اعتادت الأم أن تقول لـ Dobrynushka ،
نعم ، وعاقب نيكيتيش من قبل والدته:
- لا تذهب بعيدًا في المجال المفتوح ،
على هذا الجبل و Sorochinskaya ،

أنت لا تساعد بالكامل من الروس ،
لا تسبح ، دوبرينيا ، في نهر بوتشاي ،
أن نهر بوتشاي شرس للغاية ،

لكن دوبرينيا لم يطيع والدته.
بينما كان يركب بعيدًا في الحقل المفتوح ،
وعلى جبل ثويا سوروتشينسكايا ،
داس الثعابين الصغار ،
وساعده مليئا بالروس.

بوجاتيرسكي قلبه يتصبب عرقا ،
تعرق القلب ، اشتهي -
لقد درب حصانه الجيد ،
إنه حصان جيد ويصل إلى نهر Puchai ،
نزل ، دوبرينيا ، من خير الحصان ،
نعم ، خلعت Dobrynya ثوبًا ملونًا ،
نعم ، تجولت في بث مباشر لأول مرة ،
نعم ، تجول عبر التيار باتجاه المنتصف
وهو نفسه قال نعم هذه الكلمات:
- اعتادت الأم أن تخبرني ، دوبرينوشكا ،
بالنسبة لي ، نيكيتيش ، عاقبني والدتي:
لماذا لا تذهب بعيدًا في الحقل المفتوح ،
على هذا الجبل إلى سوروتشينسكايا ،
لا تدوسوا الثعابين الصغار ،
ولا تساعد مليئة بالروس ،
ولا تسبح ، دوبرينيا ، في نهر بوتشاي ،
لكن نهر بوتشاي شرس جدًا ،
والتيار الأوسط يقطع مثل النار!
و Puchay-River - إنها وديعة ووداعة ،
إنها مثل بركة من المطر!

لم يكن لدى Dobrynya الوقت لقول كلمة واحدة -
لا ريح ولكن سحابة تسببت
لا توجد غيوم الا اذا امطرت
وليس هناك مطر ، ولكن فقط قرقرة الرعد ،
قرقرة الرعد وصافرات البرق -
وكيف يطير الثعبان Goryenchche
حول tyeh اثنا عشر عن جذوع.
و Dobrynya من هذا الأفعى لن يتقلص.
تقول له الأفعى الملعونة:
- أنت الآن ، دوبرينيا ، بين يدي!
أريد - أنت ، دوبرينيا ، الآن سأغرق ،
أريد - أنت ، Dobrynya ، الآن سوف آكل ، وألتهم ،
أريد - أنت ، دوبرينيا ، سآخذك في صندوق السيارة ،
سآخذها في صندوق السيارة ، دوبرينيا ، سآخذها من الحفرة!

الثعبان يسقط مثل أ نهر سريع,
وكان دوبرينوشكا سباحًا رائعًا ، بعد كل شيء:
سوف يغوص على الضفة إلى المحلية ،
سوف يغوص إلى البنك هنا.

لكن Dobrynushka ليس لديه حصان جيد ،
نعم ، دوبرينيا ليس لديها فساتين ملونة -
لا يوجد سوى قبعة ناعمة واحدة ،
نعم ، هذا الغطاء يسكب والأرض اليونانية ،
بالوزن ، فإن هذا الغطاء يصل إلى ثلاثة أرطال.
كيف انتزع الغطاء والأرض اليونانية * ،
يركل في الثعبان ويدخل في الملعون -
ضرب اثني عشر أفعى وجميع جذوعها.
ثم سقط الثعبان في عشب الريش ،
Dobrynushka على ساقه ، كان مقلوبًا ،
قفز على صدر ثعبان وبيضاء.
على الصليب ، كان لدى دوبرينيا سكين دمشقي -
يريد أن يشق ثدييها البيض.

وصلى له الثعبان دوبرينيا:
- أوه ، أنت ، يا Dobrynya ابن نيكيتينيتش!
نضع معك وصية عظيمة:
لا تذهب بعيدا في المجال المفتوح ،
على جبل ثويا سوروتشينسكايا ،
لا تدوس المزيد من الثعابين الصغيرة ،
وليس لمساعدة مليئة بالروس ،
لا تسبح ، Dobrynya ، في نهر Puchai.
ولا يمكنني السفر إلى روسيا المقدسة ،
أنا لا ألبس الناس أكثر من الروس ،
لا تنقذني مليئة بالروس.

أطلق الأفعى من تحت ركبتيه -
نهض الثعبان تحت السحابة.
تصادف أن حلقت بالقرب من كييف غراد.
رأت ابنة أخت كنيازيف ،
ابنة المرح الشابة Potyatichnu ،
اسلك الشارع الواسع.
هنا يسقط الثعبان وعلى الأرض الرطبة ،
لقد ألقت القبض على ابنة أخت كنيازيف ،
حملت بعيدا في حفرة وفي حفرة عميقة.

ثم الشمس فلاديمير ستولنو كييف
ولمدة ثلاثة أيام نقر هنا bylitz ** ،
ودعا بايليتس نعم فرسان المجد:
- من يمكنه الذهاب بعيدًا في المجال المفتوح ،
على جبل ثويا سوروتشينسكايا ،
ادخل في حفرة وفي حفرة عميقة ،
واحصل على ابنة أخي ،
ابنة المرح الشابة Potyatichnu؟

قالت أليشينكا ليفونتييفيتش:
- أوه ، أنت الشمس ، فلاديمير ستولنو كييف
ارمي هذه الخدمة الرائعة
على ذلك Dobrynya على Nikitich
بعد كل شيء ، لديه وصية مع الحية ،
لماذا لا تطير إلى روسيا المقدسة ،
ولا يسافر بعيدًا في الحقل المفتوح ،
لا تدوس على الثعابين الصغيرة
نعم ، لا تساعد مليئة بالروس.
لذلك سيأخذ ابنة أخت كنيازيف ،
ابنة المرح الشابة Potyatichnu ،
لا قتال ولا سفك دماء. -

هنا الشمس فلاديمير ستولنو كييف
كيف أديت هذه الخدمة الرائعة
في ذلك Dobrynya على Nikitich -
له أن يذهب بعيدا في الحقل المفتوح
واحضر له ابنة أخت كنيازيف ،
ابنة زابافا الشابة Potyatichna.

عاد إلى المنزل ، Dobrynya ، مدور ،
استدار دوبرينيا حزينًا.
يلتقي الإمبراطورة والأم العزيزة ،
تلك الأرملة الصادقة أوفيما أليكساندروفنا:
- لقد ولد طفلي ،
شاب Dobrynya ابن Nikitinets!
هل أنت قادم من العيد ولست سعيدا؟
اعلم أن المكان كان معطلاً ،
اعلم أنهم أحضروا لك تعويذة في العيد
ضحك الغبي عليك يا دي؟

- يا إمبراطورة وأمي العزيزة ،
أنت أرملة صادقة أوفيما ألكساندروفنا!
كان المكان في رتبتي ،
لم يحيطوني بسحر في العيد ،
نعم الغبي لم يضحك علي بعد كل شيء
وألقى خدمة رائعة
ثم شمس فلاديمير ستولنو كييف ،
ماذا تذهب بعيدًا في المجال المفتوح ،
على ذلك الجبل وعلى الجبل المرتفع ،
لا بد لي من الخوض في حفرة وعميقة ،
يمكنني الحصول على ابنة أخت كنيازيف ،
ابنة زابافا الشابة Potyatichna.

تقول الأم دوبرينيا ،
الأرملة الصادقة Ofimya Alexandrovna:
- اذهب إلى الفراش في وقت مبكر من المساء ،
لذلك سيكون الصباح حكيمًا جدًا -
الصبح احكم من المساء.

استيقظ في الصباح الباكر ،
يغسل نعم إنه أبيض ،
يجهز بشكل جيد.
نعم ، يذهب إلى الإسطبل ، إلى المكان الواقف ،
وأخذ في يديه لجامًا وضفيرة ،
ويأخذ حصان جده ولكن جيد
سقى بيرك شراب من العسل ليشرب ،
لقد أطعم الدخن و بيلوياروفا ،
سرج البرقع في سرج تشيركاسي ،
وضع قمصان على ظهره ،
يضع اللباد على بلوزات ،
وضع سرج Cherkasy على اللباد ،
كل أحزمة ضيقة الاثني عشر ،
لقد وضع نعم الثالثة عشرة من أجل الحصن ،
حتى لا يقفز الحصان الجيد من تحت السرج ،
حسن الزميل في حقل مفتوح لم يخرج.
كانت الأحزمة من الحرير ،
والأوتاد على الأحزمة كلها دمشقية ،
أبازيم على السرج والذهب الأحمر -
نعم ، الحرير لا يمزق ، نعم الصلب الدمشقي لا يفرك ،
الذهب الأحمر لا يصدأ
أحسنت صنعًا ، إنه يجلس على حصان ولا يشيخ نفسه.

ذهب نجل دوبرينيا نيكيتين ،
عند الفراق ، أعطته والدته سوطًا ،
هي نفسها قالت هذه الكلمات:
- كيف ستكون بعيدًا في المجال المفتوح ،
على جبالكم وعلى مرتفعاتكم ،
سوف تدوس الثعابين الصغيرة ،
سوف تساعد مليئة بالروس ،
كيف حالك أيها الثعابين الصغار
تقويض في Bourque لأنها فرش ،
أن بورشكو لم يعد قادرًا على القفز ،

تأخذ هذا السوط الحريري ،
وضربتِ البرقع وتركتني بين ساقيّ ،
بين ساقي وبين أذني
بين ساقي وبين رجلي الخلفيتين ،
سيبدأ Burushko الخاص بك في القفز ،
والأفاعي من رجليه وهو ينفض -
سوف تدوس الجميع حتى النهاية.

كيف سيكون بعيدًا في حقل مفتوح ،
على جبالكم وعلى مرتفعاتكم ،
داس الثعابين الصغار.
كيف حالك وصغار الثعابين
تم تقويضها في Bourque لأنها فرش ،
أن بورشكو لم يعد قادرًا على القفز ،
الثعابين من الساقين نعم ينفض.
هذا هو ابن Dobrynya الشاب Nikitinets
يأخذ سوطًا من الحرير ،
يضرب بورك وبين الأذنين ،
بين الأذنين وبين الساقين ،
سوف أضع ساقي بين رجلي الخلفيتين.
ثم بدأ بوروشكو في القفز ،
وتخلص من الثعابين الصغيرة من على رجليها ،
لقد داس على الجميع حتى النهاية.

خرجت مثل ثعبان ، إنها ملعونه
من حفرة الخاص بك ومن العمق ،
هي نفسها تقول نعم ، هذه هي الكلمات:
- أوه ، يا Dobrynushka Nikitinets!
أنت تعرف كسر وصيتك.
لماذا داس الثعابين الصغار ،
لماذا انقاذ كامل وروسي؟

قال نجل دوبرينيا نيكيتينيتس:
- أوه ، أنت ، أيها الأفعى اللعينة!
اللعنة ، لقد حملت نعم من خلال كييف غراد ،
لماذا أخذت ابنة أخت كنيازيف ،
ابنة المرح الشابة Potyatichnu؟
أعطني ابنة أخت كنيازيف
لا قتال ، لا قتال ، سفك دماء.

ثم الأفعى ملعونه
قالت شيئًا لدوبرينيا ونيكيتيش:
- لن أعطيك ابنة أخت الأمير
لا قتال ولا سفك دماء!

بدأت معركة قتال كبيرة.
قاتلوا مع الحية هنا لمدة ثلاثة أيام ،
لكن دوبرينيا لم تستطع قتل الثعبان.
Dobrynya تريد أن تقف وراء الأفعى هنا -
من السماء دوبرينيا صوت يقول له:
- يونغ Dobrynya ابن Nikitinets!
لقد حاربت الثعبان لمدة ثلاثة أيام ،
قاتل مع الأفعى لمدة ثلاث ساعات أخرى:
سوف تهزم الأفعى واللعنة!

حارب الثعبان لمدة ثلاث ساعات أخرى ،
لقد هزم الثعبان والملعون ، -
هذا الثعبان ، نزفت.
وقف عند الحية لمدة ثلاثة أيام ،
لكن دوبرينيا لم تستطع انتظار الدم.
أراد دوبرينيا أن يتخلف عن الدم ،
لكن من السماء Dobrynya مرة أخرى يقول الصوت:
- أوه ، أنت ، مرحباً ، دوبرينيا ابن نيكيتين!
لقد وقفت بالدم لمدة ثلاثة أيام -
ابقوا بالدم وثلاث ساعات أخرى ،
خذ رمحك و Murzametsky
وضرب بحربة في الأرض الرطبة ،
تحدث برمح بنفسك:
"جانبا ، أم الأرض الرطبة ،
الجزء الرابع وأنت ربع!
تلتهم هذا الدم وكل الأفعى! "
ثم انفصلت أمنا الأرض ،
أكلت الدم وكل الأفعى.

ثم ذهب دوبرينيا إلى الحفرة.
فيك وفي الحفر وفي العمق ،
هناك أربعون ملكًا وأربعون أميرًا ،
أربعون ملكا وملكة
وقوة بسيطة - أنه لا يوجد تقدير.
ثم Dobrynushka Nikitinets
قال للملوك وهو للرؤساء
ولهؤلاء الملوك والملكات:
- اذهب إلى هناك الآن ، تم إحضار الزنازين.
وأنت ، ابنة زابافا بوتياتيشنا الصغيرة ، -
بالنسبة لك ، كنت أتجول الآن -
ستذهب إلى مدينة كييف
وإلى الأمير الحنون إلى فلاديمير.
وأخذ الشاب زابافا مع ابنته Potyatichna.

* - غطاء الرأس والأرض اليونانية - تحول غطاء رأس المتجول في الأماكن المقدسة إلى إلقاء السلاح.
** - Bylitsa نقر - Bylitsa - معالج الكهانة بالأعشاب.

هذا كان قبل زمن طويل. في تلك الأيام ، عندما كان الناس يعيشون على عملهم. لقد كسبوا طعامهم بأيديهم. من الصباح حتى وقت متأخر من الليل ، يقضون أوقات فراغهم في الأعمال ...
تم تربية الماشية وزرعت الأرض. وتغيرت الفوائض حتى استقبلوا المفقودين.

على ال روسيا الأمثم اعتاد الأعداء على المشي من جميع الجهات. مهما كان العام ، سوف تأتي جحافل الأعداء راكضة ، تخرب ، وتنهب كل ما هو جيد أو سيء. ومن ثم فإن العمال العاديين لديهم اهتمام واحد فقط - لاستعادة ما فقدوه ، ولكن ليس الموت جوعا من جراء فشل المحاصيل.

ولكن الجوع ، وإن لم تكن عمة، ومع ذلك ، ليس مخيفًا جدًا. هجوم آخر أسوأ بمئات المرات. حوالي ثلاثة رؤوس تنفث النار وسهم على الذيل. واسمها التنينالزواحف بودكولودنايا.

بما أن الثعبان اعتاد على سرقة الفتيات - فلا خلاص. كل عام في الربيع يطير حول القرى والقرى. ينظر ، ويبدو أنه يرى من خلال كل شيء. لا تختبئ ، لا تنخدع. كما هو ، يتعرف على أجمل الفتيات الصغيرات ، ويأخذهن معه. ماذا سيحدث بعد ذلك ، الله وحده يعلم.

II.

في إحدى القرى ، على يمين نهر أبيرتا ، في منزل قديم متهالك ، كان يعيش رجل فقير اسمه بروخور. توفيت زوجته منذ زمن طويل ، وتركته في رعاية ثلاث بنات - الطقس. كلهم كانوا جميلين وأذكياء ، وهم قليلون.

في الربيع ، مع ازدهار كل شيء حولنا ، طار التنينوبدأ يطوف ، يسأل نفسه. وبروخور ، على الرغم من أنه أعد قبوًا لبناته مقدمًا ، فقد أصم وعميق ، كان خائفًا جدًا من الحية لدرجة أنه لم يستطع نطق كلمة واحدة.
- أين بناتك؟ سأله الثعبان.
بروخور صامت. أردت أن أقول إنهم ذهبوا إلى المدينة بعيدًا عن هذه الأجزاء.

لكن ارتجف أخذه ، حتى أن أسنانه تثرثر ، والكلام لا يخرج من لسانه.
ثم استنشق الثعبان الهواء ووجد قبوًا سريًا مع بناته.
لقد حدث أنه في ذلك الوقت ، كان الأبطال الشجعان يمرون عبر القرية - فرحة الأراضي الروسية: نيكيتيش, اليوشا بوبوفيتشو ايليا موروميتس.

لقد رأوا كيف يأخذ الثعبان الفتيات من الأرض ، ولأول وهلة وقعوا في حبهم. لقد أرادوا إنقاذ الجمال ، لكن بعد فوات الأوان - حملهم الزاحف الشتم بعيدًا في السماء.

ثم استسلم البوغاتير لأنفسهم - ليس لرؤية قرن من الشرف الشجاع ، ولكن لإنقاذ الفتيات من الأسر. لكن أين تبحث عن الشرير؟ من سيقول؟

ثالثا.

كان الطقس حينها دافئاً وصافياً. لم تكن الشمس قد احترقت من السماء بعد ، لكنها دفعت الأرض التي تجمدت بعد الشتاء برفق وبرفق. تحول الأبطال إلى الشمس - أحسنت:

أخبرني ، أيها النجم السماوي ، ألم ترى أفعى شرسة ، غورينيش ذو الثلاثة رؤوس في هذا العالم؟
- أوه ، لم أر ذلك ، - تنهدت الشمس ، - لكني أنظر حول الأرض. ربما سيساعد أقاربي في الليل.

انتظر أبطال الليل. القمر قد أشرق - مليئا بالفضة. يسألونها:
- أخبرني ، نور الليل ، هل رأيت أفعى شرسة ، جورينيش ذو الثلاثة رؤوس في هذا العالم؟
- أوه ، لم أر ذلك ، - تنهد القمر ، - لكني أنظر حول الأرض. ربما أخي الأصغر درب التبانةسوف يساعد. إنه مسؤول عن هذا والعالم التالي.

اختفى القمر خلف الجبل ، تاركًا سماء زرقاء سوداء مليئة بالنجوم المتلألئة. برز الشريط الفخور لمجرة درب التبانة بوضوح على خلفية بقية الأبراج:
- أخبرني ، درب التبانة ، جاسوس هذا العالم وذاك ، هل رأيت الزاحف الشرس ، جورينيش ذو الرؤوس الثلاثة؟

تنهد درب التبانة بشدة ، وأجاب بحزن:
- وماذا تحتاج أن تبحث عنه أيها الرفاق؟
- أخذ ثلاث فتيات. نتبعهم - حتى أقاصي العالم - يجيب الأبطال.
- حسنًا ، اسمع ، لقد طارت غادينا بعيدًا إلى الأراضي البعيدة ، فوق الجبال العالية. حيث يتدفق نهر Smorodina ، ويتم إلقاء جسر Kalinov فوقه. في هذا الجانب يوجد عالمنا ، وعلى الجانب الآخر توجد المملكة الأربعون. لا توجد طريقة للعيش للخروج من هناك.

ابتهج الأبطال:
- الأخ درب التبانة ، أرنا الطريق إلى هناك. سنذهب للفتيات في الحال.

مد درب التبانة يدها الفضية وأشار إلى الأبطال عند نجمة واحدة ساطعة:
- هنا ، اتبعها. سوف تقود. وعندما تصل إلى جسر كالينوف ، تذكر أنه لا عودة للوراء من المملكة الأربعين. افعل ما تريد ، لكن لا تذهب إلى الجانب الآخر. خلاف ذلك ، سوف تختفي دون أن يترك أثرا. شكر الأبطال مساعدهم وطاردوا النجم.

ثالثا.

ساروا طوال الليل بلا كلل ، ومع حلول النهار ، وكان النجم يختبئ في السماء الساطعة ، استراحوا حتى الظلام التالي.

سرعان ما مر الأبطال بالجبال شديدة الانحدار جسر كالينوف. السماء هنا منخفضة - منخفضة علقت حوافها الممزقة على الأرض ، بحيث يمكنك في بعض الأماكن الوصول إليها بيدك.

يرى الأبطال - هناك قصر ضخم على الجسر بنوافذ مطلية وسلالم ملتوية. وحول ذلك القصر ، البحيرة صافية مثل المرآة. ويمشي البجع على طوله - أسود من جانب وأبيض من الجانب الآخر.

اقترب الأبطال من القصر ، لكنهم لا يعرفون كيف يدخلون. فجأة ، يرون رأس فتاة يظهر من النافذة. تعرف الأبطال فيها على إحدى بنات Prokhorovs. أكثر ما أحبته اليوشا بوبوفيتش.

اليوشا اتصلت بها. هو يتحدث:
- فتاة جميلة ، لقد وصلنا لمساعدتك. كيف تصل الى القصر؟
فأجابته:
- لا يوجد دخول هنا. ولا يوجد مخرج. وفقط عندما يصل الثعبان ، يغوص في البحيرة ، ومن هناك يجد نفسه في القصر.

قام الأبطال بفحص البحيرة من جميع الجهات. الماء مثل الماء. البجع مثل البجع. لا شيء رائع. فقط القصر ينعكس في المرآة. ثم فكروا في الأمر وقرروا - من الضروري الغوص.
صلينا بجدية ، وانطلقنا من الجانب الذي يسبح فيه البجع الأبيض وذهبنا تحت الماء.

بمجرد أن تبلل حجاب المرآة فوق رؤوسهم ، وجد الأبطال أنفسهم على الفور في القصر. الحجرات الموجودة أمامهم مطلية بالذهب والزخرفة ثمينة. والفتيات الجميلات ، بنات بروخوروف ، جالسات على النافذة.
فجأة ارتجف كل شيء حوله ، واظلم خارج النوافذ. الثعبان يطير ويقذف النار من فمه. وقف البوغاتير خلف الستارة ، قامت الفتيات بتلطيفه ، وجلسوا مرة أخرى في مكانهم الأصلي ، كما لو أنهم لم يروا شيئًا.

يدخل الثعبان جورينيش. يدير رأسه إلى الجانب ويضيء أنفه:
- أستطيع أن أشم ، روح شخص آخر! - يصرخ بصوت مهدد. أظهر نفسك ، أو سأجدها بنفسي. سوف يزداد الأمر سوءًا!
ثم خرج الأبطال من وراء الستار. ليس من الجيد أن يختبئ الزملاء الشجعان من جادن بودكولودني. وانضموا إلى المعركة ، ليس من أجل الحياة ، بل حتى الموت.

رابعا.

يوم قتال الأبطال مع Gorynych. قتال الليل. لقد غادرنا القصر بالفعل. إنهم يقاتلون على جسر كالينوف بالقرب من البحيرة. قطعوا رؤوسه ونمت الرؤوس من جديد. قطعوا واحدة - في مكانها اثنان جديدان. قطع أخرى - ستظهر ثلاثة جديدة.

وصول القوات في Gorynych ، والمضي قدما في الأبطال.
يبدو أن نهاية هذه المعركة تقترب.
فجأة ، سقطت دوبرينيا نيكيتيش. جاثم ووجهه إلى الماء ورأى أعجوبة - البجع يتقاتل في البحيرة ، أبيض وأسود. يوجد بالفعل الكثير من السود ، وثلاثة فقط من البيض.

ثم أخرج قوسه من حضنه ، وراح يرمي السهام. قتلت كل البجعات السوداء. استدار - ولم يتبق لـ Gorynych سوى رأس واحد. نعم ، وأن إيليا موروميتس يهدد بالقطع.

ثم صلى الحية:
- لا تفسدوني ، أيها الرفاق الطيبون. لن أهاجم روسيا لمدة قرن. سأبقى هنا وأحرس جسر كالينوف وأحمي المملكة الأربعين.
فكر الأبطال وفكروا وقرروا ترك الثعبان. لا تصبح هو الذي حقاً سوف يحرس الممر إلى المملكة الأربعين؟

وضعوا الأمر على هذا النحو: ضع الثعبان في سلسلة طويلة. يكفي الجسر بأكمله. لكنها قوية بما يكفي لعدم كسرها. وعندما تم الانتهاء من الخطة ، ذهبوا إلى القصر لإنقاذ الفتيات.
في الطريق ، يسمعون - يتأوه البكاء من مكان ما. نزلوا إلى أقبية القصر ، وكان هناك أناس صادقون - غير مرئيين على ما يبدو. كل من الكبار والصغار. ثم قطع الأبطال القلاع الثقيلة وأطلقوا سراح الجميع.

وتم أخذ بنات Prokhorovs إلى والدهم وطلب مباركة الوالدين من أجل اتخاذهم زوجات.

هذا هو المكان الذي انتهت فيه الحكاية الخيالية. وتستمر الحياة في روسيا حتى يومنا هذا في الرضا والسلام والازدهار.

ذات مرة كانت هناك أرملة ماميلفا تيموفيفنا بالقرب من كييف. كان لديها ابن محبوب - البطل دوبرينوشكا. في جميع أنحاء كييف ، اشتهر دوبرينيا: كان وسيمًا وطويل القامة ، ومثقفًا جيدًا ، وجريئًا في المعركة ، ومبهجًا في العيد. سيؤلف أغنية ويعزف على القيثارة و كلمة طنانةسيقول. نعم ، ومزاج Dobrynya هادئ وحنون. لن يوبخ أحداً ، ولن يسيء إلى أحداً عبثاً. لا عجب أنهم أطلقوا عليه اسم "Dobrynushka الهادئ".

ذات مرة ، في يوم صيفي حار ، أرادت دوبرينيا السباحة في النهر. ذهب إلى والدته ماميلفا تيموفيفنا:
- دعني أذهب ، يا أمي ، أذهب إلى نهر Puchai ، وأسبح في المياه الجليدية - لقد أرهقتني حرارة الصيف.
أصبحت ماميلفا تيموفيفنا متحمسة ، وبدأت في ثني دوبرينيا:
"ابني العزيز Dobrynushka ، لا تذهب إلى نهر Puchai. بوشاي هو نهر شرس وغاضب. من القطرة الأولى ، تنقطع النار ، من الشرر المتقطر الثاني ، من القطرة الثالثة يتدفق الدخان إلى الأسفل.
- حسنًا ، يا أمي ، دعني أذهب على الأقل على طول الساحل لركوب واستنشاق الهواء النقي.
ماميلفا تيموفيفنا تركت دوبرينيا تذهب.
ارتدى دوبرينيا ثوب سفر ، وغطى نفسه بقبعة يونانية عالية ، وأخذ معه رمحًا وقوسًا بالسهام ، وصابرًا حادًا ، وسوطًا.
امتطى حصانًا جيدًا ، ودعا خادمًا شابًا معه وانطلق. ركوب Dobrynya لمدة ساعة أو ساعتين ؛ شمس الصيف تحترق حارة ، تخبز رأس دوبرينيا.
نسي Dobrynya أن والدته كانت تعاقبه ، حولت حصانه إلى نهر Puchay.
من Puchay-River يحمل بارد.
قفز دوبرينيا عن حصانه ، وألقى بزمام العبد الشاب:
- انت ابقى هنا ، حراسة الحصان.
خلع قبعته اليونانية ، وخلع ملابس السفر ، ووضع كل أسلحته على حصانه واندفع نحو النهر.
Dobrynya تطفو على طول نهر Puchay ، متفاجئة:
- ماذا قالت لي أمي عن نهر بوشاي؟ نهر بوشاي ليس شرسًا ، نهر بوشاي هادئ ، مثل بركة من المطر.
قبل أن يتاح لدوبرينيا الوقت للقول ، أظلمت السماء فجأة ، ولم تكن هناك غيوم في السماء ، ولم يكن هناك مطر ، لكن الرعد قرقر ، ولا توجد عاصفة رعدية ، لكن النار تضيء ...
رفع دوبرينيا رأسه ورأى أن الثعبان جورينيش يطير نحوه ، ثعبان مخيفحوالي ثلاثة رؤوس ، حوالي سبعة مخالب ، تنفجر ألسنة اللهب من الخياشيم ، تصب الدخان من الأذنين ، تلمع مخالب النحاس على الكفوف.
رأيت الثعبان دوبرينيا مرتعدًا:
- إيه ، كبار السن تنبأوا بأن دوبرينيا نيكيتيش ستقتلني ، ودوبرينيا نفسه دخل في براثني. الآن أريد - سآكله حيًا ، أريده - سآخذه إلى مخبئي ، وسأخذه أسيرًا. لدي الكثير من الروس في الأسر ، فقط دوبرينيا كانت في عداد المفقودين.
ويقول دوبرينيا بصوت منخفض:
- أوه ، أيها الثعبان الملعون ، عليك أولاً أن تأخذ Dobrynushka ، ثم تتفاخر ، ولكن الآن Dobrynya ليست بين يديك.
عرف Dobrynya الجيد كيف يسبح ؛ غاص إلى القاع ، وسبح تحت الماء ، وظهر بالقرب من الضفة شديدة الانحدار ، وقفز إلى الشاطئ واندفع نحو حصانه. وأصيب الحصان والأثر بنزلة برد: خاف الخادم الشاب من هدير الأفعى ، وقفز على الحصان وكان هكذا. وأخذ كل أسلحة دوبرينينو.
Dobrynya ليس لديه ما يقاتل مع Serpent Gorynych.
ويطير الثعبان مرة أخرى إلى دوبرينيا ، ويرش شرارات قابلة للاحتراق ، ويحرق جسم دوبرينيا الأبيض.
ارتجف القلب البطولي.
نظر دوبرينيا إلى الشاطئ - لم يكن هناك شيء ليأخذ في يديه: لم يكن هناك هراوة ، ولا حصاة ، فقط رمال صفراء على ضفة شديدة الانحدار ، وكانت قبعته اليونانية ملقاة حوله.
أمسك Dobrynya بقبعة يونانية ، وسكب فيها الرمال الصفراء - بما لا يقل عن خمسة أرطال - وكيف ضرب الثعبان Gorynych بقبعته - وخلع رأسه.
ألقى الثعبان بضربة على الأرض ، وسحق صدره بركبتيه ، وأراد أن يضرب رأسين آخرين ...

وكما قال الثعبان غورينيش هنا:
- أوه ، دوبرينوشكا ، يا بطل ، لا تقتلني ، دعني أطير حول العالم ، سأطيعك دائمًا! سأقدم لك تعهدًا عظيمًا: ألا أطير إليك لتوسيع نطاق روسيا ، وألا تسجن الشعب الروسي. أنت الوحيد الذي يرحمني ، Dobrynushka ، ولا تلمس أفاعي.
استسلم Dobrynya لخطاب ماكر ، صدق الثعبان Gorynych ، دعه يذهب ، اللعين.
بمجرد أن ارتفع الثعبان تحت السحب ، استدار على الفور نحو كييف ، وطار إلى حديقة الأمير فلاديمير. وفي ذلك الوقت ، كانت الشابة زابافا بوتياتيشنا ، ابنة أخت الأمير فلاديمير ، تمشي في الحديقة.
رأى الثعبان الأميرة ، مسرورًا ، واندفع نحوها من تحت السحابة ، وأمسكها بمخالبه النحاسية وحملها إلى جبال سوروتشينسكي.
في هذا الوقت ، وجدت Dobrynya خادمًا ، وبدأت في ارتداء ثوب السفر ، - فجأة أظلمت السماء ، وهز الرعد. رفع دوبرينيا رأسه ورأى: الثعبان جورينيش يطير من كييف ، حاملاً زابافا بوتياتيشنا في مخالبه!
ثم أصبح Dobrynya حزينًا - أصبح حزينًا ، متلويًا ، وعاد إلى المنزل غير سعيد ، وجلس على مقعد ، ولم يقل كلمة واحدة.
بدأت والدته تسأل:
- ماذا تفعل ، Dobrynushka ، جالس غير سعيد؟ ما أنت يا نوري حزين؟
"أنا لا أقلق بشأن أي شيء ، أنا لا أحزن على أي شيء ، وليس من الممتع أن أجلس في المنزل. سأذهب إلى كييف للأمير فلاديمير ، إنه يقيم وليمة سعيدة اليوم.
- لا تذهب ، Dobrynushka ، إلى الأمير ، قلبي يشعر بالضيق. سيكون لدينا وليمة في المنزل أيضا.
لم يستمع دوبرينيا إلى والدته وذهب إلى كييف للأمير فلاديمير.
وصل دوبرينيا إلى كييف ، وذهب إلى غرفة الأمير. في العيد ، تمتلئ الموائد بالطعام ، وهناك براميل من العسل الحلو ، والضيوف لا يأكلون ، ولا يشربون ، بل يجلسون ورؤوسهم منخفضة.
الأمير يتجول في العلية ولا يعامل الضيوف. الأميرة غطت نفسها بالحجاب ، وهي لا تنظر إلى الضيوف.
وهنا يقول الأمير فلاديمير:
- يا ضيوفي الأعزاء ، لدينا وليمة قاتمة! والأميرة تشعر بالمرارة ولست سعيدة. أخذ الثعبان اللعين جورينيش ابنة أختنا الحبيبة زابافا بوتياتيشنا. من منكم سيذهب إلى جبل سوروتشينسكايا ، ويجد الأميرة ، ويطلق سراحها ؟!
أين هناك! الضيوف يختبئون وراء بعضهم البعض: الكبار خلف الوسطاء ، الوسطاء خلف الأصغر ، والصغيرون أغلقوا أفواههم.
فجأة ، البطل الشاب أليشا بوبوفيتش يغادر الطاولة.
- هذا ما ، الأمير ريد صن ، بالأمس كنت في حقل مفتوح ، رأيت Dobrynushka بالقرب من نهر Puchai. تآخى مع الثعبان جورينيش ، ووصفه بأخ أصغر. ذهبت إلى الثعبان Dobrynushka. سوف يتوسل إليك من أجل ابنة أختك الحبيبة دون قتال من الأخ المحدد.
غضب الأمير فلاديمير:
- إذا كان الأمر كذلك ، اركب حصانك ، Dobrynya ، اذهب إلى Mount Sorochinskaya ، أحضر لي ابنة أخي الحبيبة. إذا حصلت على متعة Anya Putyatishna - سأطلب منك قطع رأسك!
خفض دوبرينيا رأسه العنيف ، ولم يرد بكلمة واحدة ، وقام من على الطاولة ، وركب حصانه وركب إلى المنزل.
خرجت الأم لمقابلته ، وهي ترى أنه لا يوجد وجه على دوبرينيا.
- ما خطبك يا دوبرينوشكا ، ما خطبك يا بني ، ماذا حدث في العيد؟ هل أساءوا إليك ، أو أحاطوا بك بتعويذة ، أو وضعوك في مكان سيء؟
- لم يضايقوني ، ولم يحاصروني بتعويذة ، وكان مكاني حسب الرتبة ، حسب الرتبة.
- ولماذا أنت ، دوبرينيا ، تعلق رأسك؟
- أمرني الأمير فلاديمير بالقيام بخدمة رائعة: الذهاب إلى جبل سوروتشينسكايا ، والعثور على Zabava Putyatishna والحصول عليه. و Zabava Putyatishna حملها الثعبان Gorynych.
شعرت ماميلفا تيموفيفنا بالرعب ، لكنها لم تبدأ في البكاء والحزن ، لكنها بدأت في التفكير في الأمر.
- استلق ، Dobrynushka ، نام بسرعة ، واكتسب القوة. أمسيات الصباح أكثر حكمة ، وغدا سنحافظ على المجلس.
ذهب دوبرينيا إلى الفراش. النوم ، الشخير ، أن التيار صاخب.
لكن ماميلفا تيموفييفنا لا تذهب إلى الفراش ، وتجلس على مقعد وتنسج جديلة من سبعة شرقية من سبعة حرير طوال الليل.
في الصباح ، أيقظ النور الأم دوبرينيا نيكيتيش:
- انهض يا بني ، ارتدي ملابسك ، ارتدِ ملابسك ، اذهب إلى الإسطبل القديم. في الكشك الثالث ، الباب لا يفتح ، كان باب البلوط خارج عن طاقتنا. جرب بجد ، Dobrynushka ، افتح الباب ، هناك سترى حصان جدك Burushka. يقف بوركا في كشك لمدة خمسة عشر عامًا ، غير مهذب. أنت تنظفها وتطعمها وتشربها وتحضرها إلى الشرفة.
ذهب دوبرينيا إلى الإسطبل ، مزق الباب عن مفصلاته ، وأخرج بوروشكا إلى العالم ، ونظفه ، واشتراه وأخرجه إلى الشرفة. بدأ في السرج بوروشكا. وضع عليها قميص من النوع الثقيل ، فوق قميص من النوع الثقيل - من اللباد ، ثم سرج Cherkasy ، مطرز بالحرير الثمين ، ومزين بالذهب ، وسحب اثني عشر حزامًا ، مملوءة بلجام ذهبي. خرج ماميلفا تيموفنا ، وأعطاه سوطًا بسبعة ذيل:
- عند وصولك ، Dobrynya ، على جبل Sorochinskaya ، لن يحدث الثعبان Gorynych في المنزل. أنت تركب حصانًا إلى المخبأ وتبدأ في الدوس على الثعابين. سوف تلتف ثعابين بيرك حول أرجلها ، وتقوم بجلد بيرك بين الأذنين بسوط. سوف يقفز البرقع ، وينفض الطائرات الورقية من أقدامهم ويدوس الجميع حتى النهاية.
قطع غصين من شجرة تفاح ، وتفاحة تدحرجت بعيدًا عن شجرة تفاح ، وترك ابن والدته العزيزة في معركة دامية صعبة.
يوم بعد يوم يمر مثل المطر ، وأسبوع بعد أسبوع يمر مثل النهر. ركوب Dobrynya مع الشمس الحمراء ، وركوب Dobrynya مع شهر مشرق ، وذهب إلى Mount Sorochinskaya.
وعلى الجبل القريب من عرين الثعبان ، تجتاح الثعابين. بدأوا في لف ساقي بوروشكا حولها ، وبدأوا في طحن حوافرهم. بوروشكا لا تستطيع القفز ، تقع على ركبتيها.
هنا تذكر Dobrynya أمر والدته ، وانتزع سوطًا من سبعة حرير ، وبدأ بضرب Burushka بين الأذنين ، قائلاً:
- اقفز ، بوروشكا ، اقفز ، اهتز بعيدًا عن أقدام الطائرات الورقية.
اكتسب Burushka القوة من السوط ، وبدأ في القفز عالياً ، ورمي الحجارة على بعد ميل واحد ، وبدأ في التخلص من الثعابين الصغيرة من أقدامهم. يضربهم بحافره ويمزقهم بأسنانه ويدوسهم جميعًا حتى النهاية.
نزل دوبرينيا من حصانه ، وأخذ سيفًا حادًا في يده اليمنى ، وهراوة بطولية في يساره ، وذهب إلى كهوف الثعابين.
بمجرد أن اتخذ خطوة ، أظلمت السماء ، وهز الرعد: يطير الثعبان جورينيش ، ممسكًا بجثة في مخالبه. جروح النار من الفم ، والدخان يخرج من الأذنين ، ومخالب النحاس تحترق مثل الحرارة ...
رأى الثعبان دوبرينوشكا ، ألقى الجثة على الأرض ، زمجر بصوت عالٍ:
- لماذا ، Dobrynya ، هل خرقت نذرنا ، وداست على اشبالي؟
- أوه ، أيها الأفعى اللعينة! هل نقضت كلمتنا ، وكلفت نذري؟ لماذا سافرت يا ثعبان إلى كييف ، لماذا أخذت زابافا بوتياتيشنا بعيدًا ؟! أعطني الأميرة بدون قتال ، لذلك سوف أسامحك.
- لن أعطي Zabava Putyatishnu ، سألتهمه ، وسألتهمك ، وسأخذ كل الشعب الروسي بالكامل!
غضب دوبرينيا واندفع نحو الثعبان.
ثم اندلعت معركة شرسة.
سقطت جبال سوروتشينسكي ، وتحولت أشجار السنديان بجذورها ، وذهب العشب في الأرض ...
يقاتلون لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال. بدأ الثعبان في التغلب على دوبرينيا ، وبدأ في القذف ، وبدأ في القذف ... ثم تذكر دوبرينيا عن السوط ، وأمسك به ودعنا نجلد الثعبان بين الأذنين. سقط الثعبان Gorynych على ركبتيه ، وضغط عليه Dobrynya بيده اليسرى على الأرض ، و اليد اليمنىحراس بسوط. ضربه ، وضربه بسوط من الحرير ، وروضه كالماشية ، وقطع جميع رؤوسه.
تدفق الدم الأسود من الثعبان ، وانسكب إلى الشرق والغرب ، وأغرق دوبرينيا حتى الخصر.
Dobrynya تقف لمدة ثلاثة أيام الدم الأسود، ساقيه باردتان ، البرد يصل إلى القلب. لا تريد الأرض الروسية قبول دم الأفعى.
يرى دوبرينيا أن النهاية قد جاءت له ، فأخذ سوطًا من سبعة حرير ، وبدأ بجلد الأرض ، قائلاً:
- افترقك يا أم الأرض ، وأكل دم ثعبان.
تفرقت الأرض الرطبة وأكلت دم الأفعى.
استراح دوبرينيا نيكيتيش ، وغسل نفسه ، ونظف الدرع البطولي وذهب إلى كهوف الثعابين. جميع الكهوف مغلقة بأبواب نحاسية ، ومغلقة بمسامير حديدية ، ومعلقة بأقفال ذهبية.
حطم Dobrynya الأبواب النحاسية ، ومزق الأقفال والمسامير ، ودخل الكهف الأول. وهناك يرى عددًا لا يحصى من الأشخاص من أربعين دولة ، من أربعين دولة ، لا يمكن احتساب يومين.
يقول لهم دوبرينوشكا:
- يا أيها الأجانب والمحاربون الأجانب! اخرج إلى العالم المفتوح ، واذهب إلى أماكنك وتذكر البطل الروسي. بدونها ، كنت ستظل في الأسر لمدة قرن.
بدأوا في التحرر ، وانحنوا لأرض دوبرينيا:
- سوف نتذكرك لقرن من الزمان ، البطل الروسي!
و Dobrynya يذهب أبعد من ذلك ، يفتح الكهف بعد الكهف ، ويحرر الأسرى. يخرج كل من كبار السن والشابات إلى العالم ، والأطفال الصغار والجدات المسنات ، والروس من دول أجنبية ، ولكن المرح Putyatishna ذهب.
لذلك مرت دوبرينيا بأحد عشر كهفًا ، وفي الثاني عشر وجد متعة Putyatishna: الأميرة معلقة على جدار رطب ، مقيدة بيديها بسلاسل ذهبية. مزق دوبرينوشكا السلاسل ، وأزال الأميرة من الحائط ، وأخذها بين ذراعيه ، وحمله خارج الكهف إلى النور الحر.
وهي تقف على قدميها ، تترنح ، تغلق عينيها عن الضوء ، ولا تنظر إلى دوبرينيا. ارتدتها دوبرينيا عشب اخضر، يتغذى ، يسقي ، مغطى بعباءة ، يستلقي للراحة.
هنا غطت الشمس في المساء ، استيقظت دوبرينيا وأثقلت بوروشكا واستيقظت الأميرة. جلس دوبرينيا على حصانه ، ووضع زابافا أمامه وانطلق. ولا يوجد أشخاص حولهم ولا عد ، الجميع ينحني لدوبرينيا من الخصر ، شكرًا للخلاص ، يندفع إلى أراضيهم.
ركب Dobrynya إلى السهوب الصفراء ، وحفز حصانه وقاد Zabava Putyatishna إلى كييف.

ذات مرة كانت هناك أرملة ماميلفا تيموفيفنا بالقرب من كييف. كان لديها ابن محبوب ، البطل Dobrynushka. في جميع أنحاء كييف ، اشتهر دوبرينيا: كان وسيمًا وطويل القامة ، ومثقفًا جيدًا ، وجريئًا في المعركة ، ومبهجًا في العيد. سيؤلف أغنية ويعزف على القيثارة ويقول كلمة ذكية. نعم ، وتصرفات Dobrynya هادئة وعاطفية ، ولن يقول كلمة وقحة أبدًا ، ولن يسيء إلى أي شخص دون جدوى. لا عجب أنهم أطلقوا عليه اسم "Dobrynushka الهادئ".

ذات مرة ، في يوم صيفي حار ، أرادت دوبرينيا السباحة في النهر. ذهب إلى والدته ماميلفا تيموفيفنا.

اسمح لي أن أذهب ، يا أمي ، أذهب إلى نهر Puchai ، وأسبح في المياه الجليدية ، - لقد أرهقتني حرارة الصيف.

أصبحت ماميلفا تيموفيفنا متحمسة ، وبدأت في ثني دوبرينيا:

ابني العزيز Dobrynushka ، لا تذهب إلى نهر Puchai. بوشاي هو نهر شرس وغاضب. من أول قطعات حريق ، من الشرر المتقطر الثاني ، من الثالث - يتدفق الدخان إلى أسفل في عمود ...

حسنًا ، يا أمي ، دعني أذهب على الأقل على طول الساحل لركوب واستنشاق الهواء النقي.

ماميلفا تيموفيفنا تركت دوبرينيا تذهب.

ارتدى دوبرينيا ثوب سفر ، وغطى نفسه بقبعة يونانية عالية ، وأخذ معه رمحًا وقوسًا بالسهام ، وصابرًا حادًا ، وسوطًا.

امتطى حصانًا جيدًا ، ودعا خادمًا شابًا معه وانطلق في رحلته. ركوب Dobrynya لمدة ساعة أو ساعتين ، وشمس الصيف حارة ، وتخبز رأس Dobrynya. نسي Dobrynya أن والدته عاقبته ، حولت حصانه إلى نهر Puchay.

من Puchay-River يحمل بارد.

قفز دوبرينيا عن حصانه ، وألقى بزمام العبد الشاب.

انت ابقى هنا ، تحرس الحصان.

خلع قبعته اليونانية ، وخلع ملابس السفر ، ووضع كل أسلحته على حصانه واندفع نحو النهر.

Dobrynya تطفو على طول نهر Puchay ، متفاجئة:

ماذا قالت لي والدتي عن نهر بوتشاي. نهر بوشاي ليس شرسًا ، نهر بوشاي هادئ ، مثل بركة من المطر.

لم يكن لدى Dobrynya وقت للقول - فجأة أظلمت السماء ، لكن لم تكن هناك غيوم في السماء ، ولم يكن هناك مطر ، لكن الرعد قرقرة ، ولم تكن هناك عاصفة رعدية ، لكن النار كانت مشرقة ...

رفع دوبرينيا رأسه ورأى أن الثعبان جورينيش كان يطير باتجاهه ، أفعى رهيبة بثلاثة رؤوس ، حوالي سبعة رؤوس ، ألسنة اللهب تتصاعد من الخياشيم ، الدخان يتدفق من الأذنين ، مخالب النحاس على الكفوف كانت مشرقة.

رأيت الثعبان دوبرينيا مرتعدًا:

أوه ، لقد تنبأ كبار السن بأن دوبرينيا نيكيتيش لن يموت ، لكن دوبرينيا نفسه دخل في يدي. الآن أريد - سآكله حيًا ، أريده - سآخذه إلى مخبئي ، وسأخذه أسيرًا. لدي الكثير من الروس في الأسر ، فقط دوبرينيا كانت في عداد المفقودين.

أوه ، أنت ثعبان ملعون ، عليك أولاً أن تأخذ Dobrynushka ، ثم تتفاخر ، لكن الآن Dobrynya ليست في يديك.

عرف دوبرينيا كيف يسبح جيدًا ، فغطس إلى القاع ، سبح تحت الماء ، خرج من ضفة شديدة الانحدار ، قفز إلى الشاطئ وهرع إلى حصانه. وأصيب الحصان والدرب بنزلة برد: خاف الخادم الشاب من هدير الأفعى ، وقفز على الحصان ، وكان هذا هو الحال. وأخذ كل أسلحة دوبرينينو.

Dobrynya ليس لديه ما يقاتل مع Serpent Gorynych.

ويطير الثعبان مرة أخرى إلى دوبرينيا ، ويرش شرارات قابلة للاحتراق ، ويحرق جسم دوبرينيا الأبيض.

ارتجف القلب البطولي.

نظر دوبرينيا إلى الشاطئ - لم يكن هناك شيء ليأخذ في يديه: لم يكن هناك هراوة ، ولا حصاة ، فقط رمال صفراء على ضفة شديدة الانحدار وكانت قبعته اليونانية ملقاة حوله.

أمسك Dobrynya بقبعة يونانية ، وسكب فيها الرمال الصفراء ، ليس كثيرًا ، وليس قليلاً - خمسة أرطال ، ولكن كيف ضرب الثعبان Gorynych بقبعته - وطرق رأسه.

ألقى الثعبان بضربة على الأرض ، وسحق صدره بركبتيه ، وأراد أن يضرب رأسين آخرين ...

وكما قال الثعبان غورينيش هنا:

أوه ، دوبرينوشكا ، يا بطل ، لا تقتلني ، دعني أطير حول العالم ، سأطيعك دائمًا. سأقدم لك تعهدًا عظيمًا: ألا أطير إليك لتوسيع نطاق روسيا ، وألا تسجن الشعب الروسي. أنت الوحيد الذي يرحمني ، Dobrynushka ، ولا تلمس أفاعي.

استسلم Dobrynya لخطاب ماكر ، صدق الثعبان Gorynych ، دعه يذهب ، اللعين.

حالما نهض الثعبان تحت السحب ، التفت على الفور إلى المدينة ، ورأى القصر الكبيرمع حديقة ، وكانت الشابة زابافا بوتياتيشنا ، ابنة أخت الأمير فلاديمير ، تتجول في الحديقة.

رأى الثعبان الأميرة ، مسرورًا ، واندفع نحوها من تحت السحابة ، وأمسكها بمخالبه النحاسية وحملها إلى جبال سوروتشينسكي.

في هذا الوقت ، وجدت Dobrynya خادمًا ، وبدأت في ارتداء ثوب السفر - أظلمت السماء فجأة ، وهز الرعد. رفع دوبرينيا رأسه ورأى أن الثعبان جورينيش يطير من كييف حاملاً زابافا بوتياتيش نو في مخالبه.

ثم أصبحت Dobrynya حزينة ، حزينة ، تدور حولها ، عادت إلى المنزل غير سعيدة ، وجلست على مقعد ، ولم تقل كلمة واحدة. بدأت والدته تسأل:

ماذا تفعل ، Dobrynushka ، جالسا غير سعيد؟ ما أنت يا نوري حزين؟

لا أقلق بشأن أي شيء ، أنا لا أحزن على أي شيء ، وليس من الممتع أن أجلس في المنزل. سأذهب إلى كييف للأمير فلاديمير ، إنه يقيم وليمة سعيدة اليوم.

لا تذهب ، Dobrynushka ، إلى الأمير ، قلبي يشعر بالشر. سيكون لدينا وليمة في المنزل أيضا.

لم يستمع دوبرينيا إلى والدته وذهب إلى كييف للأمير فلاديمير.

وصل دوبرينيا إلى كييف ، وذهب إلى غرفة الأمير. في العيد ، تمتلئ الطاولات بالطعام ، وهناك براميل من العسل الحلو ، والضيوف لا يأكلون ، ولا يشربون ، ويجلسون ورؤوسهم منخفضة.

الأمير يتجول في العلية ولا يعامل الضيوف. الأميرة غطت نفسها بالحجاب ، وهي لا تنظر إلى الضيوف.

وهنا يقول الأمير فلاديمير:

يا ضيوفي الأعزاء ، لدينا وليمة قاتمة. والأميرة تشعر بالمرارة ولست سعيدة. أخذ الثعبان اللعين جورينيش ابنة أختنا الحبيبة زابافا بوتياتيشنا. من منكم سيذهب إلى جبل سوروتشينسكايا ، ويجد الأميرة ، ويطلق سراحها؟

أين هناك! الضيوف يختبئون وراء بعضهم البعض ، الكبار خلف الوسطاء ، الوسطاء خلف الأصغر ، والصغار أغلقوا أفواههم.

فجأة ، البطل الشاب أليشا بوبوفيتش يغادر الطاولة:

هذا ما ، الأمير ريد صن ، بالأمس كنت في حقل مفتوح ، رأيت Dobrynushka بالقرب من نهر Puchai. تآخى مع الثعبان جورينيش ، ووصفه بأخ أصغر. ذهبت إلى الثعبان Dobrynushka. سوف يتوسل إليك من أجل ابنة أختك الحبيبة دون قتال من الأخ المحدد.

غضب الأمير فلاديمير:

إذا كان الأمر كذلك ، اركب حصانك ، Dobrynya ، اذهب إلى Mount Sorochinskaya ، أحضر لي ابنة أخي الحبيبة. وإذا لم تحصل على متعة Putyatishna ، فسوف أطلب منك قطع رأسك.

خفض دوبرينيا رأسه العنيف ، ولم يرد بكلمة واحدة ، وقام من على الطاولة ، وركب حصانه وركب إلى المنزل.

خرجت الأم لمقابلته ، وهي ترى أنه لا يوجد وجه على دوبرينيا.

ماذا حدث لك ، Dobrynushka ، ماذا حدث لك ، يا بني ، في العيد؟ هل أساءوا إليك ، أو أحاطوا بك بتعويذة ، أو وضعوك في مكان سيء؟

لم يضايقوني ، ولم يحاصروني بتعويذة ، وكان مكاني حسب الرتبة ، حسب الرتبة.

لماذا تعلق رأسك ، دوبرينيا؟

أمرني الأمير فلاديمير بالقيام بخدمة رائعة: الذهاب إلى جبل سوروتشينسكايا ، والعثور على Zabava Putyatishna والحصول عليه. و Zabava Putyatishna حملها الثعبان Gorynych.

شعرت ماميلفا تيموفيفنا بالرعب ، لكنها لم تبدأ في البكاء والحزن ، لكنها بدأت في التفكير في الأمر.

استلق ، Dobrynushka ، نام بسرعة ، واكتسب القوة. أمسيات الصباح أكثر حكمة ، وغدا سنحافظ على المجلس.

ذهب دوبرينيا إلى الفراش. النوم ، الشخير ، أن التيار صاخب.

لكن ماميلفا تيموفيفنا لا تذهب إلى الفراش ، وتجلس على المقعد وتنسج طوال الليل من سبعة حرير جديلة - كو - سبعة - شرق.

في الصباح ، أيقظ النور الأم دوبرينيا نيكيتيش:

انهض يا بني ، إرتدي ملابسك ، إرتدي ملابسك ، إذهب إلى الإسطبل القديم. في الكشك الثالث ، الباب لا يفتح ، نصفه ذهب إلى السماد. جرب بجد ، Dobrynushka ، افتح الباب ، هناك سترى حصان جدك Burushka. يقف Burushka في كشك منذ خمسة عشر عامًا ، عميقًا في السماد. أنت تنظفها وتطعمها وتشربها وتحضرها إلى الشرفة.

ذهب دوبرينيا إلى الإسطبل ، ومزق الباب مفصلاته ، وأخرج بوروشكا ، وقاده إلى الشرفة. بدأ في السرج بوروشكا. ارتدى عليها قميصًا من النوع الثقيل ، وشعرت فوق قميص من النوع الثقيل ، ثم سرج تشيركاسي ، مطرزًا بالحرير الثمين ، ومزينًا بالذهب ، وسحب اثني عشر حزامًا ، ولجامًا بلجامًا ذهبيًا. خرج ماميلفا تيموفيفنا وأعطاه سوطًا.

عند وصولك ، Dobrynya ، على جبل Sorochinskaya ، لن يحدث Serpent Gorynych في المنزل. أنت تركب حصانًا إلى المخبأ وتبدأ في الدوس على الثعابين. سوف تلتف ثعابين بيرك حول أرجلها ، وتقوم بجلد بيرك بين الأذنين بسوط. سوف يقفز البرقع ، وينفض الطائرات الورقية من قدميه ، ويدوس الجميع حتى النهاية.

انفصل غصن عن شجرة تفاح ، وانسحب تفاحة من شجرة تفاح ، وترك الابن والدته في معركة دامية صعبة.

يوما بعد يوم ، كأن تمطر ، وأسبوع بعد أسبوع ، مثل نهر يجري. ركوب Dobrynya مع الشمس الحمراء ، وركوب Dobrynya مع شهر مشرق ، وذهب إلى Mount Sorochinskaya.

وعلى الجبل القريب من عرين الأفعى ، تعج الثعابين بالحيوان. بدأوا في لف ساقي بوروشكا حولها ، وبدأوا في طحن حوافرهم. بوروشكا لا تستطيع القفز ، تقع على ركبتيها. هنا تذكر Dobrynya أمر والدته ، وانتزع سوطًا من سبعة حرير ، وبدأ بضرب Burushka بين الأذنين ، قائلاً:

القفز ، Burushka ، القفز ، والهز بعيدا عن أقدام الثعابين الصغيرة.

اكتسب Burushka القوة من السوط ، وبدأ في القفز عالياً ، ورمي الحجارة على بعد ميل واحد ، وبدأ في التخلص من الثعابين الصغيرة من أقدامهم. يضربهم بحافره ويمزقهم بأسنانه ويدوسهم جميعًا حتى النهاية.

نزل دوبرينيا من حصانه ، وأخذ سيفًا حادًا في يده اليمنى ، وهراوة بطولية في يساره ، وذهب إلى كهوف الثعابين.

بمجرد أن صعدت خطوة - أظلمت السماء ، وهز الرعد. الثعبان جورينيش يطير ممسكًا جثة في مخالبه. اللهب يتصاعد من الفم ، والدخان يتدفق من الأذنين ، ومخالب النحاس تحترق مثل الحرارة ...

رأى الثعبان Gorynych دوبرينوشكا ، ألقى الجثة على الأرض ، بصوت عالٍ:

لماذا ، Dobrynya ، هل خرقت نذرنا ، وداست على اشبالي؟

أوه ، أيها الأفعى اللعينة! هل نقضت كلمتنا ، وكلفت نذري؟ لماذا سافرت يا ثعبان إلى كييف ، لماذا أخذت زابافا بوتياتيشنا بعيدًا؟ أعطني الأميرة بدون قتال ، لذلك سوف أسامحك ؛

لن أعطي Zabava Putyatishnu ، سألتهمه ، وسألتهمك ، وسأخذ كل الشعب الروسي بالكامل.

غضب دوبرينيا واندفع نحو الثعبان.

واندلعت معركة شرسة

سقطت جبال سوروتشينسكي ، وتحولت أشجار السنديان بجذورها ، وذهب العشب في الأرض ...

يقاتلون لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال. بدأ ثعبان Dobry-nu في التغلب ، وبدأ في القذف ، وبدأ في القذف ...

ثم تذكر دوبرينيا السوط ، وأمسك به ودعنا نجلد الثعبان بين الأذنين. سقط الثعبان Gorynych على ركبتيه ، وضغط عليه Dobrynya على الأرض بيده اليسرى ، وبيده اليمنى كان يغازله بسوط. ضربه ، وضربه بسوط من الحرير ، وروضه كالماشية ، وقطع جميع رؤوسه.

تدفق الدم الأسود من الثعبان ، وانسكب إلى الشرق والغرب ، وأغرق دوبرينيا حتى الخصر.

لمدة ثلاثة أيام ، يقف دوبرينيا بدم أسود ، وتصاب ساقاه بالبرد ، ويصل البرد إلى قلبه.

لا تريد الأرض الروسية قبول دم الأفعى.

يرى دوبرينيا أن النهاية قد جاءت له ، فأخذ سوطًا من سبعة حرير ، وبدأ بجلد الأرض ، قائلاً:

افترقك ، أيتها الجبن الأم ، وأكل دم الأفعى.

تفرقت الأرض الرطبة وأكلت دم الأفعى.

استراح دوبرينيا نيكيتيش ، وغسل نفسه ، وصقل الدرع البطولي وذهب إلى كهوف الثعابين. جميع الكهوف مغلقة بأبواب نحاسية ، ومغلقة بمسامير حديدية ، ومعلقة بأقفال ذهبية.

حطم Dobrynya الأبواب النحاسية ، ومزق الأقفال والمسامير ، ودخل الكهف الأول. وهناك يرى ملوكًا وأمراء وملوكًا وأمراء من أربعين دولة ، من أربعين دولة ، ولا يمكن حصر المحاربين العاديين.

يقول لهم دوبرينوشكا:

أيها الملوك الأجانب والملوك الأجانب والمحاربون البسطاء! اخرج إلى العالم المفتوح ، واذهب إلى أماكنك وتذكر البطل الروسي. بدونها ، كنت ستظل في الأسر لمدة قرن.

بدأوا في التحرر ، وانحنوا لأرض دوبرينيا.

سوف نتذكرك لقرن من الزمان أيها البطل الروسي.

فمر دوبرينيا بأحد عشر كهفًا ، وفي الثاني عشر وجد زابافا بوتياتيشنا. الأميرة معلقة على جدار رطب ، مقيدة من يديها بسلاسل ذهبية. مزق دوبرينوشكا السلاسل ، وأزال الأميرة من الحائط ، وأخذها بين ذراعيه ، وحمله خارج الكهف إلى النور الحر.

وهي تقف على قدميها ، تترنح ، تغلق عينيها عن الضوء ، ولا تنظر إلى دوبرينيا. وضعتها دوبرينيا على العشب الأخضر ، وأطعمتها ، وشربتها ، وغطتها بعباءة ، ثم استلقى للراحة.

هنا غطت الشمس في المساء ، استيقظت دوبرينيا وأثقلت بوروشكا واستيقظت الأميرة. جلس دوبرينيا على حصانه ، ووضع زابافا أمامه وانطلق. ولا يوجد أشخاص حولهم ولا عد ، الجميع ينحني لدوبرينيا من الخصر ، شكرًا للخلاص ، يندفع إلى أراضيهم.

ركب Dobrynya إلى السهوب الصفراء ، وحفز حصانه ، وقاد Zabava Putyatishna إلى كييف.

امتلكت Dobrynya Nikitich قوة كبيرة ، ولكن على عكس Ilya Muromets العظيم و Alyosha Popovich ، انتصارات في الشؤون العسكريةبفضل مهارته وذكائه. لقد أطلق النار بدقة من القوس ، قاتل بمهارة مع السيوف ، لكنه أيضًا لعب القيثارة بمهارة ، وكان يحب محاربة الشطرنج. لقد كان شخصًا متعدد الاستخدامات ، أثار اهتمام الكثير من الناس. يعتقد العلماء أن ملامح عمه انعكست في صورته. أمير كييففلاديمير دوبرينيا - شقيق والدة الأمير مالوشا ، العبد السابق الذي خدم الأميرة أولغا. في الملحمة ، تستحم دوبرينيا في بوتشايرك - وهذا رمز للمعمودية ويقتل الثعبان - يدمر رمز الوثنية.

عاشت الأرملة الطيبة أمفيلا تيموفيفنا في كييف وكانت معها الابن الوحيد Dobrynushka ، التي لم تبحث فيها عن أرواح. عندما نشأ Dobrynya ، حيث شعر بقوة البطل في نفسه ، أراد أن يختبر نفسه ، لإنجاز عمل فذ. قرر مغادرة المدينة ، مرحًا في حقل مفتوح وقيادة جبل سوروتشينسكايا ، حيث قالوا إن الروس محتجزون هناك.

كان أمفيلا خائفًا ، وبدأ في الثني ، وطلب منه ألا يذهب ، ولا يغري القدر. لم يوافقها دوبرينيا ، ولم يغير رأيه. ثم طلبت منه والدته ألا يدوس على الثعابين التي ولدت هناك على جبل سوروتشينسكايا ، حتى لا يسبح في بوتشايرك ، لأن الماء فيه بارد ، والتيار ينزل من قدميه. علاوة على ذلك ، قال الناس إن الثعبان ذو الرؤوس السبعة يطير هناك ، ويتنفس النار ، ويمسك الناس بجذوعهم ، ويخنقهم ...

استمع إلى جميع طلبات وأوامر والدته Dobrynya وغادر إلى الحقل المفتوح. سرعان ما رأى جبل عاليسوروشينسكايا ، فرّق حصانه وطار فوقها ، وداس كل الثعابين التي خرجت وأطلقت سراح جميع الروس المأسورين الذين كانوا يقبعون على جبل سوروتشينسكايا.

كان متعبًا ومتعرقًا ويريد الانتعاش. نزل من الجبال ، وركض إلى Puchaireka. وبدا له أن الماء فيه ليس باردًا ، والتيار لم يكن قويًا جدًا. خلع ملابسه ووضع أغراضه على الضفة ودخل النهر. وعلى الفور أظلمت السماء ، وانقضت الغيوم ، وضربت الرعد ، وميض البرق في السماء ، وظهر ثعبان جورينيش يتنفس النار فوق النهر مع اثني عشر ذراعًا جذعًا.
صرخ بصوت عالٍ حتى ارتفعت الأمواج على بوتشيريك:

ها أنت ذا ، Dobrynya. سوف أغرقك فيها ماء بارد، سآخذ حصانك ولباسك البطولي. هذه والدتك تبكي.

بدأ الثعبان في النزول إلى الأسفل والأسفل. الآن هو يطير فوق الماء نفسه. ثم غاص دوبرينوشكا في الأعماق واختفى. حلق الثعبان فوق الماء دون لمسه. صعد ، ينظر إلى الماء ، يشتعل بالنار. وقفز دوبرينيا إلى الشاطئ وملأ قبعته بالرمل وبدأ في الانتظار. نزل الثعبان مرة أخرى ويطير مباشرة إلى دوبرينيا. لم تتفاجأ دوبرينيا وألقى قبعة بها رمال في عيون الثعبان. أعمى الثعبان جورينيش ، ورفرف بجناحيه في حالة من العجز ، ولم يستطع الطيران أكثر ، وعوى من الألم وسقط على الأرض. ثم قفز دوبرينيا إليه ، وسحب سكينه ، وأراد قطع رأس الأفعى الذي يتنفس النار.
صلى الثعبان Gorynych ، وبدأ في طلب البقاء على قيد الحياة ، ووعد Dobrynya بالطيران بعيدًا عن جبل Sorochinskaya ، وليس لتعذيب الشعب الروسي بعد الآن ، وعدم أسر أي شخص. صدقه دوبرينيا ، وأشفق عليه ودعه يذهب.

فقط الثعبان جورينيش لم يحافظ على كلمته. لقد كان شريرًا وغادرًا ، فكر في كيفية الانتقام من البطل دوبرينيا. طار فوق كييف ، ورأى ابنة أخت الأمير فلاديمير الجميلة ، نزل الشاب زابافا ، ابنة Putyatichna ، على الأرض ، وأمسكها في كفوفه واندفع معها إلى جبله سوروتشينسكايا ، حيث أخفى الفتاة في حفرة عميقة وسدوا المدخل بحجر ثقيل.

علم الأمير فلاديمير بالاختطاف وكان حزينًا جدًا. تجمع الأبطال المحليين ، وطلب منهم الذهاب إلى ما وراء جبل سوروتشينسكايا ، للعثور على ابنة أخت جميلة ، زابافا ، ابنة بوتاتيشنا. أجابه الأبطال بأنه لا ينبغي دعوتهم إلى هذا العمل ، ولكن Dobrynya Nikitich. ذهب إلى جبل سوروتشينسكايا ، وداس الثعابين الصغيرة ، وقاتل مع الثعبان جورينيش وأطلق سراحه. لذا دعه يبحث عن جحر الثعبان ، دعه يحرر ابنة أخت الأمير الجميلة ، زابافا الصغيرة ، ابنة بوتياتيشنا.

في صباح اليوم التالي ، بدأت Dobrynya في الاستعداد للذهاب. قام بتنظيف وسقي حصانه ، وتقويم سرجه ، وشحذ صابره ، وأعطته والدته سوطًا معها حتى يحفز حصانه به ويقاتل الثعابين.

صعدت دوبرينيا إلى جبل سوروتشينسكايا. مرة أخرى داس الثعابين الصغيرة ، وبدأ في إطلاق سراح الروس الذين أسرهم الثعبان جورينيش من الأسر. قبل أن يتاح له الوقت لتحريرهم ، زحف الثعبان جورينيش نفسه من الحفرة السفلية وصرخ:
- لماذا خربت ، دوبرينيا ، أطفالي؟ لماذا أطلقتم سراح السجناء؟
وأجابه دوبرينيا:
- لأنك لم تحفظ كلمتك ، الثعبان جورينيش. لماذا سرق ابنة أخت الأمير فلاديمير؟ لماذا أسر الشعب الروسي؟

غضب Serpent Gorynych من هذه الكلمات الوقحة وتحدى Dobrynya Nikitich في قتال. قاتلوا لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ ، مرهقين ، ولم يتمكن أي منهم من هزيمة الآخر. ثم سمعت صوت دوبرينيا من أعلى: "حارب مع الثعبان لمدة ثلاث ساعات أخرى وهزمه".

جمع دوبرينيا كل قوته واستمر في القتال. لم يستطع الثعبان تحمل مثل هذا الضغط ، وتعثر ، وقطع دوبرينيا نيكيتيش رأسه. وبمجرد قطعه ، نزل منحدرًا ، ودحرج الحجر بعيدًا عن جحر الثعبان وأطلق سراح ابنة أخت الأمير الجميلة ، زابافا ، ابنة بوتاتيشنا. أطلق سراحها معها أناس مختلفون: غني وفقير. شكر الجميع دوبرينيا نيكيتيش ووعدوا بالاحتفاظ بذكرى عظيمة له.