A gyerek és az anyja

Egy kíváncsi gyerek megkérdezte az anyjától: „Anyu, miért őszül meg néhány hajad?”

Az anya megpróbálta ezt az alkalmat arra használni, hogy megtanítsa gyermekének: „Ez miattad van, kedvesem. Minden rossz cselekedetedtől megőszül az egyik hajam!"

A gyerek ártatlanul válaszolt: "Most már tudom, miért van a nagymamának csak ősz haj a fején."

Fordítás:

Gyermek és az anyja

Egy kíváncsi gyerek megkérdezi az anyját: "Anyu, miért őszül meg néhány szőr a fejeden?"

Az anya megpróbálta kihasználni a helyzetet, és leckét adni a gyermekének: „Minden miattad van, kedvesem. Minden rossz cselekedeted megszürkíti az egyik hajam!"

A gyerek ártatlanul válaszolt: "Most már tudom, miért van a nagymamámnak csak ősz haja a fején."

Hibás email cím

Egy házaspár nyaralni ment, de a felesége üzleti úton volt, így ő ment el először a célállomásra, a felesége pedig másnap találkozik vele.

Amikor megérkezett a szállodájába, úgy döntött, küld egy gyors e-mailt a feleségének.

Sajnos, amikor beírta a címét, félreírt egy levelet, és feljegyzését egy idős prédikátor feleségének irányították, akinek férje csak előző nap halt meg.

Amikor a gyászoló özvegy megnézte az e-mailjét, egy pillantást vetett a monitorra, átható sikolyt hallatott, és ájultan a földre rogyott.

A hangra a családja berohant a szobába, és ezt a cetlit látta a képernyőn:

legkedvesebb feleség,
Most jelentkeztek be. Minden készen áll a holnapi érkezéshez.

P.S. Biztos meleg van itt lent.

Fordítás:

Rossz email

A házaspár nyaralni megy, de a feleség üzleti úton van, így a férj érkezik először, a feleség pedig másnap érte el.

Amikor a szállodába ért, úgy döntött, küld a feleségének egy gyors e-mailt.

Sajnos, amikor beírta a címét, kihagyott egy levelet, és az ő levele a felesége helyett egy idős pap feleségéhez került, akinek férje alig egy nappal azelőtt elhunyt.

Amikor a gyászoló özvegy ellenőrizte email, egyszer a monitorra pillantott, rémülten felkiáltott, és mély ájulásban a padlóra esett.

Ezt a hangot hallva a rokonok berohantak a szobájába, és egy cetlit láttak a képernyőn:

Kedves feleségem!
Most közzétéve. Minden készen áll a holnapi érkezésre.

PS: meleg van itt.

Will tapasztalata a repülőtéren

Rómából való visszatérése után Will nem találta a csomagjait a repülőtéri poggyászterületen. Odament az elveszett csomagmegőrzőhöz, és közölte az ott lévő nővel, hogy a csomagjai nem jelentek meg a körhintán.

Elmosolyodott, és azt mondta neki, hogy ne aggódjon, mert képzett szakemberek, és jó kezekben van.

Aztán megkérdezte Willt: – Megérkezett már a géped?

Fordítás:

Will ügye a repülőtéren

Miután visszatért Rómából, Will nem találta a csomagjait a repülőtér csomagterében. Elment a megtalált irodába, és elmondta az ott dolgozó nőnek, hogy a táskái soha nem jelentek meg a körhintán.

Mosolyogva azt mondta neki, hogy ne aggódjon, mert profik vannak, és jó kezekben van.

Aztán megkérdezte: „Már megérkezett a gépe?”

Okos gyerekek

Egy rendőr tökéletes búvóhelyet talált a száguldó autósok figyelésére.

Egy nap a rendőr meglepődött, amikor mindenki a megengedett sebesség alatt volt, ezért kivizsgálta és megtalálta a problémát.

Egy 10 éves fiú az út szélén állt egy hatalmas, kézzel festett táblával, amelyen ez állt: „Radarcsapda előttünk”.

Egy kis nyomozási munka elvezette a tisztet a fiú bűntársához: egy másik fiúhoz, körülbelül 100 méterrel a radarcsapdán túl, „TIPPEK” feliratú táblával, és egy vödörrel a lábánál, tele aprópénzzel.

Fordítás:

okos gyerekek

Egy rendőr megtalálta a tökéletes rejtett helyet, ahol figyelheti a gyorshajtó autósokat.

Egyszer a rendőrt megdöbbentette, hogy minden autós a megengedett sebesség alatt haladt. Kivizsgálta és azonosította a problémát.

Egy tízéves kisfiú állt az út szélén, kezében egy nagy táblával, amelyen ez állt: „Vamatlan csapda előttünk”.

A további nyomozati munka a rendőrt a fiú bűntársához vezette: egy másik fiút látott a radarral 100 méterrel a rendőr mögött állni, mellette egy „Billenő” feliratú tábla, a lábánál pedig aprópénzzel teli vödör.

Szájtan

Egy professzor hajón utazott. Útközben megkérdezte a tengerészt:

„Ismer biológiát, ökológiát, állattant, földrajzot, élettant?

A tengerész minden kérdésére nemet mondott.

Professzor: Mi a fenét tudsz te a földön. Meg fogsz halni az írástudatlanságtól.

Egy idő után a hajó süllyedni kezdett. A tengerész megkérdezte a professzort, ismeri az úszótant és a menekvést a cápológiából?

A professzor nemet mondott.

Tengerész: „Nos, a cápatan és a krokodilológia megeszi az asszológiát, a fejtanítást, te pedig a dieológiát a szájtanod miatt.

Fordítás:

Boltológia

A professzor hajóval utazott. Útközben megkérdezte a tengerészt:

– Ismeri a biológiát, ökológiát, állattant, földrajzot, pszichológiát?

A tengerész minden kérdésére nemmel válaszolt.

Professzor: Mit tudsz akkor? Meg fogsz halni az analfabéta miatt.

Egy idő után a csónak süllyedni kezdett. A tengerész megkérdezte a professzort, hogy ismeri-e az úszást, mentést és akulológiát.

A professzor nemet mondott.

Tengerész: "Nos, akkor a cápa és a krokodilológia megeszi a zadológiáját, a kefalológiáját, és belehal a boltológiába."

Kapitány

A haditengerészet kapitányát első tisztje figyelmezteti, hogy egy kalózhajó közeledik a pozíciója felé. Megkér egy tengerészt, hogy szerezze meg neki a piros ingét.

A kapitányt megkérdezték: „Miért van szüksége piros ingre?”

A kapitány így válaszol: „Hogy amikor vérzek, ti ​​ne vegyetek észre, és csüggedtek.” Végül leküzdik a kalózokat.

Már másnap figyelmeztetik a kapitányt, hogy 50 kalózhajó közeledik a hajójuk felé. Azt kiabálja: „Hozd a barna nadrágomat!”

Fordítás:

Kapitány

A haditengerészet kapitánya figyelmeztette első tisztjét, hogy egy kalózhajó tart feléjük. Megkérte a tengerészt, hogy szerezzen neki egy piros pólót.

A kapitányt megkérdezték: "Miért kell egy piros póló?"

A kapitány így válaszolt: "Amikor elvérzek, nem veszitek észre, és nem fogtok félni."

Végül legyőzték a kalózokat.

Másnap a kapitány bejelentette a riasztást, hogy 50 kalózhajó közeledik a hajójukhoz. Kiáltott: – Hozd ide a barna nadrágomat!

elefánt

Az osztályfőnök megkéri a tanulókat, hogy nevezzenek meg egy állatot, amely „E” betűvel kezdődik. Egy fiú azt mondja: „Elefánt”.

Ezután a tanár kér egy állatot, amely „T” betűvel kezdődik. Ugyanaz a fiú azt mondja: „Két elefánt”.

A tanár rossz viselkedés miatt kiküldi a fiút az osztályból. Ezután egy „M” betűvel kezdődő állatot kér.

A fiú a fal túloldaláról kiált: "Talán egy elefánt!"

Fordítás:

Elefánt

A tanár megkéri a tanulókat, hogy nevezzenek meg egy állatot, amely "E" betűvel kezdődik. Az egyik fiú azt mondta: "Elefánt" (elefánt).

A tanár ezután megkérte őket, hogy nevezzenek el egy állatot, amely "T" betűvel kezdődik. Ugyanez a fiú azt mondta: "Két elefánt" (két elefánt).

A tanár rossz viselkedés miatt kirúgta a fiút az óráról. Ezt követően megkért, hogy nevezzenek el egy állatot, amely "M" betűvel kezdődik.

A fiú a fal másik oldalán kiáltott: "Talán egy elefánt!" (Talán egy elefánt).

Sok évvel ezelőtt két barát, Joe és Tom érkezett egy kisvárosba. Nagyon sötét volt, amikor egy kis fogadóhoz értek. Két ágyas szobát kértek. A fogadó tulajdonosa mutatott nekik egy szobát, és adott egy gyertyát, mert nem volt lámpa a szobában.

Amikor a szobába mentek a gyertya kiesett Joe kezéből.Nagyon sötét lett.Megtalálták a szoba ajtaját és bementek.

Levették a ruháikat és lefeküdtek. Az ágy nagyon nagy volt, és tévedésből1 ugyanabba az ágyba kerültek: Tom az egyik oldalról, Joe a másikról.

Néhány perc múlva Joe azt mondta: "Tudod, Tom, egy férfi van az ágyamban. Itt vannak a lábai az arcom közelében."

– Igen, Joe, az én ágyamban is van egy férfi. A lábai is az arcom közelében vannak. Mit csináljunk?"

– Lökjük le őket az ágyunkról.

És lökdösni kezdték egymást. Egy idő után a két férfi a padlóra esett.

– Joe! cryTom. "Az emberem erősebb nálam. Lenyomott a padlóra."

„Én is a padlón vagyok," válaszolta Joe. „Azt hiszem, el kell mennünk a fogadó tulajdonosához, és el kell mondanunk neki."

Mérges uram?

Egy nap Mark Twain Franciaországban utazott vonattal. Egy Párizs melletti kisvárosba ment. Nagyon késő este volt, amikor elment aludni. Megkérte a karmestert, hogy ébressze fel, amikor a városba érnek, és elment aludni.

Kora reggel volt, amikor felébredt. A vonat már Párizs közelében járt. Mark Twain nagyon dühös volt. Odaszaladt a karmesterhez, és felkiáltott: "Megkértem, hogy ébresszen fel! Miért nem tetted meg?" Nagyon mérges vagyok rád!"

A karmester egy pillanatig ránézett, majd így szólt: – Lehet, hogy dühös, uram, de nem olyan dühös, mint az amerikai, akit én letettem a vonatról ön helyett.

Egy kisvárosban

Toscanini nagyszerű zenész volt. Amerikában élt. Egy nap megérkezett egy nagyon kis városba. Az utcán sétált, amikor meglátott egy papírdarabot az egyik ablakban. Ő olvas:

"Mrs. Smith. Zenei leckék. Két dollár egy lecke"

Aztán Toscanini meghallotta a zenét. Valaki Csajkovszkijt játszotta.

„Mrs. Smith játszik – gondolta –, nem túl jó zenész. Nem játssza jól Csajkovszkijt. Meg kell mutatnom neki, hogyan kell játszani."

Felment a ház és rang ajtajához. A zene elhallgatott, és hamarosan egy nő nyitott ajtót.

Ön Mrs Smith? – kérdezte Toscanini. – A nevem Toscanini, és szeretném megmutatni, hogyan kell eljátszani Csajkovszkijt.

Mrs. Smith nagyon örült, hogy találkozott a nagyszerű zenésszel. Megkérte, hogy jöjjön be. Toscanini Csajkovszkijt alakította neki, és elment.

Egy évvel később Toscanini ismét ellátogatott ugyanabba a városba. Amikor felment a házba, ahol Csajkovszkijt játszotta az előző évben, újra meglátott egy papírdarabot. Most ez állt:

"Mrs. Smith (Toscanini" tanítványa). Zene órák. Négy dollár egy lecke"

Egy nagyszerű festő és egy nagyszerű orvos

Joseph Turner nagyszerű angol festő volt. Volt egy kutyája, akit nagyon szeretett. Egyik nap a kutyájával játszott. A kutya elesett és eltörte a lábát. Turner orvosért küldött. De nem akart állatorvosért küldeni.1 London legjobb orvosáért küldött.

Amikor az orvos megérkezett, Turner azt mondta: "Doktor, örülök, hogy eljött. A kutyámnak eltört a lába. Tudom, hogy túl nagyszerű vagy ehhez a munkához, de kérlek, tedd meg. Olyan fontos nekem.

Az orvos mérges volt, de nem mutatta ki.

Másnap az orvos megkérte Turnert, hogy jöjjön a házába. "Az orvos a kutyámról akar beszélni" - gondolta Turner.

Amikor Turner az orvos házába ért, az orvos azt mondta: "Mr Turner, örülök, hogy láthatom. Szeretném megkérni, hogy fesse ki az ajtómat. Tudom, hogy túl nagyszerű ehhez a munkához, de kérem, tedd meg. Ez „olyan fontos nekem”.

A rendőr és a tolvaj

Egy kisvárosban egy férfi pénzt lopott1 egy házból. A rendőrök elkezdték keresni a tolvajt. Hamarosan megtalálták és bevitték a rendőrségre.

Új rendőr volt a rendőrőrsön és ők munkát akart adni neki.

– Vidd be ezt a tolvajt a városba – mondta az egyik rendőr. – Oda vonattal kell menned.

A rendőr és a tolvaj az állomásra mentek. Útban az állomásra eljutottak a boltba, ahol kenyeret árultak

"Nincs ennivalónk, és ennünk kell valamit a vonatban" - mondta a tolvaj. "Hosszú az út a városig, és "sok időbe fog telni, amíg odaérünk." Bemegyek a boltba, és veszek egy kis kenyeret. Akkor te és én ehetünk a vonaton. Várj meg itt."

A rendőr örült, hogy van egy kis kaja a vonatban. – Gyorsan – mondta a tolvajnak –, nincs sok időnk.

A tolvaj bement az üzletbe, a rendőr pedig sokáig várt az utcán. Végül bement a boltba.

– Hol van az az ember, aki bejött ide kenyeret venni? – kérdezte a rendőr

– Ó, kiment a hátsó ajtón – mondta az üzlet tulajdonosa.

A rendőr kirohant, de nem látta a tolvajt. Így hát elment a rendőrségre, és elmondta a többieknek. Nagyon dühösek voltak rá. A város összes rendőre újra keresni kezdte a tolvajt, és hamarosan megtalálták. Visszavitték a rendőrségre, és ugyanazt a rendőrt hívták.

– Most pedig – mondta egyikük –, vigye el a városba, és ne veszítse el többé.

A rendőr és a tolvaj az állomásra mentek, és ugyanabba a boltba jöttek.

– Várj itt – mondta a tolvaj. – Be akarok menni a boltba, és ott kenyeret venni.

– Ó, nem – mondta a rendőr –, egyszer ezt tetted, és elszöktél. Most bemegyek a boltba, és itt vársz rám.

Nem rabló

Egy fiatalember, aki egy angol nagyváros külvárosában élt, hazafelé tartott a vasútállomásról. Sötét éjszaka volt, és senki sem volt az utcán. Hirtelen hallotta, hogy valaki sétál mögötte. Minél gyorsabban ment, annál gyorsabban a férfi futott utána.

"El akar rabolni" - gondolta a fiatalember. Meglátott egy magas kerti falat, és átugrott rajta. A másik férfi is átugrott a falon. A fiatalember most már biztos volt benne, hogy a mögötte álló férfi rabló. De nem értette, hogy a rabló miért nem sietett2 megtámadni.

A fiatalember nem tudta, mit tegyen. Aztán megfordult, és így szólt: "Mit akarsz? Miért követsz engem?"

"Mindig így jársz haza? Vagy ma sportolsz egy kicsit?" – válaszolta a férfi. "Megyek Mr White-hoz, de nem tudom, hol lakik. Egy férfi a vasútállomáson azt mondta, hogy kövessem, mert nagyon könnyen megtalálom a házát, mivel Mr. White a szomszédban lakik. menj haza, vagy tornázol még néhányat?"

Az egér és a kukorica

Sok-sok évvel ezelőtt élt egy király, aki azt mondta, hogy aki két évig tud mesélni, az kap1 egy földet.

Először egy férfi próbálkozott, de története csak két hétig tartott. Egy másik férfi öt nap után fejezte be történetét. Egy harmadik férfi így kezdte a történetét:

"Egyszer egy gazda kukoricát ültetett. Amikor a kukorica megnőtt, a gazda összegyűjtötte és egy fészerbe tette. Aztán bejött az egér a fészerbe, és elkezdte enni a kukoricát."

A férfi így folytatta: "Az egér vett egy szem kukoricaszemet, az egér vett egy szem kukoricaszemet, az egér vett egy szem kukoricát..."

A király félbeszakította a történetet: "Nos, mi volt ezután?"

– Nem mondhatom el – válaszolta a férfi –, mert az egér még nem fejezte be a kukoricát.

- Rendben - mondta a király -, kapsz egy darab földet.

Azoknak, akik szeretnek utazni

Egy nap egy párizsi újság hirdetést adott3 egy nagyon olcsó4 és kellemes utazási módról - 25 centiért.5 Sokan elhitte, és elküldték a pénzt.

Néhány nappal később mindegyikük kapott egy levelet. A levélben ez állt: "Uram, pihenjen az ágyban, és ne feledje, hogy a Föld forog. Párizs a 49. szélességi körnél áll. A 49. szélességi körnél több mint 25 000 kilométert utazik naponta. Kinézhet az ablakon, és nézheti a gyönyörű eget ."

Okos Halász

Egy halász nagyon nagy halat hozott egy gazdag ember házába. A gazdag ember megkérte a halászt, hogy mondja meg a hal árát. „Nem akarok pénzt” – hangzott a válasz. "Száz ütés a hátamon a halam ára. Egy szempillával sem veszek kevesebbet!"

A gazdag ember meglepődött, és így szólt: "Nos, ez a halász nagyon furcsa, de nekünk kell a hal. Szóval fizessék meg az árat."

Ötven korbácsütés után a halász felkiált: "Állj! Állj! Van egy partnerem a vállalkozásomban, és neki is ki kell vennie a részét." – Hol találom? – kérdezte a gazdag ember.

– Ő a saját szolgád. Addig nem akart beengedni a házadba, amíg meg nem ígértem, hogy a hal árának felét odaadom neki.

két testvér

Volt egyszer két testvér, Péter és Bernard. Mindketten szerettek lovagolni. Egy nap mindketten elmentek lovat venni. Bernard vett egy lovat, és Peter is vett egy lovat.

"Ó, drágám!" - mondta Bernard. "Hogyan fogjuk megkülönböztetni a lovainkat? Honnan tudhatom meg, melyik az én lovam és melyik a te lovad?"

– Nem nehéz – mondta Péter –, te rövidebbre vágod a lovad farkát, mint az enyém.

Így hát Bernard levágta a lova farkát, és most láthatták, melyik lova az övé. De aztán Bernard lovának a farka megnőtt, és a testvérek újra gondolkodni kezdtek.

"Tudom!" - mondta Bernard. – Nagyon rövidre vágtad a lovad sörényét, és meglátjuk, melyik lovad a tiéd.

De hamarosan megnőtt a lovának a sörénye.

– Tudod, mit kell tennünk? – kérdezte Péter. – Meg kell néznünk, kinek a lova hosszabb. Talán az egyik hosszabb, mint a másik.

És végre rájöttek, hogy a fekete ló három centiméterrel hosszabb, mint a fehér ló.

Gyors gondolkodás

Egyik este kigyulladt egy szálloda1, és az ott tartózkodó emberek hálóruhájukban kirohantak.

Két férfi állt a szálloda közelében, és a tüzet nézték. "Mielőtt kijöttem" - mondta egyikük -, beszaladtam néhány szobába, és sok pénzt találtam ott. Az emberek nem gondolnak a pénzre, amikor pánikban vannak. Ha a papírpénz tűzbe kerül, a tűz megégeti. Így hát elvettem az összes papírpénzt, amit találtam. Senki sem lesz szegényebb, mert elvittem."

– Nem ismersz – mondta a másik férfi –, és nem tudod, mi vagyok.

"Hol dolgozol?"

– Rendőr vagyok.

– Ó! sír az első ember. Gyorsan elgondolkodott, majd így szólt: "És tudod, mi vagyok én?"

– Nem – mondta a rendőr.

"Én író vagyok. Mindig olyan dolgokról mesélek, amelyek meg sem történtek.

Vegyész rossz napja

Amikor hazaérkezett a kellemes estét várva, a férjet az ajtóban zokogó felesége fogadta. Sírva magyarázta: „Ez a gyógyszerész – szörnyen sértegetett ma reggel telefonon.” A férj azonnal elhajtott a belvárosba, hogy megszólítsa a gyógyszerészt, és bocsánatot kérjen. Mielőtt egy-két szónál többet tudott volna mondani, a gyógyszerész elmondta. neki: "Most, csak egy perc, hallgasd meg az én oldalam. Ma reggel nem szólt az ébresztő, ezért későn keltem fel. Reggeli nélkül mentem, és kisiettem a kocsihoz, de "átkozott leszek, ha nem zárom be a házat a ház és a kocsi kulcsával. Be kellett törni az ablakot, hogy megkapjam a kulcsaimat. Kicsit túl gyorsan vezetve kaptam gyorshajtási jegyet. Aztán körülbelül három háztömbnyire a bolttól elromlott a gumim. Amikor végre a boltba értem, egy csomó ember várta, hogy kinyissak. Kinyitottam az üzletet, és elkezdtem várni ezekre az emberekre, és a rohadt telefon egész idő alatt lecsengett. Aztán egy tekercs nikkelt kellett a pénztárgép fiókjához törnöm, hogy aprópénzt csináljak, és szétszóródtak a padlón. Térdre ereszkedtem, hogy felvegyem a nikkeleket - a telefon még mindig csörög - amikor feljöttem, a nyitott pénztárgépen törtem a fejem, amitől hátratántorogtam egy vitrinnek, rajta egy csomó parfümös üveggel. , és a fele a padlónak ütközött és eltört. A telefon továbbra is csörög, és végre visszajöttem, hogy felvegyem. A feleséged volt – tudni akarta, hogyan kell használni a végbélhőmérőt. Nos, uram, MONDTAM NEKI!

Szint B. Egyéb.

Szeretnék mesélni róla

Szeretnék elmesélni egy történetet, ami 5 éve történt velem. Nem vagyok őrült. Remélem hinni fog nekem.

Hideg tél volt, és nagyon örültem, hogy otthagytam az iskolát, mert már elkezdődött a karácsonyi szünet. A nevem Edgar, 16 éves vagyok, közös orosz iskolában tanulok. Nincs sok barátom, mert nem szeretek szórakozni és beszélgetni valakivel, ha érdekel az életrajzom.

Volt egy legjobb barátom, Marknak hívtak. Velem egyidős volt, és rajtam kívül nem voltak barátai. Egész éjjel beszélgettünk és horror könyveket olvastunk. Csodálatos volt és nagyon hátborzongató. Ugyanazok az érdeklődési köröm voltak, mint a barátom, így ugyanazokat a történeteket szerettük. De az egyik volt a kedvencem, mert volt egy érdekes és titokzatos dolog, amit észrevettem. Ez volt a legrövidebb könyv, amit valaha olvastam, mindössze 5 oldalt tartalmazott, de a hatodik leszakadt. Ezt a könyvet a régi kis könyvtárban találtuk, és elloptuk. Egyébként nem én és a barátom vagyunk a tolvajok, de nagyon kellett, hogy tanulmányozzuk, és megtudjuk, milyen rejtvény rejtőzik abban a furcsa könyvben, amelyet az ismeretlen szerző írt. Szóval elkezdődött a történetünk.

A könyv hiányos elolvasása után rájöttünk, hogy minden esemény a mi városunkban történt! Leírja a régi, elhagyott klinikát, amely az erdőben telepedett le. További információra volt szükségünk.

2 héttel ezelőtt, miután alaposan áttanulmányoztuk, és hatalmas mennyiségű információt kerestünk az interneten, rájöttünk, hol található az a régi épület. A barátom gyorsan felírta a koordinátákat, és bementünk az erdőbe.

Szerencsére a mi kis "csoportunk" beért a kórházba, amikor kezdett alkonyodni. Sok betört ablakot és koszos dolgot láttam. Allin nagyon szörnyű volt. Lementünk a lépcsőn a katakombákban, és úgy döntöttünk, hogy szétválunk.

Nagyon sajnálom ezt a döntést. 15 perc után, amit a sötétben töltöttem, hívni kezdtem a barátomat. senki sem válaszolt. Eltelt még egy 10 perc, amit sétálással és más irányba fordulással töltöttem. Hirtelen megdöbbentem. Nem tudom, pontosan mit láttam a mai napig. Egy lény állt közvetlenül előttem, aki ül, kezet fog és eszik valamit. Úgy döntöttem, hogy csendben elmegyek, de miután észrevett, azonnal elfutottam. Addig futottam, amíg a házamhoz nem értem.

Végezetül azt szeretném mondani, hogy természetesen senki sem hitt nekem, még a szüleim sem. Már 3 éve nem láttam a barátomat, és nem mentem az erdőbe, és amúgy sem fogok.

Szeretnék elmesélni egy történetet, ami 5 évvel ezelőtt történt velem. Nem vagyok őrült. Remélem hiszel nekem.

Hideg volt télen, és nagyon örültem, hogy befejeztem az iskolát, mert már elkezdődött a karácsonyi szünet. Edgar vagyok, 16 éves, egy rendes orosz iskolában tanulok. Nincs sok barátom, mert nem szeretek szórakozni és beszélgetni senkivel, ha érdekel az életrajzom.

Volt egy legjobb barátom, Mark. Velem egyidős volt, és rajtam kívül nem voltak barátai. Egész éjszaka beszélgettünk és ijesztő könyveket olvastunk. Csodálatos volt és nagyon hátborzongató. Ugyanazok az érdeklődési köröm voltak, mint a barátom, így ugyanazokat a történeteket szerettük. De az egyik volt a kedvencem, mert volt benne egy érdekes és titokzatos dolog, amit felfedeztem. Ez volt a legrövidebb könyv, amit valaha olvastam, mindössze 5 oldalt tartalmazott, de a hatodik leszakadt. Ezt a könyvet egy régi kis könyvtárban találtuk, és elloptuk. Nem vagyunk tolvajok, ha valami, de nagyon kellett tanulmányoznunk és megértenünk, milyen rejtélyt rejt ez a furcsa könyv, amelyet egy ismeretlen szerző írt. És így kezdődik a történetünk.

A könyv teljes elolvasása után rájöttünk, hogy minden esemény a mi városunkban zajlott! Leír egy régi, elhagyatott klinikát, amely az erdőben volt. További információra volt szükségünk.

2 héttel ezelőtt, alaposan tanulmányozva és hatalmas mennyiségű információ után kutatva az interneten, rájöttünk, hol található ez a régi épület. Barátom gyorsan felírta a koordinátákat és bementünk az erdőbe.

Sajnos a mi kis "csoportunk" beért a kórházba, mert kezdett sötétedni. Sok betört ablakot és koszos dolgot láttam. Általában minden nagyon szörnyűnek tűnt. Lementünk a lépcsőn a katakombákhoz, és úgy döntöttünk, hogy szétválunk.

Nagyon sajnálom ezt a döntést. 15 percnyi sötétség után elkezdtem hívni a barátomat. Senki nem válaszolt. Újabb 10 perc telt el, amit sétálással és különböző irányokba fordulással töltöttem. Hirtelen lefagytam. Még mindig nem tudom, mit láttam ott. Közvetlenül előttem volt egy lény, aki ült, mozgatta a karját és evett valamit. Elhatároztam, hogy csendben elmegyek, de miután észrevett, azonnal elfutottam. Addig futottam, amíg a házamhoz nem értem.

Befejezésül azt szeretném mondani, hogy természetesen senki nem hitt nekem, még a szüleim sem. 3 éve nem láttam a barátomat és nem mentem többet az erdőbe és úgysem megyek oda.

Egy másik érdekes angol nyelvű szöveg fordítással és beszédhanggal (hanggal) egy anyanyelvi beszélőtől a kezdőknek szóló „Angol Skype-on Victoria Fabisekkel” tanfolyamomról. A rovatban található egyéb angol nyelvű történetek is érdekelnek és hasznosak lesznek. Ha szöveget, fordítást vagy hanganyagot másol, és a támogatói források között helyezi el, az oldalra mutató hivatkozásra van szükség.

Ha többet szeretnél gyakorolni angolul, és nem csak online, hanem skype-on is, akkor. Én segítek neked.

MAGIC GYŰRŰ

Élt egyszer egy fiatal gazda. Nagyon keményen dolgozott, de nagyon szegény volt. Egy napon, amikor távol volt otthonától az erdőben, egy parasztnak látszó öregasszony odament hozzá, és így szólt: „Tudom, hogy nagyon keményen dolgozol, és mindezt semmiért. Adok neked egy varázsgyűrűt! Ettől leszel gazdag, és a munkád nem lesz hiábavaló. Ha az ujjadon forgatod a gyűrűt, és elmondod, mit szeretnél, azonnal megkapod! De csak egy kívánság van a ringben, úgyhogy alaposan gondold át, mielőtt kívánod."

Az elképedt gazda fogta a parasztasszonytól kapott gyűrűt, és hazament. Este egy nagyvárosba ért. Ott elment egy kereskedőhöz, és megmutatta neki a varázsgyűrűt. Amikor a kereskedő meghallotta a megdöbbentő történetet, egy tervre gondolt. Meghívta a gazdát, hogy maradjon a házában éjszakára. Éjszaka feljött az alvó paraszthoz, óvatosan levette a gyűrűt a férfi ujjáról, és felhúzott egy másik gyűrűt, amely pontosan úgy nézett ki, mint amit levett.

Reggel, amikor a gazda elment, a kereskedő berohant a boltjába, becsukta az ajtót, és a gyűrűt az ujján forgatva azt mondta: "Százezer aranyat szeretnék." És lejöttek a fejére, vállára és karjára, mint az aranyeső! A megrémült kereskedő megpróbált kijutni a boltból, de hiába. Néhány perc múlva meghalt.

Amikor a gazda hazatért, megmutatta a gyűrűt a feleségének. – Nézze meg ezt a gyűrűt – mondta. "Ez egy varázsgyűrű! Boldoggá tesz minket.”

A megdöbbent nő egy szót sem tudott szólni: „Próbáljuk meg. Talán a gyűrű több földet hoz nekünk – mondta végül.

„Óvatosnak kell lennünk a kívánságunkkal kapcsolatban. Ne felejtsd el, hogy csak egy dolgot kérhetünk” – magyarázta. "Jobb, ha keményen dolgozunk még egy évig, és több földünk lesz."

Így hát dolgoztak, amilyen keményen tudtak, és elég pénzt kaptak, hogy megvásárolják a kívánt földet. – Milyen boldog emberek vagyunk! – mondta a gazda.

– Nem értelek – felelte a felesége dühösen. "Nincs semmi a világon, amit ne kaphatnánk meg, és mégis napokat és éjszakákat töltünk azzal, hogy ugyanolyan keményen dolgozunk, mint korábban, mert nem akarod használni a varázsgyűrűdet!"

Harminc, majd negyven év telt el. A gazda és felesége megöregedtek. A hajuk fehér lett, mint a hó. Boldogok voltak, és mindent megkaptak, amit akartak. A gyűrűjük még mindig ott volt. Bár nem varázsgyűrű volt, boldoggá tette őket. Mert látjátok, kedves barátaim, jobb a jó kezekben lévő szegény, mint a rossz kezekben lévő jó.

MAGIC RING

Volt egyszer egy fiatal gazda, aki keményen dolgozott, de soha nem gazdagodott meg. Egyszer, amikor távol volt otthonától az erdőben, odajött hozzá valami öreg parasztasszony, és így szólt:

Tudom, hogy úgy dolgozol, mint egy ökör, de mindez hiábavaló. Adok neked egy varázsgyűrűt – gazdag leszel, ahogy megérdemled. Amint elfordítja a gyűrűt és kimondja a kívánságot, az teljesül. De csak egyszer használhatod. Tehát alaposan gondolja át, mielőtt találgat!

A meglepett gazda fogta a gyűrűt, és hazament. Szünet nélkül gondolkodott ezen az érdekes történeten. Útközben megállt a kereskedőnél, és megmutatta neki az ajándékot. Amikor meghallotta egy lenyűgöző történetet, meghívta a gazdát, hogy maradjon a házában. Éjszaka odaosont az együgyűhöz, óvatosan levette ujjáról a gyűrűt, és helyette egy másikat fűzött fel, ami teljesen ugyanolyan volt.

Reggel, amikor a gazda felébredt és hazament, a gazdag ember beszaladt a boltjába, megfordította a gyűrűt és felkiáltott: "Bárcsak lenne százezer aranyrudam!" Aztán megfordította a gyűrűt, és azonnal aranyeső hullott a fejére, vállára és egész testére. A megrémült kereskedő menekülni próbált, de hiába – túl sok arany esett. Hamarosan a bugák alá temették és meghalt.

Amikor a gazda hazajött, úgy döntött, elmondja feleségének a gyűrűjét.

Fogadd el, varázslatos. Boldogok leszünk!

A meglepett nő szinte szóhoz sem jutott.

Érdekes történet, de próbáljuk meg... Talán lesz több földet, mondta végül.

Vigyáznunk kell, mit kívánunk. Ne feledje, csak egy esélyünk van – magyarázta. - Dolgozzunk még keményebben, akkor a gyűrű nélkül is több földet vásárolhatunk.

Keményen dolgoztak, pénzt kerestek és kitágították az oldal határait. Örömük nem ismert határt.