U svakoj riječi - ponor slika.
K. Paustovsky
Fonetska sredstva
Aliteracija- ponavljanje suglasnika. To je tehnika isticanja i spajanja riječi u red. Povećava harmoniju stiha.
Asonanca- ponavljanje samoglasnika.
Leksička sredstva
Antonimi- (od grčkog "anti" - protiv i "onyma" - ime) - riječi koje se odnose na isti dio govora, ali suprotnog značenja (dobar - zao, moćan - nemoćan). Osnova antonimije je asocijacija na kontrast, koja odražava postojeće razlike u prirodi predmeta, pojava, radnji, kvaliteta i znakova. Opozicija antonima u govoru je živopisan izvor govornog izražavanja, koji uspostavlja emocionalnost govora:
Bio je slab tijelom, ali jak duhom.
Kontekstualni (ili kontekstualni) antonimi- to su riječi koje se u jeziku ne suprotstavljaju po značenju i samo su u tekstu antonimi:
Um i srce - led i vatra - to je glavna stvar koja je odlikovala ovog heroja.
Hiperbola- figurativni izraz koji preuveličava bilo koju radnju, predmet, pojavu. Koristi se za poboljšanje umjetničkog dojma:
Sneg je padao sa neba u funtama.
Litotes- umjetničko potcenjivanje:
Čovek sa noktima.
Koristi se za poboljšanje umjetničkog dojma.
Individualno-autorski neologizmi (okasionalizmi)- zahvaljujući svojoj novosti, omogućavaju stvaranje određenih umjetničkih efekata, izražavajući autorsko viđenje teme ili problema: ...kako sami možemo osigurati da naša prava ne budu proširena na račun prava drugih? (A. Solženjicin)
Upotreba književnih slika pomaže autoru da bolje objasni svaku situaciju, pojavu, drugu sliku:
Grigorij je, očigledno, bio brat Iljuše Oblomova.
Sinonimi- (od grčkog "synonymos" - isto ime) - to su riječi koje se odnose na isti dio govora, izražavaju isti koncept, ali se u isto vrijeme razlikuju po nijansama značenja: Ljubav - ljubav, prijatelj - prijatelj.
Kontekstualni (ili kontekstualni) sinonimi- riječi koje su sinonimi samo u ovom tekstu:
Lomonosov - genije - voljeno dijete prirode. (V. Belinski)
Stilski sinonimi- razlikuju se po stilskim bojama, opsegu upotrebe:
Nasmejao se - kikotao - smejao se - risao.
Sintaktički sinonimi- paralelno sintaktičke konstrukcije, imaju drugačiju konstrukciju, ali se podudaraju u svom značenju:
Počnite pripremati lekcije - počnite pripremati lekcije.
Metafora- (od grčke "metafore" - prijenos) - skriveno poređenje zasnovano na sličnosti između udaljenih pojava i predmeta. U središtu svake metafore je neimenovano poređenje nekih objekata s drugima koji imaju zajedničku osobinu.
U metafori, autor stvara sliku - umjetnički prikaz predmeta, pojava koje opisuje, a čitalac razumije na kakvoj se sličnosti zasniva semantički odnos između figurativnog i direktnog značenja riječi:
Bilo je, ima i, nadam se, uvijek će biti više dobrih ljudi na svijetu nego loših i zlih, inače bi nastao nesklad u svijetu, on bi se izobličio... prevrnuo i potonuo.
Epitet, personifikacija, oksimoron, antiteza mogu se smatrati svojevrsnom metaforom.
Proširena metafora- detaljan prenos svojstava jednog predmeta, pojave ili aspekta bića na drugi prema principu sličnosti ili kontrasta. Metafora je posebno izražajna. Posjedujući neograničene mogućnosti u spajanju širokog spektra objekata ili pojava, metafora vam omogućava da ponovo razmislite o objektu, otkrijete, razotkrijete njegovu unutrašnju prirodu. Ponekad je to izraz individualne autorove vizije svijeta.
Netradicionalne metafore (Prodavnica antikviteta - Bake na klupi na ulazu; Crveno i crno - Kalendar;)
Metonimija- (od grčke "metonymy" - preimenovanje) - prijenos značenja (preimenovanje) prema susjedstvu pojava. Najčešći slučajevi transfera:
a) od osobe do njegovog bilo kojeg spoljni znaci:
Dolazi li ručak uskoro? - upitao je gost, misleći na prošiveni prsluk;
b) od institucije do njenih korisnika:
Cijeli internat je prepoznao superiornost D.I. Pisarev;
c) ime autora na njegovom stvaralaštvu (knjiga, slika, muzika, skulptura):
Veličanstveni Michelangelo! (o njegovoj skulpturi) ili: Čitajući Belinskog...
Sinekdoha- tehnika kojom se cjelina izražava kroz svoj dio (nešto manje uključeno u nešto više) Vrsta metonimije.
„Hej brado! A kako doći odavde do Pljuškina? (N.V. Gogolj)
Oksimoron- kombinacija suprotnih riječi koje stvaraju novi koncept ili ideju. Ovo je kombinacija logički nespojivih koncepata, oštro kontradiktornih po značenju i međusobno isključivih. Ova tehnika stavlja čitaoca na percepciju kontradiktornih, složenih pojava, često - borbe suprotnosti. Oksimoron najčešće prenosi stav autora prema predmetu ili pojavi:
Tužna zabava se nastavlja...
personifikacija- jedna od vrsta metafore, kada se prijenos znaka vrši sa živog objekta na neživi. Kada se personifikuje, opisani predmet osoba koristi spolja: Drveće, sagnuvši se prema meni, ispružilo je svoje tanke ruke. Još češće, radnje koje su dopuštene samo ljudima pripisuju se neživom objektu:
Kiša je prskala bosih nogu po stazama bašte.
Evaluativni vokabular- neposredna autorska procjena događaja, pojava, predmeta:
Puškin je čudo.
parafraza(e)– korištenje opisa umjesto vlastitog imena ili naslova; opisni izraz, okret govora, zamjenska riječ. Koristi se za ukrašavanje govora, zamjenjuje ponavljanje:
Grad na Nevi zaklonio je Gogolja.
Poslovice i izreke, koje koristi autor, čine govor figurativnim, etiketiranim, izražajnim.
Poređenje- jedno od izražajnih sredstava jezika, koje pomaže autoru da izrazi svoje gledište, stvori čitave umjetničke slike, da opis predmeta. U poređenju, jedan fenomen se prikazuje i vrednuje upoređivanjem sa drugim fenomenom.
Poređenju se obično pridružuju sindikati: kao, kao, kao da, baš, itd. ali služi za figurativni opis najrazličitijih osobina predmeta, kvaliteta i radnji.
Na primjer, poređenje pomaže da se da tačan opis boje:
Kao noć, oči su mu crne.
Često postoji oblik poređenja izražen imenicom u instrumentalnom padežu:
Anksioznost se uvukla u naša srca.
Postoje poređenja koja su uključena u rečenicu pomoću riječi: sličan, sličan, podsjećajući:
... leptiri su kao cveće.
Poređenje može predstavljati i nekoliko rečenica povezanih po značenju i gramatici. Postoje dvije vrste poređenja:
1) Detaljna, razgranana poređenje-slika, u kojoj je glavno, početno poređenje određeno nizom drugih:
Zvezde su na nebu. Sa hiljadama radoznalih očiju jurnuli su na zemlju, hiljade krijesnica osvetlile su noć.
2) Prošireni paralelizam (drugi dio takvih poređenja obično počinje ovako):
Crkva je zadrhtala. Tako se zadrhti čovjek zatečen, tako drhtava srna poleti sa svog mjesta, ni ne shvatajući šta se dogodilo, ali već naslutivši opasnost.
Frazeologizmi- (od grčkog "phrasis" - izraz) - to su gotovo uvijek svijetli izrazi. Stoga su važno izražajno sredstvo jezika koje pisci koriste kao gotove figurativne definicije, poređenja, kao emocionalne i slikovne karakteristike junaka, okolne stvarnosti itd.:
Ljudi poput mog heroja imaju božansku iskru.
Citati iz drugih radova pomažu autoru da dokaže bilo koju tezu, poziciju članka, pokažu svoje strasti i interesovanja, čine govor emotivnijim, izražajnijim:
A.S. Puškina, "kao prva ljubav", neće zaboraviti ne samo "rusko srce", već i svetska kultura.
Epitet- (od grčkog "epiteton" - primjena) - riječ koja ističe u predmetu ili pojavi bilo koje od njegovih svojstava, kvaliteta ili znakova. Epitet je umjetnička definicija, odnosno šarena, figurativna, koja naglašava neka od njegovih karakterističnih svojstava u riječi koja se definira. Svaka značajna riječ može poslužiti kao epitet, ako djeluje kao umjetnička, figurativna definicija za drugu:
1) imenica: svraka govornica.
2) pridjev: fatalni sati.
3) prilog i prilog: nestrpljivo vršnjaci; sluša zamrznuto;
Ali najčešće se epiteti izražavaju uz pomoć pridjeva koji se koriste u figurativno značenje:
Oči su u polusnu, nježne, zaljubljene.
Metaforički epitet- figurativna definicija koja prenosi svojstva drugog objekta na jedan objekt.
aluzija- stilska figura, nagoveštaj pravog književnog, istorijskog, politička činjenica, za koju se pretpostavlja da je poznato.
Reminiscence- osobine u umjetničkom djelu koje podsjećaju na neko drugo djelo. Kao umjetničko sredstvo, dizajnirano je za pamćenje i asocijativnu percepciju čitaoca.
Sintaktička sredstva
Autorova interpunkcija- ovo je znak interpunkcije koji nije predviđen pravilima interpunkcije. Autorski znakovi prenose dodatno značenje koje je u njih uložio autor. Najčešće se kao oznaka autorskih prava koristi crtica, koja naglašava ili suprotstavlja:
Rođen da puzi - ne može letjeti
ili naglašava drugi dio iza znaka:
Ljubav je najvažnija stvar.
Autorski uzvičnici služe kao sredstvo za izražavanje radosnog ili tužnog osjećaja, raspoloženja.
Anafora ili monogamija- ovo je ponavljanje pojedinih riječi ili fraza na početku rečenice. Koristi se za jačanje izražene misli, slike, fenomena:
Kako opisati ljepotu neba? Kako reći o osjećajima koji u ovom trenutku obuzimaju dušu?
Antiteza- stilsko sredstvo koje se sastoji u oštroj suprotnosti pojmova, likova, slika, stvarajući efekt oštrog kontrasta. Pomaže u boljem prenošenju, oslikavanju kontradiktornosti, kontrastnih pojava. Služi kao način izražavanja autorskog pogleda na opisane pojave, slike itd.
čestice uzvika- način izražavanja emotivnog raspoloženja autora, metoda stvaranja emotivnog patosa teksta:
O, kako si lijepa, zemljo moja! A kako su dobra vaša polja!
uzvične rečenice izraziti emotivni stav autora prema opisanom (ljutnja, ironija, žaljenje, radost, divljenje):
Sramotan stav! Kako možete sačuvati sreću!
Uzvične rečenice takođe izražavaju poziv na akciju:
Sačuvajmo našu dušu kao svetinju!
gradacija- stilska figura, koja se zaključuje u posljedičnoj injekciji ili, obrnuto, slabljenju poređenja, slika, epiteta, metafora i drugih izražajnih sredstava umjetničkog govora:
Zbog svog djeteta, radi porodice, radi naroda, radi čovječanstva - čuvajte svijet!
Gradacija je uzlazna (jačanje karakteristike) i silazna (slabljenje osobine).
Inverzija- Obrnuti red riječi u rečenici. U direktnom redoslijedu, subjekt stoji ispred predikata, dogovorena definicija dolazi prije riječi koja se definira, nedosljedna definicija iza nje, dodatak iza kontrolne riječi, modifikator načina radnje ispred glagola: Moderna omladina brzo je shvatila neistinu ove istine. A kod inverzije, riječi su raspoređene drugačijim redoslijedom nego što je to utvrđeno gramatičkim pravilima. Ovo je snažno izražajno sredstvo koje se koristi u emotivnom, uzbuđenom govoru:
Ljubljena domovino, rodna moja, treba li da brinemo o tebi!
Kompozitni spoj- ovo je ponavljanje na početku nove rečenice riječi ili riječi iz prethodne rečenice, obično završavajući je:
Otadžbina je sve uradila za mene. Otadžbina me je naučila, odgojila, dala mi početak u životu. Život na koji sam ponosan.
polyunion- retorička figura koja se sastoji u namjernom ponavljanju koordinirajućih veznika za logičko i emocionalno isticanje nabrojanih pojmova:
I grom nije udario, i nebo nije palo na zemlju, i rijeke se nisu izlile od takve tuge!
Parceliranje- tehnika dijeljenja fraze na dijelove ili čak na zasebne riječi. Njegova svrha je da govoru da intonacijski izraz naglim izgovorom:
Pesnik je iznenada ustao. Preblijedio.
Ponovi- svjesno korištenje iste riječi ili kombinacije riječi kako bi se poboljšalo značenje ove slike, koncepta, itd.:
Puškin je bio patnik, patnik u punom smislu te reči.
Vezne strukture- konstrukcija teksta, u kojoj je svaki sljedeći dio, nastavljajući prvi, glavni, odvojen od njega dugom pauzom, koja je označena točkom, ponekad elipsom ili crticom. Ovo je sredstvo za stvaranje emotivnog patosa teksta:
Bjeloruska željeznička stanica na Dan pobjede. I gomila pozdravljača. I suze. I gorčina gubitka.
Retorička pitanja i retorički uzvici- posebno sredstvo za stvaranje emocionalnosti govora, izražavanje autorske pozicije.
Ko nije opsovao šefove stanica, ko ih nije grdio? Ko u trenutku ljutnje nije od njih tražio fatalnu knjigu da bi u njoj napisao svoju beskorisnu žalbu na ugnjetavanje, grubost i neispravnost? Ko ih ne poštuje kao čudovišta ljudske rase, jednake umrlim činovnicima, ili barem muromskim pljačkašima?
Koje ljeto, kakvo ljeto? Da, to je samo magija!
Paralelizam sintakse- ista konstrukcija nekoliko susjednih rečenica. Uz njegovu pomoć autor nastoji istaknuti, naglasiti izraženu ideju:
Majka je ovozemaljsko čudo. Majka je sveta reč.
Kombinacija kratkih jednostavnih i dugih složenih ili složenih rečenica s različitim obrtima pomaže da se prenese patos članka, emocionalno raspoloženje autora.
“Dvogled. Dvogled. Ljudi žele da budu bliže Giocondi. Razmotrite pore njene kože, trepavice. Odsjaj zjenice. Čini se da osjećaju dah Mona Lize. Oni, kao i Vasari, osjećaju da „oči Gioconde imaju taj sjaj i onu vlagu koje se obično viđaju kod živog čovjeka... a u udubljenju vrata, pažljivim pogledom, može se vidjeti kucanje puls... I oni to vide i čuju. I to nije čudo. Takva je Leonardova vještina."
“1855. Zenit Delacroixove slave. Pariz. Palata likovnih umjetnosti ... u centralnom holu izložbe - trideset pet slika velikog romantičara.
Jednodijelne, nepotpune rečenice učiniti autorov govor izražajnijim, emotivnijim, pojačati emocionalni patos teksta:
Gioconda. Ljudsko brbljanje. Šapni. Šuštanje haljina. Tihi koraci... Ni jedan potez, - čujem reči. - Bez mrlja. Kako živ.
Epifora- isti završetak nekoliko rečenica, pojačavajući značenje ove slike, koncepta, itd.:
Ceo život idem kod tebe. Vjerujem u tebe cijeli život. Volio sam te cijeli život.
Riječi i izrazi koji se koriste u figurativnom smislu i stvaraju figurativne predstave predmeta i pojava nazivaju se staze(od grčkog "tropos" - figurativni izraz).
AT fikcija upotreba staza je neophodna kako bi se slici dala plastičnost, slikovitost i živost.
Tropi uključuju: epitet, poređenje, metaforu, personifikaciju, metonimiju, alegoriju itd.
eufemizmi- (grčki "eufemismos" - dobro govorim) - riječi ili izrazi koji se koriste umjesto riječi ili izraza direktnog značenja ("Odakle rastu noge", "Čuvar ognjište»).
Eufemizam je moćno sredstvo za obogaćivanje misli, katalizator fantazije i asocijativnog mišljenja. Napomenimo da eufemizam, između ostalog, ima ulogu sinonima, ali nije legalizovan jezičkom tradicijom, već novoizmišljenim autorskim sinonimom.
Alegorija- (od grčkog "alegorija" - alegorija) - izrazi apstraktnih pojmova u specifičnim umjetničkim slikama. U basnama i bajkama, glupost i tvrdoglavost - magarac, lukavstvo - lisica, kukavičluk - zec.
____________________________________________
Svi gledamo Napoleone (A.S. Puškin) - antonomazija
Zima je bila meka i vlažna na krovovima. (K. Paustovsky) - metafora
Hej brado! A kako doći odavde do Pljuškina? (N.V. Gogolj) - metonimija
Nasmijao se glasno, oksimoron
Kako ljubazno! Od dobrog! Mila! Jednostavno! - parcelacija
Riječ je, kao što je poznato, osnovna jedinica jezika, najuočljiviji element njegovih umjetničkih sredstava. A ekspresivnost govora povezana je prvenstveno sa riječju.
Riječ u umjetnički tekst je poseban svijet. Umjetnička riječ je ogledalo individualnog odnosa autora prema stvarnosti, posebne percepcije svijeta koji ga okružuje. Umetnički tekst ima svoju tačnost – metaforičku, svoje istine – umetnička otkrića; mijenjaju se čitave funkcije riječi koje su date kontekstom: „Želio bih da se spojim u jednu riječ / spajam svoju tugu i tugu...“ (G. Heine).
Metaforički iskazi u književnom tekstu povezani su s izražavanjem individualne percepcije svijeta koji ga okružuje. Umjetnost je samoizražavanje pojedinca. Književno tkivo je satkano od metafora, što stvara sliku koja nas uzbuđuje i emocionalno utiče na nas. umetničko delo. Riječi dobivaju dodatna značenja, stilsku obojenost, stvaraju poseban svijet u koji smo uronjeni čitajući fikciju.
I unutra usmeni govor ne samo u književnom, već i u kolokvijalnom, mi bez zadrške koristimo sva izražajna govorna sredstva kako bi govor bio uvjerljiviji, emotivniji, figurativniji. Metafore daju posebnu ekspresivnost našem govoru.
Riječ metafora na grčkom znači "prenos". Ovo se odnosi na prenošenje imena sa jednog subjekta na drugi. Da bi došlo do takvog prijenosa, ti objekti moraju imati neku sličnost, moraju biti nešto slično, susjedno. Metafora je riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju na osnovu sličnosti dvaju predmeta ili pojava na nekom osnovu.
Kao rezultat prijenosa značenja s jednog predmeta ili pojave na drugi nastaje slika. Metafora je jedno od najsjajnijih izražajnih sredstava poetskog, umjetničkog govora. Ali u isto vrijeme, njihovo odsustvo ne znači nedostatak ekspresivnosti umjetničkog djela. Uporedimo dva odlomka iz različitih pjesama B. Pasternaka:
Biti poznat nije lijepo.
Nije to ono što te podiže.
Nema potrebe za arhiviranjem
Protresite rukopise.
Cilj kreativnosti je samodavanje,
Nije hype, nije uspjeh.
To je sramotno, ništa ne znači
Budi parabola na svačijim usnama.
…………………………………
jula dovlačeći odeću
Maslačak, čičak.
jula, ulazeći kući kroz prozore,
Svi glasno govoreći naglas.
Stepski neuredan nered,
Miriše na lipu i travu,
Vrhovi i miris kopra,
julski livadski vazduh.
U prvoj pesmi B. Pasternak ne koristi metafore, dok je druga pesma puna personifikacija, epiteta, metafora, ali je svaka od ovih pesama umetnički izražajna. Prvi osvaja iskrenošću, preciznošću jezika, duboko značenje, drugi - djeluje na emocionalnom nivou, stvara lirsku sliku.
Putem metaforičkog značenja riječi i izraza pisac prenosi individualnost, originalnost predmeta, pokazujući pritom vlastitu asocijativnu prirodu mišljenja, vlastitu viziju svijeta.
Metafora može biti jednostavna i detaljna. U poeziji dvadesetog veka oživljava se upotreba detaljnih metafora, priroda jednostavnih metafora se značajno menja.
METONIMIJA je svojevrsna metafora. Grčka riječ "metonimija" znači preimenovanje, odnosno davanje imena jednom objektu drugom. Ovo je zamjena jedne riječi drugom na temelju susjedstva dvaju objekata, pojmova itd. Metonimija je nametanje jednog atributa drugom, nametanje figurativnog značenja direktnom. Na primjer: 1. Selo dimi hladno čisto nebo sivi dim - ljudi se zagrijavaju. (V.M. Šukšin) (Umjesto: puše lule od peći). 2. Grad je bio bučan, praštale su zastave, padale mokre ruže iz zdjela cvjećarica, skakali su konji okićeni raznobojnim perjem, vrtjeli se vrtuljci. (Yu.K. Olesha) (Ljudi koji žive u gradu bili su bučni). 3. Pojeo sam tri tanjira. (Jeo sam supu u činijama). Svi ti prenosi značenja, njihovo miješanje su mogući jer su objekti koji imaju isto ime u blizini, odnosno susjedni. To može biti susjednost u prostoru, vremenu, itd. Takvi prijenosi imena nazivaju se metonimijskim.
SYNECDOCHE. Grčka riječ "sinekdoha" znači korelacija. Sinekdoha je vrsta metonimije. Prenos značenja se dešava kada se zove manji vrat umesto većeg; više umjesto manje; dio umjesto cjeline; cijeli umjesto dijela.
EPITHET. Ova riječ, u prijevodu s grčkog, znači "aplikacija, vezana", odnosno jedna riječ je vezana za drugu.
Epitet je trop, figura, figurativna definicija, riječ ili fraza koja definira osobu, predmet, pojavu ili radnju iz subjektivne pozicije autora. Od jednostavne definicije razlikuje se po umjetničkoj ekspresivnosti.
U folkloru se stalni epiteti koriste kao sredstvo tipizacije i jedno od glavnih sredstava njegovog umjetničkog izražavanja. Tropi, u strogom smislu ovog pojma, uključuju samo epitete čiju funkciju imaju riječi koje se koriste u prenesenom značenju, za razliku od egzaktnih epiteta izraženih riječima koje se koriste u direktnom smislu (lijepo cvijeće, crvena bobica). Stvaranje figurativnih epiteta povezuje se s upotrebom riječi u figurativnom smislu. Epiteti izraženi riječima koje djeluju u figurativnom značenju nazivaju se metaforički. Osnova epiteta može biti metonimijski prijenos imena (... ići ćemo da razbijemo zid, stajaćemo glavom za našu domovinu. M.Yu. Lermontov).
Kontrastni epiteti koji tvore kombinacije riječi suprotnih po značenju s imenicama koje se mogu odrediti nazivaju se OKSIMORONI. (“... radosna tuga, mrska ljubav.” I.B. Golub).
POREĐENJE - trop u kojem se daju karakteristike jednog predmeta upoređivanjem sa drugim predmetom. Poređenje je trop koji se sastoji u poređenju objekata prema njihovoj sličnosti, koja može biti očigledna ili udaljena i neočekivana. Obično se poređenje izražava riječima “kao da”, “tačno”, “kao da”, “kao”. Mogu postojati poređenja u obliku instrumentalnog padeža.
PERSONACIJA - vrsta metafore, dodjela objekata nežive prirode svojstva živih bića. Često se personifikacija stvara pozivanjem na prirodne pojave kao živa i svjesna bića. Prijenos ljudskih svojstava na životinje naziva se i personifikacija.
HIPERBOLA - jedno od izražajnih govornih sredstava, znači "preterivanje". Hiperbola je figura sa značenjem pretjeranog preuveličavanja onoga što se govori.
LITOTA - u prijevodu sa grčkog, ova riječ znači "jednostavnost". Ako je hiperbola pretjerano preuveličavanje nečega, onda obrnuta hiperbola znači isto pretjerano potcjenjivanje. Litota je figura koja se sastoji u preteranom potcenjivanju onoga što se govori. (Čovek sa noktom. Dečak sa prstom. Palčica. Tiše od vode, niže od trave. „Morate sagnuti glavu ispod tanke vlati trave“ (N.A. Nekrasov).
Izražajna sredstva govora su humor, ironija, sarkazam, groteska.
HUMOR je jedno od izražajnih sredstava vokabulara, humor u prijevodu sa engleskog znači temperament, raspoloženje. Čitava djela mogu biti napisana na komičan, komično patetičan, alegorijski način. Pokazuju dobroćudan, podrugljiv odnos prema nečemu. Sjetite se priče A.P. Čehova "Kameleon". U tom duhu su napisane mnoge basne I. Krilova.
IRONIJA - u prevodu sa grčkog "pretvaranje", "ruganje", kada se jedno potvrđuje rečima, a u podtekstu znači nešto sasvim drugo, suprotno od izražene misli.
Sarkazam - u prijevodu s grčkog znači "trgam meso". Sarkazam je zajedljivo podsmijeh, zlonamjerna ironija, zajedljive, zajedljive primjedbe. Stvara se komični efekat, ali se u isto vrijeme jasno osjeća ideološka i emotivna procjena. Fantastično se spaja sa stvarnim, obično sa svakodnevnim životom. Jedna od varijanti slikanja - crtani filmovi mogu biti duhoviti, ironični, sarkastični i groteskni.
GROTESQUE znači "fensi", "zamršen". Ova umjetnička tehnika sastoji se u narušavanju proporcije prikazanih predmeta, pojava, događaja. Mnoga dela M. E. Saltykova-Ščedrina izgrađena su ovim izražajnim sredstvima govora („Istorija jednog grada“, „Gospoda Golovljeva“. Bajke). Priče N. N. Gogolja, A. P. Čehova pune su humora, ironije, sarkazma i groteske. Groteska po svom sadržaju i djelo J. Swifta ("Guliverova putovanja").
Sjetite se priča A.P. Čehova "Kameleon", "Debelo i tanko", "Čovek u koferu". Grotesku je iskoristio M.E. Saltykov-Shchedrin da stvori Judinu sliku u romanu Lord Golovlevs. Sarkazam i ironija u satiričnim pjesmama V. Majakovskog. Radovi Kozme Prutkova, Zoščenka, Vasilija Šukšina puni su humora.
Takva izražajna sredstva tvorbe riječi kao što su paronimi i paronomaze koriste satiričari i humoristi. Igra riječi stvara igre riječi.
PUNS - figure zasnovane na zvučnoj sličnosti riječi ili kombinacija riječi koje su potpuno različite po značenju. U igrama riječi, igra riječi zasnovana na višeznačnosti i homonimiji. Šale se prave od kalambura. Igra riječi se može naći u djelu V. Majakovskog, u njegovim satiričnim pjesmama, kod Kozme Prutkova, Omara Khayyama, A.P. Čehova.
Šta je figura govora?
Riječ "figura" sa latinskog je prevedena kao "oblik, izgled, slika". Ova riječ ima mnogo značenja. Šta ovaj pojam znači kada govorimo o umjetničkom govoru? Brojke su sintaksičkim sredstvima ekspresivnost govora: retorička pitanja, uzvici, apeli.
Šta je trop?
Tropi su leksička sredstva govorne ekspresivnosti: metafora, metonimija, sinekdoha, epitet, poređenje, personifikacija, hiperbola, litota i dr. Trope na grčkom znači "skretanje". Ovaj izraz označava riječ koja se koristi u prenesenom značenju. Umjetnički govor razlikuje se od običnog govora po tome što koristi posebne obrte riječi koje ukrašavaju govor, čine ga izražajnijim, ljepšim. Posebno mjesto u proučavanju discipline zauzimaju stilovi fikcije, u različitim stilovima koriste se izražajna sredstva. Glavna stvar u konceptu "ekspresivnosti" za umjetnički govor je sposobnost umjetničkog djela (teksta) da ima emocionalni, estetski utjecaj na čitaoca, da stvori živopisne slike i poetske slike.
Živimo u svetu zvukova. Neki zvuci pozivaju pozitivne emocije, drugi - uzbunjuju, uzbuđuju, izazivaju osjećaj anksioznosti ili smirenosti i izazivaju san. Zvukovi izazivaju slike. Uz pomoć kombinacije zvukova moguće je emocionalno utjecati na osobu, što posebno uočavamo čitajući umjetnička književna djela i djela ruske narodne umjetnosti.
K.D.Balmont je dao figurativan opis zvukova govora: zvuk je „mali začarani patuljak“, magija. M.V. Lomonosov je napisao: „U ruski jezik kako se čini, često ponavljanje slova „A“ može doprineti slici sjaja velikog prostora, dubine i visine, takođe iznenadne („setite se pesme „Široka je moja rodna zemlja, mnogo je polja, šuma i rijeke u njemu...”); povećanje slova "E", "I", "Yu" - za prikaz nježnosti, milovanja, žalosnih ili malih stvari (slušajte muziku Jesenjinovog stiha: "Ne žalim, ne zovem, ja ne plači, sve će proći kao dim sa stabala bijelih jabuka..."). Kroz "ja" možete pokazati prijatnost, zabavu, nježnost; kroz "O", "U", "Y" - strašne i jake stvari: ljutnja, zavist, tuga.
ZVUČNI POTPIS: ASONANCIJA, ALITERACIJA, IMPETICIJA
Upotreba određenih zvukova određenim redoslijedom kao umjetnička metoda izražajnosti govora za stvaranje slike naziva se snimanje zvuka.
ZVUČNO Pisanje je umjetnička tehnika koja se sastoji u odabiru riječi koje u tekstu oponašaju zvukove stvarnog svijeta.
ASONANCIJA je francuska riječ koja znači sazvučje. Ovo je ponavljanje istih ili sličnih samoglasnika u tekstu kako bi se stvorila zvučna slika. Asonanca doprinosi ekspresivnosti govora. Asonancu koriste pjesnici u rimi, u ritmu pjesama.
aliteracija - riječ grčkog porijekla od imenice slovo. Ponavljanje suglasnika u književnom tekstu kako bi se stvorila zvučna slika, poboljšala ekspresivnost poetskog govora.
Zvučna imitacija - prenošenje slušnih utisaka riječima koje podsjećaju na zvuk pojava svijeta oko nas.
| I jezičkim sredstvima | Definicija | Primjer |
| anafora (jedinstvo) | Ponavljanje riječi ili fraza na početku rečenice | Pustite rukekada čovek čita jedno u novinama, a vidi drugo u životu. Pustite rukeod stalne konfuzije, lošeg upravljanja, frotirne birokratije.Pustite rukekada shvatiš da niko oko tebe ni za šta nije odgovoran i da je sve „do tačke“. To je ono što odustaje! (R. Roždestvensky) |
| Antiteza (opozicije)) | Oštra suprotnost koncepata, likova, slika, stvarajući efekat oštrog kontrasta | Svu svetsku književnost delim na 2 vrste -književnost kod kuće i književnost beskućnika. Književnost postignute harmonije i književnost čežnje za harmonijom. Ludi neobuzdaniDostojevski-i moćan spori ritamTolstoj. KakodinamičanCvetaeva i kakostatičkiAhmatova! (F. Iskander) |
| Hiperbola | Umetničko preterivanje. | Rusiju pogađa teška ideološka bolest, koja je teža od H-bomba 20ti vijek. Naziv ove bolesti je ksenofobija (I. Rudenko). |
| gradacija | Sintaktička konstrukcija u okviru koje su homogena izražajna sredstva raspoređena prema jačanju ili slabljenju neke osobine. | Vede i istina: kakva je korist od hrabrosti, u neustrašivosti, u nesebičnoj hrabrosti, ako iza njih nema savjesti?! Nije dobro, nedostojno, glupo i odvratno se smejati čoveku (L. Pantelejev) |
| Groteska | Umjetničko preuveličavanje do nevjerovatnog, fantastičnog. | Ako su neki univerzalni saboteri bili poslati da unište sav život na Zemlji i pretvore ga u mrtvi kamen, ako su pažljivo razvili ovu svoju operaciju, ne bi mogli djelovati inteligentnije i podmuklije nego što to mi ljudi koji živimo na Zemlji. (V. Soloukhin) |
| Inverzija | Obrnuti red riječi u rečenici. (U direktnom redosledu subjekat stoji ispred predikata, dogovorena definicija je pre reči koja se definiše, nedosledna definicija je posle nje, dodatak je iza kontrolne reči, okolnosti načina radnje su ispred glagola. I sa inverzija, riječi su raspoređene drugačijim redoslijedom nego što je to utvrđeno gramatičkim pravilima). | Mjesec je izašao u tamnoj noći, gledajući usamljeno iz crnog oblaka na pusta polja, na daleka sela, na obližnja sela (M. Neverov) Iz peći je pobegao sjajan plamen (N. Gladkov) Ne vjerujem u dobre namjere današnjih novih Rusa. (D.Granin) |
| Ironija | Vrsta druge izjave kada se iza vanjske pozitivne ocjene krije podsmijeh. | Prodajem muska odijela, jedan stil. A koje su boje? Oh, kakav sjajan izbor boja! Crna, crno-siva, sivo-crna, crnkasto siva, škriljac, škriljac, šmirgl, boja transfernog gvožđa, boja kokosa, treseta, zemljane, smeće, boja kolača i boja koja se u stara vremena zvala "razbojnički san" . Općenito, i sami razumijete, postoji samo jedna boja, čista žalost na lošoj sahrani. (I.Ilf, E.Perov) |
| Litotes | Umetničko potcenjivanje. | Mi smo sa svojim ambicijama manje od šumskih mrava (V. Astafiev) |
| Metafora (uključujući proširenu) | Prijenos na predmet ili pojavu bilo kojeg znaka druge pojave ili objekta (proširena metafora je metafora koja se dosljedno provodi kroz veliki fragment poruke ili cijelu poruku u cjelini | Bilo je, ima i, nadam se, uvijek će biti više dobrih ljudi na svijetu nego loših i zlih, inače bi u svijetu nastala nesklad, on bi se izobličio, ………prevrnuo i potonuo. Čisti se, duša je, a čini mi se, ceo svet je zastao, ova žuboreća, strašna misao naš svet, spremna da padne sa mnom na kolena, da se pokaje, da padne usahlim ustima na sveti izvor dobra.... (N. Gogolj) |
| Metonimija | Prenesite vrijednost (preimenujte) na osnovu susjednosti fenomena. | Zima. Zamrzavanje. Selo se dimi u hladno vedro nebo sivim dimom (V. Šukšin) Sahrana Mocarta zvučala je pod svodovima katedrale (V. Astafjev). Crni frakovi su se tu i tamo nosili uspravno i na hrpe. (N. Gogolj). |
| personifikacija (personifikacija) | Dodjeljivanje svojstava živih bića predmetima nežive prirode. | Hmelj, puzeći po tlu, hvata se za nadolazeće trave, ali one se ispostavljaju prilično slabe za njega, i on puzi, čučeći, sve dalje i dalje.... Mora stalno da se osvrće i petlja okolo, tražeći nešto uhvatite se za koje ćete se osloniti na pouzdani zemaljski oslonac (V. Soloukhin) |
| retoričko pitanje | Izražavanje iskaza u upitnom obliku. | Ko se od nas nije divio izlasku sunca, ljetnom bilju livada, bijesnom moru? Ko se nije divio nijansama boja večernjeg neba? Koga nije oduševio prizor iznenadne doline u planinskim klisurama? (V. Astafjev) |
| Retorički uzvik | Izražavanje iskaza u obliku uzvika. | Kakva magija, dobrota, svetlost u reči učiteljica! I kako je velika njegova uloga u životu svakog od nas! (V. Sukhomlinsky) |
| Retoričko obraćanje | Govorna figura u kojoj se u obliku obraćanja izražava stav autora prema onome što se govori. | Dragi moji! Ali ko će osim nas misliti o nama samima? (V. Voinovich) A i vi, mentalno jadni vandali, vičete o patriotizmu? (P. Voshchin) |
| Sarkazam | Jedka ironija. | I svaki put, iskreno hakovanje na poslu („uspeće ..!”, zaslepljivanje nečega nasumice („mlećeće ..!”), nesmišljanje nečega, ne kalkulisanje, ne provera („ajde, hoće košta ..!“), zatvarajući oči pred vlastitim nemarom („Baš me briga..!“), ali mi sami, svojim rukama, svojim tzv. radom, gradimo poligone za predstojeće demonstracije masovnog herojstva, mi sebi pripremamo sutrašnje nesreće i katastrofe! (R. Rozhdestvensky |
| Epitet | Umjetnička definicija, odnosno šarena, figurativna, koja u određenoj riječi ističe neka od njenih osebujnih svojstava. | Postoji samo moja prezriva, bestjelesna duša, iz nje curi neshvatljiv bol i suze tihog ushićenja.... Neka se svodovi katedrale sruše, a umjesto krvnika o krvavom zločinačkom putu, ljudi će biti odneseni u srce uz muziku genija, i jednoživotni urlik ubice. (V. Astafjev) |
| Epifora | Isti završetak nekoliko rečenica, pojačavajući značenje ove slike, koncepta itd. | Znamo kako su Francuzi uticali na Puškina. Znamo kako je Šiler uticao na Dostojevskog. Znamo kako je Dostojevski uticao na svu najnoviju svetsku književnost. |
Test 1
vježba:
1. Ispod njega, mlaz svjetlije azure.
(M. Lermontov.)
2. Herojski konj skače kroz šumu.
(Epski)
3. Zlatne zvijezde su zadremale.
(S. Jesenjin.)
4. Pred nama je pust septembarski dan.
(K. Paustovsky.)
5. Voda je umorna od pjevanja, umorna od tečenja,
Sjaj, teče i svjetluca.
(D. Samoilov.)
6. Spavani maslačak je legao sa nama u krevet,
djece, i ustao sa nama.
(M. Prišvin.)
7. Ona cvrkuće i pjeva
Uoči bora,
kao da čuva ulaz
U šumskim jazbinama.
(B. Pasternak.)
8. Šume odjevene u grimiz i zlato.
(A. Puškin.)
9. Jesen će se uskoro probuditi
i plakati budan.
(K. Balmont.)
10. Ali i dalje je hladno
I ne da pevam, nego, kao oklop, da zvonim.
(D. Samoilov.)
Test 2 .
vježba: Navedite sredstva izražavanja koje je koristio autor.
1. Život je trčanje mišem...
Šta me brineš? (A. Puškin)
2. Dječak sa prstom.
3. Šuma je kao oslikana kula. (I. Bunin)
4.Kada ljudi….
Belinski i Gogolj
Sa tržišta će nositi. (N. Nekrasov)
5. O Volgo, kolijevko moja! (N. Nekrasov)
6. Snijeg je, snijeg je svuda po zemlji,
Do svih granica.
Svijeća je gorjela na stolu
Svijeća je gorjela. (B.Pasternak)
7. Slagali su se. Talas i kamen
Poezija i proza, led i vatra,
Ne razlikuju se jedni od drugih. (A. Puškin)
8. Nismo se vidjeli sto godina!
9. Činilo se mnogo zanimljivijim Sea Horses. (V. Kataev)
10. I udari plamen plavo. (A. Puškin
Test #1Odgovori: 1. Poređenje (jednostavno). 2. Hiperbola.3. Personifikacija. 4. Epitet. 5. Homogeni članovi prijedloga. 6. Personifikacija. 7. Poređenje.8.Metafora 9. Personifikacije 10. Poređenje.
Test broj 2 Odgovori: 1. Retoričko pitanje 2. Litota 3. Poređenje 4. Metonimija 5. Apel 6. Leksičko ponavljanje 7. Antiteza8. Hiperbola 9. Poređenje10. Metafora
STAZE I STILSKA FIGURA.
STAZE (grčki tropos - okret, okret govora) - riječi ili okreti govora u figurativnom, alegorijskom smislu. Staze su važan element umjetničkog razmišljanja. Vrste tropa: metafora, metonimija, sinekdoha, hiperbola, litota itd.
STILISTIČKE FIGURE- figure govora koje se koriste za pojačavanje ekspresivnosti (ekspresivnosti) iskaza: anafora, epifora, elipsa, antiteza, paralelizam, gradacija, inverzija itd.
HIPERBOLA (grč. hiperbola - pretjerivanje) - vrsta traga zasnovana na preuveličavanju ("rijeke krvi", "more smijeha"). Hiperbolom autor pojačava željeni utisak ili naglašava ono što veliča, a šta ismijava. Hiperbola se već nalazi u antičkom epu u različitih naroda, posebno u ruskim epovima.
U ruskoj literaturi, N.V. Gogolj, Saltykov-Shchedrin i posebno
V. Majakovski ("Ja", "Napoleon", "150.000.000"). U poetskom govoru hiperbola se često ispreplićedrugim likovnim sredstvima (metafore, personifikacije, poređenja itd.). Suprotno - litotes.
LITOTA ( grčki litotes - jednostavnost) - trop suprotan hiperboli; figurativni izraz, obrt, koji sadrži umjetničko potcjenjivanje veličine, snage, značaja prikazanog predmeta ili pojave. Litota je unutra narodne priče: "dječak sa prstom", "koliba na pilećim nogama", "čovek sa nevenom".
Drugi naziv za litote je mejoza. Suprotno od litote hiperbola.
N. Gogol se često obraćao litoti:
„Tako mala usta da ne mogu propustiti više od dva komada“ N. Gogol
METAFORA (grč. metafora - prenos) - trop, skriveno figurativno poređenje, prenošenje svojstava jednog predmeta ili pojave na drugi na osnovu zajedničke karakteristike(„Posao je u punom jeku“, „šuma ruku“, „mračna ličnost“, „kameno srce“...). U metafori, za razliku od
poređenja, riječi "kao", "kao da", "kao da" su izostavljene, ali se podrazumijevaju.
Devetnaesti vek, gvožđe,
Zaista okrutno doba!
Ti u tami noći, bez zvijezda
Neoprezni napušteni čovek!
A. Blok
Metafore se formiraju po principu personifikacije ("voda teče"), reifikacije ("čelični živci"), distrakcije ("polje aktivnosti") itd. Kao metafora mogu djelovati različiti dijelovi govora: glagol, imenica, pridjev. Metafora daje govoru izuzetnu ekspresivnost:
U svakom karanfilu mirisni jorgovan,
Pjevajući, pčela se uvlači u...
Popeo si se ispod plavog svoda
Iznad lutajuće gomile oblaka...
A. Fet
Metafora je nepodijeljeno poređenje, u kojem se, međutim, lako vide oba člana:
Sa snopom njihove ovsene kose
Zauvek si me dodirnuo...
Oči psa su se zakolutale
Zlatne zvezde u snegu...
S. Yesenin
Osim verbalne metafore, u umjetnosti se široko koriste metaforičke slike ili proširene metafore:
Ah, moj grm mi je osušio glavu,
Sisao me pesma zatočeništva
Osuđen sam na težak rad osećanja
Okreni mlinsko kamenje pesama.
S. Yesenin
Ponekad je cijelo djelo široka, detaljna metaforička slika.
METONIMIJA (grč. metonimija - preimenovanje) - tropi; zamjena jedne riječi ili izraza drugom na osnovu blizine značenja; upotreba izraza u prenesenom značenju („pjenasta čaša“ – znači vino u čaši; „šumska buka“ – misli se na drveće; itd.).
Pozorište je već puno, lože sijaju;
Parter i stolice, sve je u punom jeku...
A.S. Puškin
U metonimiji se pojava ili predmet označava uz pomoć drugih riječi i pojmova. U isto vrijeme, znaci ili veze koje spajaju ove pojave ostaju; Tako, kada V. Majakovski govori o "čeličnom zvučniku koji drijema u futroli", čitalac na ovoj slici lako pogađa metonimijsku sliku revolvera. To je razlika između metonimije i metafore. Ideja pojma u metonimiji data je uz pomoć posrednih znakova ili sekundarnih značenja, ali upravo to pojačava poetsku izražajnost govora:
Vodio si mačeve na obilnu gozbu;
Sve je palo s bukom pred tobom;
Evropa je nestala; grob san
Nošen preko glave...
A. Puškin
Ovdje je metonimija "mačevi" - ratnici. Najčešća metonimija, u kojoj se naziv profesije zamjenjuje nazivom instrumenta aktivnosti:
Kada je obala pakla
Zauvek će me uzeti
Kad zauvek zaspim
Pero, moja uteha...
A. Puškin
Ovdje je metonimija "pero zaspa".
PERIFRAZA (grčka perifraza - kružni tok, alegorija) - jedan od tropa u kojem se naziv predmeta, osobe, pojave zamjenjuje naznakom njegovih osobina, u pravilu, najkarakterističnijih, čime se pojačava figurativnost govora. ("kralj ptica" umjesto "orao", "kralj zvijeri" - umjesto "lav")
PERSONALIZACIJA (prozopopeja, personifikacija) - vrsta metafore; prenošenje svojstava živih predmeta na nežive (duša peva, reka igra...).
moja zvona,
Steppe flowers!
Šta me gledaš
Tamno plava?
I o čemu pričaš
Srećnog majskog dana,
Među nepokošenom travom
Odmahujući glavom?
A.K. Tolstoj
SYNECDOCHE (grčki sinekdoha - korelacija)- jedan od tropa, vrsta metonimije, koja se sastoji u prijenosu značenja s jednog predmeta na drugi na osnovu kvantitativnog odnosa između njih. Sinekdoha je izražajno sredstvo tipizacije. Najčešći tipovi sinekdohe su:
1) Deo pojave naziva se u smislu celine:
I na vratima
jakne,
kaputi,
ovčiji mantili...
V. Mayakovsky
2) Celina u značenju dela - Vasilij Terkin u borbi pesnicom sa fašistom kaže:
Oh, kako si! Boriti se sa kacigom?
Pa zar to nije podla paroda!
3) Singular u značenju opšteg, pa čak i univerzalnog:
Tamo čovjek stenje od ropstva i okova...
M. Lermontov
I ponosni unuk Slovena, i Finac ...
A. Puškin
4) Zamjena broja skupom:
Milioni vas. Nas - tama, i tama, i tama.
A. Blok
5) Zamjena generičkog koncepta specifičnim:
Dobili smo peni. Veoma dobro!
V. Mayakovsky
6) Zamjena specifičnog koncepta generičkim:
"Pa, sedi, svetilo!"
V. Mayakovsky
POREĐENJE - riječ ili izraz koji sadrži upoređivanje jednog predmeta s drugim, jedne situacije s drugom. (“Snažan kao lav”, “rekao je kako je odsjekao”...). Oluja pokriva nebo maglom,
Vihori snijega koji se uvijaju;
Način na koji zvijer zavija
Plakaće kao dete...
A.S. Puškin
"Kao stepa spaljena ognjem, Grigorijev život je postao crn" (M. Šolohov). Ideja o crnini i tmini stepe izaziva kod čitaoca onaj turobni i bolni osjećaj koji odgovara Grgurovom stanju. Postoji prijenos jednog od značenja pojma - "spaljena stepa" na drugo - unutrašnje stanje karakter. Ponekad, da bi uporedio neke pojave ili koncepte, umetnik pribegava detaljnim poređenjima:
Tužan je pogled na stepu, gde nema prepreka,
Uzbudljiva samo srebrna perjanica,
Lutajući leteći akvilon
I pred njim slobodno tjera prah;
I gde okolo, ma koliko budno gledao,
Susreće pogled dve-tri breze,
Koji ispod plavičaste izmaglice
Crni uveče u praznoj daljini.
Tako da je život dosadan kada nema borbe,
Prodirući u prošlost, razlikovati
Malo je stvari koje možemo učiniti u njemu, u boji godina
Ona neće razveseliti dušu.
Moram da glumim, radim svaki dan
Želeo bih da budem besmrtan kao senka
Sjajan heroj i razumijem
Ne znam šta znači odmoriti se.
M. Lermontov
Ovdje, uz pomoć proširenog S. Lermontova, prenosi čitav niz lirskih doživljaja i razmišljanja.
Poređenja se obično povezuju sindikatima "kao", "kao da", "kao da", "tačno" itd. Moguća su i nesindikalna poređenja:
"Imam li kovrče - češljano rublje" N. Nekrasov. Ovdje je unija izostavljena. Ali ponekad nije suđeno da bude:
"Sutra je pogubljenje, uobičajena gozba za narod" A. Puškin.
Neki oblici poređenja izgrađeni su deskriptivno i stoga nisu povezani veznicima:
I ona je
Na vratima ili na prozoru
Rana zvezda je svetlija,
Svježe jutarnje ruže.
A. Puškin
Slatka je - reći ću između nas -
Oluja dvorskih vitezova,
A možete i sa južnim zvijezdama
Uporedite, posebno u stihovima,
Njene čerkeške oči.
A. Puškin
Posebna vrsta poređenja je takozvana negativna:
Crveno sunce ne sija na nebu,
Plavi oblaci im se ne dive:
Zatim za jelom sjedi u zlatnoj kruni
Sjedi strašni car Ivan Vasiljevič.
M. Lermontov
U ovom paralelnom prikazu dvaju fenomena, oblik negacije je istovremeno i način poređenja i način prenošenja značenja.
Poseban slučaj su oblici instrumentalnog padeža koji se koriste u poređenju:
Vrijeme je, ljepotice, probudi se!
otvori zatvorene oci,
Prema sjevernoj Aurori
Budite zvijezda sjevera.
A. Puškin
Ne uzdižem se - sjedim kao orao.
A. Puškin
Često postoje poređenja u akuzativu s prijedlogom "ispod":
"Sergej Platonovič ... sjedio je s Atepinom u blagovaonici, oblijepljen skupim tapetama nalik hrastu..."
M. Šolohov.
SLIKA - generalizovani umetnički odraz stvarnosti, zaodenut u formu specifične individualne pojave. Pesnici misle u slikama.
Ne bjesni vjetar nad šumom,
Potoci nisu tekli sa planina,
Frost - patrola vojskovođe
Zaobilazi svoju imovinu.
NA. Nekrasov
ALEGORIJA (grčki allegoria - alegorija) - konkretna slika predmeta ili fenomena stvarnosti, koja zamjenjuje apstraktni koncept ili misao. Zelena grana u rukama osobe dugo je bila alegorijska slika svijeta, čekić je bio alegorija rada itd.
Podrijetlo mnogih alegorijskih slika treba tražiti u kulturnim tradicijama plemena, naroda, nacija: nalaze se na zastavama, grbovima, amblemima i dobivaju stabilan karakter.
Mnoge alegorijske slike datiraju iz grčke i rimske mitologije. Dakle, slika žene s povezom preko očiju i sa vagom u rukama - božice Themis - alegorija je pravde, slika zmije i zdjele je alegorija medicine.
Alegorija kao sredstvo za pojačavanje poetske izražajnosti naširoko se koristi u fikciji. Zasniva se na konvergenciji pojava prema korelaciji njihovih bitnih aspekata, kvaliteta ili funkcija i spada u grupu metaforičkih tropa.
Za razliku od metafore, u alegoriji se figurativno značenje izražava frazom, cijelom mišlju ili čak malim djelom (basna, parabola).
GROTESQUE (francuski groteska - bizaran, komičan) - slika ljudi i pojava u fantastičnoj, ružno-komičnoj formi, zasnovana na oštrim kontrastima i preuveličavanju.
Besan na sastanak, upao sam u lavinu,
Izričući divlje kletve draga.
I vidim: pola ljudi sjedi.
O đavolje! Gdje je druga polovina?
V. Mayakovsky
IRONIJA (grč. eironeia - pretvaranje) - izraz sprdnje ili lukavstva kroz alegoriju. Riječ ili izjava dobiva u kontekstu govora značenje koje je suprotno doslovnom značenju ili ga negira, dovodeći ga u pitanje.
Sluga moćnih gospodara,
Sa kakvom plemenitom hrabrošću
Zagrmite govorom slobodni ste
Svi oni koji su imali zatvorena usta.
F.I. Tyutchev
SARKAZAM (grč. sarkazo, lit. - suza meso) - prezrivo, zajedljivo ruganje; najviši stepen ironije.
ASSONANCE (francuska asonanca - konsonancija ili odgovor) - ponavljanje u retku, strofi ili frazi homogenih samoglasničkih glasova.
O proleće bez kraja i bez ivice -
Beskrajan i beskrajan san!
A. Blok
ALITERACIJA (ZVUK)(lat. ad - do, sa i littera - slovo) - ponavljanje homogenih suglasnika, dajući stihu posebnu intonacionu ekspresivnost.
Večernje. Seaside. Uzdasi vjetra.
Veličanstveni krik talasa.
Oluja je blizu. Otkucaji na obali
Crni čamac stran čarima...
K. Balmont
ALUZIJA (od lat. allusio - šala, nagovještaj) - stilska figura, nagovještaj kroz sličnu zvučnu riječ ili spominjanje poznatog stvarna činjenica, istorijski događaj, književno djelo ("slava Herostrata").
ANAPHORA (grčki anafora - izgovor) - ponavljanje početnih riječi, redova, strofa ili fraza.
Ti si siromašan
Vi ste u izobilju
Pretučeni ste
Ti si svemoćan
Majka Rusija!…
NA. Nekrasov
ANTITEZA (grčki antiteza - kontradikcija, suprotnost) - izražena suprotnost pojmova ili pojava.
Ti si bogat, ja sam veoma siromašan;
Ti si prozni pisac, ja sam pjesnik;
Ti si rumen kao boja maka,
Ja sam kao smrt, mršav i bled.
A.S. Puškin
Ti si siromašan
Vi ste u izobilju
Vi ste moćni
ti si nemoćan...
N. Nekrasov
Tako malo pređenih puteva, toliko napravljenih grešaka...
S. Yesenin.
Antiteza pojačava emocionalnu obojenost govora i naglašava misao izraženu uz njenu pomoć. Ponekad je čitav rad izgrađen na principu antiteze
APOCOPE (grč. apokope - odsijecanje) - umjetno skraćivanje riječi bez gubljenja značenja.
... Iznenada, iz šume
Medved im je otvorio usta...
A.N. Krylov
Lezi, smij se, pjevaj, zviždi i tapšaj,
Ljudi govore i konjski vrh!
A.S. Puškin
ASYNDETON (asyndeton) - rečenica bez veznika između homogenih riječi ili dijelova cjeline. Figura koja govoru daje dinamiku i bogatstvo.
Noć, ulica, lampa, apoteka,
Besmisleno i prigušeno svetlo.
Živi bar četvrt veka -
Sve će biti ovako. Nema izlaza.
A. Blok
VIŠE SJEDINJENJA (polisindeton ) - prekomjerno ponavljanje sindikata, stvarajući dodatno intonacijsko obojenje. Suprotna figura asyndeton.
Usporujući govor s prisilnim pauzama, poliunija naglašava pojedine riječi, pojačava njegovu ekspresivnost:
I talasi se gomilaju i jure nazad,
I opet dođu, i udare na obalu...
M. Lermontov
I dosadno i tužno, i nema kome da pruži ruku...
M.Yu. Lermontov
GRADACIJA - od lat. gradatio - postupnost) - stilska figura u kojoj su definicije grupisane određenim redoslijedom - povećanje ili smanjenje njihovog emocionalnog i semantičkog značaja. Gradacija pojačava emocionalni zvuk stiha:
Ne žalim, ne zovi, ne plači,
Sve će proći kao dim sa stabala bijelih jabuka.
S. Yesenin
INVERZIJA (lat. inversio - preuređivanje) - stilska figura, koja se sastoji u kršenju općeprihvaćenog gramatičkog slijeda govora; preuređivanje dijelova fraze daje joj osebujnu izražajnu nijansu.
Duboka tradicija antike
A.S. Puškin
Vratar pored on je strela
Poleteo uz mermerne stepenice
A. Puškin
OXYMORON (grčki oksimoron - duhovit-glup) - kombinacija kontrastnih, suprotnih po značenju riječi (živi leš, džinovski patuljak, vrućina hladnih brojeva).
PARALELIZAM (od grč. parallelos - hodanje jedan pored drugog) - identičan ili sličan raspored govornih elemenata u susjednim dijelovima teksta, stvarajući jednu poetsku sliku.
Talasi se razbijaju u plavom moru.
Zvijezde sijaju na plavom nebu.
A. S. Puškin
Tvoj um je dubok kao more.
Tvoj duh je visok kao planine.
V. Bryusov
Paralelizam je posebno karakterističan za djela usmene narodne umjetnosti (epove, pjesme, pjesmice, poslovice) i bliska im po svojim likovnim osobinama. književna djela(„Pesma o trgovcu Kalašnjikovu“ M. Ju. Ljermontova, „Ko dobro živi u Rusiji“ N. A. Nekrasova, „Vasily Terkin“ A. T., Tvardovskog).
Paralelizam može imati širu tematsku prirodu u sadržaju, na primjer, u pjesmi M. Yu. Lermontova "Nebeski oblaci su vječni lutalice".
Paralelizam može biti i verbalni i figurativni, kao i ritmički, kompozicioni.
PARCELACIJA - ekspresivna sintaksička tehnika intonacijske podjele rečenice na nezavisne segmente, grafički označene kao nezavisne rečenice. ("I opet. Guliver. Stoji. Sagnut" P. G. Antokolsky. "Kako ljubazno! Dobro! Mila! Jednostavno!" Griboedov. "Mitrofanov se naceri, promiješa kafu. Zaškilji."
N. Ilyina. “Potukao se sa djevojkom. I zato." G. Uspenski.)
TRANSFER (francuski enjambement - prekoračiti) - neusklađenost između sintaktičke artikulacije govora i artikulacije u stihove. Prilikom prenošenja, sintaktička pauza unutar stiha ili polustiha je jača nego na njegovom kraju.
Peter izlazi. Njegove oči
Sijati. Lice mu je užasno.
Pokreti su brzi. on je lijep,
On je sav kao Božja oluja.
A. S. Puškin
RHYME (grčki "ritmos" - harmonija, proporcionalnost) - raznolikost epifora ; sazvučje krajeva poetskih stihova, stvarajući osećaj njihovog jedinstva i srodnosti. Rima naglašava granicu između stihova i povezuje stihove u strofe.
ELIPSIS (grč. elleipsis - gubitak, izostavljanje) - figura poetske sintakse zasnovana na izostavljanju jednog od članova rečenice, lako se obnavlja u značenju (najčešće predikat). Time se postiže dinamičnost i sažetost govora, prenosi se napeta promjena radnje. Ellipsis je jedan od zadanih tipova. U umjetničkom govoru prenosi uzbuđenje govornika ili intenzitet radnje:
Sjeli smo - u pepeo, gradovi - u prah,
U mačevima - srpovima i plugovima.
V. Zhuko
dan u tamna noć zaljubljen
Proljeće je zaljubljeno u zimu
Život u smrt...
A ti?... Voliš me!
G. Heine
U lirici postoje pjesme pisane neizrecivim konstrukcijama, odnosno sa širokom upotrebom elipse, na primjer, pjesma A. Feta "Šapat, stidljivo disanje..."
EPITHET (grčki epitet - aplikacija) - figurativna definicija koja daje dodatnu umjetnički opis nekome ili nečemu („usamljeno jedro“, „zlatni gaj“),
riječ koja definira predmet ili pojavu i naglašava bilo koje od njegovih svojstava, kvaliteta ili karakteristika.
Znak izražen epitetom takoreći se pridružuje subjektu, obogaćujući ga u semantičkom i emocionalnom smislu. Ovo svojstvo epiteta koristi se prilikom stvaranja umjetničke slike:
Ali ja volim zlatno proljeće
Vaša čvrsta, divno pomešana buka;
Raduješ se, ne prestajući ni na trenutak,
Kao dete bez brige i misli...
N. Nekrasov
Svojstva epiteta pojavljuju se u riječi samo kada je u kombinaciji s drugom riječju koja označava predmet ili pojavu. Tako u gornjem primjeru riječi "zlatno" i "čudesno pomiješano" dobijaju svojstva zpitet u kombinaciji sa riječima "proljeće" i "šum". Mogući su epiteti koji ne samo da definiraju predmet ili naglašavaju bilo koji aspekt, već mu prenose i novu, dodatnu kvalitetu iz drugog predmeta ili pojave (nije direktno izražena):
A mi, pesnik, te nismo pogodili,
Nisam razumeo infantilnu tugu
U tvojim kao iskovanim stihovima.
V. Bryusov.
Takvi epiteti nazivaju se metaforičkim. Epitet naglašava u subjektu ne samo njegove inherentne, već i moguće, zamislive, prenesene osobine i znakove. Kao epitet mogu se koristiti različiti (značenjski) dijelovi govora (imenica, pridjev, glagol).
Posebnu grupu epiteta čine trajni epiteti koji se upotrebljavaju samo u kombinaciji s jednom određenom riječi: "živa voda" ili "mrtva voda", "dobri momak", "ht konj" itd. Trajni epiteti karakteristični su za djela usmene narodne kulture. art .
EPIPHORA (grčki epifora - ponavljanje) - stilska figura nasuprot anafora : ponovite posljednje riječi ili fraze. Rhyme - vrsta epifore (ponavljanje posljednjih zvukova).
Ovdje su gosti došli na obalu,
Car Saltan ih poziva da posete...
A. S. Puškin
RETORIČKO PITANJE(od grčkog rhetor - govornik) - jedna od stilskih figura, takva konstrukcija govora, uglavnom poetska, u kojoj se izjava izražava u obliku pitanja. Retoričko pitanje ne podrazumijeva odgovor, ono samo pojačava emocionalnost iskaza, njegovu ekspresivnost.
retorički uzvik(od grčkog retora - govornik) - jedna od stilskih figura, takva konstrukcija govora, u kojoj se jedan ili drugi koncept potvrđuje u obliku uzvika. Retorički uzvik zvuči emotivno, s poetskim entuzijazmom i ushićenjem:
Da, ljubav kao što voli naša krv
Niko od vas ne voli!
A. Blok
retoričko obraćanje(od grčkog retora - govornik) - jedna od stilskih figura. Po obliku, budući da je apel, retorički apel je uslovljen. Pjesničkom govoru daje potrebnu autorsku intonaciju: svečanost, patos, srdačnost, ironiju itd.:
A vi, arogantni potomci
Poznata podlost slavnih otaca..
M. Lermontov
DEFAULT - nedorečenost, nedoslednost. Namjerna pauza u izjavi koja prenosi uzbuđenje govora i sugerira da će čitalac pogoditi šta je rečeno.
Ne volim, o Rusijo, tvoju plašljivu
Hiljadu godina robovskog siromaštva.
Ali ovaj krst, ali ova kutlača je bela...
Skromne, domaće osobine!
Iako se bojao reći
Bilo bi lako pogoditi
Kada... ali srce, mlađe,
Što plašljiviji, to stroži...
Svaka kuća mi je tuđa, svaki hram mi je prazan,
I sve je isto, i sve je jedno.
Ali ako na putu- grm
Ustaje, posebno - planinski pepeo…
M.I. Tsvetaeva
PESNIČKE DIMENZIJE
YMB - dvosložna noga sa naglaskom na drugom slogu
CHOREI - dvosložna stopa s naglaskom na prvom slogu
DACTYL - trosložna stopa sa naglaskom na prvom slogu
AMFIBRAHIJA - trosložna stopa sa naglaskom na drugom slogu
ANAPAEST - trosložna stopa sa naglaskom na trećem slogu
PIRO - dodatna dvosložna stopa, koja se sastoji od dva nenaglašena sloga
SPONDEE - dodatna stopa koja se sastoji od dva naglašena sloga
RHYME
abab - krst, aabb - parna soba, abba - prsten (pojas), aabsb - mješovito
MUŠKI - naglasak pada na zadnji slog riječi koje se rimuju
WOMEN'S - naglasak pada na pretposljednji slog riječi koje se rimuju
Izražajna sredstva vokabulara i frazeologije
U vokabularu i frazeologiji glavna izražajna sredstva su staze(u prijevodu s grčkog - okret, slika).
Glavne vrste tropa su: epitet, poređenje, metafora, personifikacija, metonimija, sinekdoha, parafraza, hiperbola, litota, ironija, sarkazam.
Epitet- figurativna definicija koja označava osobinu koja je bitna za dati kontekst u prikazanoj pojavi. Od jednostavne definicije, epitet se razlikuje po umjetničkoj ekspresivnosti i figurativnosti.Sve šarene definicije, koje se najčešće izražavaju pridjevima, pripadaju epitetima.
Epiteti se dijele na opšti jezik (kovčeg tišina), individualno-autorski (glup mir (I.A. Bunin), dodirivanješarm (S.A. Jesenjin)) i narodno-poetski(stalno) ( crvena sunce, vrsta Dobro urađeno) .
Uloga epiteta u tekstu
Epiteti su usmjereni na pojačavanje izražajnosti slika prikazanih predmeta, na isticanje njihovih najznačajnijih osobina. Oni prenose odnos autora prema prikazanom, izražavaju autorovu procjenu i autorsko viđenje pojave, stvaraju raspoloženje, karakteriziraju lirskog junaka. ("... Mrtve riječi loše mirišu" (N.S. Gumilyov); "... maglovito i tiho plavetnilo nad tužnom siročadskom zemljom" (F.I. Tyutchev))
Poređenje- Ovo je slikovna tehnika zasnovana na poređenju jedne pojave ili pojma sa drugom.
Načini izražavanja poređenja:
Oblik instrumentalnog padeža imenica:
lutalica slavuj
Mladost je proletjela ... (A.V. Koltsov)
Oblik komparativnog stepena pridjeva ili priloga:
Ove oči zelenije more i čemprese tamnije. (A. Ahmatova)
Uporedni promet sa sindikatima kao, kao, kao, kao i sl.:
Kako grabežljiva zvijer, u skromno prebivalište
Pobjednik provaljuje bajonetima ... (M.Yu. Lermontov)
Uz pomoć riječi slično, slično:
U oči oprezne mačke
Slično tvoje oči (A. Ahmatova)
Uz pomoć komparativnih rečenica:
Zlatno lišće se kovitlalo
U ružičastoj vodi ribnjaka
Kao lagano jato leptira
Sa bledećim leti do zvezde. (S. Jesenjin)
Uloga poređenja u tekstu.
Komparacije se koriste u tekstu kako bi se poboljšala njegova figurativnost i figurativnost, stvorile življe, izražajnije slike i istaknule, naglasile bitne osobine prikazanih predmeta ili pojava, kao i da bi se izrazile autorove ocjene i emocije.
Metafora- ovo je riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju na osnovu sličnosti dvaju predmeta ili pojava po nekom osnovu.
Metafora se može zasnivati na sličnosti objekata u obliku, boji, volumenu, namjeni, osjećajima, itd.: vodopad zvijezda, lavina slova, zid od vatre, ponor tuge i sl.
Uloga metafora u tekstu
Metafora je jedno od najsjajnijih i najmoćnijih sredstava za stvaranje ekspresivnosti i figurativnosti teksta.
Putem metaforičkog značenja riječi i izraza, autor teksta ne samo da pojačava vidljivost i jasnoću prikazanog, već i prenosi jedinstvenost, individualnost predmeta ili pojava. Metafore služe kao važno sredstvo za izražavanje autorovih procjena i emocija.
personifikacija- Ovo je svojevrsna metafora zasnovana na prenošenju znakova živog bića na prirodne pojave, predmete i pojmove.
Vetar spava i sve utrne
Samo da spavam;
Sam čist vazduh je sramežljiv
Udahnite hladno. (A.A. Fet)
Uloga personifikacija u tekstu
Personifikacije služe za stvaranje živih, ekspresivnih i figurativnih slika nečega, oživljavaju prirodu, pojačavaju prenesene misli i osjećaje.
Metonimija- ovo je prijenos naziva sa jednog subjekta na drugi na osnovu njihove susjednosti. Susjedstvo može biti manifestacija veze:
I tri ploče jeo (I.A. Krylov)
Ukoreni Homer, Teokrit,
Ali pročitajte Adama Smitha(A.S. Puškin)
Između akcije i instrumenta akcije:
Njihova sela i polja za nasilni napad
On je osuđen na propast mačevima i vatri(A.S. Puškin)
Između predmeta i materijala od kojeg je predmet napravljen:
…ne na srebru, na zlatu jeo (A.S. Griboedov)
Između mjesta i ljudi na tom mjestu:
Grad je bio bučan, zastavice pucketale ... (Yu.K. Olesha)
Uloga metonimije u tekstu
Upotreba metonimije omogućava da misao bude življa, sažetija, izražajnija i daje prikazanom objektu jasnoću.
Sinekdoha- ovo je vrsta metonimije, zasnovana na prenošenju značenja s jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između njih.
Najčešće se prijenos događa:
Od najmanjeg do najvećeg:
njemu i ptica ne leti
I tiger neće doći... (A.S. Puškin)
dio do cjeline:
Brada zašto još ćutiš?
Uloga sinekdohe u tekstu
Sinekdoha pojačava ekspresivnost i ekspresiju govora.
Parafraza ili parafraza- (u prijevodu s grčkog - opisni izraz) je obrt koji se koristi umjesto riječi ili fraze.
Petersburg - Petrova kreacija, grad Petrov(A.S. Puškin)
Uloga parafraza u tekstu
Parafraze dozvoljavaju:
Istaknite i naglasite najznačajnije karakteristike prikazanog;
Izbjegavajte neopravdanu tautologiju;
Parafraze (posebno one proširene) omogućavaju vam da tekstu date svečan, uzvišen, patetičan zvuk:
o suvereni grad,
Uporište severnih mora,
pravoslavna kruna otadžbine,
Veličanstvena nastamba kraljeva,
Petrova suverena kreacija!(P. Eršov)
Hiperbola- (u prijevodu s grčkog - pretjerivanje) je figurativni izraz koji sadrži pretjerano preuveličavanje bilo kojeg znaka predmeta, pojave, radnje:
retka ptica leteće do sredine Dnjepra (N.V. Gogolj)
Litotes- (u prijevodu s grčkog - malenost, umjerenost) - ovo je figurativni izraz koji sadrži pretjerano potcjenjivanje bilo kojeg znaka predmeta, pojave, radnje:
Kakve male krave!
Desna je manja glava. (I.A. Krylov)
Uloga hiperbole i litote u tekstu Upotreba hiperbola i litota omogućava autorima tekstova da naglo povećaju ekspresivnost prikazanog, da daju mislima neobičan oblik i svijetlu emocionalnu obojenost, procjenu, emocionalnu uvjerljivost.
Hiperbola i litote se također mogu koristiti kao sredstvo za stvaranje komičnih slika.
Ironija- (u prijevodu s grčkog - pretvaranje) - ovo je upotreba riječi ili izjave u smislu suprotnom od direktnog. Ironija je vrsta alegorije u kojoj se ruganje krije iza spoljašnje pozitivne ocene:
otcjepljenje, pametan Jesi li u delirijumu, glava?
