Priča engleskog jezika počeo u Engleskoj. Engleski je zapadnogermanski jezik koji se prvobitno govorio u Engleskoj. Trenutno je engleski jezik koji se najviše koristi na svijetu. Istorija engleskog jezika uključuje širenje engleskog jezika na značajan broj zemalja i kontinenata. Engleski je prvi jezik većine ljudi u nekoliko zemalja, uključujući Veliku Britaniju, Sjedinjene Američke Države, Kanadu, Australiju, Irsku i Novi Zeland. Treći je maternji jezik na svetu po broju govora, posle mandarinskog kineskog i španski. engleski most popularni jezik kao drugi jezik. Ukupan broj ljudi koji govore engleski - uključujući izvorne govornike i ne - premašuje broj ljudi koji govore bilo koji drugi jezik. Engleski je službeni jezik Evropska unija, mnoge zemlje Commonwealtha i Ujedinjene nacije, kao i mnoge svjetske organizacije.

Istorija nastanka engleskog jezika.

Istorija engleskog jezika započela je u anglosaksonskim kraljevstvima Engleske i na današnjem jugoistoku Škotske, ali je tada bila pod kontrolom Kraljevine Nortumbrije. U ovoj regiji je nastao engleski jezik. Zahvaljujući ogromnom uticaju Velike Britanije od 18. veka, preko Britanskog carstva, i Sjedinjenih Država od sredine 20. veka, široko se govori u celom svetu i postao je vodeći jezik međunarodne komunikacije u mnogim regionima. . Istorijski gledano, engleski je nastao iz fuzije blisko povezanih dijalekata. Stari engleski su na istočnu obalu Velike Britanije donijeli germanski (anglosaksonski) doseljenici. Značajan broj engleskih riječi je zasnovan na korijenima iz latinskog, jer je latinski u nekom obliku koristila kršćanska crkva. Na jezik je dodatno utjecao staronordijski zbog invazija Vikinga u 8. i 9. vijeku. Normansko osvajanje Engleska je u 11. vijeku dovela do velikih pozajmica od normansko-francuskih. U vokabularu i pravopisu pojavila se bliska veza s romanskim jezicima. Tako je nastao srednji engleski jezik. Promjene koje su počele na jugu Engleske u 15. stoljeću dovele su do formiranja modernog engleskog na bazi srednjeg engleskog. Zbog asimilacije riječi iz mnogih drugih jezika kroz historiju, moderni engleski sadrži vrlo veliki rječnik. Moderni engleski nije samo asimilirao riječi iz drugih evropski jezici, ali i sa svih kontinenata, uključujući hindske riječi i afričkog porijekla. Takva je istorija engleskog jezika.

Mnogi filolozi i lingvisti dijele historiju engleskog jezika na tri perioda: staroengleski, srednjoengleski i novi engleski. Međutim, ova podjela je prilično proizvoljna, jer je jezik postojao među plemenima koja su naseljavala britanska ostrva, mnogo prije Cezarovog osvajanja Britanije ili širenja kršćanstva u zemlji.

Keltska kultura na počecima istorije engleskog jezika

Prvi spomeni u drevnim hronikama stanovnika koji su naseljavali Britanska ostrva datiraju iz 800. godine pre nove ere. U to vrijeme na ostrvo se doselilo pleme indoevropskog naroda Kelti. Ona plemena koja su živjela na otocima prije dolaska Kelta nisu ostavila nikakve tragove u istoriji.

Od 800 pne počinje era britanskih Kelta i, shodno tome, keltskog jezika u Britaniji. Mnogi lingvisti su mišljenja da riječ ″Britanija″ dolazi od riječi s keltskim korijenom - brith "oslikan". U analima se može naći pominjanje da su Kelti zaista slikali svoja lica i tijela kada su išli u rat ili lov. U analima se spominje da su britanski Kelti već imali razvijenu kulturu u vrijeme osvajanja Britanskih ostrva od strane velikog Cezara. Patrijarhat je cvetao u plemenima. Muškarci su imali 8-10 žena. Djecu su do određene dobi odgajale žene, potom su dječaci prešli pod staranje muškaraca koji su ih učili lovu i upotrebi oružja.

Također u analima se spominje da su britanski Kelti govorili posebnim dijalektom.

A riječi poput whiskey, plaid, slogan došle su u engleski mnogo kasnije iz keltskih jezika koji su u to vrijeme bili široko rasprostranjeni: viski (ir. uisce beathadh " živa voda"), slogan (od škotskog sluagh-ghairm "borbeni poklič").

Uticaj Rimskog carstva na razvoj engleskog jezika

Stoljeće nakon Cezarovog osvajanja Britanskih ostrva, 44. pne. Rimski car Klaudije posjetio je Britanska ostrva, nakon čega je Britanija postala rimska provincija. U tom periodu postoji bliska komunikacija između Kelta i Rimljana, što se, naravno, odražava i na jezik.

Dakle, mnoge riječi u modernom engleskom imaju latinske korijene. Na primjer, riječ castra (od latinskog "kamp"). Ovaj korijen se nalazi u mnogim nazivima mjesta moderne Britanije - Lancaster, Manchester, Leicester.

Postoje i uobičajene riječi kao što su ulica "ulica" (od latinskog izraza via strata "popločani put") i zid "zid" (od vallum "šaht").

Postoje mnoge zajedničke imenice posuđene iz latinskog: vino "vino" - od lat. vinum "vino"; kruška "kruška" - od lat. pirum "kruška"; paprika "paprika" - od lat. piper.

Staroengleski period (450 - 1066) u istoriji engleskog jezika

Neposredni rodonačelnici engleskog naroda su germanska plemena Saksonaca, Juta, Angla i Friza, koja su ušla na teritoriju Britanije 449. godine. Budući da su ova plemena brojčano daleko nadmašila keltska, anglosaksonski dijalekt je postepeno zamijenio keltski dijalekt iz upotrebe.

Zahvaljujući anglosaksonskim plemenima, na engleskom jeziku pojavila su se mnoga imena geografskih objekata, koja su preživjela do danas. Takođe, reči kao što su puter, funta, sir, stipsa, svila, inč, kreda, milja, menta imaju zajedničke germanske korene pozajmljene iz latinskog. Ili riječ subota - označava "dan Saturna" - oca boga Jupitera u starorimskoj mitologiji.

Godine 597. AD Počinje opća pokrštavanje Britanije. Prije toga, anglosaksonska plemena su bila pagani. Rimska crkva je na ostrvo poslala monaha Augustina, koji je diplomatskim kanalima postepeno započeo preobraćenje Anglosaksonaca u kršćanstvo. Aktivnosti Augustina i njegovih sljedbenika donijele su opipljive rezultate: do početka 700. godine nove ere. značajan dio stanovništva Britanskih ostrva ispovijedao je kršćanstvo.

Ova bliska fuzija kultura ogleda se u jeziku. Pojavile su se mnoge riječi koje su posuđene upravo u to vrijeme. Na primjer, školska "škola" - od lat. schola "škola", biskup "biskup" - od lat. Episcopus ″gledanje″, planina "planina" - od lat. montis (rod pad.) "planina", grašak "grašak" - od lat. pisum "grašak", svećenik "sveštenik" - od lat. prezbiter "prezbiter".

Prema približnim procjenama lingvista ovog doba, engleski jezik je iz latinskog posudio više od 600 riječi, ne računajući njihove izvedenice. U osnovi, to su riječi koje se odnose na religiju, crkvu, kao i vladu.

U to vrijeme pripada djelo Bede Prečasnog (Beda Venerabilis), prvog engleskog istoričara i pedagoga, koji je prvi preveo Jevanđelje s latinskog na anglosaksonski. Djelatnost Bede Prepodobnog imala je značajan utjecaj na razvoj jezika i važna je faza u istoriji engleskog jezika.

Utjecaj skandinavske grupe jezika

878. počinje osvajanje anglosaksonskih zemalja od strane Danaca. Dugi niz godina Danci su živjeli na britanskom području, u braku s predstavnicima Anglosaksonaca. Kao rezultat toga, na engleskom su se pojavile brojne posudbe iz skandinavskih jezika. Na primjer, pogrešno "nije sve u redu", ljutnja "ljutnja", auk "razorbill", awe "awe", axle "axle", aye "uvijek".

Kombinacija slova sk- ili sc- na početku riječi u modernom engleskom također je vrlo često pokazatelj da je riječ skandinavska posuđenica. Na primjer, sky "sky" (na maternjem engleskom heaven), skin "skin" (na maternjem engleskom hide "skin"), lubanja "skull" (na maternjem engleskom shell "shell; shell").

Srednje engleski period (1066-1500) istorije engleskog jezika

Razvoj engleskog jezika u srednjem vijeku

Sredinom XI veka stanovnici severne Francuske osvajaju Britaniju. Vilijam Osvajač, Norman po rođenju, postaje kralj. Od tog vremena u istoriji naroda počinje era tri jezika. Francuski je postao jezik aristokratije, sudova, latinski je ostao jezik nauke, a obični ljudi su i dalje govorili anglosaksonskim jezikom. Upravo je miješanje ova tri jezika dovelo do formiranja modernog engleskog.

Moderni engleski - mješoviti

Lingvisti moderni engleski tumače kao mješoviti jezik. To je zbog mnogih riječi opšti smisao nemaju zajedničke korene. Uporedimo, na primjer, nekoliko riječi na ruskom: glava - glava - glavna. Na engleskom, isti red je predstavljen riječima: head - chapter - chief. Zašto se to dogodilo? Sve se objašnjava upravo mešanjem tri jezika. Anglosaksonske riječi označavale su određene objekte, pa otuda riječ glava. Od latinskog - jezika nauke i obrazovanja, ostala je riječ poglavlje. Iz francuskog je postojala riječ koja je bila u svakodnevnom životu plemstva, poglavica.

Ista razlika se može naći u mnogim semantičkim serijama na engleskom jeziku. Na primjer, razlikuju se riječi koje označavaju ime životinje (riječi njemačkog porijekla) i naziv mesa ove životinje (ove riječi potiču iz starofrancuskog). Dakle, vol je bik, krava je krava, tele je tele, ovca je ovca, svinja je svinja; ali govedina je govedina, teletina je teletina, ovcetina je jagnjetina, svinjetina je svinjetina itd.

Tokom ovog perioda istorije engleskog jezika, promene se dešavaju i u gramatičkoj strukturi. Mnogi glagolski završeci nedostaju. Pridjevi dobijaju stepene poređenja, uključujući i supletivne stepene (sa dodatkom riječi više, većina). Fonetika jezika također doživljava značajne promjene. Do kraja 1500. godine londonski dijalekt dobija sve veću popularnost u zemlji, kojim je počelo govoriti 90% izvornih govornika.

Prve knjige na engleskom

William Caxton se smatra prvim štamparom u Britaniji, koji je 1474. godine štampao prvu knjigu na engleskom jeziku. Bio je to prijevod ″Zbirke priča o Troji″ Raoula Lefebvrea. Tokom svog života, Caxton je objavio preko 100 knjiga, od kojih su mnoge bile njegove. vlastiti prijevod. Treba napomenuti da su zahvaljujući njegovim aktivnostima mnogi engleske riječi konačno našli svoj konačni oblik.

Što se tiče gramatičkih pravila, Caxton je često izmišljao sopstvena pravila, koji su nakon objavljivanja postali javno dostupni i smatrani su jedinim istinitim.

Novi engleski period (1500-danas) istorije engleskog jezika

Osnivač engleskog jezika književni jezik s pravom se smatra velikim Williamom Shakespeareom (1564-1616). On je zaslužan za nastanak mnogih idiomatskih izraza koji se koriste i u modernom engleskom jeziku. Osim toga, Shakespeare je izmislio mnoge nove riječi koje su se ukorijenile u jeziku.

Na primjer, riječ swagger "razmetljiv hod; swagger" se prvi put u historiji engleskog jezika nalazi u Shakespeareovoj drami San ljetne noći.

Istorija engleskog jezika u doba prosvjetiteljstva

1712. godine, prvi put u istoriji, pojavila se slika koja je personificirala Veliku Britaniju i nacionalni karakter Engleza. Ove godine rođen je junak političkih pamfleta Džona Abernota, Džon Bul. I do sada je slika Bika satirična slika Engleza.

Godine 1795. objavljen je prvi udžbenik. engleska gramatika″ Lindli Marej. Skoro dva vijeka ovaj udžbenik je bio temelj gramatike engleskog jezika. Svi obrazovani ljudi učili su Murrayovu gramatiku.

Modern English

Savremeni jezik Britanskih ostrva nikako nije statičan. Jezik živi, ​​neologizmi se stalno pojavljuju, neke riječi postaju prošlost.

Međutim, najvažnija razlika između engleskog i mnogih evropskih jezika je u tome što u Velikoj Britaniji ne postoje statične norme. Naprotiv, razni dijalekti i prilozi su u velikoj upotrebi. Ne samo da se izgovor riječi na fonetskom nivou razlikuje, već ih ima i apsolutno različite reči označavajući isti koncept.

Mediji i državni službenici komuniciraju na britanskom engleskom. Ali najpopularniji je američki engleski. Postoje australski engleski, kanadski engleski i mnogi drugi dijalekti. Na teritoriji same Velike Britanije postoji nekoliko dijalekata kojima govore stanovnici određene provincije.

Kao što vidite, engleski jezik je do danas zadržao svoju tradiciju "miješanja jezika".

Popularnost engleskog jezika je umnogome doprinijela kolonijalnu politiku Velika Britanija, kolonizacija Australije i sjeverna amerika.

Nakon Drugog svjetskog rata, značaj takve zemlje kao što su Sjedinjene Američke Države je porastao, što je doprinijelo i popularizaciji engleskog jezika.

AT savremeni svet Internet zajednica, ljudi iz nauke i kulture uglavnom komuniciraju na engleskom.

Teško je navesti tačan broj ljudi koji govore engleski u naše vrijeme. Rezultati različitih studija razlikuju se za desetine posto. Cifre su 600 miliona i 1,2 milijarde.

Definitivno, engleski je najvažnije sredstvo komunikacije u savremenom svijetu.

Pozdrav, dame i gospodo! Danas ćemo se upoznati s istorijom nastanka engleskog jezika i razmotriti neke od njegovih varijanti.

Svi se, na ovaj ili onaj način, susrećemo s engleskim riječima i izrazima u našim životima. Međutim, ne znaju svi da se britanski jezik mijenjao i usavršavao kroz povijest svog postojanja.

Ukratko o istoriji nastanka i razvoja engleskog jezika

Istoriju engleskog jezika mnogi filolozi i lingvisti dijele na tri perioda: staroengleski, srednjoengleski i novi engleski. Međutim, ova podjela je uvjetna, jer je jezik postojao među plemenima koja su naseljavala britanska ostrva, mnogo prije Cezarovog osvajanja Britanije ili širenja kršćanstva u zemlji.

Keltska Britanija

• 55 -54 G. BC.uh. Dva putovanja u Britaniju Gaja Julija Cezara. Britanski Kelti - Britanci - prvi su došli u kontakt sa Rimljanima. Sama riječ "Britanija" navodno dolazi od keltskog korijena "brith" "oslikan".

• 44 G. n. uh. Stoljeće nakon Cezara, Britanija je, nakon lične posjete cara Klaudija (41-54 n.e.), proglašena provincijom Rimskog carstva. Pored Klaudija, među rimskim carevima Adrijan je posjetio Britaniju (120. godine nove ere), a Septimije Sever je umro (211) u Jorku (lat. Eboracum). U Jorku je umro i Konstancije Hlor (306), otac svetog ravnoapostolnog Konstantina Velikog.
• B 410 G. n.uh po nalogu cara Honorija, Britanija je prestala da bude rimska provincija; od sada su Britanci prepušteni sami sebi. ostavili Rimljani hrišćanske crkve, putevi, utvrđena naselja na mjestu vojnih logora.

Na latinskom, "camp" je "castra". Za to latinska reč elementi “-caster”, “-chester”, “-cester” uzdižu se u nazivima engleskog jezika naselja. Na primjer: "Lancaster", "Manchester", "Leicester". Element "-coln" seže do latinske riječi "colonia" - "naselje". Na primjer: Linkoln.

Od uobičajenih imenica u svom jeziku, Englezi duguju ostanak Rimljana u Britaniji takve uobičajene riječi kao što su "street" - "ulica" i "wall" - "wall": prva - od latinskog izraza "via strata" - "asfaltirani put", drugi - od "vallum" - "šaht".

staroenglesko razdoblje (450-1066)

Germanska plemena Sasa, Juta, Angla i Friza ušla su u Britaniju 449. godine. Budući da su ova plemena brojčano daleko nadmašila keltska, anglosaksonski dijalekt je postepeno zamijenio keltski dijalekt iz upotrebe.

U modernom engleskom, neka imena mjesta i vodenih površina potiču iz jezika Britanaca. Na primjer, London (London) i Avon ("avon" - "rijeka" na keltskom).

Nemci su sa sobom doneli nekoliko reči latinskog porijekla, koje su oni posudili od Rimljana na kopnu - takozvane "obične njemačke posuđenice" iz latinskog. Od njih u modernom engleskom postoje riječi kao što su "vino" - "vino" - od lat. "vinum" - "vino"; "kruška" - "kruška" - od lat. "pirum" - "kruška"; "paprika" - "paprika" - od lat. "piper" - "paprika". Reči "maslac", "funta", "sir", "stipsa", "svila", "inč", "milja", "menta" su takođe "opšte nemačke pozajmice" iz latinskog.

878. počinje osvajanje anglosaksonskih zemalja od strane Danaca. Dugi niz godina Danci su živjeli na britanskom području, u braku s predstavnicima Anglosaksonaca. Kao rezultat toga, na engleskom su se pojavile brojne posudbe iz skandinavskih jezika. Na primjer, "neprijatno" - "nije u redu", "ljutnja" - "bijes", "auk" - "razorbill", "awe" - "awe", "axle" - "axis", "aye" - "uvijek " .

Kombinacija slova "sk-" ili "sc-" na početku riječi u modernom engleskom također je vrlo često pokazatelj da je riječ skandinavska posuđenica. Na primjer, "sky" - "sky" (sa maternjim engleskim "heaven"), "skin" - "skin" (sa maternjim engleskim "hide" - "skin"), "skull" - "skull" (sa maternjim engleskim "ljuska" - "ljuska"; "ljuska").

Srednje engleski period (1066-1500)

Sredinom XI veka stanovnici severne Francuske osvajaju Britaniju. Vilijam Osvajač, Norman po rođenju, postaje kralj. Od tog vremena u istoriji naroda počinje era tri jezika. Francuski je postao jezik aristokratije, sudova, latinski je ostao jezik nauke, a obični ljudi su i dalje govorili anglosaksonskim jezikom. Upravo je miješanje ova tri jezika dovelo do formiranja modernog engleskog.

Normansko-francuski jezik vladajuće klase polako se povlačio: tek 1362. godine engleski je uveden u sudske postupke, 1385. godine obustavljena je nastava na normansko-francuskom i uveden engleski, a od 1483. parlamentarni zakoni su počeli da se objavljuju na engleskom.

Iako je osnova engleskog jezika ostala germanska, uključivala je tako ogromnu količinu starih Francuske riječi da postaje mješoviti jezik. Proces prodora starofrancuskih riječi nastavio se do samog kraja srednjeg engleskog perioda, ali je dostigao vrhunac između 1250. i 1400. godine.

Englesko razdoblje ranog modernog doba (1500-1800)

William Caxton se smatra prvim štamparom u Britaniji, koji je 1474. godine štampao prvu knjigu na engleskom jeziku. Bio je to prijevod Zbirke priča o Troji Raoula Lefebvrea.

Tokom svog života, Caxton je štampao preko 100 knjiga, od kojih su mnoge bili njegovi prevodi. Treba napomenuti da su zahvaljujući njegovim aktivnostima mnoge engleske riječi konačno našle svoj gotov oblik.

Što se tiče gramatičkih pravila, Caxton je često izmišljao svoja pravila, koja su nakon objavljivanja postala javna i smatrana su jedinim ispravnim.

Period kasnog modernog engleskog (1800-danas)

Veliki William Shakespeare (1564-1616) smatra se osnivačem engleskog književnog jezika. On je zaslužan za nastanak mnogih idiomatskih izraza koji se koriste i u modernom engleskom jeziku. Osim toga, Shakespeare je izmislio mnoge nove riječi koje su se ukorijenile u jeziku.

Na primjer, riječ "swagger" - "swaggering hod" ili "swagger" prvi put u istoriji engleskog jezika nalazi se u Shakespeareovoj drami "San ljetne noći".

Vrste engleskog

Engleski govori preko 500 miliona ljudi. Po broju govornika, drugi je nakon kineskog i hindskog. Široka upotreba engleskog jezika i njegova slava u cijelom svijetu posljedica su opsežne kolonizacije Britanskog carstva u 18. i 19. stoljeću, kao i političkog utjecaja i ekonomske dominacije Sjedinjenih Država od kasnog devetnaestog stoljeća do danas.

Glavne izvorne dijalekte engleskog jezika lingvisti često dijele u 3 opšte kategorije. Ovo su dijalekti:

• britanska ostrva (UK)
• Sjeverna Amerika (SAD i Kanada)
• Australazija (Indija, Australija i Novi Zeland).

Dijalekti se mogu povezati ne samo s mjestom, već i s određenim društvene grupe. Samo u samoj Engleskoj ima ih više od 20 engleski dijalekti .

Vremenski okvir razvoja engleskog jezika

800 pne	predstavnici Indoevropljana - Kelti - doselili su se u Britaniju sa kopna.
55 - 54 godine pne. e.	Rimljani su stigli u Britaniju. Gaj Julije Cezar je ovdje napravio dva pohoda.
44 pne e.	Britanija je proglašena provincijom Rimskog carstva. Ostrvo su posjetili carevi Klaudije, Adrijan, Septimije Sever.
	Rimljani konačno napuštaju Britaniju
	Germanska plemena Angla, Sasa, Juta i Frizijana prodrla su na teritoriju Britanije. Anglosaksonski dijalekt počeo je istiskivati ​​jezik Kelta iz svakodnevne upotrebe.
	Vilijam Osvajač, vojvoda od Normandije, zauzima Englesku
	Pojavila se prva engleska književnost
	Izdati su prvi vladini dokumenti na engleskom jeziku
	Engleski se prvi put koristi u Parlamentu.
	Chaucer počinje pisati Canterbury Tales
	William Caxton otvara prvu englesku štampariju
	Rođen je William Shakespeare
	Objavljen je prvi engleski rječnik pod nazivom Table Alphabeticall. Rječnik je kreirao Robert Codry
	Osnovao prvo englesko naselje u Novom svijetu (Jamestown)
	Smrt Williama Shakespearea
	Objavljena prva zbirka Shakespeareovih drama
	Prve dnevne novine, The Daily Courant, izlaze u Londonu.
	Prvi " Rječnik engleskog jezika"
	Thomas Jefferson piše "Deklaraciju nezavisnosti"
	Britanija odustaje od svojih kolonija u Sjevernoj Americi
	Webster objavljuje američki engleski rječnik.
	Objavljen Oksfordski rječnik engleskog jezika

Zaključak

Sada ste upoznati sa kratka digresija u istoriji engleskog jezika. A sada možete pokazati svoje znanje u društvu prijatelja koji, kao ni vi, nisu ravnodušni prema ovom lijepom i univerzalnom jeziku.

Samo naprijed i neka im se dozna neka istorija! Samo ne previše!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Engleski je jezik međunarodne komunikacije, najpopularniji jezik za učenje u svijetu.

Postoji poseban termin EEngleski kao drugi jezik tj. engleski kao drugi jezik. Šta znači ovaj izraz? Drugi jezik je svaki jezik koji je savladan nakon prvog (= maternji jezik). To može biti jezik koji se posebno uči ili drugi jezik koji se usvaja u višejezičnom okruženju bez posebne obuke. u našem slučaju, mi pričamo o engleskom kao drugom jeziku. Treba napomenuti da u ovaj slučaj znači učenje engleskog kao drugog jezika u Govori engleski zemlju, ali da označi engleski kao drugi jezik koji se uči ne u zemlji engleskog govornog područja postoji još jedan izraz - Engleski kao strani jezik, tj. Engleski kao strani jezik.

Ljudi kojima je bilo koji jezik maternji nazivaju se "nativni govornici", tj. izvorni govornik. Native - maternji, govornik - onaj koji govori.

Jezik se ne može izmisliti – on se mora sam razvijati, mijenjati, biti „živ“, tj. koriste ljudi - i usmeno i pismeno. Bez toga, jezik postepeno umire i nestaje sa lica zemlje.

Nekada davno, u najdavnija vremena, svi ljudi su govorili istim jezikom - sada se naziva "prajezikom". Postepeno su ljudi počeli da se naseljavaju različitim kontinentima i dijelovima kopna, sa svakom grupom postepeno se jezik neznatno mijenjao. Kao rezultat toga, većina jezika kojima danas govorimo nastala je od jednog drevnog jezika.

Kratka istorija nastanka i razvoja engleskog jezika

Istorija engleskog jezika počela je sa tri germanska plemena koja su napala Britaniju u 5. veku nove ere. Ova plemena su došla sa teritorija današnje Danske i sjevernog dijela Njemačke, prevladavši Sjeverno more.

Tada su stanovnici Britanije govorili keltskim jezikom, ali su osvajači gurnuli Kelte na zapadne i sjeverne rubove ostrva - zapravo, tamo gdje se sada nalaze Vels, Škotska i Irska. Uglovi su svoju državu zvali "Englaland", a njihov jezik se zvao "Englisc" - od čega su potekle riječi "England" i "English".

staroengleski (450–1100)

U 5. veku, germanski osvajači su ušli u Britaniju sa istoka i južna obala. Germanska plemena govorila su sličnim jezicima. Na ostrvu su se formirali njihovi dijalekti zajednički jezik, koji sada zovemo stari engleski.

Gotovo da ne liči na moderan, a današnjim govornicima engleskog bilo bi vrlo teško da ga razumiju. Međutim, otprilike polovina najčešćih riječi u modernom engleskom ima staroengleske korijene.

Godine 1066. Viljem Osvajač, vojvoda od Normandije (danas dio Francuske), napao je Britaniju. Normanski osvajači su sa sobom doveli francuski, koji je postao jezik kraljevskog dvora, kao i vladajuće i trgovačke klase. Niži slojevi društva govorili su engleski, dok su gornji slojevi govorili francuski. U 14. veku engleski je ponovo počeo da jača, ali je pozajmio mnogo francuskih reči.

Vrste engleskog

Nijedna druga država nije imala toliku moć nad svijetom kao Velika Britanija. Bilo je to iz Velike Britanije, male grupe ostrva, od 17. veka brodovi su plovili po celom svetu: u Severnu i Južnu Ameriku, Afriku, Aziju, Indiju, Australiju i... skoro svuda. Na mjestima isplativim i pogodnim za život, Britanci su osnivali kolonije. U kolonijama se, naravno, govorilo engleski. Tako je engleski postao jezik Amerike (uostalom, prije toga su tamo živjela samo indijanska plemena koja su govorila svojim jezicima), dijelova Afrike, Australije i drugih regija.

Ali postepeno je jezik koji se govori u koloniji počeo da dobija razlike od jezika koji se govori u Britaniji, iako su u početku bili identični. Pojavile su se nove pojave, otkrića, izumi, pronađeno je novo cvijeće, biljke, životinje, posuđe - i za sve to, u različitim dijelovima svet koji je govorio Englezi smislili svoja imena.

Od početka 17. stoljeća, kolonizacija Sjeverne Amerike od strane Britanaca dovela je do pojave posebne američke verzije engleskog. Neke riječi i izgovori bili su "zamrznuti u vremenu" kada su stigli u Ameriku. U određenom smislu, američki engleski je čak sličniji Shakespeareu nego moderni britanski.

Neki izrazi koje Britanci nazivaju "amerikanizmi" zapravo su izvorno britanski izrazi koji su preživjeli u kolonijama (na primjer, smeće umjesto smeća, pozajmica umjesto posuditi i jesen umjesto jesen; druga riječ, nameštanje - "falsifikovanje, žongliranje" - Britanija ponovo usvojena kroz holivudske gangsterske filmove).

Španski je takođe uticao na američki engleski (a kasnije i na britanski). Riječi kao što su kanjon, ranč, stampede i vigilante su španske riječi koje su ušle u engleski za vrijeme američkog Zapada.

U modernom poslovni odnosi Engleski je prioritet. U mnogim zemljama predstavlja drugu službeni jezik Izdaje novine, časopise, televizijske i radio emisije.

Većina izvoznih proizvoda ima uputstva na engleskom. Takođe, u mnogim programima, od telefona do automobila, inicijalno su instalirani sistemi na engleskom jeziku.

Ako rusifikacija još nije razvijena za vašu opremu, uz podnošljivo znanje jezika, savršeno ćete se nositi sa svim poteškoćama postavljanja. Međutim, vratimo se našem glavnom pitanju: kako se i kada pojavio engleski jezik?

U 5.-6. stoljeću, drevna grčka plemena Angla, Sasa i Uta preselila su se sa kontinenta u Britaniju koju su naseljavali Kelti. Susjedstvo ovih plemena dovelo je do pojave engleskog naroda, a interakcija plemenskih dijalekata - do postepenog formiranja anglosaksonskog jezika (VII-XI stoljeće nove ere).

U tom periodu na razvoj jezika značajno su uticali skandinavski i latinski jezici.

S početkom ere prodora kršćanstva u Britaniju, latinizmi su se pojavili u staroengleskom jeziku. Prije svega, to su bili pojmovi koji se direktno odnose na crkvu, kao i imena razne vrste hranu i odeću.

Od skandinavskih plemena Britanci su zauzvrat posudili takve gramatičke riječi kao što su oni - oni, njihov - njihov, isti - isti.

1066. godine Englesku su osvojili Normani - tako su se zvali stanovnici Francuske. Ovo osvajanje dovelo je do dugog perioda dvojezičnosti. Francuski je bio službeni jezik - to je značilo da su na njemu pisani svi dokumenti, da su se obavljali državni poslovi.

Dugotrajna upotreba francuski postao razlog za fiksiranje u pisanju nekih kombinacija slova koje nisu sasvim odgovarale zvučnom sastavu engleskog jezika, a u usmeni govor pojavio se obiman sloj francuskog vokabulara.

Takođe tokom ovog perioda primećuje se pojava niza reči koje su dobijene posuđivanjem iz drugih jezika. Na primjer, nazivi jednostavnih zanata i životinja dolaze iz germanskog jezika. Tokom ovog perioda primećuju se i brojne promene u gramatičkoj strukturi jezika. Prije svega, potrebno je primijetiti zbrku nominalnih i verbalnih završetaka, koji naknadno potpuno nestaju sa stranica engleske gramatike.

Osim toga, jezik centralnog Londona činio je osnovu književnog engleskog. Period njegovog formiranja smatra se XIII-XIV vijekom.

Popularnost djela J. Chaucera (1340-1400), koji je pisao na londonskom dijalektu, doprinijela je konsolidaciji i širenju londonskih oblika. A tipografija koja se pojavila u 15. vijeku zabilježila je neke tradicionalne pravopise koji nisu odražavali norme izgovora s kraja 15. stoljeća.

Ovaj nesklad između izgovora i pravopisa također je karakterističan za savremeni engleski. I upravo to uzrokuje da stranci koji uče engleski imaju poteškoća u učenju čitanja. Ali to nije jedina poteškoća na putu onih koji žele temeljno proučavati engleski jezik.

Pored zvaničnog britanskog engleskog, postoji i američki engleski. Unatoč činjenici da oba ova jezika imaju isti rodonačelnik, postoji mnogo razlika između njih, kako leksičkih tako i gramatičkih.