Danas - o dobu dana i o noći, na vaš zahtev.
Doba dana - rječnik:
Doba dana - vokabular:
Jutro - jutro
ujutru - ujutru
dan - dan
dan - dan
popodne - popodne, poslije podne
popodne - posle ručka, tokom dana
veče - veče
uveče - uveče (vreme od zalaska sunca do mraka)
noć - noć, veče (kada je mrak)
noću - noću
zora - zora, zora
u zoru - u zoru
sumrak - sumrak
u sumrak - u sumrak
zalazak sunca - zalazak sunca
na zalasku - na zalasku sunca
izlazak sunca - izlazak sunca, zora
pri izlasku sunca - u zoru
podne - podne
u podne - u podne
ponoć - ponoć
u ponoć - u ponoć
večeras - večeras
sinoć - sinoć
sutra uveče - sutra uveče
Rečenice i kratki dijalozi s riječju noć
Obratite pažnju na upotrebu članova i prijedloga uz riječ noć.
Neke životinje spavaju danju, a aktivne su noću.
Neke životinje spavaju danju, a aktivne su noću.
Decembarske noći su najduže.
Decembarske noći su najduže.
Kada legnete u krevet, pristojno je reći: "Laku noć!"
Kada legnete u krevet, pristojno je reći "Laku noć!"
Da li vaša beba već spava cijelu noć?
Da li vaša beba već spava cijelu noć (bez buđenja)?
Ove sedmice radi noćnu smjenu.
Ove sedmice radi noćnu smjenu.
Sinoć sam legao veoma kasno.
Sinoć sam legao veoma kasno.
Noću postaje veoma hladno.
Noću postaje veoma hladno.
Osjećao se bolje nakon uzimanja aspirina, a noću mu je temperatura bila normalna.
Osjećao se bolje nakon uzimanja aspirina, a do noći mu je temperatura bila
normalno.
Kiša pada bez prestanka tri dana i dvije noći.
Kiša pada bez prestanka tri dana i dvije noći.
Zabava se nastavila dugo u noć.
Zabava se nastavila do kasno u noć.
Otišao je noćnim vozom za Boston.
Otišao je noćnim vozom za Boston.
Ona ga sanja svake noći.
Ona ga sanja svake noći.
Nazovi me ako ti trebam, danju ili noću.
Nazovi me ako ti trebam, danju ili noću.
Provodim dane i noći razmišljajući o tome.
Provodim dane i noći razmišljajući o ovome.
Ne znam tačno kada je došao kući, ali bilo je kasno u noć.
Ne znam tačno kada je došao, ali bilo je kasno u noć.
Laku noc Olivia! Slatki snovi!
- Laku noć, Olivia! Slatki snovi!
- Laku noć bako!
- Laku noć, bako!
Veoma sam umoran i spreman sam da krenem na sijeno.
- Veoma sam umoran i spreman da idem u krevet.
- Laku noć, razgovarajmo sutra.
- Laku noć, razgovaraćemo sutra.
udariti u sijeno- Američki idiomatski izraz koji znači "ići u krevet"
U koliko sati ideš u krevet?
- U koliko sati ideš u krevet?
- Uglavnom u 23 sata. Ponekad ostanem budan do ponoći.
- Uglavnom u 23 sata. Ponekad ne spavam do ponoći.
Noć Anna. Bilo je lijepo čuti o vašem napretku u školi.
- Laku noć, Anna. Bilo mi je drago čuti za tvoj uspjeh u školi.
- Laku noć tata. Molim te nazovi me ponovo sutra uveče.
- Laku noć, tata. Pozovite me ponovo sutra uveče.
>Vrijeme na engleskom
Vrijeme na engleskom. Sat na engleskom. Kako odgovoriti koliko je sati ili koliko je sati?
Ovdje možete pronaći vrijeme na engleskom. Sat na engleskom. Kako odgovoriti koliko je sati ili koliko je sati?
Mnogi ljudi odlažu poznavanje vremena na engleskom za kasnije, ali to je zapravo jako važno, jer u razgovoru stalno pitamo jedni druge za vrijeme. Pa ipak, sve je to prilično lako naučiti, najvažnije je jednom shvatiti, a onda samo ponekad ponoviti.
Dakle, glavno pitanje koje vam može biti postavljeno u značenju “koliko je sati” ili “koliko je sati” - Koliko je sati (sada)? ili koliko je sati?
Da biste započeli, trebali biste znati sljedeće:
Prije početka potrebno je staviti to je.
Trebate iskoristiti do pola sata" prošlost", a nakon pola - " to".
Umjesto riječi "petnaest" trebali biste koristiti kvartal(četvrtina).
Riječ minuta(minute) se obično izostavlja na engleskom.
Dakle, prijeđimo na primjere.
prvi način:
00.00 (ponoć) - ponoć, također će biti korisno znati - u ponoć - u ponoć, poslije ponoći - poslije ponoći, daleko poslije ponoći - u malim satima
00.05 (pet minuta iza ponoći) - pet je iza nula ujutro
01.10 (deset i jedan ujutru) - deset je i jedan ujutro
02.15 (petnaest minuta i dva ujutru) - dva i 15 je
03.20 (dvadeset i tri uveče) - dvadeset i tri je ujutro
04.25 (dvadeset pet minuta i četiri ujutro) - dvadeset pet je četiri ujutro
05.30 (pola šest ujutro) - pola šest je ujutro
06.35 (trideset pet minuta do sedam ujutro, a kažu 25 minuta do 7) - dvadeset pet do sedam je ujutro
07.40 (dvadeset do osam ujutro) - dvadeset do osam je ujutro
08.45 (petnaest do devet ujutro) - 15 je do devet ujutro
09.50 (deset do deset ujutro) - deset do deset ujutro
10.55 (pet do jedanaest ujutru) - pet je do jedanaest ujutro
12.00 (podne) - podne ili podne, također će biti korisno znati - u podne - u podne, vrijeme prije podne - popodne, vrijeme poslije podne - popodne, poslije podne - popodne
12.05 (pet minuta prvog dana) - 12 je uveče
13.10 (deset minuta drugog dana) - deset je iza jedan popodne
14.15 (petnaest minuta trećeg dana) - 2 i 15 je
15.20 (dvadeset minuta posle tri popodne) - dvadeset i tri popodne je
16.25 (dvadeset pet minuta posle pet) - dvadeset pet je posle četiri popodne
17.30 (pola šest uveče) - pola šest je uveče
18.35 (trideset pet minuta do sedam uveče, a kažu 25 minuta do 7) - dvadeset pet do sedam je popodne
19.40 (dvadeset minuta do osam uveče) - dvadeset do osam je uveče
20.45 (petnaest minuta do devet uveče) - 15 je do 9 popodne
21.50 (deset minuta do deset popodne) - deset je do deset popodne
22.55 (pet minuta do jedanaest popodne) - pet je do jedanaest popodne
1, 2, 3 ... sata obično kažu jednostavno - jedan, dva, tri... o" sat, na primjer, deset sati ujutro - deset sati ujutro
Također, umjesto a.m. možete koristiti izraz - ujutro, a umjesto p.m. koristiti uveče, na primjer 05.15 (petnaest minuta i šest ujutro) - pet i 15 je ujutro. ili je pet i pet ujutro.
Treba napomenuti i da na engleskom (kao i na ruskom) vole sve da skrate, pa će se vreme često koristiti i bez da je na početku, a am, pm i fraze ujutru, uveče se koriste samo kada je ne bi bilo jasno bez toga. To je, na primjer, na pitanje "Kada idete u krevet? - Kada idete u krevet?" Odgovor je "u deset" i nema potrebe dodavati "veče", tako da je ovo već jasno...
U američkom engleskom, prijedlog se često koristi umjesto prošlosti poslije. A umjesto prijedloga to, moguće je koristiti prijedloge of, prije I do.
drugi način:
Najjednostavniji, samo reci kako jeste, npr.
5.05 - (pet nula pet) - pet o (nula) pet
6.10 - (šest deset) - šest deset
7.15 - (sedam petnaest) - sedam petnaest
8.20 - (osam dvadeset) - osam dvadeset
9.25 - (devet dvadeset pet) - devet dvadeset pet
10.30 - (deset i trideset) - deset i trideset
11.35 - (jedanaest trideset pet) - jedanaest trideset pet
12.40 - (dvanaest četrdeset) - dvanaest četrdeset
13.45 - (trinaest četrdeset pet) - trinaest četrdeset pet
16.50 - (šesnaest i pedeset) - šesnaest i pedeset
20.55 - (dvadeset i pedeset pet) - dvadeset i pedeset pet
Osim toga, morate znati sljedeće prijedloge i u kojim slučajevima se oni koriste ako želite biti još konkretniji o vremenu.
I na kraju zapamtite sljedeće riječi:
upravo- upravo; na primjer, "tačno je devet (tačno devet sati)
o- približno; na primjer, oko sedam (oko sedam sati)
skoro- skoro; na primjer, "skoro je osam (skoro osam sati)
Vremena dana (vrijeme) Na engleskom je prilično lako zapamtiti. Kod Britanaca nećete naći riječ "dan", često kažu dan ili dvadeset četiri sata.
dakle, dvadeset četiri sata se dijele na dan I noć(dan i noć).
Za označavanje vremena koristimo:
prijepodne (ante meridiem)– vrijeme prije podne, tj. znači prva polovina dana (od 00.00 noću do 12.00 sati)
p.m. (postmeridiem)– vrijeme poslije podne, tj. druga polovina dana (od 12h do ponoći) Shodno tome, ako želite da zakažete termin u 20h, potrebno je da naznačite ovaj trenutak označavanjem dva slova (pm.) posle broja 8.
Sapsan Express voz polazi u 20 sati. - Brzi voz Sapsan polazi u 20 sati.
Prijedlozi sa doba dana na engleskom.
Prijedlog se koristi uz nazive doba dana in a određeni član je obavezan:
ujutro- ujutro
poslijepodne- tokom dana
uveče- Uveče
Međutim, imajte na umu da se u slučajevima kada trebate razgovarati o noćnom vremenu, koristi prijedlog at!
po noći- po noći
Pozdrav na engleskom u različito doba dana.
Ako želiš reći "dobro jutro" (Dobro jutro), možete bezbedno koristiti ovaj izraz od 6 do podne.
Od 12 do 18 sati bit će važno da izrazite svoje želje za dobar dan (Dobar dan).
Od 18.00 do 00.00 možete sa sigurnošću reći "dobro veče" (Dobro veče).
Napomenimo i zanimljivu stvar da je vrijeme od ponoći do 6 ujutro vrijeme kada spavamo. Međutim, uprkos tome, kada sretnemo osobu u ovom periodu, i dalje moramo reći „ Dobro jutro!”.
Izraz " Laku noc” se koristi samo ako se oprostite od osobe i odete u krevet, poželivši mu laku noć. Ali zapamtite da “ Laku noc” se takođe može koristiti kao umetnica u kolokvijalnom govoru, što znači “Bože moj!”
Laku noc! Moraš li žvakati žvaku tako glasno? - O moj boze! Zar ne možeš tiše žvakati žvaku?
Postoji i niz idioma u kojima se mogu pratiti riječi „večer“, „popodne“, „noć“, na primjer:
U popodnevnim satima života, kada su njegove moći počele da opadaju, okrenuo se lakšem polju rada. “U godinama na padu, kada mu snaga više nije bila ista, počeo je da se bavi lakšim poslom.
U popodnevnim satima nečijeg života- u opadajućim godinama
Na sjeveru Engleske i Škotske postoji izraz „popodnevni čaj“, što znači ranu večeru s čajem.
Kada dođete kući s posla, možete pozvati prijatelje i reći “ Imam slobodnu noć“Imam slobodno veče. Ako uveče odlučite otići u diskoteku i tamo provesti cijelu noć, možete reći “Imao sam savršen noćni izlazak”– Odlično sam se proveo van kuće.
Noćni izlazak- noć provedena van kuće
Ostao je i popularan izraz “jučerašnje”- prošle noći.
P.S.Žurimo vas obavijestiti da još uvijek nemamo analoga.
Šta god da je vaš cilj, ovaj kurs je za vas!
Mnogi naši studenti žele naučiti engleski jezik kako bi pronašli novi posao. Drugi žele da studiraju u inostranstvu. Ima i onih kojima je engleski potreban za putovanje oko svijeta. Šta vas motiviše? Imamo ono što vam treba. Odaberite svoj cilj i naučite engleski uz English Revolution.
Požurite da iskoristite našu ponudu!
Kao i većina drugih zemalja u svijetu, zemlje engleskog govornog područja imaju sedmicu od sedam dana, ali tradicionalno odbrojavanje počinje u nedjelju, a ne u ponedjeljak.
Dani u nedelji u engleskom jeziku kao vlastita imena se uvek (čak i kada su skraćeni) pišu velikim slovom, a koriste se i sa predlogom na.
Oni idu na kampovanje u subotu - Oni idu na kampovanje u subotu.
Uz riječi bilo koji, sve, ovo, zadnji, jedan, sljedeći, svaki, svaki, prijedlog se ne koristi ispred naziva dana u sedmici:
prošli petak - prošli petak.
Dani u sedmici u engleskim idiomima
Veliki broj engleskih idioma sadrži nazive dana u sedmici:
- Onaj osjećaj ponedjeljka ujutro – ponedjeljak je težak dan
- Odavde do sljedećeg utorka – Na velikoj udaljenosti (dugo, dugo)
- Muškarac/djevojčica Petak – dečko/djevojka
- Nedeljni vozač - spor vozač
- Krvavi ponedeljak - (studentski) dan kazne za prekršioce prvog dana raspusta
- Petak lice - vitko lice, mršavo lice
- Nedeljno lice - licemeran pogled
Mjeseci u godini
Kao i na ruskom, nazivi mjeseci na engleskom jeziku imaju latinske korijene. Ova imena sadrže imena bogova (mart - Mars), i drevnih rimskih vladara (juli - u čast Julija Cezara), i imena praznika (februar - mjesec pročišćenja), i serijske brojeve u kalendaru (decembar - deset).
| 🔊 Poslušajte januar | [‘dʒænju(ə)ri] | Januar |
| 🔊 Poslušajte februar | [‘febru(ə)ri] | februar |
| 🔊 Slušajte mart | [mɑ:tʃ] | mart |
| 🔊 Slušajte April | [‘eipr(ə)l] | april |
| 🔊 Slušajte May | [mei] | maja |
| 🔊 Slušajte jun | [dʒu:n] | juna |
| 🔊 Slušajte jul | [dʒu'lai] | jula |
| 🔊 Slušajte avgust | [ɔ:’gΛst] | avgust |
| 🔊 Slušajte septembar | [septembar] | septembra |
| 🔊 Slušajte oktobar | [ɔk’təubə] | oktobar |
| 🔊 Slušajte novembar | [nəu’vembə] | novembar |
| 🔊 Poslušajte decembar | [di'sembə] | decembar |
Nazivi mjeseci trebaju biti napisani velikim slovom.
Često se u engleskom jeziku koristi skraćeno pisanje naziva mjeseci (kratko). pri čemu:
- imena se obično skraćuju na 3 slova;
- septembar je skraćen na 4 slova – septembar;
- jun i jul su ugovoreni na američkom engleskom;
- Tačka na kraju se stavlja na američki engleski (ne na britanski engleski).
U slučaju kada je riječ o određenom datumu, koristi se prijedlog "Uključeno":
31. oktobra – 31. oktobra.
Kada se govori o određenom mjesecu, koristi se prijedlog "In":
Moj rođendan je u julu - moj rođendan u julu
Šta je sa satom?
U engleskom jeziku, za razliku od ruskog, obično nije 24-časovno, već 12-časovno, a dan je podeljen na vreme pre podne - 00:00 - 12:00 (Ante Mereditem ili AM), i posle podne. - 12:00 - 24:00 (Post Merediem ili PM).
Umjesto ujutru možete koristiti izraz ujutro, i p.m. - uveče. Treba napomenuti da se vrijeme može koristiti i bez da je na početku, a ujutru, uveče i prijepodne se koriste u slučajevima kada iz konteksta razgovora nije jasno o kojem vremenu je riječ.
Vrijeme u satima i minutama na engleskom jeziku je naznačeno pomoću 3 prijedloga: at (at), past (after), to (before).
- Svaki sat je podijeljen na 2 dijela - svaki po pola sata.
- Za označavanje vremena do uključujući pola sata (kada je kazaljka minuta od 12.00 do 6.00), koristite prijedlog PROŠLO - nakon:
U šest i četiri minuta- Šest minuta i pet. - Kada kazaljka minuta pokazuje na interval od 6.00 do 12.00, koristite prijedlog TO - do:
U pet minuta do četiri- Pet minuta do četiri. - Četvrt sata (15 minuta) – četvrtina, koja se uvek koristi sa neodređenim članom „a“, može biti pre ili posle pola sata.
U pet do četiri- Četvrt do četiri.
U četiri pet- Četiri i petnaest. - Pola (30 minuta) označava se riječju “pola” bez članka.
U pola pet- U pola šest. - Cijeli sati, bez minuta, označeni su riječju sat:
U četiri sata- Tačno četiri sata. - Na pitanje Koliko je sati? (Koliko je sati?) Odgovor treba da počne rečima It is...
Četiri je sata- Cetiri sata.
Vrijeme je osnova života, a svaki novi dan je prilika da se vrijeme provede na koristan način. Svakodnevno se susrećemo sa konceptom vremena: kada zakažemo sa prijateljem, zakažemo pregled kod doktora, rezervišemo sto u restoranu ili jednostavno kažemo tačno vreme prolazniku na ulici.
Učenici engleskog jezika moraju znati kako da naznače tačno doba dana i danas ćemo smisliti kako to učiniti kako nikoga ne bismo doveli u zabludu.
Iz ovog članka ćete naučiti kako se pravilno kaže doba dana na engleskom, kako se piše ovo vrijeme, kako se kaže tačan sat, kako se kaže 30 minuta na engleskom i druge korisne informacije na temu vremena.
Doba dana na engleskom
Vrijeme(vrijeme) sastoji se od osnovnih pojmova kao što su sekundi(sekunde), minuta(minuti), sati(sati) i duže, kao npr dana(dana), sedmice(sedmice) godine(godine), vekovima(stoljeća) i dr.
Naravno, najčešće pitanje na ovu temu je "Kako reći koliko je sati na engleskom."
Prije svega, morate znati brojeve na brojčaniku i osebujnu shemu po kojoj možete znati bilo koje vrijeme.
Dakle, glavne podjele brojčanika na engleskom:
1 (Jedan) = 5 (pet) minuta
2 (Dva) = 10 (deset) minuta
3 (Tri) = 15 (petnaest) minuta
4 (četiri) = 20 (dvadeset) minuta
5 (pet) = 25 (dvadeset pet) minuta
6 (šest) = 30 (fitry) minuta
7 (sedam) = 35 (trideset pet) minuta
8 (osam) = 40 (četrdeset) minuta
9 (devet) = 45 (četrdeset pet) minuta
10 (Deset) = 50 (pedeset) minuta
11 (Jedanaest) = 55 (pedeset pet) minuta
12 (dvanaest) = 60 (šezdeset) minuta
> Parno vrijeme
Ako je sat u parnom vremenu (jedan sat, tri sata, pet sati, itd.), onda je najčešći način da se to kaže jednostavnim dodavanjem sat na broj:
Pet je sati - Sada je pet sati
Deset je sati - sada je deset sati
Postoje sofisticiranije opcije za izgovaranje tačnog vremena, ali su mnogo rjeđe u govoru:
Tačno je pet sati - Sada je tačno pet sati
To je deset sati na tački - To je deset sati iz minuta u minut
> Trideset minuta
Ako sat pokazuje tačno 30 minuta, onda koristimo izraz pola prošlo(pola posle...).
Štaviše, ako na ruskom obično kažemo da je vrijeme „pola tog i takvog sata“, onda će Britanci isto vrijeme nazvati „trideset minuta nakon tog i takvog sata“.
Pola osam je - Pola posle sedam = Pola osam = Sedam i trideset
> Petnaest minuta i bilo koji broj minuta
Kada vrijeme na satu nije tačno, već s minutama, tada morate zapamtiti jednostavno osnovno pravilo:
Ako je na satu manje od 30 minuta, onda kažemo prošlost(nakon tog i takvog sata), ako više od 30 minuta, onda kažemo to(do tog i tog sata). Istovremeno, sama riječ minuta(minuti) nije imenovan, ali se podrazumijeva.
I opet se poštuje pravilo, koje smo naučili malo više: ono što je za osobu koja govori ruski deset minuta nakon dva, za Engleza je deset minuta nakon dva.
Na ovo pravilo se teško naviknuti, ali uz malo vježbe, to uvijek možete imati na umu u slučaju da trebate reći tačno vrijeme u razgovoru.
Na primjer:
Pet i četiri je- Pet minuta nakon četiri = Pet minuta nakon četiri
Pet je do četiri- Pet minuta do četiri = Pet minuta do četiri
Dvadeset i devet je- Dvadeset minuta posle devet = dvadeset minuta i deset
Dvadeset do devet je- Dvadeset minuta do devet = Dvadeset minuta do devet
Kada govorimo o petnaestak minuta na ruskom, obično koristimo riječ „četvrtina“. Englezi koriste riječ " kvartal».
Samo ako kazaljka minuta pokazuje 15 minuta, to će biti prošla četvrt(četvrtina poslije) i prethodni sat će biti pozvan, a ako je kazaljka minuta na oznaci 45 minuta, bit će quarter to(od četvrt do) i naredni sat će biti pozvan.
Pet i 15 je- Pet i četvrt = šest i pet = Petnaest minuta nakon šest = šest i petnaest
Pet je pet- Četvrt do pet = Četvrt do pet = Petnaest do pet = Četiri četrdeset pet
> Približno vrijeme
Ako ne znate tačno vrijeme i želite reći samo približno, koristite prijedloge o (oko) ili skoro (skoro).
Oko pet je- Sad je oko pet
Skoro je pet- Skoro je pet
A.M. i P.M.
Ove skraćenice se često koriste u zemljama engleskog govornog područja za označavanje doba dana. Imaju 24 sata, koji se mogu podijeliti na prvih 12 (od ponoći do podneva) - ovo će biti am (ante meridiem) a na ostalih 12 (od podneva do ponoći) - biće p.m. (postmeridiem).
Ako na ruskom kažemo, na primjer, 5 sati ujutro, onda će u Americi reći 5 ujutro, a ako je 5 sati uveče, onda će već biti 17 sati.
Mnogi ljudi se zbune sa 12-satnim formatom i simbolima kada je u pitanju označavanje podneva ili ponoći. Zapamtite:
12 p.m. = podne (12 sati)
12 sati ujutro = ponoć (12 ujutro)
Važno: skraćenice a.m. i p.m. nikad korišteno sa satom. Odnosno, može biti pet sati ili 17 sati, ali ne i 17 sati.
Zajedno sa satom možemo koristiti samo indikaciju doba dana: ujutro(jutro) poslijepodne(dana) ili uveče(večeri).
Sedam je ujutro. = Sedam je sati ujutro = Sedam ujutro
Kako pitati koliko je sati na engleskom?
Najlakši način da saznate vrijeme vašeg sagovornika jeste da mu postavite pitanje Koliko je sati? ili Koliko je sati?(Koliko je sati?).
Ovo pitanje će razumjeti svi, mladi i stari.
Jedna od najčešćih grešaka u ovoj stvari za govornike ruskog jezika je prevođenje. Ako na ruskom obično pitamo: „Možete li mi reći koliko je sati?“ zatim, prevodeći ovu frazu na engleski doslovno, osoba može pitati "Možete li reći koliko je sati?" Ono što u suštini znači, pitamo osobu da li zna da imenuje i odredi vrijeme na satu. Ovo, naravno, nije tako ozbiljna greška i stranac će shvatiti šta želite od njega, ali bolje je zapamtiti najuniverzalnije pitanje:
Koliko je sati?
Ili ako želite da budete veoma ljubazni, možete reći:
Možete li mi reći koliko je sati?
Predlozi vremena
Različiti prijedlozi mogu vam pomoći da izrazite preciznije vrijeme ili vremenski period na engleskom.
> Prijedlozi za označavanje određenog trenutka u vremenu
Ako govorimo o danima, koristimo prijedlog on:
Videćemo je on Nedelja - Videćemo je V Nedjelja
Moj odmor počinje on Petak - Počinje moj odmor V petak
Ako govorimo o određenom vremenu u danu, podne, ponoć ili općenito noći, koristimo prijedlog at:
Njegov voz stiže at ponoć - Njegov voz stiže V ponoć
Volimo da šetamo at noć - Volimo da šetamo noću
Koncert je završen at 23:00 - Koncert je gotov V 23:00
Ako govorimo o drugom dobu dana (dan ili jutro), kao i o mjesecima, godinama i godišnjim dobima, koristimo prijedlog in:
Mačke obično spavaju in popodne - Mačke obično spavaju tokom dana
Noći su duge in decembar - IN Decembarske noći su duge
Ptice odlaze in kasna jesen - Ptice odlete u kasnu jesen
Ovaj grad je osnovan in 1834 - Osnovan je ovaj grad V 1834
> Predlozi za označavanje vremenskog perioda
Ako govorimo o određenom vremenskom periodu na engleskom, koristimo različite prijedloge ovisno o situaciji: pošto, za, po, od-do, od-do, tokom, (sa)u. Na primjer:
Oni idu u Prag za nedelju dana - Odlaze u Prag on sedmica
Mary je bila bolesna pošto juče - Meri je bolesna sa juče
Često pada kiša u St. Petersburg od mart to jun - C Martha By juna u Sankt Peterburgu često pada kiša
Ona će biti na poslovnom putu pošto avgust do kraj septembra - Biće na službenom putu With avgust By krajem septembra
Idemo u posjetu Italiji, Njemačkoj i Belgiji tokom naš odmor - Posjetimo Italiju, Njemačku i Belgiju tokom naš odmor
John je bio prvi student koji je završio posao unutar sat - Džon je bio prvi učenik koji je završio posao tokom sati
Rječnik na temu “vrijeme” na engleskom jeziku
Jutro - jutro
Ujutro - ujutru
Popodne - dan
Popodne - tokom dana
Podne / podne - podne
Veče - veče
Uveče - uveče
Večeras - večeras
U podne / u podne - u podne
Noć - noć
Noću - noću
Ponoć - ponoć
U ponoć - u ponoć
Danas - danas
Sada - sada
Jučer - juče
Prošlog oktobra - prošlog oktobra
Sutra - sutra
Sljedeće ljeto - sljedeće ljeto
Prekosutra - prekosutra
Prekjučer - prekjučer
Za nedelju dana - za nedelju dana
Godišnja doba
Mjesec - mjesec
Proljeće - proljeće
maj - maj
mart - mart
april - april
Ljeto - ljeto
jun - jun
jul - jul
avgust - avgust
Jesen/jesen - jesen
septembar - septembar
oktobar - oktobar
Novembar - Novembar
Zima - zima
decembar - decembar
januar - januar
februar - februar
Indijsko ljeto - Indijsko ljeto
Dani u sedmici - dani u sedmici
ponedjeljak - ponedjeljak
utorak - utorak
srijeda - srijeda
četvrtak - četvrtak
petak - petak
subota - subota
Nedjelja - Nedjelja
Sat - zidni sat
Budilnik - budilnik
sat - ručni sat
Navijati - navijati
Rush hour - špica
Minuta - minuta
Kvart - četvrtina
Pola-pola
Sat - sat
U neparnim satima - u slobodno vrijeme, s vremena na vrijeme
Ispred vremena - prije vremena
U pogrešno vrijeme - ne na vrijeme
Vrijeme leti - vrijeme leti
Vrijeme se vuče - vrijeme se vuče
Nema vremena za gubljenje - vrijeme ne čeka (treba požuriti)
Vrijeme prolazi / prolazi - vrijeme prolazi
Postavite izraze sa riječju vrijeme
U ovom odeljku ćete naučiti uobičajene skupove izraze sa rečju vreme i u kojim slučajevima se koriste. Ne brini, jeste ne oduzima puno vremena(neće trebati puno vremena).
Možda je jedan od najčešćih izraza o vremenu na engleskom jeziku Vrijeme je novac(Vrijeme je novac). Takođe, često možete čuti sve u svoje vreme(sve ima svoje vrijeme) i vrijeme liječi sve rane(vrijeme liječi sve). Ali postoji nekoliko stabilnijih izraza koji se često nalaze u engleskom kolokvijalnom govoru:
Nije vrijeme / jedva vrijeme - nije vrijeme
Nije vrijeme da pitam oca za uslugu – Sada nije vrijeme da tražim od oca uslugu
Ne postoji vrijeme kao sadašnjost - sada je pravo vrijeme(kada pričamo o nečemu što treba odmah da se uradi)
Kada ga želiš nazvati? Mislim, nema vremena kao sadašnjeg – Kad misliš da ga pozoveš? Mislim da je sada pravo vrijeme.
Imati svo vrijeme svijeta - imati puno vremena(bukvalno: imati svo vrijeme svijeta)
Ne moramo da žurimo, imamo svo vreme ovog sveta - Ne treba da žurimo, imamo dosta vremena
Nemati/malo vremena na pretek - nema/malo slobodnog vremena
Kejt nije imala vremena za kuvanje. Kejt nije imala vremena da kuva.
Sa slobodnim vremenom - ranije nego što se očekivalo
Stići ćemo u Tokio sa slobodnim vremenom - Stići ćemo u Tokio ranije nego što se očekivalo.
Imajte slobodnog vremena - imajte puno slobodnog vremena(ne znajući šta da radiš sa sobom)
Sada kada je počeo da živi sam, ima previše vremena na raspolaganju - Sada kada živi sam, ne zna šta će sa sobom
Pola vremena - skoro uvek(bukvalno: pola vremena), obično se koristi na negativan način, kao prijekor, stoga, kada se negira, može se prevesti kao „skoro nikad“.
Pola vremena čak i ne primetiš šta nosim - Skoro nikad ne primetiš šta nosim
U svakom trenutku - uvek(obično se koristi u službenom govoru ili najavama)
Djeca moraju biti pod nadzorom odraslih u svakom trenutku dok su u muzeju - Dok su u muzeju, djeca moraju biti pod stalnim nadzorom odraslih
Da odvojite vrijeme - nemojte žuriti
Evo jelovnika, gospodine. Vraćam se za deset minuta, pa nemoj malo vremena. - Evo jelovnika, gospodine. Vraćam se za deset minuta, zato ne žuri.
(Desno / prasak / mrtav) na vrijeme - na vrijeme
Taksi je stigao na vrijeme - Taksi je stigao na vrijeme
Prije vremena - ranije nego što je planirano
Avion je stigao 40 minuta ranije - Avion je stigao 40 minuta ranije
Zaostajanje - kasnije od planiranog
Avion je stigao 20 minuta kasnije - Avion je stigao 20 minuta kasnije
U tren oka / u skoro ni u jednom trenutku - vrlo brzo, brzo
Ne brini, vratit ću se uskoro - Ne brini, odmah se vraćam (Ne brini, vraćam se uskoro)
Da se dobro provedete - brzo idite negde(bukvalno: dobro proveo provod)
Dobro smo se proveli i bili kod kuće u pet - Stigli smo prilično brzo i bili smo kod kuće u pet
Da se utrkujete / radite / borite se s vremenom - pokušajte ispoštovati rok, iako imate vrlo malo vremena za ovo
John se utrkivao s vremenom da završi projekat do ponedjeljka - John se trudio da ispoštuje rokove i završi projekat do ponedjeljka
Da ubijete vrijeme - uzmite vremena dok nešto čekate(bukvalno: ubiti vrijeme)
Imamo još 2 sata do sastanka i moramo da ubijemo malo vremena - Imamo još 2 sata do sastanka i moramo to vrijeme okupirati nečim
