Kadaise gyveno senelis ir močiutė. Jie turėjo anūkę Mašenką.
Kartą draugės susirinko į mišką grybauti ir uogauti. Jie atėjo pakviesti su savimi Mašenkos.

„Senelis, močiutė, - sako Mašenka, - leisk man eiti į mišką su draugais!

Senelis ir močiutė atsako:

- Eik, tik žiūrėk, kad neatsiliktum nuo draugų, kitaip pasiklysi.

Merginos atėjo į mišką ir pradėjo grybauti bei uogauti. Štai Mašenka - medis po medžio, krūmas prie krūmo - ir nuėjo toli, toli nuo savo draugų.
Ji pradėjo skambinti aplinkui, pradėjo jiems skambinti, bet jos draugai negirdėjo, neatsiliepė.
Mashenka vaikščiojo ir ėjo per mišką - ji visiškai pasiklydo.
Ji atėjo į dykumą, į patį tankmę. Mato, kad ten stovi trobelė. Mašenka pasibeldė į duris – jokio atsakymo. Ji pastūmė duris – durys atsidarė.
Mašenka įėjo į trobelę ir atsisėdo ant suoliuko prie lango.
Ji atsisėdo ir pagalvojo:
„Kas čia gyvena? Kodėl niekas nesimato?..
O toje trobelėje gyveno didžiulis lokys. Tik jo tada nebuvo namie: ėjo per mišką.
Vakare grįžo lokys, pamatė Mašenką ir apsidžiaugė.

„Taip, – sako jis, – dabar aš tavęs nepaleisiu! Tu gyvensi su manimi. Užkursite viryklę, išvirsite košę, pavaišinsite mane koše.

Maša stumdė, sielvartavo, bet nieko nebuvo galima padaryti. Ji pradėjo gyventi su meška trobelėje.
Meška eis į mišką visai dienai, o Mašenkai liepta be jo neiti iš trobelės.

„O jei tu išeisi, - sako jis, - aš vis tiek tave sugausiu ir tada suvalgysiu!

Mashenka pradėjo galvoti, kaip ji galėtų pabėgti nuo lokio. Aplink miškai, jis nežino, į kurią pusę eiti, nėra ko paklausti...
Ji galvojo, mąstė ir sugalvojo.
Vieną dieną iš miško ateina lokys, ir Mašenka jam sako:

- Meška, meška, leisk man nuvažiuoti vienai dienai į kaimą: atnešiu dovanų močiutei ir seneliui.
– Ne, – sako lokys, – tu pasiklysi miške. Duok man dovanų, aš pats jas nešuosi.

Ir tai yra būtent tai, ko Mašenkai reikia!
Ji iškepė pyragus, išėmė didelę, didelę dėžę ir pasakė meškiukui:

- Štai, žiūrėk: aš įdėsiu pyragus į šią dėžutę, o tu nuneši seneliui ir močiutei. Taip, atsiminkite: neatidarykite dėžutės pakeliui, neišimkite pyragėlių. Aš užlipsiu į ąžuolą ir stebėsiu tave!
„Gerai“, – atsako lokys, – duok man dėžutę!

Mashenka sako:

- Išeik į verandą ir pažiūrėk, ar nelyja!

Kai tik lokys išėjo į prieangį, Mašenka iškart įlipo į dėžę ir uždėjo jai ant galvos lėkštę pyragų.
Meška grįžo ir pamatė, kad dėžutė paruošta. Paguldė jį ant nugaros ir nuėjo į kaimą.
Meška vaikšto tarp eglių, meška klaidžioja tarp beržų, leidžiasi į daubas, į kalnus. Jis ėjo ir ėjo, pavargo ir pasakė:

- Aš sėdėsiu ant medžio kelmo,
Valgykime pyragą!

Ir Mashenka iš dėžutės:

- Matai, matai!
Nesėdėkite ant medžio kelmo
Nevalgyk pyrago!
Atnešk močiutei
Atnešk seneliui!

Žiūrėk, ji tokia didelėmis akimis, - sako lokys, - ji viską mato!

- Aš sėdėsiu ant medžio kelmo,
Valgykime pyragą!

Ir vėl Mašenka iš dėžutės:

- Matai, matai!
Nesėdėkite ant medžio kelmo
Nevalgyk pyrago!
Atnešk močiutei
Atnešk seneliui!

Atsisiųskite rusų liaudies pasakos „Maša ir lokys“ tekstą

Meška nustebo:

- Štai kaip gudru! Jis sėdi aukštai ir žiūri toli!

Jis atsistojo ir greitai nuėjo.
Atvažiavau į kaimą, susiradau namą, kuriame gyveno mano seneliai, ir iš visų jėgų beldžiamės į vartus:

- Knock-knock! Atrakinkite, atidarykite! Aš jums atnešiau dovanų iš Mašenkos.

O šunys pajuto lokį ir puolė prie jo. Jie laksto ir loja iš visų kiemų.
Meška išsigando, padėjo dėžę prie vartų ir neatsigręždama nubėgo į mišką.
Prie vartų išėjo senelis ir močiutė. Jie mato, kad dėžutė stovi.

- Kas yra dėžutėje? - sako močiutė.

O senelis pakėlė dangtį, žiūrėjo ir negalėjo patikėti savo akimis: Mašenka sėdėjo dėžėje, gyva ir sveika.
Senelis ir močiutė džiaugėsi. Jie pradėjo apkabinti Mašenką, bučiuoti ir vadinti protinga.

Tuo pasaka baigiasi, o kas klausėsi – gerai padaryta!

Atsisiųskite rusų liaudies pasakos „Maša ir lokys“ tekstą

Kadaise gyveno senelis ir močiutė. Jie turėjo anūkę Mašenką. Kartą draugės susirinko į mišką grybauti ir uogauti. Atvažiavome pakviesti Mašenkos su mumis......atsisiųskite tekstą ir auklėkite savo vaiką rusų liaudies kūriniais

Kiekvienas suaugęs ankstyva vaikystė susipažįsta su nuostabia istorija apie Mašą ir lokį. Visos močiutės pasakoja savo vaikams šią istoriją prieš miegą, o mažos mergaitės juokingi nuotykiai niekada nepamirštami.

Rusų liaudies pasaka apie Mašą ir Mišą paskatino sukurti populiarųjį, kuriame auga šiuolaikiniai vaikai skirtingos salys ramybė. Senovės legendų vaizdai įgavo naujų bruožų. Dabar Maša yra protinga ir pažengusi mergina, o Miša yra malonus Potapychas, kuris žino, kaip išspręsti kryžiažodžius.

Norėdami suprasti, su kokiais herojais užaugo mūsų seneliai, turite juos geriau pažinti:

Maša - paprasta valstietė, padedanti savo senoliams atlikti namų ruošos darbus. Darbšti ir rūpestinga mergina mėgo šurmuliuoti prie krosnies ir eiti į mišką uogauti ir grybauti. Vieną dieną ji atsiliko nuo draugų ir pasiklydo miške. Ji vaikščiojo ir ėjo ir atėjo į šleivakojai Miško namą. Aš nežinojau kelio atgal, turėjau gyventi su Potapychu, jį maitinti ir duoti vandens. Tik Mašenka nėra iš nedrąsių! Ji nusprendė apgauti miško žvėrį ir išeiti iš miško, taip ir padarė. Su pyragėliais ir vyniotiniais ji grįžo namo pas senelius.

Turėti - rusiškas Potapychas. Jis gyveno trobelėje vidury tankaus miško ir svečių nesitikėjo. Bet kai Mašenka nuklydo į jo tankmę, Miška apsidžiaugė. Dabar bus kas jį prižiūrėti, užkurti viryklę ir išvirti košės. Potapychas tiesiog nemanė, kad paprasta kaimo mergina pasirodys tokia gudri ir apgaudins didžiulį lokį aplink pirštą.

Mašenkos artimieji - senelis ir močiutė . Anūkę auginome su meile ir rūpesčiu, nenorėjome jos leisti į mišką grybauti. Tik anūkė tikrai prašė, o senoliai negalėjo atsisakyti, tik bausdavo, kad neatsiliktų nuo merginų. Nejudrusis Maša pasiklydo miške, bet senelis ir močiutė tikėjo, kad protinga, graži anūkė tikrai pas juos grįš.

Sena vaikiška pasaka su gražios nuotraukos vaizdingai vaizduoja Rusijos valstiečių gyvenimą. Nameliuose – gegutiniai laikrodžiai, tradicinis samovaras ir gausūs skanėstai, valstiečiai avėti batais ir originalūs rusiški drabužiai. Puikūs peizažai miniatiūrose rodo neįveikiamą miško dubenį, kaimus su rąstinėmis trobomis, trapias valtis krante ir jaukias šiaudines šieno kupetas.

Puiku žiūrėk iliustracijoje su gilią prasmę ir ryškus nacionalinis charakteris!

Susipažinimas su rusų liaudies amatais

Pasaka skirta šeimos skaitymas, parašyta didelis spaudinys, patrauklus ir lengvai suprantamas. Istorija pamokanti vaikams ir jiems rūpestingi tėvai. Ryškiomis iliustracijomis ir gyvais piešiniais istorija greitai įsimenama ir išlieka atmintyje daugelį metų.

Puslapyje su pasaka yra unikalių paveikslų. Tai senovės liaudies amatų kūriniai - Fedoskino dėžutės, Rusiško lako miniatiūra iš Msteros, plokštės ir karstai iš Palekh, ikonos iš Kholui kaimo.

Kadaise gyveno senelis ir močiutė. Jie turėjo anūkę Mašenką.

Kartą draugės susirinko į mišką grybauti ir uogauti. Jie atėjo pakviesti su savimi Mašenkos.

„Senelis, močiutė, - sako Mašenka, - leisk man eiti į mišką su draugais!

Senelis ir močiutė atsako:

„Eik, tik žiūrėk, kad neatsiliktum nuo draugų, kitaip pasiklysi“.

Merginos atėjo į mišką ir pradėjo grybauti bei uogauti. Štai Mašenka - medis po medžio, krūmas prie krūmo - ir nuėjo toli, toli nuo savo draugų.

Ji pradėjo skambinti ir jiems skambinti. Bet mano draugės negirdi, nereaguoja.

Mashenka vaikščiojo ir ėjo per mišką - ji visiškai pasiklydo.

Ji atėjo į pačią dykumą, į patį tankmę. Mato, kad ten stovi trobelė. Mašenka pasibeldė į duris – jokio atsakymo. Ji pastūmė duris, durys atsidarė.

Mašenka įėjo į trobelę ir atsisėdo ant suoliuko prie lango.

Ji atsisėdo ir pagalvojo:

„Kas čia gyvena? Kodėl aš nieko nematau?..“ Ir toje trobelėje gyveno didžiulis lokys. Tik jo tada nebuvo namie: ėjo per mišką. Vakare grįžo lokys, pamatė Mašenką ir apsidžiaugė.

„Taip, – sako jis, – dabar aš tavęs nepaleisiu! Tu gyvensi su manimi. Užkursite viryklę, išvirsite košę, pavaišinsite mane koše.

Maša stumdė, sielvartavo, bet nieko nebuvo galima padaryti. Ji pradėjo gyventi su meška trobelėje.

Meška eina į mišką visai dienai, o Mašenkai liepiama be jo neiti iš trobelės.

„O jei tu išeisi, - sako jis, - aš vis tiek tave sugausiu ir tada suvalgysiu!

Mashenka pradėjo galvoti, kaip ji galėtų pabėgti nuo lokio. Aplink miškai, jis nežino, į kurią pusę eiti, nėra ko paklausti...

Ji galvojo, mąstė ir sugalvojo.

Vieną dieną iš miško ateina lokys, ir Mašenka jam sako:

„Meška, meška, leisk man nuvažiuoti vienai dienai į kaimą: aš atnešiu dovanų močiutei ir seneliui“.

– Ne, – sako lokys, – tu pasiklysi miške. Duok man dovanų, aš pats jas pasiimsiu!

Ir tai yra būtent tai, ko Mašenkai reikia!

Ji iškepė pyragus, išėmė didelę, didelę dėžę ir pasakė meškiukui:

„Štai, žiūrėk: aš įdėsiu pyragus į dėžutę, o tu nuneši seneliui ir močiutei“. Taip, atsiminkite: neatidarykite dėžutės pakeliui, neišimkite pyragėlių. Aš užlipsiu į ąžuolą ir stebėsiu tave!

„Gerai“, – atsako lokys, – duok man dėžutę! Mashenka sako:

- Išeik į verandą ir pažiūrėk, ar nelyja! Kai tik lokys išėjo į prieangį, Mašenka iškart įlipo į dėžę ir uždėjo jai ant galvos lėkštę pyragų.

Meška grįžo ir pamatė, kad dėžutė paruošta. Paguldė jį ant nugaros ir nuėjo į kaimą.

Meška vaikšto tarp eglių, meška klaidžioja tarp beržų, leidžiasi į daubas, į kalnus. Jis ėjo ir ėjo, pavargo ir pasakė:

Atsisėsiu ant medžio kelmo

Valgykime pyragą!

Ir Mashenka iš dėžutės:

Žiūrėk matai!

Nesėdėk ant medžio kelmo

Nevalgyk pyrago!

Atnešk močiutei

Atnešk seneliui!

„Žiūrėk, ji tokia didelėmis akimis“, – sako lokys, – ji viską mato! Jis paėmė dėžę ir nuėjo toliau. Jis ėjo ir ėjo, ėjo ir ėjo, sustojo, atsisėdo ir pasakė:

Atsisėsiu ant medžio kelmo

Valgykime pyragą!

Ir vėl Mašenka iš dėžutės:

Žiūrėk matai!

Nesėdėk ant medžio kelmo

Nevalgyk pyrago!

Atnešk močiutei

Atnešk seneliui!

Meška nustebo:

- Kokia ji gudri! Jis sėdi aukštai ir žiūri toli! Jis atsistojo ir greitai nuėjo.

Atvažiavau į kaimą, susiradau namą, kuriame gyveno mano seneliai, ir iš visų jėgų beldžiamės į vartus:

- Knock-knock! Atrakinkite, atidarykite! Aš jums atnešiau dovanų iš Mašenkos.

O šunys pajuto lokį ir puolė prie jo. Jie laksto ir loja iš visų kiemų.

Meška išsigando, padėjo dėžę prie vartų ir neatsigręždama nubėgo į mišką.

Prie vartų išėjo senelis ir močiutė. Jie mato, kad dėžutė stovi.

- Kas yra dėžutėje? - sako močiutė.

O senelis pakėlė dangtį, žiūrėjo ir negalėjo patikėti savo akimis: Mašenka sėdėjo dėžėje, gyva ir sveika.

Senelis ir močiutė džiaugėsi. Jie pradėjo apkabinti Mašenką, bučiuoti ir vadinti protinga.

Kadaise gyveno senelis ir močiutė. Jie turėjo anūkę Mašenką.

Kartą draugės susirinko į mišką grybauti ir uogauti. Jie atėjo pakviesti su savimi Mašenkos.

Senelis, močiutė, sako Mašenka, leisk man eiti į mišką su draugais!

Senelis ir močiutė atsako:

Eik, tik žiūrėk, kad neatsiliktum nuo draugų – kitaip pasiklysi.

Merginos atėjo į mišką ir pradėjo grybauti bei uogauti. Štai Mašenka - medis po medžio, krūmas prie krūmo - ir nuėjo toli, toli nuo savo draugų.

Ji pradėjo skambinti ir jiems skambinti. Bet mano draugės negirdi, nereaguoja.

Mashenka vaikščiojo ir ėjo per mišką - ji visiškai pasiklydo.

Ji atėjo į pačią dykumą, į patį tankmę. Mato, kad ten stovi trobelė. Mašenka pasibeldė į duris – jokio atsakymo. Ji pastūmė duris, durys atsidarė.

Mašenka įėjo į trobelę ir atsisėdo ant suoliuko prie lango.

Ji atsisėdo ir pagalvojo:

„Kas čia gyvena? Kodėl tu nieko nematai?.." O toje trobelėje gyveno didžiulis lokys. Tik jo tada nebuvo namie: ėjo per mišką. Meška grįžo vakare, pamatė Mašenką ir buvo laiminga.

Taip, - sako jis, - dabar aš tavęs nepaleisiu! Tu gyvensi su manimi. Užkursite viryklę, išvirsite košę, pavaišinsite mane koše.

Maša stumdė, sielvartavo, bet nieko nebuvo galima padaryti. Ji pradėjo gyventi su meška trobelėje.

Meška eina į mišką visai dienai, o Mašenkai liepiama be jo neiti iš trobelės.

„O jei tu išeisi, - sako jis, - aš vis tiek tave sugausiu ir tada suvalgysiu!

Mashenka pradėjo galvoti, kaip ji galėtų pabėgti nuo lokio. Aplink miškai, jis nežino, į kurią pusę eiti, nėra ko paklausti...

Ji galvojo, mąstė ir sugalvojo.

Vieną dieną iš miško ateina lokys, ir Mašenka jam sako:

Meška, meška, leisk man vienai dienai į kaimą: parnešiu seneliams dovanų.

Ne, sako meška, pasiklysi miške. Duok man dovanų, aš pats jas pasiimsiu!

Ir tai yra būtent tai, ko Mašenkai reikia!

Ji iškepė pyragus, išėmė didelę, didelę dėžę ir pasakė meškiukui:

Štai, žiūrėk: aš įdėsiu pyragus į dėžutę, o tu nuneši seneliui ir močiutei. Taip, atsiminkite: neatidarykite dėžutės pakeliui, neišimkite pyragėlių. Aš užlipsiu į ąžuolą ir stebėsiu tave!

Gerai, - atsako lokys, - duok man dėžutę! Mashenka sako:

Išeik į verandą ir pažiūrėk, ar nelyja! Kai tik lokys išėjo į prieangį, Mašenka iškart įlipo į dėžę ir uždėjo jai ant galvos lėkštę pyragų.

Meška grįžo ir pamatė, kad dėžutė paruošta. Paguldė jį ant nugaros ir nuėjo į kaimą.

Meška vaikšto tarp eglių, meška klaidžioja tarp beržų, leidžiasi į daubas, į kalnus. Jis ėjo ir ėjo, pavargo ir pasakė:

Ir Mashenka iš dėžutės:

Žiūrėk, ji tokia didelėmis akimis, - sako lokys, - ji viską mato! Jis paėmė dėžę ir nuėjo toliau. Jis ėjo ir ėjo, ėjo ir ėjo, sustojo, atsisėdo ir pasakė:

Atsisėsiu ant medžio kelmo ir valgysiu pyragą!

Ir vėl Mašenka iš dėžutės:

Žiūrėk matai! Nesėdėk ant medžio kelmo, Nevalgyk pyrago! Atnešk močiutei, atnešk seneliui!

Meška nustebo:

Štai kaip gudru! Jis sėdi aukštai ir žiūri toli! Jis atsistojo ir greitai nuėjo.

Atvažiavau į kaimą, susiradau namą, kuriame gyveno mano seneliai, ir iš visų jėgų beldžiamės į vartus:

Knock-knock! Atrakinkite, atidarykite! Aš jums atnešiau dovanų iš Mašenkos.

O šunys pajuto lokį ir puolė prie jo. Jie laksto ir loja iš visų kiemų.

Meška išsigando, padėjo dėžę prie vartų ir neatsigręždama nubėgo į mišką.

Prie vartų išėjo senelis ir močiutė. Jie mato, kad dėžutė stovi.

Kas yra dėžutėje? - sako močiutė.

O senelis pakėlė dangtį, žiūrėjo ir negalėjo patikėti savo akimis: Mašenka sėdėjo dėžėje - gyva ir sveika.

Senelis ir močiutė džiaugėsi. Jie pradėjo apkabinti Mašenką, bučiuoti ir vadinti protinga.

Kadaise gyveno senelis ir močiutė. Jie turėjo anūkę Mašenką.
Kartą draugės susirinko į mišką grybauti ir uogauti. Jie atėjo pakviesti su savimi Mašenkos.

Senelis, močiutė, sako Mašenka, leisk man eiti į mišką su draugais!
Senelis ir močiutė atsako:
- Eik, tik įsitikink, kad neatsiliksi nuo savo draugų – kitaip pasiklysi.
Merginos atėjo į mišką ir pradėjo grybauti bei uogauti. Štai Mašenka - medis po medžio, krūmas prie krūmo - ir nuėjo toli, toli nuo savo draugų.
Ji pradėjo skambinti ir jiems skambinti. Bet mano draugės negirdi, nereaguoja.

Ji atėjo į pačią dykumą, į patį tankmę. Mato, kad ten stovi trobelė. Mašenka pasibeldė į duris – jokio atsakymo. Ji pastūmė duris, durys atsidarė.

Mašenka įėjo į trobelę ir atsisėdo ant suoliuko prie lango.
Ji atsisėdo ir pagalvojo:
„Kas čia gyvena? Kodėl niekas nesimato?..
O toje trobelėje gyveno didžiulis lokys. Tik jo tada nebuvo namie: ėjo per mišką.
Vakare grįžo lokys, pamatė Mašenką ir apsidžiaugė.
„Taip, – sako jis, – dabar aš tavęs nepaleisiu! Tu gyvensi su manimi. Užkursite viryklę, išvirsite košę, pavaišinsite mane koše.

Maša stumdė, sielvartavo, bet nieko nebuvo galima padaryti. Ji pradėjo gyventi su meška trobelėje.
Meška eina į mišką visai dienai, o Mašenkai liepiama be jo neiti iš trobelės.
„O jei tu išeisi, - sako jis, - aš vis tiek tave sugausiu ir tada suvalgysiu!
Mashenka pradėjo galvoti, kaip ji galėtų pabėgti nuo lokio. Aplink miškai, jis nežino, į kurią pusę eiti, nėra ko paklausti...

Ji galvojo, mąstė ir sugalvojo. Vieną dieną iš miško ateina lokys, ir Mašenka jam sako:
- Meška, meška, leisk man nuvažiuoti vienai dienai į kaimą: atnešiu dovanų močiutei ir seneliui.
– Ne, – sako lokys, – tu pasiklysi miške. Duok man dovanų, aš pats jas nešuosi.
Ir tai yra būtent tai, ko Mašenkai reikia!

Ji iškepė pyragus, išėmė didelę, didelę dėžę ir pasakė meškiukui:
- Štai, žiūrėk: aš įdėsiu pyragus į šią dėžutę, o tu nuneši seneliui ir močiutei. Taip, atsiminkite: neatidarykite dėžutės pakeliui, neišimkite pyragėlių. Aš užlipsiu į ąžuolą ir stebėsiu tave!