العناية بالوجه: بشرة جافة

تجلي الرب (Apple Spas) حسب التقويم الأرثوذكسي. ما هو تاريخ تجلي الرب الذي يحتفل به وماذا تريد أن تعرفه عن هذا العيد

تجلي الرب (Apple Spas) حسب التقويم الأرثوذكسي.  ما هو تاريخ تجلي الرب الذي يحتفل به وماذا تريد أن تعرفه عن هذا العيد

في عام 2017 ، يصادف الاحتفال بتجلي الرب في 19 أغسطس. هذا العيد من تقويم الكنيسةهي واحدة من أقدم. والحقيقة أن أول ذكر لها يعود إلى القرن الرابع. يتم الاحتفال بتجلي الرب في وسط أحد أصوم صيام السنة - خطاب في هذه القضيةإنه عن صوم الرقاد.

كانت العادة الأرثوذكسية للاحتفال بتجلي الرب في القرن الرابع. ولكن على الأرجح تم الاحتفال به قبل ذلك بوقت طويل. تم الحصول على الدليل التاريخي للاحتفال في القرن الرابع بفضل بناء معبد تكريما للتجلي على جبل طابور. تم بناؤه من قبل إمبراطورة Equal-to-the-Apostles Elena.

تجلي الرب: تاريخ العيد ، تقاليد

يُترجم التحول (التحول اليوناني ، التحويل اللاتيني) حرفيًا على أنه "تحول إلى شكل آخر" أو "تغيير في الشكل". الاسم الكامل للعطلة هو تجلي الرب ومخلصنا يسوع المسيح. هذا هو أحد الأعياد الاثني عشر المزعومة ، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بأحداث الحياة الأرضية للرب يسوع المسيح ووالدة الإله ، وتنقسم إلى أعياد الرب (مكرسة للرب تجلي الرب يسوع. المسيح) والدة الإله (مكرس لوالدة الإله).

كان تقليد العطلة موجودًا بالفعل في القرن الرابع ، وعلى الأرجح حتى قبل ذلك. في القرن الرابع ، قامت الإمبراطورة إيلينا التي تساوي الرسل ببناء معبد تكريماً للتجلي على جبل طابور. طابور جبل يبلغ ارتفاعه 588 مترًا ويقع في إسرائيل على بعد 9 كيلومترات جنوب شرق مدينة الناصرة. وفقًا للأسطورة ، رأى الرسل بطرس ويعقوب ويوحنا التجلي المعجزي للرب على جبل طابور. يوجد حاليًا على قمة الجبل ديران أرثوذكسيان وكاثوليكي. بالإضافة إلى ذلك ، هناك إشارات إلى هذا العيد في تعاليم القديسين أفرايم السرياني ويوحنا الذهبي الفم. منذ القرن السابع ، نزلت إلينا كلمة تجلي الرب للقديس أندرو كريت.

هذه الأحداث موصوفة في الأناجيل ، يكتب عنها جميع الإنجيليين ، باستثناء الرسول يوحنا. أثناء الصلاة على جبل تابور ، رأى ثلاثة تلاميذ ليسوع المسيح - بطرس ويعقوب ويوحنا - كيف تغير المعلم:

"بعد ستة أيام ، أخذ يسوع بطرس ، ويعقوب ، ويوحنا أخيه ، وصعدهم بمفردهم إلى جبل عالٍ ، وتغير شكلهم أمامهم ، وأشرق وجهه كالشمس ، وصارت ثيابه بيضاء كالنور (مت 17). : 1-2) ".

ظهر نبيان من العهد القديم - موسى وإيليا - وتحدثا مع الرب عن رحيله الوشيك. طغت عليهم سحابة ، وخرج منها صوت: "هذا هو ابني الحبيب ، ولكنك مسرور به ، فاستمع إليه".

من خلال الاحتفال بتجلي الرب ، تعترف الكنيسة رسميًا وتمجد اتحاد اللاهوت والبشرية في شخص يسوع المسيح. بتجليه نذر الرب أن يحمي تلاميذه من اليأس وأن يرفعهم إلى أعلى رجاء وسط الكوارث التي حلت بهم في العالم.

أيقونة التجلي. تجلي الرب - أيقونة من صف الأعياد الحاجز الأيقوني الأرثوذكسي. بالفعل في القرن السادس ، أصبحت حبكة الأيقونة أساسية. المسيح مُصوَّر في الوسط ، وعلى جانبيه الأنبياء موسى وإيليا. علاوة على ذلك ، غالبًا ما يكون موسى على الأيقونة شابًا ، وإيليا كبير في السن. أقل قليلاً نرى الرسل السجود. تألق ملابس المخلص البيضاء ، يشع نور من وجهه وكل شخصيته. يصور رسامو الأيقونات المسيح في شكل دائري أو هالة بيضاوية.

عيد تجلي الرب قديم جداً - أول ذكر له يعود إلى القرن الرابع الميلادي. إنه يقع في ذروة صيام دورميتيون ، لذلك يتم الاحتفال به من خلال حضور خدمات الكنيسة والاسترخاء في الطعام.

تجلي الرب عام 2017 - موعد العيد

وتجدر الإشارة إلى أن تجلي الرب عام 2017 ، يوم السبت - 19 أغسطس. رغم هذا العيديسقط خلال واحدة من أشد المشاركات الأرثوذكسية- في يوم تجلي الرب ، يُسمح للمؤمنين بتناول السمك وإضافة الزيت إلى الطعام وشرب الخمر أيضًا (باعتدال).

تاريخ العطلة

أصبح عيد التجلي نفسه تجسيدًا لتلك الأحداث الخاصة التي حدثت خلال حياة يسوع المسيح ، كما رواها الإنجيليون متى ولوقا ومرقس.

في مثل هذا اليوم صعد ابن الله مع نسّاكه يعقوب وبطرس ويوحنا إلى جبل طابور. بدأ يسوع بالصلاة. استمر هذا لفترة طويلة حتى غاب تلاميذه. لكن عندما استيقظوا ، لم يصدقوا عيونهم: انبعث ضوء غير عادي من جسد يسوع المسيح كله وملابسه (والذي سمي في المستقبل توهج طابور). كان الضوء نقيًا وواضحًا لدرجة أنه كان من الممكن أن نقول على وجه اليقين أن البشرية لم تر مثل هذا الضوء من قبل. ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو حقيقة أن يسوع في ذلك الوقت كان يتحدث مع اثنين من نبيي العهد القديم إيليا وموسى ، حيث نوقشت الأحداث المستقبلية: الصلب والموت. كان التلاميذ الثلاثة مسرورين بما رأوه ، لكن يسوع منعهم من التحدث عنه حتى وقوع أحداث معينة.

كيف نحتفل بتجلي الرب 2017؟

في العالم ، يُطلق أيضًا على عيد تجلي الرب (الأوسط أو الثاني - بين ميدوف وأوريخوف). عادت تقاليد الاحتفال بالمخلص إلى الأزمنة الوثنية وتهدف إلى تكريم الحصاد والامتنان للطبيعة وبداية جمع الإمدادات في الشتاء. في يوم التجلييذهب الكثيرون إلى الكنيسة للاحتفال بالحصاد الأول للتفاح (في الآخرين المناطق المناخية- العنب) ، وبعد ذلك يمكن تناول الثمار.

في Apple Savior ، كان الناس يطبخون فطائر التفاح والمربى المطبوخ والكومبوت وصنع الأوزفار والتفاح المجفف. توصي الكنيسة بالزيارة في هذا اليوم القداس الإلهيوبعد ذلك يرش الكهنة الثمار بالماء المقدس.



من السهل جدًا معرفة موعد تجلي الرب في عام 2017 إذا نظرت إلى التقويم الأرثوذكسي لأعياد الكنيسة. يقع هذا الحدث في نفس التاريخ من كل عام ، ويُطلق على الناس أيضًا اسم Apple Spas ، ومن المعتاد في هذا اليوم البدء في حصاد التفاح.

هذا العيد معروف في الأرثوذكسية منذ العصور التاريخ القديم، وقد تم الحفاظ على بعض تقاليده وخصائصه الخاصة بالاحتفال منذ العصور التي كانت تمارس فيها الوثنية في روس. اليوم ، يعتبر تجلي الرب من أكثر العطلات الصيفية المحبوبة قصة جميلةالتقاليد.

مثير للإعجاب! لطالما ساد الاعتقاد بين الناس أنه قبل بداية تجلي الرب في عام 2017 ، سيكون يوم 19 أغسطس ، كما هو الحال في السنوات الأخرى ، لا يمكنك تناول تفاح من حصاد هذا العام. بعد ذلك فقط ، كما اعتقد القرويون ، ستصبح التفاح عطرة ولذيذة ، وبعد ذلك اليوم يمكن أن تؤكل بقدر ما تريد.




لقد احتفظ الناس بالعديد من المعتقدات التي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بهذا الحدث. على الرغم من حقيقة أن Apple Savior يقع في منتصف شهر أغسطس تقريبًا ، يُعتقد أن هذه العطلة تشير إلى ذلك صيف دافئينتهي وقريبا سيأتي موسم الخريف الممطر. تقليديا ، يتم الاحتفال بعيد الحصاد في يوم تجلي الرب.

من تاريخ العيد

كما لوحظ بالفعل في بداية هذه المادة ، فإن العيد موجود بين الناس منذ العصور القديمة ، وقد تم الحفاظ على بعض تقاليده منذ الفترة التي كان فيها الناس في روس يعبدون الأصنام. في منتصف أغسطس ، عادة ما ينتهي الحصاد ، وفي الأوقات الوثنية ، تم الاحتفال بعيد الخصوبة خلال هذه الفترة. تم ترتيب الاحتفالات الجماهيرية ، وقدمت التضحيات وشكرت الأرض على الحصاد السخي. على الرغم من حقيقة أن تقليد التضحية والعديد من التقاليد الأخرى قد ضاعت بعد تبني المسيحية ، فقد انتقلت بعض التقاليد والعادات إلى التقويم الأرثوذكسي.

يصادف Apple Savior اليوم عيد تجلي الرب في عام 2017 ، وسيكون في 19 أغسطس. وفقًا للأسطورة ، في هذا اليوم ، أثناء الصلاة على أحد الجبال ، نزل بريق على يسوع المسيح ، وأصبحت ملابسه ناصعة البياض ، ووجهه هالة إلهية. في هذا اليوم ، يتحد الجوهر البشري ليسوع المسيح ، الذي كان على الأرض في تلك اللحظة ، وجوهره الإلهي كما هو. أصبح تلاميذ المخلص شهودًا لهذا الحدث.

إذا تحدثنا عن الإطار الزمني ، فإن تجلي الرب كان قبل أربعة عشر يومًا من يوم صلب يسوع المسيح. تمثل هذه الفترة دائمًا أكثر المنشورات صرامة خلال العام ، ولكن تم تأجيل العطلة نفسها إلى تاريخ آخر و التقليد الأرثوذكسييحتفل به في 19 أغسطس.

حول رموز العيد

إذا نظرنا بعمق في جوهر هذا الحدث الديني ، فإن العديد من رجال الدين يكتبون أن التجلي هو رمز لتحول الشخص في الصورة الإلهية ، الشبه. في هذا اليوم ، تنزل نعمة الله على الناس ، لذلك يجب على المؤمنين بالتأكيد أن يذهبوا إلى الهيكل ويقضوا سارين مهمين - الاعتراف والشركة. خلال العطلة ، عليك أن تفكر فقط في الخير وتطهير أفكارك ، والأكثر من ذلك ، أفعالك ، من كل شيء سيء وشرير وسلبي.




أيضا ، وفقا ل تقاليد الكنيسةفي عيد تجلي الرب ، يجب أن يتذكر الناس أن الحياة ليست مجرد عدد من الأيام ، إنها الوقت الذي يُمنح للإنسان من أجل التطور الروحي. فقط من خلال هذا العمل الروحي يمكن للإنسان أن يقترب من الرب. تساعد هذه العطلة الكثيرين على إعادة النظر في علاقاتهم مع أحبائهم ، والتوبة عن الذنوب والبدء في عيش حياة صالحة.

جمارك التفاح المنقذ

من الاسم الشائع للتجلي ، من الواضح أن الكثيرين العادات الشعبيةوالتقاليد تدور بالطبع حول التفاح. في هذا اليوم ، تحتاج إلى حصاد أول حصاد من التفاح لهذا العام ، وتأكد من تكريس الثمار في المعبد ، ثم تعاملها مع الأحباء والأصدقاء ، وكذلك أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة. من المعتقد بين الناس أنه إذا عالجت فقيرًا بتفاحة في هذا اليوم ، فسيكون هناك حصاد جيد في العام المقبل. كن على يقين في يوم مخلص التفاح في 19 أغسطس ، يذهب المؤمنون إلى المعبد للخدمة ، مع رجل الدين يصلون هناك من أجل مغفرة الخطايا.

وفق البشائر الشعبيةإن تناول التفاح قبل بداية برنامج Apple Savior لا يستحق كل هذا العناء. من ناحية ، يرتبط الحظر بالمعتقدات المسيحية ، ومن ناحية أخرى ، فإن تقاليد الأسلاف الذين اعتنقوا الوثنية مهمة أيضًا هنا. شرائع الكنيسةيقولون أنه في يوم 19 أغسطس ، يتم التعامل مع الأطفال المتوفين بأشهى الأطباق في الجنة. لذلك ، يجب على آباء الأطفال الذين ماتوا قبل الأوان ألا يأكلوا التفاح حتى Apple Savior ، وإلا ، في يوم العطلة نفسها ، لن يحصل طفلهم على مكافآت. على ال طاولة احتفاليةتكريما للعطلة يمكنك وضعها.

أما العلامات القديمة فلم يأكلوا التفاح حتى يومنا هذا ، لأنه كان يعتقد أن الثمار لن تجلب أي فائدة بعد. يمكن أن يُعزى هذا أيضًا إلى المكون العملي ، لأن العديد من أنواع التفاح لم تنضج تمامًا حتى منتصف أغسطس ، وإذا تناولتها ، فقد تصاب باضطراب في المعدة.

سيكون تجلي الرب في عام 2017 في 19 أغسطس. بدءًا من هذا اليوم ، يمكنك تناول التفاح واستخدامه في الطهي والمشروبات. المربى مصنوع من التفاح والفطائر والفطائر ، ويتم إجراء عمليات حفظ مختلفة لفصل الشتاء. إذا قضمت تفاحة في ذلك اليوم ورغبت في ذلك في اللقمة الأولى ، فإن الرغبة ستتحقق.

مهم!في أعياد الكنيسةكقاعدة عامة ، يحظر كل عمل مع الأرض. بالنسبة لإنقاذ التفاح ، يمكنك العمل في هذا اليوم فقط في الحديقة ويجب ربط كل شيء بحصاد التفاح.




سيكون تجلي الرب في عام 2017 أو Apple Savior في 19 أغسطس. إنها عطلة مشرقة ومبهجة تتشابك فيها المعتقدات المسيحية مع البعض التقاليد الوثنية. كن على هذا النحو ، هذا اليوم الذي يرمز إلى اتحاد جوهر الإنسان والمبدأ الإلهي. يجب على كل مؤمن أن يحاول أن يصبح أفضل في هذا اليوم ، يجب عليك بالتأكيد الذهاب إلى المعبد.

يتم الاحتفال بتجلي الرب في عام 2019 في 19 أغسطس. إنها واحدة من 12 عظيمة الأعياد الأرثوذكسية. إنه مكرس لذكريات تجلي يسوع المسيح أمام تلاميذه الثلاثة أثناء الصلاة على جبل طابور. يطلق الناس على هذا اليوم اسم Apple ، أو المنقذ الثاني.

تاريخ العطلة

يتم توقيت تجلي الرب وفقًا لأحداث حياة يسوع المسيح. قبل الصلب بأربعين يومًا ، كشف لتلاميذه مصيره: موت شهيد باسم البشرية. صعد يسوع وثلاثة من تلاميذه: بطرس ويوحنا ويعقوب على جبل طابور. عندما بدأ المسيح في قراءة الصلوات ، أصبحت ملابسه بيضاء اللون ، وأضاء وجهه بالنور. منع يسوع تلاميذه من الحديث عن الحادث. عندما نزلوا من الجبل ، قال لهم المسيح أن يجمعوا التفاح لتقديسهم.

بدأ الاحتفال بتجلي الرب منذ القرن الرابع ، عندما تم افتتاح معبد على جبل طابور. حددت الكنيسة الأرثوذكسية الاحتفال بشهر آب ، حتى لا يقع الاحتفال في أيام الصوم الكبير.

تقاليد وطقوس العيد

في الكنائس ، تقام قداس صباحي ، يتم خلاله إحضار صليب إلى المركز ، وتقام طقوس العبادة ، موكبوتكريس الثمار. في القداس ، يُنشد قانون التجلي العظيم. يلبس الكهنة الملابس لون أبيضالذي يرمز إلى نور الله.

وفقًا للتقاليد الشعبية ، في هذا اليوم ، تقوم ربات البيوت بتجفيف التفاح ، وصنع المربى والكومبوت منه لفصل الشتاء ، وخبز الفطائر. في 19 أغسطس ، بدأ الناس في قطف العنب والبازلاء.

في هذا العيد ، من المعتاد تكريم ذكرى الأقارب المتوفين. بعد القداس ، يأتي الناس بتفاح مقدس إلى المقبرة ويضعونها في القبور.

في Rus ، تم الاحتفال بالخريف في هذا اليوم. خرج الناس إلى الميدان ورأوا الصيف مع غروب الشمس.

ما يمكن وما لا يمكن أن يؤكل على تجلي الرب

يقع تجلي الرب في صوم الافتراض الصارم ، حيث يُمنع أكل اللحوم ومنتجات الألبان والبيض. لكن في هذا العيد ، تسمح لك الكنيسة الأرثوذكسية بتناول أطباق الأسماك والمأكولات البحرية وشرب كمية صغيرة من النبيذ.

ما لا يمكن عمله في تجلي الرب

في هذه العطلة ، لا يمكنك أن تفعل بجد عمل جسدي. تنصح ربات البيوت بالامتناع عن تنظيف المنزل والخياطة والحياكة.

في تجلي الرب يحرم قتل الحشرات. إذا جلست ذبابة أو نحلة على شخص ما ، فعليك الانتظار حتى تطير بعيدًا.

علامات ومعتقدات في تجلي الرب

  • ما هو الطقس في تجلّي الرب في عيد الشفاعة (14 تشرين الأول).
  • الطقس صافٍ - علامة على الشتاء البارد.
  • إذا كان الآباء والأمهات الذين مات أطفالهم لا يأكلون التفاح قبل 19 أغسطس ، فسيمنحهم الرب في العالم الآخر تفاح الجنة.
  • إذا تعاملت في تجلي الرب مع شخص ما بحصاد من حديقتك ، إذن العام القادمسوف يمر بكثرة ووفرة.
  • سيتم تخزين التفاح الذي يتم قطفه في هذا اليوم جيدًا في الشتاء.

بعد أن أكمل يسوع المسيح نصف خدمته الأرضية ، أظهر للتلاميذ مجد لاهوته. قبل فترة وجيزة من معاناته على الصليب ، أخذ ثلاثة تلاميذ: بطرس ويعقوب ويوحنا ، وصعد معهم جبل طابور للصلاة. بينما كان المخلص يصلي ، نام التلاميذ. عندما استيقظوا ، رأوا أن المسيح قد تغير: أشرق وجهه كالشمس ، وأصبحت ملابسه بيضاء كالثلج ومشرقة كالضوء. في هذا الوقت ، ظهر النبيان موسى وإيليا بالقرب من المخلص وتحدثا معه.

امتلأت قلوب التلاميذ بفرح غير عادي.

لم يستطع بطرس كبح اندفاع الروح المتحمسة وصرخ: "معلم! ربي! يا رب! كم هو جيد لنا هنا! وبينما كان يقول هذا ، ظهرت فجأة سحابة ساطعة ، سمع منها صوت الله: "هذا هو ابني الحبيب ، الذي فيه كل مسراتي ، فاستمع إليه". سقط التلاميذ على الأرض في خوف. لكن يسوع المسيح تقدم إليهم ولمسهم وقال: قم ولا تخاف. عندما قاموا ، لم يروا أحدًا من حولهم إلا يسوع المسيح وحده. عندما نزلوا من الجبل ، أمر المسيح ألا يخبر أحد بما شاهده حتى يقوم من بين الأموات.

على الرغم من حقيقة أن حدث تجلي الرب حدث قبل 40 يومًا من صلب المخلص ، فإن الكنيسة الأرثوذكسية تحتفل به في أغسطس وليس في فبراير ، لأنه لولا ذلك لكان الاحتفال خلال الصوم الكبير. وفقًا للتقليد المعمول به ، تفصل فترة زمنية مدتها 40 يومًا بين التجلي وعيد تمجيد الصليب المقدس في 27 سبتمبر (14 سبتمبر ، النمط القديم) ، عندما تتذكر الكنيسة مرة أخرى آلام المسيح ومعاناته على الصليب.

بالاحتفال بتجلي الرب ، تكون الكنيسة بشرية وإلهية. يرتدي الكهنة في هذا اليوم ثيابًا بيضاء ترمز إلى النور الإلهي المنبثق من المخلص على جبل طابور.

أقيمت الاحتفالات على شرف عيد تجلي الرب الكنيسة الأرثوذكسيةفي القرن الرابع ، بعد أن شيدت الإمبراطورة إيلينا المقدّسة مساوية للرسل معبدًا في موقع تجلي يسوع المسيح على جبل طابور. في نفس الوقت ، في المكان الذي كان ينام فيه الرسل القديسون بطرس ويعقوب ويوحنا ، أقيمت كنيسة ذات ثلاثة مذابح. في القرن السادس ، تم بناء ثلاث كنائس هنا - باسم المخلص والنبي موسى والنبي إيليا المقدس. في القرن الثاني عشر ، كانت هناك أديرة أرثوذكسية وكاثوليكية في طابور ، ولكن في البداية قام سلطان دمشق ملك عادل بطرد جميع الرهبان ودمر الأديرة ، ثم في عام 1263 هزم السلطان المصري بيبرس جميع الأضرحة على الجبل. كانت أديرة طابور حتى منتصف القرن التاسع عشر في حالة خراب كامل ودمار.

بدأ إحياء الكنيسة الأرثوذكسية على الجبل من قبل الأرشمندريت إرينارخ ، الذي استقر في هذا المكان المقدس مع هيروديكون نيستور. بعد أن رتب مذبحًا على الجبل ، بدأ الشيخ في تقديم الصلوات للحجاج الذين تبرعوا بالمال لبناء المعبد. لم يعش الأرشمندريت إيرينارخ قبل عام من تكريس الهيكل ، الذي قام به بطريرك القدس كيريل في أغسطس 1862. اليونانية الحديثة الكنيسة الأرثوذكسيةيوجد على تابور مذبح ثلاثي: المذبح المركزي مكرس لتجلي الرب ، والمذبح الأيمن - للأنبياء موسى وإيليا ، إلى اليسار - للشهيدين العظماء جورج المنتصر وديمتريوس من تسالونيكي.

إلى حد ما ، عيد التجلي مرتبط وقابل للمقارنة مع عيد المظال في العهد القديم ، على وجه الخصوص ، تقليد تكريس الثمار في كل من هذه الاحتفالات.

في الشرق ، مع بداية شهر أغسطس ، تنضج الحبوب والعنب ، والتي يجلبها المسيحيون إلى الهيكل للبركة كعربون امتنان لله على محبته ، لإعطاءه حصادًا سخيًا. في القرون الأولى ، تبرع المسيحيون بجزء من المحصول للمعبد من أجل سر القربان المقدس (الشركة). العادات القديمةلتكريس الثمار يعود تاريخها إلى القرن الثامن.

بالروسية التقاليد الشعبيةيُطلق على التجلي اسم المخلص الثاني أو منقذ التفاح ، حيث يتم تكريس التفاح في هذا اليوم - الفاكهة الأكثر شيوعًا في روس.

في هذا اليوم على وجه الخصوص ، تم إحضار عربات محملة بالكامل بالتفاح ، واعتبر كل شخص ثري أكثر أو أقل أنه من واجبه توزيع الثمار على الفقراء والمرضى. حتى ذلك اليوم ، لم يكن من المفترض أكل التفاح وجميع خضروات الحدائق ، باستثناء الخيار. ابتداءً من هذا اليوم ، يُسمح بتناول التفاح والفاكهة ، ويقام تكريسها في نهاية الليتورجيا الاحتفالية.

في التقويم الأرثوذكسي ، يصادف العيد صوم الرقاد ، ولكن من أجل عيد تجلي الرب ، يضعف ميثاق الكنيسة من شدة الصوم ويسمح بتقديم الأسماك في الوجبة.

تم إعداد المواد على أساس المعلومات الواردة من RIA Novosti والمصادر المفتوحة