dešimt minučių po penkių);
dvidešimt po aštuonių vakaro- dvidešimt minučių po devynių vakaro;
trylika minučių po dvylikos po pietų– trylika pirmosios dienos minučių;
nuo penkių iki šešių- nuo penkių iki šešių;
nuo dvidešimt iki vienuoliktos nakties– nuo ​​dvidešimt penkių minučių iki vienuoliktos vakaro;
nuo devyniolikos minučių iki septynių ryto- nuo devyniolikos minučių iki septynių ryto.

Tuo pačiu metu skaitmenys 10, 15, 20, 25 Ir 30 Gali būti naudojamas bežodžio paminėjimai minučių, po visų kitų skaitmenų, nurodančių minučių skaičių, žodžių vartojimą minutė arba minučių Būtinai. Šiuo atveju paros laikui paaiškinti naudojamos šios parinktys:

ryte– rytas ( nuo 01.00 iki 11.59 val)
po pietų– diena ( nuo 12.00 iki 16.59 val)
vakare– vakarais ( nuo 17.00 iki 21.59 val)
naktį– naktys ( nuo 22.00 iki 00.59 val)

(Daugiau informacijos galite sužinoti apie paros laiką.)

Konstrukcija, naudojama žymėti pusvalandį, yra pusė – po pusvalandžio nurodyta valanda:

puse pirmos- puse pirmos;
06:30- 06:30;
pusę dvylikos nakties– pusę vidurnakčio;
pusę šešių vakaro- pusę aštuonių vakaro.

Ketvirčiui valandos žymintis vartojamas žodis yra ketvirtį su pretekstu praeitis, jei turi omenyje ketvirtadalis dabartinės valandos, su prielinksniu į, jei turi omenyje Jau ketvirtis prieš vieną:

06:15- po septynių penkiolika
ketvirtį iki trijų- ketvirtis iki trijų
ketvirtį šešių ryto– ketvirtį aštuonių ryto
nuo ketvirtos iki trečios po pietų- nuo ketvirčio iki trijų dienų

Atkreipkite dėmesį, kad konstrukcijose su prielinksniu praeitis angliškai naudojama ankstesnė valanda, o ne kita, kaip rusų kalba.

...........................................

3 Kaip paskambinti tiksliu valandų skaičiumi (vaizdo įrašas)

...........................................

4 Kaip pavadinti valandas ir minutes (vaizdo įrašas)

...........................................

5 Laikas ir laikrodžiai anglų kalbomis

kaip laikrodis- tikslus, punktualus, kaip laikrodis (apie žmogų)
a) visą parą– visą parą
suvalgyti laikrodį(nužudyti laikrodį) – amerikietis; Sportas. žaisti dėl laiko
laikrodis įjungtas/išjungtas– pažymėkite atvykimo/išvykimo iš darbo laiką
laikrodis aukštyn– įrašas kaip turtas, tarp laimėjimų
veidas, kuris sustabdytų laikrodį– labai nepatrauklus veidas; labai grazus veidas
pasukite (arba padėkite) laikrodį atgal- Sugrąžinti laiką atgal
penktos valandos šešėlis– ražienas, neskustas
prieš laikrodį- ribotą laiką, ribotą laiką

tai pranoksta mano laiką- tai mane muša
pardavimo laikas– suteikti eterio laiką (už mokestį per radiją ar televiziją)
praleisti dienos laiką su kuo nors- pasisveikink, pasisveikink
ne anksčiau laiko– Pats laikas
tai tik laiko klausimas– šnekamoji kalba tai tik laiko klausimas
Neskubėk!- neskubek!
kitą kartą pasisekė- Sėkmės kitą kartą

šiek tiek daugiau nei minutę- minutę ar dvi
minutė baigėsi- nei minutės daugiau
iki minutės– itin modernus

nulis valandos (= H valanda)– pasirinkta valanda kažką pradėjo.; lemiama valanda, laikas "H", paskirta valanda,
mažos valandos (= savaitės valandos)– valandos prieš aušrą; pirmos valandos po vidurnakčio
laiminga valanda- „laiminga valanda“ (laikas, kai alkoholiniai gėrimai bare jie parduoda su nuolaida)
moliūgų valanda- paskirta valanda (kai vežimas virsta moliūgu - pasakoje apie Pelenę)
kas valandą ant valandos– tiksliai kiekvienos valandos pradžioje (nuo nulio iki nulio minučių)
pusvalandį– kas pusvalandį
valandos pabaigoje (valandų pabaigoje)- be galo
(visomis valandomis).- visą dieną
po (biuro) valandų- po darbo
laikytis vėlyvų valandų- atsisėsk vėlai
geriausia valanda– geriausia valanda
piko valanda- piko valanda
bedieviška valanda- netinkama valanda

...........................................

6 Laikas anglų patarlėmis ir posakiais

Negalima grąžinti laikrodžio atgal.
Negalite anuliuoti praeities.

Prarastas laikas niekada nebesugrįš.
Jūs negalite susigrąžinti prarasto laiko.

Dygsnis laiku sutaupo devynis.
Vienas dygsnis, bet laiku, vertas devynių.

Laikas yra pinigai.
Laikas yra pinigai.

Atidėliojimas yra laiko vagis.
Neatidėliokite rytdienai to, ką galite padaryti šiandien.

Skirkite laiko priekyje.
Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas.

Valanda ryte verta dviejų vakare.
Rytas protingesnis už vakarą.

Tamsiausia valanda prieš pat aušrą.
Tamsiausia valanda yra arčiausiai aušros.

...........................................

7 Žaidimai, dainos ir pasakos anglų kalba tema: laikrodžiai ir laikas (flash)

Apie Grinvičo dienovidinį

Grinvičo meridianas, pagrindinis dienovidinis, einantis per Grinvičo miestą – senosios Grinvičo astronomijos observatorijos vietą Didžiojoje Britanijoje. Tai yra geografinių ilgumų ir pasaulio laiko juostų skaičiavimo pradžia. Visuotinis laikas (vidutinis Grinvičo dienovidinio saulės laikas) skaičiuojamas nuo vidurnakčio ir nuo Maskvos skiriasi 3 valandomis (15 valandų Maskvos laikas atitinka 12 valandų visuotinio laiko).
Grinvičo dienovidinis buvo priimtas kaip ilgumos visame pasaulyje atskaitos taškas 1884 m. Iki tol įvairios šalys naudojo savo nacionalinius pirminius dienovidinius (Prancūzijoje naudojo „Paryžiaus meridianą“, Rusijoje – „Pulkovo meridianą“).

Pratimai ir galvosūkiai tema: laikrodžiai ir laikas (anglų k.)

Vaikų dainelės tema: laikrodžiai ir laikas (anglų k.)

Hikorijos dikorijos dokas

Laikrodis

Big Beno viduje

„Big Ben“ yra didelis varpas (sveriantis daugiau nei 13 tonų) ant Didžiosios Britanijos parlamento laikrodžio bokšto, taip pat dažnai vadinamas laikrodis ir bokštas kaip visuma. Oficialiai bokštas dar visai neseniai vadinosi Šv. Stepono vardu, o nuo 2012 m. rugsėjo mėnesio pakeitė pavadinimą į „Elzbietos bokštas“. Bokštas pastatytas 1858 m., laikrodis pradėtas eksploatuoti 1859 m. Nuo tada Big Benas tapo vienu labiausiai atpažįstamų Didžiosios Britanijos simbolių.

Didysis Benas ir Mažieji Benai

Vestminsterio rūmus pastatęs architektas Charlesas Bury 1844 m. paprašė Parlamento dotacijos pastatyti laikrodį Šv. Stepono bokšte. Mechanikas Benjaminas Valliami ėmėsi laikrodžio sukūrimo. Buvo nuspręsta, kad naujasis laikrodis bus didžiausias ir tiksliausias pasaulyje, o jo varpas – sunkiausias, kad jo skambėjimas būtų girdimas jei ne visoje imperijoje, tai bent visoje jos sostinėje.
Pasibaigus laikrodžio projektui, tarp jo autoriaus ir valdžios prasidėjo ginčai dėl reikiamo laikrodžio tikslumo. Karališkasis astronomas, profesorius George'as Airy'is, primygtinai reikalavo, kad pirmasis varpo skambėjimas kas valandą būtų vienos sekundės tikslumas. Tikslumas turėjo būti tikrinamas kas valandą telegrafu, susiejančiu Big Beną su Grinvičo observatorija.
Valyami teigė, kad vėjo ir blogo oro veikiamiems laikrodžiams toks tikslumas neįmanomas, o jo visiškai niekam nereikia. Šis ginčas truko penkerius metus ir Airy laimėjo. Valyamy projektas buvo atmestas. Reikiamo tikslumo laikrodį sukūrė tam tikras Dentas. Jie svėrė penkias tonas.
Tada prasidėjo nemažos pastangos šiuo klausimu ir parlamente buvo diskutuojama. Būtent šiam laikui priskiriamos vardo „Big Ben“ kilmės versijos. Versijos tokios: tai arba parlamentinės komisijos pirmininko Benjamino Hallo, arba garsaus boksininko Benjamino grafo pavardė.

Mažiau Beno
Kai laikrodis ir varpas jau buvo pakelti ir sumontuoti, paaiškėjo, kad ketaus rodyklės buvo per sunkios, be to, išlietos iš lengvesnio lydinio. Laikrodis buvo atidarytas 1859 metų gegužės 31 dieną. Iki 1912 metų laikrodžiai buvo apšviesti dujų purkštukais, kuriuos vėliau pakeitė elektros lempos. O varpeliai per radiją pirmą kartą nuskambėjo 1923 metų gruodžio 31 dieną.
Po to, kai Antrojo pasaulinio karo metais Šv. Stepono bokštas nukentėjo nuo bombos, laikrodis tapo ne toks tikslus.
Šie laikrodžiai sulaukė neįtikėtino populiarumo tiek Anglijoje, tiek užsienyje. Londone atsirado daug „Mažųjų Benų“, mažų Šv. Stepono bokšto kopijų su laikrodžiu viršuje. Tokie bokštai – kažkas tarp architektūrinės konstrukcijos ir svetainės senelio laikrodžio – pradėti kelti beveik visose sankryžose.
Garsiausias „Mažasis Benas“ stovi ties traukinių stotis Viktorija, bet iš tikrųjų beveik visose Londono vietose galite rasti mažąjį Beną.

Aleksandras Voronikhinas, bbcrussian.com

AM irPM - kas tai yra ir apie ką?

Anglų kalba datos ir laiko simboliaišiek tiek skiriasi nuo to, prie ko esame įpratę. Jei jums reikia anglų kalbos darbui ir verslui, turite aiškiai žinoti, kaip anglų kalba nurodomos datos ir laikai, kad neatvytumėte į susitikimą 8 val., o ne, pavyzdžiui, 20 val.

Bet net jei mokaisi anglų kalbos bendrauti su draugais, tik sau, kelionėms, jums nepakenks naršyti Anglų užrašas datos ir laikai, bent jau tam, kad nepraleistų lėktuvo.

Datos anglų kalba

Pirmiausia apsispręskime dėl datų. Anglų kalba data - bet kuri bet kurio mėnesio diena, kaip ir rusų kalba, žymima eilės skaičiais.

Tačiau skirtingai nei rusų, Yra du būdai parašyti ir ištarti datą anglų kalba.

Pavyzdžiui:

• Data „gegužės devintoji“ yra gegužės 9-oji (tariama gegužės 9-oji) arba gegužės 9-oji (tariama gegužės devintoji).
• Data „Gruodžio trisdešimtoji“ yra gruodžio 30 d., gruodžio 30 d. (gruodžio trisdešimtoji arba gruodžio trisdešimtoji).

Su metų paskyrimu situacija yra sudėtingesnė. Jei skaičiai raštu yra arabiški tiek mūsų, tiek anglų kalba, ir čia neklystame, tuomet turite susipažinti su datų tarimo pagal metus taisyklėmis.

Anglų kalba visi metai iki 2000 metų tariami pagal vieną paprastą taisyklę. Keturženklis metų skaičius yra padalintas į du dviženklius ir tariamas taip:

1955 – iš pradžių tariame devyniolika, o paskui penkiasdešimt penki – devyniolika penkiasdešimt penki.

Su dviem tūkstančiais metais situacija kiek kitokia. Taigi, 2000 metus tariame kaip du tūkstančius. Visi vėlesni metai iki 2010 m. tariami kaip du tūkstančiai dešimt (ir vienas, ir du, ir trys ir tt). Bet nuo vienuoliktų metų mes kalbamės įprastu būdu– du tūkstančiai vienuolika.

Taigi, data 2013 m. gruodžio 17 d. angliškai skambės taip – ​​dvidešimt tryliktos gruodžio septynioliktoji. Jei norite pasakyti tik 2013 m., tuomet turite naudoti prielinksnį „į“ - dvidešimt trylikoje.

Jei su datomis viskas daugmaž lengva ir suprantama, tai su laiko žymėjimu viskas yra daug sudėtingiau ir painiau. Tačiau jūs galite tai išsiaiškinti.

Laikas anglų kalba

Kaip teisingai paklausti laiko ir kaip teisingai atsakyti, jei jūsų klausia?

Kiek dabar valandų? - Kiek dabar valandų? Arba koks laikas?

Kiek dabar valandų? - Kiek dabar valandų?

Ar galėtumėte pasakyti, kiek valandų? – Ar galėtumėte man pasakyti laiką?

Kokiu laiku? - Kokiu laiku?

Anglų kalba laikas yra padalintas į dvi dalis – prieš ir po vidurdienio:

• laikas nuo 0 iki 12 val. žymimas „a.m. — Ante Meridiem (prieš vidurdienį);
• po 12 val. ir iki 0 val. (Post Meridiem – po pietų).

Vidurdienis arba 12 val. po pietų tariamas kaip vidurdienis arba vidurdienis ir nurodomas kaip 12 val.

Vidurnaktis – vidurnaktis arba... vidurdienis, 12 val.

Anglai tokie paslaptingi – vidurnaktį jie turi ir vidurdienį taip pat.

Tačiau tai dar ne visi netikėtumai.

Jei sakome nuo penkiolikos minučių iki aštuonių arba penkiolika minučių iki aštuonių, tai britai sako:

Ketvirtį aštuonių arba ketvirtį aštuonių – ketvirtį aštuonių, ketvirtį aštuonių (tiesiogine prasme – ketvirtį po septynių).

Pusvalandis žymimas žodžiu „pusė“ – pusė aštuonių (pusė devynių).

Jei laikas lygiai šeštą valandą vakaro – lygiai 18 val.

Be a.m. ir p.m., ypač į šnekamoji kalba, galite išgirsti tokį laiko žymėjimą:

• 10 ryto – dešimt ryto; 9 ryto – 9 val.;
• 6 vakaro - šeštą vakaro; 5 vakaro – 17 val.

Jei gatvėje ko nors paklaustumėte, kiek valandų, galite išgirsti tokį atsakymą:

Yra 11-11 valanda. Aišku, supranti – rytas ar vakaras.

Arba tai: apie 11 - apie vienuolika; beveik 11 (val.) – beveik vienuolika.

Pagrindinis principas, pagal kurį laikas nurodomas anglų kalba:

• viskas iki pirmosios valandos pusės tariama prielinksniu „praeitis“ - 5, 10, 20, 25 minutės antrosios - 5 po vienos (ryto ar vakaro), tai yra, penkios minutės po valandos ir pan.;
• viskas antroje pusėje yra su prielinksniu „iki“, tariama nuo 20 minučių iki 3 (val. ryto arba vakaro), pažodžiui - dvidešimt minučių iki trijų arba, kaip sakome, dvidešimt minučių iki trijų.

Prisiminę visas šias subtilybes, tikriausiai niekada nevėluosite į susitikimą su partneriais ar draugais, sumaišę laiką.

Nors mokykloje esame mokomi pasakyti laiką, dauguma niekada neišmoko to daryti tinkamai. Tačiau pokalbių apie laiką šiuolaikiniame pasaulyje nepavyks išvengti. Paslaptis ta, kad reikia pertvarkyti savo mąstymą ir pradėti mąstyti angliškai. Daugelis žmonių stengiasi neminėti laiko, supaprastina arba vengia vartoti žodžius ketvirtis, pusė, praeitis, iki.

Norėdami išvengti galimų netikslumų, kartais jie tiesiog sako:

7.05 – septyni penki arba septyni oi penki
7.10 - septyni dešimt
7.15 - septyni penkiolika

Priežastis ta, kad daugelis ne iki galo suprato, kaip teisingai nurodyti laiką anglų kalba. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip gimtakalbiai nurodo laiką, kaip vartoti žodžius iki ir praeitis, ir kalbėsime apie daugybę kitų subtilybių, kurios padės kalbėti apie laiką be klaidų ir suprasti pašnekovus.

Pirmas žodis, kurį reikia atsiminti, yra „laikrodis“. Laikrodis- tai lygi valanda be minučių:

7.00 – septinta valanda
9.00 – devintą valandą
11.00 – vienuolika

Kartais, ypač pradiniame studijų etape, žodžiai painiojami valanda Ir valandą. Prisiminkite skirtumą: valanda- ženklas ant laikrodžio ciferblato ir valandą- 60 minučių, nurodo trukmę, trukmę:

Pamoka prasideda 6 val. - Pamoka prasideda šeštą valandą.

Pamoka trunka dvi valandas. – Pamoka trunka dvi valandas.

Norėdami nurodyti teisingą laiką, turite mintyse padalinti ratuką per pusę ir priskirti pusėms pavadinimus:

pirmas pusvalandis: praeitis(po)
antroji valandos pusė: į(prieš)

Kitas svarbus žodis: pusė- pusvalandį, pusvalandį. Svarbu suprasti skirtumą tarp laiko suvokimo anglų kalba, nes angliškai jie visada sako „pusė po“ ( pusė ) ir paskambino po kurio laiko:

2:30 - pusė trijų - pusė keturių (pusė po dviejų)

10:30 - pusė vienuolikos - pusė vienuolikos (pusė po dešimties)

12:30 – pusė dvylikos – pusė dvylikos (pusė po dvylikos)

Beje, šnekamojoje kalboje žodis praeitis dažnai iškrenta iš išraiškos pusė:

Pirmosios valandos pusės minučių skaičius turi būti nurodytas naudojant žodį praeitisšiuo formatu: kiek laiko praėjo + po kiek laiko:

9:05 – penki po devynių (penki po devynių)

9:10 - dešimt po devynių (dešimt po devynių)

9:20 – dvidešimt po devynių (dvidešimt po devynių)

9:25 – dvidešimt penkios po devynių (dvidešimt penkios po devynių)

Atkreipkite dėmesį, kad jei minučių skaičius yra penkių kartotinis tada nesakyk nė žodžio minučių.

Kitas raktinis žodis: (a) ketvirtis – ketvirtis valandos. Kai jie sako laiką, jie retai sako penkiolika, kaip taisyklė, pakeiskite jį žodžiu (ketvirtis :

7:15 – ketvirtį aštuonių (ketvirtį po septynių)

3:15 - ketvirtis keturių (ketvirtas po trijų)

Paskutinė žyma ant laikrodžio su žodžiu praeitis valios pusė. Po pusės prasideda kitas atgalinis skaičiavimas ne po paskutinės valandos, o iki kitos valandos, naudojant žodį į(prieš). Išraiškos formatas yra toks: kiek liko + iki kada:

5:35 – nuo ​​dvidešimt penkių iki šešių (dvidešimt penkių iki šešių)

5:40 – nuo ​​dvidešimt iki šešių (dvidešimt iki šešių)

5:45 – ketvirtis iki šešių (ketvirčio iki šešių)

5:50 - nuo dešimties iki šešių (nuo dešimties iki šešių)

5:55 – nuo ​​penkių iki šešių (nuo penkių iki šešių)

Jei reikia nurodyti minučių skaičius nedalomas iš penkių, vartojamas žodis minučių :

Trys minutės po keturių – 4:03

Šešiolika minučių po aštuonių – 8:16

Dvidešimt dvi minutės iki dviejų – 1:38

Septynios minutės iki dešimties – 9:53

Nurodydami laiką naudokite prielinksnį

Pusę penkių - pusę penkių (pusę penkių)

Trečią valandą – trečią valandą

Nuo ketvirčio iki septynių – nuo ​​penkiolikos minučių iki septynių (ketvirčio iki septynių)

Dvylikta valanda paprastai vadinama - dvylikta valanda, bet galime pasakyti:

vidurdienį- vidurdienį
vidurdienį- vidurdienį
vidurnaktį- vidurnaktį

Kasdien bendraudami jie mieliau laiką vadina įprastu laikrodžiu, kuris turi dvyliktą valandą. Norėdami atskirti naktį nuo dienos, naudokite santrumpas esu. Ir p.m. Kai tik jų neverčia studentai! Tiesą sakant, abu sutrumpinimai kilę iš lotynų kalbos:

esu. - ante meridiem- prieš vidurdienį, reiškia laiką nuo vidurnakčio iki vidurdienio (naktį ir rytą)

p.m. - post meridiem- popietė, laikas nuo vidurdienio iki vidurnakčio (dieną ir vakarą).

Šiuos sutrumpinimus galima išgirsti pokalbyje, kai reikia išsiaiškinti, koks paros laikas turimas galvoje. Be to, amerikiečių anglų kalboje () kartais pakeičiamas praeitisįjungta po to, a įįjungta apie:

Penkios praeitisšeši - penki po tošešios – penkios minutės po šešių (penkios po šešių)

Dvidešimt į aštuoni - dvidešimt apie nuo aštuonių iki dvidešimties minučių iki aštuonių (dvidešimt prieš aštuonias)

Laikas iki elektroninis laikrodis (skaitmeninis laikrodis arba dvidešimt keturių valandų laikrodis), kuriame laikas nurodomas skaičiais nuo 0 iki 24 valandų, nurodomas skirtingai. Ši sistema dažniausiai naudojama tvarkaraščiuose, tvarkaraščiuose, programose, oficialiuose pranešimuose ir kariniuose įsakymuose.

Laiko rodymo sistema naudojant 24 valandų laikrodį, apie kurią dabar kalbėsime, taip pat vadinama " Karinis laikas" ("Karo laikas“), nes naudojamas kariuomenėje. Taip įprasta matyti šiuos skaičius oro uosto lentoje, traukinių tvarkaraštyje, iš karto aišku, koks laikas turimas galvoje, bet „ištarti“ laiką naudojant elektroninį laikrodį – ne lengva užduotis. Valandos ir minutės nėra atskirtos viena nuo kitos , todėl turime reikalą su keturženkliu skaičiumi.
Palyginimui siūlome lentelę, kurioje nurodytas laikas pagal 12 valandų sistemą ir 24 valandų sistemą:

12 valandų laikrodis	24 valandų laikrodis
	0100 Nulis šimto valandų
	0200 Nulis dviejų šimtų valandų
	0300 Nulis trijų šimtų valandų
	0400 Nulis keturių šimtų valandų
	0500 Nulis penkių šimtų valandų
	0600 Nulis šeši šimtai valandų
	0700 Nulis septyni šimtai valandų
	0800 Nulis aštuoni šimtai valandų
	0900 Nulis devyni šimtai valandų
	1000 Dešimt šimtų valandų
	1100 Vienuolika šimtų valandų
	1200 Dvylika šimtų valandų
	1300 Trys šimtai valandų
	1400 Keturiolika šimtų valandų
	1500 penkiolika šimtų valandų
	1600 Šešiolika šimtų valandų
	1700 Septyniolika šimtų valandų
	1800 Aštuoniolika šimtų valandų
	1900 Devyniolika šimtų valandų
	2000 Dvidešimt šimtų valandų
	2100 Dvidešimt vienas šimtas valandų
	2200 Dvidešimt du šimtai valandų
	2300 Dvidešimt trys šimtai valandų
	2400 Dvidešimt keturi šimtai valandų

Kaip matote, jei valanda yra „lyginė“, be minučių, tada iškviečiamas pirmasis skaitmuo ir pridedami žodžiai šimtas valandų. Jei yra minučių, keturių skaitmenų skaitmuo dalijamas iš dviejų ir iškviečiamas kiekvienas atskirai + val:

0945 – oi devynios keturiasdešimt penkios valandos
1126 – vienuolika dvidešimt šešios valandos
1757 – septyniolika penkiasdešimt septynios valandos
0130 – nulis vienas trisdešimt valandų

Šis laiko žymėjimas retai naudojamas kasdieniame pokalbyje; laikas paprastai nurodomas 12 valandų formatu.

Norėdami sužinoti laiką, jie paprastai klausia:

Kiek dabar valandų?
Ar turite laiko?
Kiek valandų?
Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau?

Visi aukščiau pateikti klausimai verčiami taip pat: Kiek dabar valandų? Kiek laiko? Paskutinis klausimas skamba mandagiausiai: Ar galite pasakyti, kiek valandų?

Prisiminkite laiko nustatymo taisykles anglų kalba, kad visada galėtumėte atsakyti į šiuos klausimus. Linkiu sėkmės!

Jei jums sunku savarankiškai įsisavinti gramatiką, susisiekite. Jie mielai jums padės! Priimtinos kainos, garantuoti rezultatai. dabar!

Ir užsiprenumeruokite mūsų bendruomenes adresu