Ezt az anyagot rendszeres olvasónk, Sanzhar Surshanov (az ő twittere @SanzharS) küldte nekünk, aki nagyon érdekes módszereket osztott meg egy új nyelv elsajátításával.
Ez év eleje óta kezdtem el franciául tanulni. Ezt az angol segítségével teszem, mivel elkezdtem magabiztosan beszélni angolul, elmondhatom, hogy számos internetes forráshoz megtaláltam a kulcsot.
Az alábbiakban szeretném felsorolni és leírni, hogyan tanulok franciául:
1. Duolingo
Az oldalt a CAPTCHA és a RECAPTCHA alkotói, a Carnegie Mellon Egyetem hallgatói alapították. Egyébként minden alkalommal, amikor beírod a recaptcha-t, több ezer régi könyvet segít digitalizálni. A fő ötlet az, hogy az emberek egyszerre tanuljanak nyelveket és fordítsák le az internetet különböző nyelvekre.
Minden anyag különböző kategóriákra van osztva.
A gyakorlatok befejezése után valódi, az internetről vett anyagot kapsz fordításhoz. Eleinte egyszerű mondatok, ahogy egyre bonyolultabbá válik. A mondatok fordításával erősíti tudását, és segít a weboldalak fordításában. Megnézheti más felhasználók fordításait is.
A gyakorlatok szövegfordítást, beszédet, meghallgatást tartalmaznak. Mint ilyen, nincs hangsúly a nyelvtanon.
A francia mellett spanyolul, németül, angolul, olaszul és portugálul tanulhatsz.
A hangos órák így zajlanak: 2 olyan diák jön hozzá, aki nem tud franciául. Kiderül, hogy te leszel a 3. tanuló. Michelle beszélget a diákokkal, és így tanulják meg a nyelvet. Elmagyarázza az angol és a francia közötti különbséget, először új szavakról beszél, majd megkéri, hogy fordítsanak angolról franciára.
A Michel-módszer fő különbsége és szabálya az nem kell megpróbálni megjegyezni szavakat, kifejezéseket stb.
Nem tudom, hogyan magyarázzam el, de az első lecke után, intuitív szinten, te magad kezded találgatni, hogyan lesz ez a tanult nyelven.
Én személy szerint nagyon szeretem ezt a módszert.
3.Memrise
A memrise webhelyet használom a szókincsem bővítésére.
Az oldalon rengeteg féle kurzust találhatsz, akár morzekódot is tanulhatsz. Tanulok – Hackelni franciául.
Ha új szavakat tanulsz, "virágot növesztsz". Magok elültetése, öntözés stb.
A fő jellemző az, hogy mémeket hoz létre ismeretlen szavakhoz, és társítja az angol nyelvet. Nem magam készítettem mémeket, más felhasználók alkotásait használom.
Virágokat nevelsz így: az elején jegyezd meg a szavak jelentését, majd ismételd meg őket többször. Kattintson a helyes válaszra, saját maga írja le a fordítást, hallgatva a kifejezést, válassza ki a megfelelő választ a listából. Ezzel véget is ér az első rész.
4-5 óra elteltével e-mailben értesítést kapsz, hogy meg kell ismételni a tanfolyamot. Ismételje meg a fentieket, ha hibázik a fordítás, a szó ismétlésbe megy. Nagyjából így történik minden.
4. Hírek lassú franciául
A twitternek köszönhetően nemrég találtam egy linket egy másik csodálatos forráshoz.
Nagyon klassz oldal franciául tanulók számára - newsinslowfrench.com/french-for-beg… Nyelvtan a kezdőknek, a Hírek pedig lassú franciául középhaladóknak
Jelenleg sokan önállóan foglalkoznak idegen nyelvek tanulásával, mivel ez időt, pénzt takarít meg, és lehetővé teszi, hogy akkor és ott tanuljon, amikor és ahol a legkényelmesebb az Ön számára. A francia az egyik legnépszerűbb európai nyelv, amely nem csak a francia klasszikusok olvasásához és a híres dalok megértéséhez hasznos, hanem utazáskor, nemzetközi cégeknél történő munkavégzéskor, francia nyelvű országokból érkezőkkel való kommunikáció során is hasznos lehet.
A sokféle oktatási irodalom közül azonnal nehéz kiválasztani, mi a megfelelő az Ön számára. A tankönyvek kiválasztásánál figyelni kell a kiadóra, az anyag bemutatására, a közölt információk elérhetőségére.
Megvizsgáljuk azoknak a tankönyveknek a listáját, amelyek a legnépszerűbbek a franciát önállóan tanulók körében. A legjobb nyelvtanulás érdekében jobb egynél több kézikönyvet használni, de több kézikönyvet kombinálni.
Az oktatóanyag kiválasztása előtt figyelnie kell a következő pontokra:
A könyvnek alkalmasnak kell lennie önálló munkára. Minden anyagot az egyszerűtől a bonyolultig kell elrendezni, a feladatok megfogalmazása egyértelmű legyen.
- A célnak meg kell egyeznie a tankönyv tájolásával. Tehát, ha érdeklődik a betűírás megtanulása iránt, ne válasszon olyan tankönyvet, amely szóbeli beszéd tanítására van beállítva.
- Amikor elkezdi a nyelvtanulást, szerezzen be kezdőknek szóló könyveket, ne haladó szinteket, még akkor is, ha megfizethetőnek tűnik.
- Az oktatóanyagnak tartalmaznia kell a nyelvtanulás iránymutatásait.
- A gyakorlatokra válaszolni kell. Tankönyvbe foglalható, vagy külön könyvként is megjelenhet.
- Hangkazettának vagy CD-nek kell lennie.A független hallgatók jobban használják mind az orosz szerzők kézikönyveit, ahol az anyag áttekinthetően anyanyelvünkön jelenik meg, figyelembe véve az orosz nyelv sajátosságait, mind a francia szerzők kézikönyveit, amelyek a modern francia, népszerű beszédfordulatokkal ismertetik meg a tanulókat. , olvasási párbeszédek információkat tartalmaznak az életről és a hagyományokról Franciaország.
A tankönyvek sorrendben kerülnek bemutatásra, nem népszerűség szerint. Egyes juttatások népszerűsége megkérdőjelezhető, hiszen a különböző hallgatók számára egyik vagy másik megfelelőbb, figyelembe véve a személyes jellemzőket, célokat és preferenciákat. Mindezeket a kézikönyveket széles körben használják a francia tanulók körében. Először az orosz szerzők kézikönyveit adják meg, majd a franciákat.
1. Orosz szerzők tankönyve I.N. Popova, Zh.N. Kazakova és G.M. Kovalcsuk "". Ezt a nagy népszerűségnek örvendő klasszikus kiadást 20-szor újranyomták, és egyetemi használatra ajánlják. A tankönyvnek számos előnye van:
– az első fonetika órák részletes orosz nyelvű magyarázatokat tartalmaznak,
- hangfelvételeket csatolunk az első órákhoz,
- a következő leckék következetesen új szókincset és nyelvtant tartalmaznak,
- önellenőrző feladatok válaszokkal,
– az alapvető nyelvtani szabályokat, valamint a nyelvtani és lexikális magyarázatokat oroszul adjuk.A tankönyv minden leckéjének középpontjában egy szöveg áll, amelynek példáján új nyelvtani és lexikai konstrukciókat veszünk figyelembe. A tankönyv rendszeres óráival gyorsan elsajátíthatja a francia nyelv alapjait.
2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M. Kezdő francia nyelvtanfolyam". Ez a jól ismert orosz szerzők tankönyve a szóbeli beszéd tanítását célozza. Ebben, akárcsak az előző kézikönyvben, minden lecke a szövegen alapul. A könyv sajátossága, hogy a benne bemutatott nyelvtani szerkezetek, szókincs, beszédminták a beszélt francia nyelv szerves részét képezik.
A kézikönyv órái során a tanulók gyorsan megtanulják, hogy közös, releváns témákról beszéljenek. A tankönyv tömör, a szövegek széles rétegek számára érdekesek, könnyen, kellemesen átmesélhetőek. A tankönyv minden hangfelvételét anyanyelvi beszélő szólaltatja meg. A mínuszok közül elégtelen számú gyakorlatot lehet megnevezni az önálló írásbeli beszédhez. Kiváló alapkönyv önálló munkához.
3. Ivanchenko A.I. "". Ez a kézikönyv jó forrása a francia szókincsnek és beszédszerkezeteknek. A tankönyv nem használható önálló önálló tanulásként, de jól kiegészíti az Ön által választott fő tankönyvet, mivel bővíti a szókincset, széles választékot kínálva a népszerű témákról.
Minden lecke új szavak és szerkezetek listájából áll fordítással, a kommunikáció javítását célzó gyakorlatokkal. Az önellenőrzéshez a tankönyvben vannak kulcsok. Míg a fő tankönyvben szereplő gyakorlatok meglehetősen összetettek és időnként akadémikus jellegűek lehetnek, a gyakorlatban lazán és játékosan mutatják be őket, ami segít az új anyagok jobb asszimilációjában.
4. A "" (L. Leblanc, V. Panin) a kezdők körében is népszerű a francia nyelvtanulásban. Az információkat röviden és tömören mutatják be, sok gyakorlat hangzik el.
Minden anyag lépésről lépésre kerül bemutatásra, a feladatok oroszul vannak, az önkontroll is jól be van állítva a tankönyvben.
A kézikönyv jó a szókincs kiegészítésére, mert a bevezető részben rengeteg gyakorlat található az új szókincshez.
Külön tankönyvként jobb, ha nem használjuk a kézikönyvet, de kiegészítő forrásként kiválóan alkalmas.
Az is érdekes, hogy a könyv lenyűgöző regionális információkat tartalmaz. A használat nehézségeit az okozhatja, hogy a gyakorlatokat nem fordítják le oroszra. A hanganyagokat anyanyelvi beszélő szólaltatja meg, ami egyrészt jó, de a kezdő diákoknak túl gyors a beszéd.
6. Gaston Mauger francia szerző tankönyve " francia tanfolyam» önállóan tanulóknak is alkalmas. Ez egy oktatóanyag, a könyvet használók nem tapasztalnak kényelmetlenséget tanár távollétében. A kiadás klasszikus, jól kidolgozott, az anyag jól strukturált. A tankönyv könnyen használható, a nyelv minden aspektusát oktatja.
A hátrányok közé tartozik az elavult szókincs, mivel az első kiadás az 50-es években jelent meg.
7. Vannak modernebb francia kiadások is. Tehát a "" a híres francia Cle International kiadó tankönyve. A kézikönyv érdekes és hozzáférhető formában mutatja be a modern franciát. A tankönyvet joggal tartják az egyik legjobb nyelvtanulási segédeszköznek. A kézikönyv nevéből az következik, hogy inkább a kommunikációs készségek fejlesztését célozza.
A tankönyv minden órája tartalmaz egy vagy több párbeszédet, valamint a francia nyelv szabályait, majd ezek után - gyakorlatokat a tanult információk feldolgozására és ellenőrzési feladatokra. Ez a struktúra kényelmes idegen nyelv tanulásához. Az idegen nyelven való kommunikáció elsajátítása során a kézikönyv használói egyszerre ismerkednek meg a nyelvtan, a szókincs és a fonetika alapjaival. Ez a megközelítés jellemző az idegen nyelvek tanulmányozásával foglalkozó különböző európai kiadványokra - a nyelvtan és egyéb szempontok tanulmányozására nem a szabályok, hanem a biztosított történetek, párbeszédek alapján.
7. A fent említett Cle International kiadó publikál nagyszámú tankönyvek a felhasználók széles köre számára. A legsikeresebb tankönyvek a "" és a "Le nouveau sans frontiers" A tanfolyamok előnye, hogy a tankönyvek világosak, színesek, gazdagok érdekes feladatokban. Értékes egyszerű párbeszédek és szövegek modern szókinccsel és kifejezésekkel, ami segít gyorsan megtanulni, hogyan kell franciául kommunikálni. A mellékelt hanganyagok gyakorlatilag nem adaptáltak, a hallgatók élőbeszédet hallanak.
Az ilyen tanulmányi útmutatók hátránya, hogy minden feladat és magyarázat francia nyelvű. Ez megnehezíti a tanulást a kezdők számára, állandóan szótárt kell használni, vagy franciául tudóktól kell segítséget kérni. Vannak más hasonló tanfolyamok is, mint például a "Taxi", "Alter ego". Mind hasonlítanak. Tehát, ha tanulmányai során ilyen tankönyvet kíván használni, jobb, ha a felsoroltak közül választ egyet, míg mások nagy mértékben megismétlik.
8. "" - számos hangos kurzus, amelyek alapvetően kifejezéskönyvek, mindennapi témákról kínál párbeszédet. Jó felkészülés a francia nyelvű országokba való utazáshoz. A főbb tankönyvek mellett a nyelvtanulás másik forrásaként is használhatók. A kurzusok nyugodt légkörben, a társalgási kifejezések gyakorlásával és a komoly tanulmányok szünetében is használhatók.
Ahhoz, hogy önállóan megtanuljon franciául, egy kézikönyv nem elég. De nem szabad minden lehetséges anyagot megvásárolni. A legjobb, ha egy tankönyvet veszünk alapul, ha a nulláról tanulunk egy nyelvet, akkor a legjobb az orosz nyelvű feladatokkal. Ezen a tankönyvön kívül még 2-3 kézikönyvet felvehet a irodalomjegyzékébe a szókincs, a nyelvtan vagy a köznyelvi beszéd további gyakorlása érdekében.
Második tankönyvként célszerű a javasolt autentikus kurzusok valamelyikét használni, kicsit később, miután már tanulmányozta a nyelv alapjait az orosz nyelvű kézikönyvben. Fontos odafigyelni több tankönyv hanganyagának használatára, hogy a különböző beszélők beszédét hallgassuk, ne egy hanghoz szokjunk. A nyelv tanulása során figyelmet kell fordítania minden típusú tevékenységre - olvasásra, írásra, beszédre, hallásra. Érdemes figyelembe venni, hogy az utolsó kettő a legnehezebb, a szóbeli beszéd fokozott gyakorlást igényel. Rendszeres gyakorlással magabiztosabb lesz a nyelvben, és eléri céljait.
A nyelvtanulás meglehetősen bonyolult folyamat, amely türelmet és sok munkát igényel. Manapság számos módszer létezik a francia tanulásra, amely nagyon népszerű minden európai országban.
Ma sokan tanulnak franciául Franciaországban, ami nagyon jó eredményeket ad. Az ilyen programokkal különféle szakosodott oldalakon ismerkedhet meg.
Első fázis
A francia nyelv elsajátításához a szakértők több következetes ajánlást követnek:
- Először is el kell döntenie, hogyan érzékeli a legjobban az információkat. Például néhány ember gyorsan megjegyzi a szavakat füllel, míg másoknak látniuk kell őket. Ez nagyon fontos, mert ettől függ a tanulás sebessége.
- Kezdje el a tanulást az alapoktól. Ehhez jobb megtanulni, hogyan hangzanak az egyes betűk és szótagok. Ez lehetővé teszi, hogy megtanuljon helyesen olvasni, ami nagyon fontos ennél a nyelvnél. A kezdeti szakaszban hetente többször gyakoroljon 15-20 percet. Ezután ezt az intervallumot legalább 1-2 órára kell csökkenteni.
Folytatjuk a tanulást
Ha az alapokkal foglalkozott, folytathatja az összetettebb anyagokat. A tanulmányozási algoritmus a következő műveletsorokból áll:
- Tanulj nyelvtant. Nemcsak a szavak helyesírását fontos megérteni, hanem azt is, hogyan kell őket helyesen mondatokba foglalni. Kezdje a legegyszerűbbvel, ahol nem kell bonyolult űrlapokat létrehoznia. Lépjen sorban az igeidőkre és más szabályokra. Ne próbáljon meg mindent egyszerre tanulmányozni, mert egyszerűen összezavarodik.
- Ha már elég sokat tudsz, elkezdhetsz fejlődni. Ehhez nézzen filmeket franciául, mivel ez lehetővé teszi a beszéd helyes fejlesztését. Érdemes a legegyszerűbb történetekkel is kezdeni, amelyeket fordítás egészít ki. Így nem csak a beszédet észleli, hanem új szavakat és kifejezéseket is megjegyez.
- Használja az internetet, ahol sok videó és hang francia leckét tesznek közzé. Fontos, hogy a legmegfelelőbb módszert válasszuk ki, amely segít Önnek.
- Minden befejezett óra vagy téma után próbálja meg saját mondatok vagy szövegek megírásával konszolidálni. Fontos, hogy folyamatosan ismételd a korábban tanultakat.
A francia nyelv elsajátítása összetett folyamat, amely türelmet és kitartást igényel. Ez az egyetlen módja annak, hogy kiváló minőségű és gyors eredményeket érjen el.
Mindig úgy gondolták, hogy minél több nyelvet tud egy ember, annál több esélye van egy ígéretes jövőre. A francia mint idegen nyelv tanulása (különböző okokból) sok ember egyik fő törekvése. Egyesek számára a francia nyelv tanulása életkörülményekkel összefüggő szükséglet, másoknak hobbi, másoknak csak kék álom. De mindenekelőtt felvetődik egy kérdés az ebben az üzletben történő monetáris befektetésekkel kapcsolatban. Az okleveles tanfolyamok nem olcsó öröm, hanem olyan magánórákról szólnak, amelyeket csak kevesen engedhetnek meg maguknak, és nincs mit mondani. Ezért beszéljünk a francia nyelv önálló tanulásáról: módszerek, módok és eszközök.
Ha szembe kell nézni azzal az igénysel vagy saját akaratoddal, hogy a nulláról kezdd el a francia nyelvtanulást, elegendő a megfelelő szintű motiváció. Ellenkező esetben hatalmas mennyiségű oktatási anyag jelenléte segít Önnek: releváns didaktikai irodalom, kézikönyvek, szótári források, oktatóanyagok stb. Mindez megtalálható könyvtárakban, könyvesboltokban és az interneten egyaránt. Ezen kívül vannak videó és audio tanfolyamok, idegen nyelvek oktatása skype-on stb. A legfontosabb az óratervezés és -szervezés helyes megközelítése és az idő világos elosztása.
A francia nyelv elsajátítása érdekében az első szakaszt (40-50 óra) általában az olvasás és a kiejtés szabályainak szentelik. Ezek olyan alapvető készségek, amelyek rendkívül fontosak, mert fejlesztésük befolyásolja a francia szövegek olvasásának és a francia beszéd meghallgatásának képességét.
A következő 50-60, felnőtteknek szóló vagy gyerekeknek szóló tanórát számos gyakorlat, hanganyag, valamint szövegekkel, feladatokkal kíséri. Ebben a szakaszban elsajátítják az alapvető lexikai és nyelvtani anyagot, amely a már meglévő (tanulmányozott) készségek megszilárdítása érdekében tartalmazza a vonatkozó szövegeket.
Azt is meg kell jegyezni, hogy minden leckének átlagosan 3 órát kell tartania.
E két szakasz eredményeként (természetesen kitartással és türelemmel) képes leszel alapvető, hétköznapi témákról beszélgetést folytatni és fenntartani, franciául olvasni és megérteni az olvasottak általános jelentését. Képes lesz megérteni az alap- és középszintű szövegeket. Képes lesz hallgatni elemi hangszövegeket és ismerni az alapvető kommunikációs normákat.
Segítség kezdőknek
– Meg lehet tanulni egyedül franciául? Erre a kérdésre nehéz határozott választ adni. Végtére is, az emberek különbözőek: minden emberben van egy bizonyos potenciál, mindegyiknek megvan a maga motivációs foka, és kevesen büszkélkedhetnek akaraterővel. Valaki könnyen leül a napi tevékenységekhez, és nem könnyű valakinek összejönni és rákényszeríteni magát egy idegen nyelv elsajátítására, naponta több tucat gyakorlatot végezve, új szavakat és kifejezéseket megjegyezve.
Annak érdekében, hogy segítsünk azoknak, akik mégis mertek önállóan megtanulni franciául, és szilárdan megállják a helyüket, tanácsot adunk a legelterjedtebb és megfizethető tanulási módokról, amelyek nemcsak pénzt, hanem időt is megtakarítanak.
Az első lehetőség: könyvsegédanyagok (oktatóanyagok, kifejezéstárak, tankönyvek stb.) használata, amelyek közül a legnépszerűbbek és legmegfelelőbbek:
- Francia tankönyv. Manuel de Français”, szerzők - I.N. Popova, Zh.N. Kazakov és G.M. Kovalcsuk;
- tankönyv "A francia nyelv elemi kurzusa", Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
- tankönyv "Francia tanfolyam", szerző - Gaston Mauger.
Ennek a tanulási módszernek az a hátránya, hogy az ember kinyitja a könyveket, átlapozza, végigfutja a szemét az első oldalakon, és... becsukja. Mert megérti, hogy egy hozzáértő szakember segítsége vagy legalább tanácsa nélkül szinte lehetetlen egyedül megbirkózni az anyaggal.
A szorgalmasabb tanulók megnyitják a tanulmányi útmutatókat, megpróbálnak olvasni, új hangokat és új szavakat memorizálva, önállóan leírnak néhány szabályt egy füzetbe, és még az első gyakorlatokat is elkezdik elvégezni. De fokozatosan kételyeik támadnak: „Jól ejtem ki ezt vagy azt a hangot?” – Ennek az intonációnak kell lennie ebben a kifejezésben? – Jól olvasom ezt a szót? és sok más kérdés, amely a tanulás folyamatában megjelenik.
Ennek eredményeként egyesek felhagynak ezzel az üzlettel, mások pedig szakemberek segítségét kérik, francia nyelvtanfolyamokra jelentkeznek vagy oktatókat alkalmaznak.
A második lehetőség az, hogy megpróbálunk a nulláról tanulni franciául online módszerekkel.
A hálózat a mai napig nagyon sok erőforrást kínál meghatározott tematikus fókuszban. Segítségükkel a nulláról is megpróbálhatsz franciául tanulni, ráadásul ingyen vagy csekély összegért.
Kezdőknek nagy segítséget jelenthet a BBC portálja, amely a francia nyelvtanulásnak szentelt francia rovatot tartalmaz. A szekcióban nagyszámú nyelvtani gyakorlat, szótár, segédkönyv, heti hírlevél új leckékkel, videós kurzus az önállóan tanulók számára, sőt nyílt hozzáférés a rádióhoz és a francia tévéhez is található. Minden leckét részletes megjegyzések és a helyes kiejtéshez szükséges hangfájlok egészítenek ki.
Van azonban egy hátránya: az oldal angol nyelvű, ezért kívánatos, hogy a felhasználók angolul beszéljenek.
Az idegen nyelvek önálló tanulása mindig nehézségekkel jár, még erős motiváció és példamutató szorgalom mellett is. A nehézség abban rejlik, hogy nincs senki, aki objektív értékelést adna a tanulásról. Emiatt fennáll annak a veszélye, hogy egyik vagy másik szempontból hibás tudás és készségek merülnek fel. Jobb, ha a franciát, mint bármely más nyelvet, szakképzett szakember irányításával kezdi el tanulni. Amikor a fő alapot lefektetjük, elérjük a kezdeti szintet, majd megpróbálhatunk továbblépni a független tanulásra.
Útmutató a nyelv önálló tanulásához
Mindenekelőtt különös figyelmet kell fordítani a fonetikára. A franciában a kiejtés kulcsfontosságú. Minden nap más-más szöveget olvass fel hangosan, még akkor is, ha nem ismered a fordításukat. Gyakorolja beszédkészülékét franciául úgy, hogy a lehető leggyakrabban ismételgeti a francia szavakat. A francia beszéd elsajátításának sebessége a képzés gyakoriságától függ.
Ahhoz, hogy franciául tudjon beszélni, meg kell értenie a mondanivalót is. Találja meg a lehetőséget, hogy rendszeresen nézzen filmeket és tévéműsorokat francia nyelven. Jobb, ha anyanyelvükön feliratozzák őket. Nagyon ügyeljen az intonációra és a kiejtésre, próbáljon meg reprodukálni néhány megjegyzést, amit hall. Rögzítse minden erőfeszítését hangrögzítőn, hogy meghallgatás után összehasonlíthassa őket az eredetivel.
Tanuljon új szavakat minden nap, memorizálja a beszédfordulatokat és állítson be kifejezéseket. A kezdők használhatnak szótárt, kifejezéstárat, ez segít a lexikális anyag elsajátításában. A nyelvtan tanulmányozása során próbáljon azonnal franciául mondatokat alkotni oroszra fordítás nélkül. Kezdje kifejezésekkel, egyszerű mondatokkal, és fokozatosan próbáljon meg önállóan összetett hosszú mondatokat alkotni. Javasoljuk, hogy naponta körülbelül tíz szót tanuljon meg.
Szótár segítségével próbáljon meg egyszerű szövegeket saját maga lefordítani, naponta három-négy oldalt olvasson el. Lehetőleg ne hagyja ki vagy halassza el az edzést kisebb okok miatt, hallgassa meg és próbálja meg lefordítani francia művészek szövegeit. Dolgozz napi két-három órát, és szilárdítsd meg készségeidet, akkor gyorsabban tanulhatsz franciául.
Megfelelő teszteléssel ellenőrizheti, hogyan sikerült elérni a kitűzött célt, és mennyit sikerült növelnie a szintet úgy, hogy „0”-ról közepesre vagy akár haladóra (B) helyezi át. Könnyen kitöltheti a tesztet az interneten. Hasonló ellenőrzéseket végeznek nappali és levelező francia nyelvtanfolyamokon is.
És a végére még egy tanács: ne feledje, hogy minden nyelv, ha nem használják a gyakorlatban, halottnak számít, ezért az első alapok elsajátítása után próbáljon meg írásban vagy szóban kommunikálni a francia anyanyelvűekkel, akár legyen szó internetes levelezésről vagy szóbeli beszélgetésekről a való életben.
Sok embernek van egy kék álma, amit úgy hívnak, hogy franciául akarok tanulni. Sokan álmodnak, de félnek, mivel sok kérdés és kétség keríti hatalmába őket.
Ebben a cikkben olyan kérdésekkel foglalkozunk, mint:
- Könnyű franciául tanulni online?
- a legjobb módja annak, hogy a nulláról tanulj franciát,
- hogyan lehet gyorsan megtanulni beszélt franciául online kezdőknek és még sokan másoknak.Miért kell franciául tanulni
- Valaki birtokolni akarja, hogy beszélhessen Franciaországban utazva, hogy megértse a franciákat.
- Valaki nagyon szereti a hangját - olyan dallamos és gyönyörű, és meg akarja érteni a dalok és versek jelentését, idézve őket barátainak.
- Valaki romantikusnak tartja, és szeretné, ha franciául szerelmes szavakat súghatna a fülébe kedvesének.
- Valaki arról álmodik, hogy új életet kezdjen egy francia nyelvű országban, és ehhez meg kell adnia egy interjút a nagykövetségen.
- Valakinek francia üzleti partnerei vannak, és az üzleti kommunikációhoz egyszerűen csak az szükséges, hogy folyékonyan tudjon kommunikálni franciául.
A kezdők francia tanulásának oka sokféle lehet, mindegyik változatos és szép.
De azonnal sok kérdés merül fel - hogyan tanulhat meg franciául a nulláról, hol kezdje el és mit tegyen, hogyan közelítse meg ezt, mik a leggyakoribb hibák az edzés során stb.
Az alábbiakban a cikkben megpróbáljuk megválaszolni ezeket a kérdéseket.
Nehéz megtanulni franciául - elérhető lehetőségek
Arra a kérdésre, hogy nehéz-e önállóan megtanulni franciául, nem lehet határozott választ adni. Hiszen minden ember más, és mindenkinek megvan a maga lehetősége, saját motivációja, mindenkinek más az akaratereje.
Valakinek könnyű leülni a napi tevékenységekhez, valakinek ellenőrzésre és állandó emlékeztetőre van szüksége, valakinek nehéz összeszedni magát és rákényszeríteni magát a francia tanulásra, minden nap több gyakorlatot végrehajtva, és tucatnyi új szót és kifejezést megjegyez. .
Azok számára, akik mégis a francia tanulás mellett döntenek, a leggyakoribb tanulási lehetőségeket ajánljuk.
1.OPCIÓ: Oktatóanyagok, kifejezéstárak, tankönyvek és egyéb könyvsegédek
Ha nagy akaraterővel és motivációval rendelkezel, akkor a nulláról tanulhatsz franciául egyedül, otthon. Ehhez elegendő különféle modern tankönyveket, módszertani készleteket, kifejezéstárakat, szótárakat és így tovább vásárolni a boltban.
Kiválasztottuk Önnek a leghatékonyabb és legjóbb tankönyveket, amelyek segítenek ÖNEK ebben a jó vállalkozásban.
A TOP 3 tankönyv a Franaçais tanuláshoz:
1. I.N. Popova, Zh.N. Kazakov és G.M. Kovalchuk francia nyelv. Manuel de Francais.
2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M. „A francia nyelv kezdeti kurzusa”.
3. Gaston Mauger „Francia tanfolyam” tankönyve.
MÍNUSZOK: Leggyakrabban azonban az történik, hogy az ember leül az asztalhoz, kinyitja ugyanazokat a könyveket, átfutja a szemével a tankönyv első lapjait és ... becsukja, mert megérti, hogy lehetetlen mindent kitalálni. önállóan, hozzáértő szakember segítsége nélkül.
Egy idő után ismét a könyvekhez közeledik, újra kinyitja, elgondolkodva olvas és megpróbál új hangokat és szavakat megjegyezni, leír néhány szabályt, és elvégzi az első gyakorlatokat. De aztán más gondolatok kezdenek felmerülni -
És ismét bezárják a tankönyvet, és máris félreteszik. Néhány nap múlva, amikor ismét felmerül a kérdés, hogyan lehet otthon megtanulni franciául, az ember úgy dönt, hogy szakemberek segítségét kéri.
2. LEHETŐSÉG: Nyelviskolák és csoportok
Ha tapasztalt tanárra, tanárra, oktatóra van szükség, sokan elkezdik keresni, hol, milyen kurzusokon tanítanak franciát kezdőknek a városban, vagy nézegetik a hirdetéseket, ahol egy tapasztalt tanár kínálja szolgáltatásait.
Természetesen a francia nyelvtanulás könnyebb és érthetőbb egy szaktanár irányítása mellett, aki beállítja a kiejtést, megtanítja az olvasás és írás szabályait, elmagyarázza a nyelvtant és ellenőrzi az új anyag helyes megértését. De a Franaçais csoportos tanulmányozásának is megvannak a buktatói.
MÍNUSZOK:
1. Az oktatás átlagos minősége.
Meg kell értenie, hogy a nyelviskolákban minden csoportban körülbelül 10-12 diák van.
Egy embernek egyszer el kell magyaráznia az új anyagot, és már mindent értett és megértett, míg a másiknak már harmadszorra is érthetetlen. Vagy elég, ha valaki elolvassa a szabályt, hogy emlékezzen rá, a másiknak pedig sematikusan el kell magyaráznia ugyanazt a szabályt, vagy meg kell hallania az értelmezését a tanártól.
Az osztályteremben a tanár mindig az átlagos diákra összpontosít, és az akadémiai óra terjedelme nem engedi, hogy többet elidőzz egy-egy pillanatnál. Ennek eredményeként az oktatás minősége gyakran romlik.2. Utazási idő.
Bármely nyelvi csoportnak időbefektetésre van szüksége ahhoz, hogy elérjen egy bizonyos időpontot bizonyos hely. Munka után, csúcsforgalomban autózzon át a forgalmi dugókon keresztül a város másik részébe, hogy egy-két órára másokkal együtt tanuljon franciául, majd ismét forgalmi dugókon keresztül hazaérjen.
Összességében az oda-vissza utazással együtt egy-egy ilyen tevékenység a tervezettnél háromszor-négyszer több időt vesz igénybe. Megéri ilyen nyelvcsoportokban franciául tanulni, ha ilyen drága?3. LEHETŐSÉG:Személyi tanár-specialista
A francia tanulás legbölcsebb és leghelyesebb módja, ha egyéni tanárt keresünk. Akkor nem kell attól tartanod, hogy az edzés egyes pillanatai félreértettek vagy alultanultak maradnak.
A személyes tanulás mindig hatékonyabb, mint a csoportos tanulás.
MÍNUSZOK: Az utazási idő a tanárhoz és vissza, figyelembe véve a forgalmi dugókat és az utazási költségeket, nem megy sehova, ami ismét növeli az egy óra költségét és az arra fordított időt.
4. LEHETŐSÉG: Próbál tanulj franciául a nulláról online.
Ön és én csodálatos időket élünk, amikor körülöttünk minden rohamosan fejlődik, mindenhol időben kell lennünk, és az időmegtakarítás mindannyiunk számára nagyon fontos.
Ugyanez igaz az edzésekre is: gyorsan, hatékonyan, olcsón és a lehető legrövidebb idő alatt szeretnénk elérni az eredményt. Ma már nem okoz gondot a francia online tanulás, otthon, interneten keresztül.Nehéz-e megtanulni franciául online, milyen online tanulási módszerek léteznek, hogyan lehet hatékonyabban tanulni franciául online, az alábbiakban ismertetjük.
Tanuljon franciául online – hatékony módszerek
Ma már jó néhány forrás található a neten, amelyek ingyenesen vagy kevés pénzért a nulláról tanulhatnak online franciául kezdőknek. Fontolja meg közülük a legnépszerűbbet.
1. BBC francia
Kiváló portál sok idegen nyelv tanulásához. Rengeteg nyelvtani gyakorlat, heti hírlevél új leckékkel, teljes oktatóvideó a Franaçais öntanulásához a nulláról, szótárak, segédkönyvek, sőt hozzáférés a francia tévéhez és rádióhoz is. Minden lecke részletes megjegyzésekkel és hangfájlokkal van ellátva, hogy helyesen jegyezhesse meg a kiejtést.
Figyelem! Az oldal angol nyelvű, így azoknak megfelelő, akik jól beszélik.
2. Le-Francais.ru
Az oldal egy francia nyelvű oktatóanyag, amely nemcsak mindenféle tankönyvet, szótárat, oktatóanyagot, kifejezéstárat tartalmaz, hanem különféle témájú online leckéket is, amelyek segítenek a francia online tanulásban. Minden online lecke elmélettel, hanganyagokkal, gyakorlatokkal és sok más hasznos dologgal van felszerelve. Kiválaszthatja, hogy melyik pillanatot kell elemeznie, kidolgoznia és javítania. Minden egyes probléma esetén az erőforrás több segédprogramot talál.
3. Rodcastfrancaisfacile.com
Nagyszerű podcast oldal a Franaçais-on. Online franciául tanulhat úgy, hogy minden nap meghallgat egy hangleckét, amelyhez interlineáris is tartozik. Különböző szintek vannak - a nullától a haladóig. Különféle tanulmányi területek közül választhat – társalgási, nyelvtani, olvasási, fonetikai stb. Teljes weboldaluk és mobilverziójuk is van, ami nagyon kényelmes útközben.
4.bonjourdefrance.com
Ingyenes webhely azok számára, akik úgy döntenek, hogy online tanulnak franciául. Itt nagyszámú szöveget, gyakorlatokat, játékokat, dalokat, szótárakat és egyéb dolgokat talál, amelyek segítségével gyorsan elsajátíthatja az alapismereteket.
5 Frenchpod101.com
Egy nagyon népszerű YouTube-csatorna a franciát tanulók számára online. Ez az erőforrás egy francia anyanyelvű és angolul beszélő barátja közötti rádióbeszélgetésként épül fel. Különféle témákat vitatnak meg, majd gyakorlatokkal, játékokkal és vetélkedőkkel tanulnak új kifejezéseket.
Van egy azonos nevű weboldal is, ahol egy csomó további információt, gyakorlatokat, játékokat, online leckéket és még sok mást találhat, azonban előfizetést kell fizetnie.Könnyű megtanulni franciául a nulláról online ingyenes online források segítségével?
A válasz az, hogy semmi sem lehetetlen.
De az önálló tanulás mindig bizonyos nehézségekkel jár, mert nincs, aki értékelje a tanulást. Ezért mindig fennáll annak a veszélye, hogy valamit rosszul csinál.
A legjobb, ha az interneten a nulláról tanulsz franciául egy szakember irányítása mellett. Ha pedig megvan az alapbázis, a belépő szint, akkor már válthatsz is az önálló online tanulásra.
Tanuljon franciául online kezdőknek iskolánkban.
A miénkben a nulláról tanulunk franciául személyes oktatókkal.
Ez azt jelenti, hogy közvetlenül otthon, az interneten keresztül, személyesen saját tanárával, online oktatójával tanulhat franciául.
Észrevettük, hogy a tanuló otthon lévén nyugodtabb és jobban ráhangolódik a folyamatban való mély elmélyülésre. Ekkor maga a tanulás természetesen, a baráti beszélgetés módjában zajlik, jobban felszívódik az anyag, jobban emlékeznek a szavak, kifejezések.
Egyetértek, ez a módszer a legkényelmesebb, és figyelembe veszi mind a hallgató, mind az életmódja minden jellemzőjét.
Csak számítógépre és internetkapcsolatra van szüksége. Ennek során Ön -
- kezdési időpontok módosítása,
- a tanulás időtartama,
- ezen tevékenységek gyakorisága
- akár módosíthatja is a programot, ha konkrét határidői vagy céljai vannak.
És mindezt anélkül, hogy elhagyná otthonát, az Ön számára megfelelő időpontban.
Iskolánkban nagyon érzékenyek vagyunk a tanítás minőségére. Online oktatóink folyamatosan képeznek és fejlesztenek szintjüket, és folyamatosan elsajátítják a legújabb oktatási módszereket.
Egy újabb szép pillanat - lehetőség egy ingyenes próba demó leckére.
Ebben a bemutató leckében te -
- ismerje meg tanárát
- tedd fel neki minden kérdésedet,
- és menj át egy bemutató leckén, hogy megértsd, milyen módszertannal rendelkezik ez a szakember, hogyan magyarázza el az anyagot, milyen gyakorlatokat ad, hogyan válaszol a kérdéseidre.
És ezek után eldöntheti, hogy kényelmes-e Önnek az online francia nyelvtanulás, megfelel-e Önnek ez a tanulási módszer vagy sem. Ha minden megfelel Önnek, akkor tovább fizetheti ennek az online oktatónak az óráit, és elkezdheti az órákat.
Most azonnal megteheti, ha hagy egy kérést.
Iskolánkban a nulláról tanuljuk a franciát, kezdőknek. Vannak továbbképzések, külön tanfolyamok turistáknak, gyerekeknek és iskolásoknak.
Tanuljon franciául gyerekeknek és iskolásoknak online
A modern iskolákban egyre inkább a franciát kezdik tanulni, mint fő idegen nyelvet. És oly sok szülőnek számos kérdéssel kell szembenéznie -
Igen, a francia tanulás nehéz, különösen a gyerekek számára. Nyelvtanban, kiejtésben nehezebb, mint az angol. De mindezek a nehézségek elhalványulnak szépsége előtt. A Franaçais után pedig gyermekének nem lesz nehéz megtanulnia a román-germán csoport bármely más nyelvét.
Az iskolákban gyakran az idegen nyelvoktatás minősége hagy kívánnivalót maga után. Amikor egy tanárra 25-30 tanuló jut egy osztályban, akkor fizikailag nem tudja ellenőrizni, hogy egyik vagy másik diák hogyan sajátította el az anyagot.
A tanár egyszerűen képtelen minden tanulónak egyértelműen elmagyarázni az új szabályt. Ezért leggyakrabban magántanárt-oktatót kell keresni, aki elérhető és játékos formában segíti a gyereket a kötelező iskolai tananyag elsajátításában és a tanult tantárgy bonyodalmaiban való elmélyülésben.
A modern szülő, aki lépést tart a korral, felajánlja gyermekének, hogy távolról tanuljon franciául egy online oktatóval, aki online tanít franciául gyerekeknek.
Ez pedig remek időmegtakarítási lehetőség lesz, mert nem sok szülőnek van lehetősége szakorvoshoz vinni a gyerekét, és azok a tanárok, akik maguk jönnek, külön díjat kérnek.
Miután megvizsgálta a gyerekek Franaçais elsajátításának előnyeit és hátrányait, arra a következtetésre jut, hogy a gyerekek számára a francia online tanulás a legelfogadhatóbb módja.
Szülőknek ennek a képzési lehetőségnek is vannak előnyei, mert ebben az esetben képesek lesznek irányítani a tanulási folyamatot -
- látni és hallani, hogyan viselkedik gyermekük az osztályteremben,
- mit csinál az óra alatt
- Mi a tanár módszertana?
- milyen a kapcsolat a gyerek és a tanár között,
- milyen nehézségek és nehézségek merülnek fel.
Így a szülő időben segítheti gyermekét, és megkönnyítheti számára a tanulási folyamatot.
Francia tanulás online turisták számára
Általában azoknak, akik Franciaországba utaznak vagy készülnek, felmerül a kérdés, hogy ismerik-e a Franaçais-t.
Hiszen mindenki tudja, hogy a franciák nem szeretik az angolt. Valójában gyakran úgy tesznek, mintha nem értenek angolul, és inkább csak franciául válaszolnak. Sok turista igyekszik felkészülni az utazásra, és elsajátítja legalább a franciául leggyakoribb kifejezéseket.
A turisták számára speciálisan a franciára összpontosító programok állnak rendelkezésre, ahol elmagyarázzák a fonetika, a kiejtés, a nyelvtan főbb pontjait, valamint a franciaországi utazók számára szükséges alapvető köznyelvi kifejezéseket.
Vegye figyelembe, hogy az utazók francia nyelve egy csonka és legalapvetőbb kurzus, amely sok szempontból metszi a fő programot azok számára, akik úgy döntenek, hogy a nulláról tanulnak franciául.
A szókincs lesz a legalapvetőbb, csak a következőkre lesz elég:
- bejelentkezni egy szállodába
- kitölt egy űrlapot személyes adatokkal,
- kérjen útbaigazítást, és ne vesszen el a városban,
- tudjon ételt rendelni egy étteremben
- és szükség esetén hívjon segítséget.
A turisták időnként elegendőek ebből a tudásból ahhoz, hogy nyugodtnak és kipihentnek érezzék magukat, miközben Franciaországban utaznak.
Most azonnal megtudhatja, hogy nehéz-e franciául tanulni online.
.jpg)
