Veido priežiūra

Koks yra antrasis Iljos vardas? Vardas Ilja: kokį patronimą vaikai turės iš šio vardo? Kaip skambės antrasis berniuko ir mergaitės vardas Iljos vardu? Moteriški ir vyriški vardai, sujungti su patronimu Iljičius ir Iljinična. Kaip rašyti tėvavardį: Ilyini

Koks yra antrasis Iljos vardas?  Vardas Ilja: kokį patronimą vaikai turės iš šio vardo?  Kaip skambės antrasis berniuko ir mergaitės vardas Iljos vardu?  Moteriški ir vyriški vardai, sujungti su patronimu Iljičius ir Iljinična.  Kaip rašyti tėvavardį: Ilyini

Koks yra antrasis Iljos vardas?

    Jei berniukas gimė asmeniui, vardu Ilja, tada jis bus Iljičius pagal patronimą, jei mergaitė, tada ji turės patronimą Iljinična.

    Kaip pavyzdys - liūdnai pagarsėjęs Vladimiras Iljičius Leninas ir moteriška versija: Novodvorskaja Valerija Iljinična.

    (Atsiprašau už tokius pernelyg politinius pavyzdžius)

    Iljai jo vaikai turės antrąjį mergaitės vardą Iljinična (pavyzdžiui, Olga Iljinična), o berniukas – Iljičius (pavyzdžiui, Dmitrijus Iljičius). Taip pat yra šnekamoji šio patronimo versija Ilyinishna moterims, ji naudojama šnekamojoje kalboje.

    Kai berniukas, vardu Ilja, užauga ir turi savo vaikų, jie taip pat turi patronimą. Vidurinis berniukų vardas yra Iljičius, o mergaičių - Iljinična. Na, žinomiausias, žinoma, yra Vladimiras Iljičius Leninas.

    Antrasis vardas bus gana konkretus - Iljičius berniukams, o Iljinična mergaitėms. Renkantis vardą, į tai reikia atsižvelgti, nes toks patronimas netinka kiekvienam vardui, tačiau jis yra savaip gražus ir mūsų laikais retas.

    Mano nuomone, antrasis vardas Iljos vardu yra labai sudėtingas ir sunkiai ištariamas.

    Merginoms patronimas skambės kaip Iljinična, pavyzdžiui, Vera Ilyinichna, bet berniukams patronimas bus - Iljičius(kaip Vladimiras Iljičius Leninas, labai lengva įsiminti).

    Čia iš karto į galvą ateina vyriška patronimo versija Iljičius, gerai žinomas proletariato lyderis Vladimiras Iljičius.

    Ir patelė vėl kažkaip nerangiai skamba Marija Iljinična, tu sakai ir galvoji vienaip ar kitaip, bet dažniau lengviau pasakyti per garsą sh (Iljinishna)

    Jei tėvas yra Ilja, tada sūnus bus Iljičius.

    1 Vladimiras Iljičius Leninas.

    2 Leonidas Iljičius Brežnevas.

    O dukra bus Iljinična, taigi rašyti reikia, nors galima ir Iljinišna tarti, jei taip patogiau.

    Novodvorskaja Valerija Iljinična.

    vardas IljaŽydų kilmės, dažnai randama rusų kalboje. Berniukai anksčiau buvo vadinami Ilja, o dabar tai vėl madinga, nes skamba gražiai: Ilja, Iljuša, Iljuša, Iliucha.

    Iljinična- taip skambės mergaitės, kurios tėvas yra Ilja, patronimas (pavyzdžiui, Olga Ilyinichna).

    Iljičius- taip skambės antrasis berniuko vardas, kurio tėvas yra Ilja (pavyzdžiui, Konstantinas Iljičius).

    Vaiko tėvavardis bus Iljičius arba Iljinična

    Žinoma, patronimas Iljos vardu yra šiek tiek neįprastas ir skamba ne iš karto. Bet jei klausai, tai gana neįprasta ir gražus antrasis vardas. Taigi mergaitė bus Maria Ilyinichna, o berniukas - Jegoras Iljičius. Belieka išsirinkti gražius vardus 🙂

    Vardas Ilja verčiama kaip tikintysis, Viešpaties tvirtovė, Dievo galybė.

    Visas vardas skambės taip - Ilja.

    Vyriškasis patronimas Iljos vardu skambės kaip Iljičius.

    Moters patronimas Iljos vardu skambės kaip Ilyinichna. Tardami jie dažnai nekreipia dėmesio į raidę h ir taria ją kaip Ilyinishka. Neteisinga taip sakyti, bet kažkam tai patogu.

Vardas Ilja kilęs iš vardo Eliyahu, kuris iš hebrajų kalbos verčiamas kaip „Jahvė yra mano dievas“. Vardas Elijas gali būti aiškinamas kaip „tikintysis“. Elijas - pasenusi vardo Ilja forma, dauguma žinomas vežėjasšis vardas – pranašas Elijas, aprašytas Senas testamentas. Šis šventasis stačiatikybėje laikomas oro pajėgų globėju ( oro desanto kariai), o katalikybėje – dangiškasis automobilininkų ir motociklininkų globėjas.

Sutrumpintos vardo Ilja formos

Iljuša, Iliucha, Iljuša, Iljuša, Iljaša, Iljuša, Iljunija, Ilečka, Ilenka, Liunija, Liulija, Ilja, Ilka, Iljacha.

Vardo Iljos savininkams būdingi charakterio bruožai

Komunikabilumas, nekonfliktiškumas, žemo būdo, impulsyvumas, greitas sąmojis, išvystytas intelektas, intuicija ir atmintis, gerumas, savarankiškumas, atsakingumas.

Koks patronimas tinka vardui Ilja?

Andrejevičius, Arkadjevičius, Borisovičius, Valentinovičius, Viktorovičius, Vladimirovičius, Vladislavovičius, Vsevolodovičius, Genadjevičius, Glebovičius, Denisovičius, Igorevičius, Konstantinovičius, Leonidovičius, Michailovičius, Nikolajevičius, Romanovičius, Rostislavovičius, Timas Stanislavovičius, Timas Stanislavovičius.

Zodiako ženklas, planeta ir simbolika, susijusi su Iljos vardu

Zodiako ženklas – Marsas

Planeta – Saulė

Vardo spalva - ryškiai raudona

Talismano akmuo – deimantas

Įžymūs žmonės šiuo vardu

Ilja Mechnikovas (Rusijos ir prancūzų biologas, laureatas Nobelio premija fiziologijos ir medicinos srityje)

Ilja Repinas (Rusų tapytojas, portretų, istorinių ir buitinių scenų meistras)

Ilja Glazunovas (sovietų ir rusų tapytojas, mokytojas, įkūrėjas ir rektorius Rusijos akademija I. S. Glazunovo tapyba, skulptūra ir architektūra)

Ilja Reznikas (Rusijos dainų autorius)

Ilja Lagutenko (rusų dainininkas, grupės „Mumiy Troll“ lyderis)

Ilja Murometas (stačiatikių šventasis, didvyris, vienas pagrindinių rusų epų veikėjų, atsiradusių XII-XIII a.)

Vardas Ilja Rusijoje yra gana paplitęs, tačiau daugelis žmonių nežino, kaip skambės iš šio vardo suformuotas patronimas. Šis straipsnis padės suprasti teisingą šio patronimo vartojimą, taip pat jo rašybą ir garso ypatybes.

Vardas Ilja yra labai senovinis, jo istorija nueina į praeitį ir siekia šimtus metų. Tačiau daugelis žmonių vis dar abejoja, kaip tinkamai suformuoti patronimą iš nurodyto vardo. Toliau apie tai kalbėsime.

Kaip skambės berniuko tėvavardis Iljos vardu?

Iljos vardu vyriškas patronimas skambės kaip „Iljičius“. Kitų variantų, kaip iš šio vardo sudaryti patronimą, nėra.

Kaip skambės antrasis merginos vardas Iljos vardu?

Merginoms, kurių antrasis vardas sudarytas iš vardo Ilja, jis bus parašytas kaip „Iljinična“, nors skamba šiek tiek kitaip. Būtent - "Ilyinishna". Vėliau straipsnyje paaiškinsime, kodėl taip nutinka.

Kaip pavadinti berniuką su patronimu Iljičius, kokie vardai tinka, kokie yra priebalsiai?

Absoliučiai visi tėvai susidūrė su tokia problema: „Kaip pavadinti vaiką, kad vardas atitiktų patronimą? Derinys „vardas-patronimas“ turėtų būti lengvai suvokiamas ausimi. Kitaip tariant, vardas turi sutapti su patronimu ir atvirkščiai. Be to, daugelis tėvų taip pat atkreipia dėmesį į šiuos veiksnius:

  • vardo reikšmė
  • Įžymūs žmonės, su norimu pavadinimu
  • pažįstami ir draugai tuo pačiu vardu
  • numerologija, astrologija
Daugelis tėvų pasitiki vardo pasirinkimu

Vaikui, turinčiam patronimą Iljičius, šios vardo parinktys bus priebalsės:

  • Pertas Iljičius
  • Ivanas Iljičius
  • Levas Iljičius
  • Leonidas Iljičius
  • Andrejus Iljičius
  • Pavelas Iljičius
  • Aleksandras Iljičius
  • Romanas Iljičius
  • Dmitrijus Iljičius
  • Antonas Iljičius
  • Anatolijus Iljičius
  • Olegas Iljičius
  • Artemas Iljičius
  • Platonas Iljičius
  • Ilja Iljičius
  • Semjonas Iljičius
  • Arkadijus Iljičius
  • Viačeslavas Iljičius
  • Vladimiras Iljičius
  • Viktoras Iljičius
  • Borisas Iljičius
  • Genadijus Iljičius
  • Romanas Iljičius


Jei pageidaujate retų arba svetimų vardų pažvelkite į toliau pateiktas parinktis:

  • Anisimas Iljičius
  • Afanasijus Iljičius
  • Vokietis Iljičius
  • Bogdanas Iljičius
  • Eliziejus Iljičius
  • Demencija Iljičius
  • Zacharas Iljičius
  • Zinovijus Iljičius
  • Miroslavas Iljičius
  • Makaras Iljičius
  • Rodislavas Iljičius
  • Stepanas Iljičius
  • Onisimas Iljičius


Kaip pavadinti mergaitę su patronimu Ilyinichna, kokie vardai tinka, priebalsiai?

Mergaitei daug lengviau išrinkti vardą tėvavardžiui Iljinična nei berniukui. Visgi moteriškų vardų yra daugiau nei vyriškų ir kiekvienas gali rinktis pagal savo skonį.

Čia yra Iljiničnos patronimo priebalsių moteriškų vardų sąrašas:

  • Tatjana Iljinična
  • Yana Ilyinichna
  • Alla Iljinična
  • Svetlana Iljinična
  • Elena Iljinična
  • Viktorija Iljinična
  • Elizaveta Iljinična
  • Anna Iljinična
  • Sofija Iljinična
  • Valerija Iljinična
  • Irina Iljinična
  • Marija Iljinična
  • Marina Iljinična
  • Anastasija Iljinichna
  • Olga Iljinična
  • Alina Iljinična
  • Alisa Iljinična
  • Oksana Ilyinichna
  • Jevgenija Iljinična
  • Miroslava Iljinična
  • Vera Iljinična
  • Liudmila Iljinična


Kartais tai reti vardai duoti gerą derinį. Pavyzdžiui:

  • Avrora Ilyinichna
  • Ulyana Ilyinichna
  • Juliana Iljinična
  • Nonna Ilyinichna
  • Kristina Iljinična
  • Teodora Iljinična
  • Varvara Iljinična
  • Žana Iljinična
  • Rimas Iljinična


Kaip teisingai rašomas antrasis vardas: Ilyinichna arba Ilyinishna?

Pagal rusų kalbos taisykles, pasirenkant iš dviejų rašybų Iljinična arba Iljinisna, teisingas bus pirmasis variantas. Jokiu būdu neturėtumėte raštu pakeisti derinio „ch“ į „sh“. Tuo pačiu mes tariame visiškai priešingai. Taip yra dėl to, kad tariant daugelis raidžių kombinacijų „praryjamos“, kad būtų galima pasakyti greičiau. Pavyzdžiui, žodyje „saulė“ tarimo metu pametama raidė „l“, o žodyje „kopėčios“ – raidė „t“. Tai daug lengviau ir greičiau ištarti. Tokios raidės ar raidžių kombinacijos vadinamos neištariamomis.

Derinys „ch“, kaip ir Iljiničnos tėvavardyje, tariamas labai ilgai, be to, pribloškia priebalsiai. Dėl to gauname pažįstamą „Ilyinishna“ garsą.

Dėmesio! IN Ši byla Taisyklė „Kaip girdima, taip parašyta“ neveikia!



Patronimų Iljičius ir Iljinična dėsniai pagal bylas

Pateikiame patronimų Iljiničnos ir Iljičiaus deklinacijos pavyzdžius.

Iljičiaus tėvavardžio dėsnis atvejais:

  • vardininkas – Iljičius
  • giminės atvejis - Iljicha
  • datatyvinis atvejis – Iljičius
  • priekaištas – Iljičius
  • instrumentinė byla – Iljičius
  • prielinksnis – Iljičius

Patronimo Iljiničnos kilmė pagal atvejus:

  • vardininkas – Iljinična
  • giminės atvejis - Iljiničny
  • datatyvinis atvejis – Ilyinichne
  • kaltinamasis atvejis – Iljiničnu
  • instrumentinis korpusas - Iljiničnaja
  • prielinksnis - Ilyinichne

Šis atvejų sąrašas bus naudingas kompetentingai kalbai žodžiu ir raštu.

Įžymūs ir žinomi žmonės, turintys tėvavardį Iljičius ir Iljinična

Yra daug žinomų žmonių, kurių tėvavardis Iljičius arba Iljinična. Štai pavyzdžiai Įžymūs žmonės su tokiu patronimu.

Leonidas Iljičius ParkhomenkoSovietų aktorius, vaidino daugelyje filmų. Įžymūs. Alla Ilyinichna Levushkina— vienas seniausių ir labiausiai patyrusių chirurgų Rusijoje. Ji turi didžiulę patirtį, išgelbėjo dešimtis tūkstančių gyvybių.



Alla Levuškina

Vaizdo įrašas: Patronimo Ilyinichna reikšmė. Moterų patronimai ir jų reikšmės

Kaipiš vardų Nikita susidaro patronimas,Ilja, Foma, Luka, Kuzma ir Savva?

Ar abejojate, kaip teisingai įrašyti gimimo liudijimą: Nikitichas ar Nikitovičius, Savvičius ar Savvovičius? Nedelsdami pranešame apie teisingus atsakymus - Nikitich ir Savvich (o jei turite mergaitę, tada Nikitichna ir Savvichna). Susipažinkite su pagrindiniais modeliais, pagal kuriuos pavardės ir patronimai formuojami iš rusiškų asmenvardžių, ir įsitikinkite patys:

1 lentelė

Pavardžių ir patronimų daryba iš rusiškų asmenvardžių.Pagrindiniai šablonai.

vardas

Pavardė

Pavardė

Patroniminė liaudies kalba

Ivanas

Ivanovas

Ivanovičius

Ivanyčius

Semjonas

Semjonovas

Semjonovičius

Semenych

Sergejus

Sergejevas

Sergejevičius

Sergejus

Nikolajus

Nikolajevas

Nikolajevičius

Nikolaichas

c) Nikita Nikitinas Nikitičius Nikitičius
Ilja Iljinas Iljičius Iljičius
Tomas Fomin Fomichas Fomichas
Lukas Lukinas Lukicas Lukicas

Kuzma

Kuzminas

Kuzmichas

Kuzmichas

Savva

Savvin

Savvič

Savvič

Kaip matyti iš 1 lentelės, rusų kalboje yra darni, logiška ir griežta patronimų formavimo sistema. Ir ši sistema kategoriškai neleidžia naudoti patronimo „Nikitovič“ Nikitos ir patronimo „Fomovičius“ Fomos vardu! Vieninteliai galimi yra Nikitichas ir Fomichas. Visiškai tas pats yra su Iljos, Lukos, Kuzmos, Savvos vardais.

Vyriški vardai, kurie baigiasi -a arba -ya,

formuojami patronimaipagal vieną modelį:

2 lentelė

vardas

Formos, prieštaraujančios rusų literatūros normai

Nikita

Nikitičius, Nikitichna

Nikitovičius, Nikitovna

Savva

Savvich, Savvichna

Savvovičius, Savvovna

Ir ji

Joninis, Joninis

Jonovičius, Ionovna

Ilja

Iljičius, Iljinična

Iljevičius, Iljevna

Kuzma

Kuzmichas, Kuzminichna

Kuzmovičius, Kuzmovna

Lukas

Lukičius, Lukinichna

Lukovičius, Lukovna

Jėga

Silichas, Silichna

Silovičius, Silovna

Fockas

Fokichas, Fokichna

Fokovičius, Fokovna

Tomas

Fomičas, Fominichna

Fomovičius, Fomovna

(Patronimuose baigiasi -ovich, -ovna nuo vardų Nikita, Savva, Kuzma, Luka, Fomabūdingas ukrainiečių kalba: Mikas ir tovic, Mikytivna. Ir į baltarusių kalba ta pati nuotrauka: Mikitavičius, Mikitauna. Daugiau apie taižr. toliau 3 lentelėje).

Iš devynių išvardytų vardų Nikita yra labiau paplitęs (ir daug daugiau) nei kiti. Todėl nenuostabu, kad didžiausias skaičius klausimai, klaidos ir nesusipratimai yra susiję būtent su patronimo formavimu iš šio vardo.Jei norite geriau suprasti temą ir sužinoti daugiau, nei kiti žino, skaitykite šį straipsnį nuo penkių iki septynių minučių savo brangaus laiko.

Pirmiausia pateikiame „teisingo“ patronimo formavimo pavyzdžius.Štai keletas žinomų asmenybių, kurių patronimas suformuotas Nikitos vardu:

Tikhonas Nikitichas Strešnevas (1644-1719) - bojaras, pirmasis Maskvos gubernatorius, jo vardas įamžintas Maskvos srities Pokrovskoje-Streshnevo pavadinime;

Aleksandra Nikitichna Annenskaya (1840-1915) - vaikų rašytoja, mokytoja, puikiai išvertusi į rusų kalbą knygas "Robinzonas Kruzas" ir "Dėdės Tomo namelis"; gimė Pskovo gubernijoje;

Jurijus Nikitichas Belenkovas (1948 m.) - kardiologas, Rusijos medicinos mokslų akademijos akademikas, Rusijos mokslų akademijos narys korespondentas, Maskvos valstybinio universiteto prorektorius; gimė Leningrade;

Tatjana Nikitichna Tolstaya (1951) - rašytojo Aleksejaus Nikolajevičiaus Tolstojaus anūkė, rašytoja, žurnalistė ir televizijos laidų vedėja; gimė Leningrade;

Marina Nikitichna Vlasova (1954) - filologijos mokslų kandidatė, Rusijos mokslų akademijos Rusų literatūros instituto (Puškino namai) Sankt Peterburge vyresnioji mokslo darbuotoja; gimė Leningrade;

Anna Nikitichna (slapyvardis Fiokla) Tolstaya (1971) - Levo Tolstojaus proproanūkė, žurnalistė, radijo ir televizijos laidų vedėja, režisierė; gimė Maskvoje;

Stepanas Nikitičius (1966), Anna Nikitichna (1974), Artiomas Nikitichas (1975), Nadežda Nikitichna (1986) - aktoriaus ir kino režisieriaus Nikitos Mikhalkovo vaikai; gimė Maskvoje;

Rada Nikitichna (1929) ir Sergejus Nikitich (1935) - Nikitos Sergejevičiaus Chruščiovo vaikai (Leonidas Nikitovičius Chruščiovas, gimęs 1917 m., bus aptartas toliau); nuo 1929 m. N.S. Chruščiovas studijuoja ir dirba Maskvoje;

- vyresnioji karta, žinoma, prisimena Veroniką Mavrikievną ir Avdotiją Nikitičną – garsųjį aktorių Vadimo Tonkovo ​​ir Boriso Vladimirovo pop duetą (atliko 1971–1982 m.).

IN centrinė Rusija, Urale ir Sibire visais laikais tėvavardis Nikitich buvo laikomas vieninteliu teisingu. Imkime Rusijos pramonininkus Demidovus (XVII–XIX a.), kuriems priklausė gamyklos Tuloje ir Urale. Jų šeimoje buvo keli Nikitičiai - Akinfijus, Grigorijus, Nikolajus ir Nikita Nikitičius. Žinomas rašytojas Maminas-Sibiryakas, puikiai išmanantis rusų onomastiką, 1876–1912 m. parašytuose darbuose (o tai net 12 tomų) niekada nevartojo vidurinių vardų Nikitovič ir Nikitovna. Jo knygose sutiksite tik Nikitichą ir Nikitichną (Daria Nikitichna, Avdey Nikitich, Stepan Nikitich, Miron Nikitich, Terenty Nikitich ir kt.).

Ir pastebėkite pilnas vardas Rusijos herojus - Dobrynya Nikitich, o ne Nikitovič.

V.M. Vasnecovas, „Bogatyrs“, 1898 m

Bet kaip, jūs paklausite, Kožedubas ir kiti gerai žinomi Nikitovičiai? - Jei nurodysite kiekvieno iš jų gimimo vietą, viskas stos į savo vietas - jie visi buvo mažosios rusų (ukrainiečių) arba pietų rusų kilmės:

Armijos generolas Galitskis Kuzma Nikitovičius (1897-1973), gimimo vieta Taganrogas, Dono kazokų sritis;

Oro maršalas Kožedubas Ivanas Nikitovičius (1920–1991) gimė Obražievkos kaime, Gluchovskio rajone, Černigovo provincijoje (šiandien kaimas yra Ukrainos Sumų srities dalis);

Oro maršalas Volkovas Aleksandras Nikitovičius (1929-2005), iš Valuyki miesto, kuris vienu metu buvo Kijevo provincijos dalis;

Maslačenka Vladimiras Nikitovičius (1936-2010) – žymus sovietų futbolininkas (žaidęs „Lokomotiv“ ir „Spartak“, buvo SSRS rinktinės narys), vėliau ryškiausias SSRS ir Rusijos sporto apžvalgininkas; jo gimimo vieta buvo Ukrainos Vasilkovkos kaimas (Dniepropetrovsko srityje); kaip sako jį pažinoję žmonės, V.N. Maslačenka primygtinai reikalavo, kad jis būtų vadinamas „Nikitovičiumi“;

Vienas iš sūnų N. S. Chruščiovas - karo lakūnas Chruščiovas Leonidas Nikitovičius (1917-1943), gimęs Juzovkoje (šiandien tai Donecko miestas), kur Nikita Sergejevičius pradėjo savo karjerą; vėliau vaikai N. S. Chruščiovai jau buvo Nikitich / Nikitich.

Štai ir visas paaiškinimas: antrasis vardas Nikitovičius (Nikitovna) yra senoji Pietų Rusijos ir šiuolaikinės Ukrainos norma!(pažiūrėkite į Vikipedijos skiltį ukrainiečių kalba, o straipsnyje Chruščiovas Mikita Sergiovičius pamatysite jo vaikų vardus - Leonidas Mikitovičius, Sergijus Mikitovičius, Rada Mikitivna).Tačiau laikraščių, žurnalų, radijo, o vėliau ir televizijos „dėka“ nuolat buvo „girdėti“ žinomų žmonių, tokių kaip Kožedubas, Galitskis, Volkovas, vardai (ypač trijų kartų herojaus vardas). Sovietų Sąjunga pilotas Kožedubas, numušęs 64 vokiečių lėktuvus), o daugeliui žmonių visoje šalyje gali atrodyti, kad Nikitovičiaus rašyba yra visuotinai priimta ir vienintelė įmanoma ...

Žinomas slavų kalbininkas B. Unbegaunas (1898-1973) gana aiškiai išsireiškė šia tema: " ... forma Nikitovičius rusų kalba turi vulgarų atspalvį, bet tai normalu ukrainietėms ir baltarusiams ...“ (žr. Rusiškos pavardės, 1989, p. 327–328).

Žodis „vulgarus“ (vulgaris, iš lot. vulgus – žmonės) šiuo atveju turėtų būti suprantamas kaip „nekultūringas“, „bendras“, „tenkinantis žemesniųjų visuomenės sluoksnių skonį“.

Įdomu pastebėti, kad Ivano Nikitovičiaus Kožedub anūkė vadinama teisingai: Anna Nikitichna. Anna Kozhedub gimė 1982 m. Leningrade, dabar gyvena Maskvoje. Jos tėvas yra Nikita Ivanovičius Kožedubas (1952–2002), povandeninis laivas, 1-ojo laipsnio kapitonas, tarnavęs Šiaurės laivyne, palaidotas šalia iškilaus Anos senelio Novodevičiaus kapinėse.

Rusų kalbos institutas, pavadintas V. V. Vinogradovas Rusijos mokslų akademijoje (IRYa RAS). Prieš daugelį metų jis specialiai patikslino: „Teisinga rašyba yra Nikitich, Nikitichna, o variantas Nikitovič, Nikitovna prieštarauja šiuolaikinei rusų literatūros normai“// žr. Rusų kalbos gramatika, Maskva, Nauka Publishing House, 1980, § 336, §386; informacijos taip pat galite gauti Gramota.Ru portale, žr. „Pagalba“, arba susisiekę su IRL RAS, žr. „Rusų kalbos nuorodų tarnyba“.

Kaip reikalai šiandien? Štai šiuolaikinės statistikos skaičiai: tarp kandidatų iš Maskvos valstybinio universiteto ir tais pačiais metais MSTU Šv. Baumanas (pagrindinėms ir magistrantūros studijoms) buvo penki Nikitičiai, du Nikitichnai ir du Nikitovičiai. // Pilni sąrašai buvo paskelbti priėmimo komisijų interneto svetainėse //

Bendras balas yra toks: tarp trijų universitetų stojančiųjų 22 žmonės turi antrąjį vardą Nikitich (Nikitichna), o tik 6 žmonės turi antrąjį vardą Nikitovič (Nikitovna).Galima suprasti ir šių šešių jaunuolių tėvus, ir metrikacijos skyrių darbuotojus, išdavusius gimimo liudijimus – 1994-1999 metais niekas neturėjo interneto, kad galėtų išspręsti šią problemą. Šiandien visi turi internetą. O 2017 metais gimimo liudijime užrašyti vaikui antrąjį vardą Nikitovič arba Nikitovna reiškia sąmoningai suklysti.

Patronimų rašyba ukrainiečių kalba

(vardų rašyba pagal tėvus ukrainiečių kalba)

3 lentelė

vardas

(aš taip)

Vyriški patronimai

(asmenvardžiai po tėvo)

Moterų patronimai

(moteriški vardai pagal tėvus)

Rusijos analogas

Ukrainos vardas

Mickas ir tai

Mickas ir tovic

Mickas ir tivna

Nikas ir tai

F o ka

F O kovich

F apie kivną

F o ka

SU ir la

SU ir žemas

SU ir Livna

SU ir la

Y ji

Y oi naujoke

Y oi nivna

IR ji

І ji

І oi naujoke

І oi nivna

IR ji

Nesveikas

Nesveikas aš h

Nesveikas aš vna

ile

Dvigubos parinktys („dvigubos formos“)

SU ir va

SU vovich ir savich (rečiau)

SU a vivna

SU ir vva

Kuzm A

KAM Zmovič ir Kuzmi h (rečiau)

KAM Zmivnoje ir Kuzme aš vna (rečiau)

Kuzm A

Hom A

X o movich ir homi h (rečiau)

X apie mivną ir hom aš vna (rečiau)

form A

Svogūnai A

Svogūnai ir h ir Lukovičius (rečiau)

Svogūnai aš vna ir aš kivnoje (rečiau)

Svogūnai A

Pabraukimas rodo stresą.

Daugiau apie patronimų formavimąsi ukrainiečių kalboje galite paskaityti čia: Vlasni žmonių vardai. Slovnik-dovidnik, ukrainiečių kalba (autoriai L.G. Skrypnyk ir N.P. Dzyatkivska, Kijevas: Naukova Dumka (Nacionalinė Ukrainos mokslų akademija, Edukologijos institutas pavadintas O.O. Potebnі), 2005, 334 psl., ISBN: 9056-4-00