Сьогодні ми розглянемо, як називається одяг англійською мовою, взуття, аксесуари та основні матеріали. Всі слова наведені з транскрипцією та перекладом, нижче ви знайдете озвучені картки зі словами. Крім того, ми розберемо основні відмінності “одежної” лексики у США та Великій Британії.

Одяг англійською мовою з перекладом та транскрипцією

У цій таблиці наведено основні назви одягу англійською мовою. Одяг по-англійськи clothesабо clothing. Смислової різниці майже немає, можна сказати, що у повсякденному мовленні ми частіше говоримо clothes, а слово clothing більше застосовується до одягу в цілому. Наприклад, у магазині можна побачити вивести “Men's Clothing”, “Women's Clothing”.

Зверніть увагу, що ми не використовуємо слово clothes в однині. Слово cloth існує, але воно означає "тканина, ганчірка".

clothes		одяг
sweater	[ˈswɛtə]	светр
pullover	[ˈpʊlˌəʊvə]	пуловер
cardigan	[ˈkɑːdɪgən]	кардиган
vest		жилет
jacket	[ˈʤækɪt]	піджак (куртка)
coat		пальто
lightweight jacket	[ˈlaɪtweɪt ˈʤækɪt]	легка куртка
down filled coat (down padded coat)		пуховик
jeans	[ʤiːnz]	джинси
pants, trousers		штани
shorts	[ʃɔːts]	шорти
board shorts		бордшорти
briefs		плавки
tuxedo		смокінг
underwear	[ˈʌndəweə]	Нижня білизна
thermal underwear	[ˈθɜːməl ˈʌndəweə]	термальна білизна
socks		шкарпетки
robe		халат
dress		Плаття, Сукня
casual dress	[ˈkæʒjʊəl drɛs]	повсякденне плаття
wear to work dress		сувора (ділова) сукня
коктейль dress	[ˈkɒkteɪl drɛs]	коктейльне плаття
evening dress	[ˈiːvnɪŋ drɛs]	Вечірня сукня
top		топ
blouse		блузка
tunic	[ˈtjuːnɪk]	туніка
skirt		спідниця
leggings	[ˈlɛgɪŋz]	легінси
swimsuit	[ˈswɪmsuːt]	купальник
bikini		бікіні
one-piece (swimsuit)		злитий купальник
cover-up	[ˈkʌvərˈʌp]	накидка
lingerie	[ˈlænʒəriː]	жіноча білизна
bra		бюстгальтер
panties	[ˈpæntɪz]	трусики (жіночі чи дитячі)
mittens	[ˈmɪtnz]	мітенки (також: рукавиці)

Взуття, аксесуари, матеріали англійською мовою

Говорячи про взуття в цілому, зазвичай говорять черевики.Слово footwearзустрічається рідше, наприклад, у взуттєвому магазині можна побачити вивіску "Foorwear for Women" - жіноче взуття.

footwear	[ˈfʊtweə]	взуття
shoes	[ʃuːz]	туфлі
athletic shoes	[æθˈlɛtɪk ʃuːz]	спортивне взуття
boots		черевики, бутси, чоботи
sandals	[ˈsændlz]	сандалі
slippers	[ˈslɪpəz]	капці
work shoes (safety shoes)	[ˈseɪfti ʃuːz])	спецвзуття (робоче)
accessories	[əkˈsɛsəriz]	аксесуари
belt		ремінь
buckle	[ˈbʌkl]	пряжка (ременя)
suspenders		підтяжки
sunglasses	[ˈsʌnˌglɑːsɪz]	Сонцезахисні окуляри
necktie	[ˈnɛktaɪ]	краватка
cuff links		запонки
scarf		шарф
gloves		рукавички
hat		капелюх
cap	[ˈkæp]	кепка
wallet	[ˈwɒlɪt]	гаманець
handkerchief	[ˈhæŋkəʧɪf]	хустка
purse (handbag)		дамська сумочка
fabric	[ˈfæbrɪk]	тканина
fleece		фліс
leather	[ˈlɛðə]	шкіра
wool		вовна
cotton	[ˈkɒtn]	бавовна
fur		хутро
denim	[ˈdɛnɪm]	джинсова тканина
suede		замша
silk		шовк

• Деякі види одягу бувають повсякденними або діловими (суворими), їх відповідно називають casual і wear to work, наприклад: casual dress, wear to work dress, casual shirt, wear to work shirt.
• Work shoes або safety shoes – це спецвзуття, розраховане на виконання робіт в особливих умовах, наприклад воно може бути забезпечене протиковзними набійками або металевим ущільнювачем на носінні.
• Штучні матеріали називають французьким словом faux (неправдивий), наприклад: faux leather, faux fur.
• Jeans – це джинсові штани, а denim – джинсова тканина. Одяг із джинсової тканини (не джинси), наприклад джинсова спідниця, називається не jeans [назва одягу], а denim [назва одягу] (denim – джинсова тканина). Тобто джинсова спідниця буде denim skirt, а не jeans skirt.

Картки "Одяг англійською мовою"

Всі слова з цієї збірки ви можете вивчити за допомогою цих карток.

Регіональні відмінності в назвах одягу англійською

Одяг англійською може називатися трохи по-різному у різних англомовних країнах.

1. Sweater чи Jumper?

Вивчивши обговорення на англомовних сайтах, я дійшов висновку, що в англійській мові під словами sweaterі jumperможуть розуміти різні речі, втім, як і російською.

Наприклад, з цього обговорення я дізнався, що в Австралії в'язаний вовняний светр із довгими рукавами називають jumper. Є навіть такий жарт:

“What do you get if you cross a sheep with a kangaroo? A woolly jumper”.

“Що буде, якщо схрестити вівцю та кенгуру? Вовняний джемпер” (гра слів jumper – буквально: стрибун)

У Великобританії jumperзначить приблизно те саме, хіба що не обов'язково вовняний, а ось у США це зовсім інший предмет одягу, причому жіночий (підлітковий), на кшталт сукні без рукавів.

Sweaterу Великій Британії – це светр у нашому розумінні, тобто в'язаний з довгими рукавами і без гудзиків, а в США кардиган з гудзиками теж може називатися sweater.

2. Pants чи Trousers? У чому різниця

Різниця проста, але куди суттєвіша, ніж светр\джемпер:

• У США і pants, і trousers – це штани.
• У Великобританії trousers – штани, pants – труси.

Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібний вчитель, я рекомендую цей чудовий сайт- там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 80 уроків з учителями, яких там знайшов!

Одяг і взуття

Одяг і взуття		Вимова
На російській	По англійську	Транскрипція	Російськими літерами
сайт
Пляски	Flip-flop	[ˈflɪpflɒp ]	(флі´пфлоп)
Спідниця у складку	Kilt		(Кілт)
Чоловічі труси	Boxers	[ˈbɒksəz]	(Баксес)
Нижня білизна	Underwear	[ˈʌndəwɛː ]	(Андеве)
Джинсова спідниця	Denim skirt	[ˈdɛnɪm skəːt ]	(Денім ска:т)
Сандалії	Sandal	[ˈsand(ə)l]	(Сендел)
Модельні туфлі	Dress shoe		(дрес шу:)

Назви аксесуарів та матеріалів для виготовлення одягу та взуття.

Аксесуари для одягу

Назва		Вимова
На російській	По англійську	Транскрипція	Російськими літерами
сайт
Застібка «Блискавка»	Zip		(ЗІП)
Гудзик	Button	[ˈbʌt(ə)n ]	(Батн)
Кишеня	Pocket	[ˈpɒkɪt]	(по кет )
Комір	Collar	[ˈkɒlə]	(Коле)
Стрази	Rhinestones	[ˈrʌɪnstəʊnz ]	(Раїстоунз)
Бавовна	Cotton	[ˈkɒt(ə)n ]	(Котен)
Джинсова тканина	Denim	[ˈdɛnɪm]	(Денім)
Замша	Suede		(Свеїд)
Шкіра	Leather	[ˈlɛðə]	(леза)
Сатін	Satin	[ˈsatɪn]	(Сатин)
Вельвет	Velvet	[ˈvɛlvɪt]	(Веллвіт)
Шовк	Silk		(силка)
Вовна	Wool		(вул)
Хутро	Fur		(фа:)
Малюнок «в ялинку»	Herringbone	[ˈhɛrɪŋbəʊn ]	(херинбеун)
Малюнок «у ​​клітинку»	Checked		(Чект)
В горошок	Polka dot	[ˈpɒlkə dɒt ]	(Полка dot)

Кросівки - Sneakers якщо говориться про кросівки як взуття в якому ходять на тренування вживається слово trainer - [ ˈtreɪnə ]. Але окремо слово trainer перекладається як тренер.

Boxers може мати різні варіанти перекладу, залежно від цього у якому контексті використовується. Якщо йдеться про одяг, то це слово boxers перекладається як чоловіча білизна - труси. В однині boxer перекладається як боксер і має відношення як до спорту так і до породи собак. сайт

Briefs - у пропозиції та фрази про одяг це слово може перекладатися як труси, короткі штани.Якщо в реченні йдеться не про одяг, то це слово слід розуміти як present tense(he/she/it) для дієслова to brief (коротко викладати, резюмувати)або як множина для іменника - brief (короткий виклад, зведення, резюме).

Lace - шнурок в залежності від контексту може мати різні варіанти перекладу: сайт

1. тасьма;
2. мережива;
3. тюль;
4. шнурувати взуття.

Checked перекладається як малюнок «у ​​клітку»тільки тоді, коли ви вживаєте це слово для опису тканини. В інших випадках це слово checked може бути в реченні як: прикметника перевірений, зупинений, затриманийабо як 2-ою чи 3-ю формою дієслова to check - зупиняти, стримувати, перешкоджати, утримувати, перевіряти.сайт

Як відомо, одяг виник майже разом із появою людини. Тепер це невід'ємний атрибут нашого життя. Сьогоднішній наш урок англійської присвячений одягу або clothesанглійською. Ця тема важлива тим, що clothes — наш повсякденний атрибут, тому він часто зустрічається в мові.

Як поповнити словниковий запас дитини лексиконом про одяг?

Англійська пропонує нам досить великий словниковий запас, що стосується одягу. З цією статтею корисно ознайомити дітей, щоб сформувати у них основний словниковий запас одягом цією мовою. Одяг для дітей – це найчастіша тема уроків англійської мови у школі, у всіх молодших класах.

На уроках англійської мови для дітей корисно розмежувати чоловічий та жіночий одяг, та подивитися, що носять хлопчики та дівчатка.

Отже, одяг для хлопчиків англійською мовою:

• Shirt - сорочка
• Trousers - штани, штани
• Tie - краватка
• Jacket - піджак
• Suit - костюм
• Sweater - светр
• Vest - жилет
• T-shirt - футболка, майка
• Jumper - джемпер
• Socks - шкарпетки
• Cap - кепка, шапка

Зверніть увагу на приклади речень з цими словами:

• At school the boys wear white shirts and black trousers. - У школі хлопчики носять білі сорочкита чорні штани.
• It is cool today; put on your jacket. - На вулиці прохолодно, одягни піджак.
• Yesterday my mam bought a new suit for me. - Вчора моя мама купила мені новий костюм.

А тепер невеликий словник одягу для дівчаток англійською мовою:

• Dress - сукня
• Skirt - спідниця
• Blouse - блузка, кофточка
• Tights - колготки
• Stockings - панчохи
• Hat - капелюх

Приклади речень з цими словами:

• My new dress is very beautiful. - Моє нове Плаття, Сукнядуже красиве.
• May I try on that blue skirt? - Можу я поміряти ту синю спідницю?
• Це red blouse suits you very well. — Ця червона блузкадуже тобі йде.

Приклади пропозицій з одягом для дітей англійською мовою

Назва взуття для дітей по-англійськи

А тепер взуття чи footwear для дітей англійською мовою:

• Boots - черевики, чоботи
• Sneakers - кеди
• Trainers — кросівки
• Sandals - сандалії
• Slippers - капці
• Shoes - туфлі, взуття в цілому

Наприклад:

• When I go to play tennis, I put on sneakers or trainers. — Коли я йду грати в теніс, я вдягаю кедиабо кросівки.
• Sandals are very good for summer. - Сандаліїдуже гарні для літа.
• In winter we wear boots. - Взимку ми носимо черевики (чоботи).

Наша тема також розглядає слова, які стосуються одягу, процесу одягання, носіння, купівлі одягу, примірки і т. д. Зверніть увагу:

• Wear - носити
• Put on/put off - надягати/знімати
• Try on - міряти
• Buy - купувати
• Size - розмір
• Colour - колір
• Suit - підходити

Замість прикладів пропозицій пропонуємо вам простежити короткий діалог на тему «У магазині одягу», щоб ви змогли подивитися, як ці слова працюють у мовленні:

- Good morning!
- Good morning! What can I help you with?
- I would like to buy a shirt and a sweater for my son to wear at school. Do you have anything?
- Sure! What size and what colour would you like?
— Size 38, white, blue або light-blue; same for the sweater.
- Ok, we have some models, try them on.
- Oh, this colour and this size suit him very well. We'll таке цей shirt and this sweater. How much are they?
- Altogether is 50 dollars.

- Доброго ранку!
- Доброго ранку! Чим можу вам допомогти?
- Я б хотіла купитисорочку та светр для мого сина, щоб можна було носитив школу. У вас є щось?
- Звісно! Який розмірі колірви надаєте перевагу?
—Розмір 38, білий, синій або світло-блакитний; те саме і для светра.
— Добре, у нас є кілька моделей, поміряйтеїх.
- О, цей колірі цей розмірдуже добре йому підходять. Ми візьмемо цю сорочку та цей светр. Скільки вони коштують?
— Усі разом 50 доларів.

Потренуйтеся самі складати подібні діалоги з вашою дитиною, використовуючи якнайбільше слів, що належать до одягу.

Одяг на всі пори року

А тепер поговоримо про одяг на різний сезон. Ми не перераховуватимемо одяг для кожної пори року, просто розділимо його на холодний сезон (зима, осінь) і теплий сезон (літо, весна).

Отже, одяг для холодної погоди або для холодної пори року (winter/autumn clothes):

• Coat - пальто
• Anorak - куртка
• Jumper - джемпер, толстовка
• Jeans - джинси
• Raincoat - плащ, дощовик
• Gloves - рукавички
• Scarf - шарф
• Fur coat - шуба

Одяг для теплої пори року (summer/spring clothes):

• Shorts - шорти
• T-shirt - майка, футболка
• Bikini - бікіні
• Swimsuit - купальник
• Top - топ

Як ви можете переконатися, англійська мова рясніє словниковим запасом, що стосується одягу. Залишилося лише запам'ятати ці слова. На вашому уроці з вашими дітьми складайте речення, словосполучення, влаштовуйте дітям диктанти за цими словами. Незабаром вони їх запам'ятають, і вживатимуть у мові.

Cap / кепка, top / кофта, body / боді, skirt / спідниця, vest / жилет, scarf / шарф, coat / пальто, dress / сукня, blouse / блузка, jacket / куртка, shirt / сорочка, tights / колготи та ін.

Опис "Англійські картки "Одяг"

"Дорожній" набір барвистих карток англійською (з транскрипцією) та російською мовою розміром 8x10 см. Картки надруковані на картоні.

У комплекті: cap / кепка, top / кофта, body / боді, skirt / спідниця, vest / жилет, scarf / шарф, coat / пальто, dress / сукня, blouse / блузка, jacket / куртка, shirt / сорочка, tights / колготи , sweater / светр, bathrobe / халат, gloves / рукавички, t-shirt / футболка, knee socks / гольфи, capri pants / бриджі, mittens / рукавиці, shoes / туфлі, suit jacket / піджак, hat / шапка, belt / ремінь, tie / краватка, pants / штани, socks / шкарпетки, jeans / джинси, shorts / шорти, sundress / сарафан, raincoat / плащ, panties / труси, slippers / тапки, pajamas / піжама, boots / черевики, sneakers / крос босоніжки, high boots/чоботи, overall/комбінезон, flip-flops/шльопанці, swimming suit/купальник.

Картки рекомендуються для занять із дітьми у поїздках, на прогулянці, машині тощо. Бажано використовувати з дітьми, які освоїли набори великого формату, т.к. Доман рекомендує починати з великого шрифту та поступово скорочувати його розмір.

Ви можете купити "Англійські картки "Одяг"з доставкою.