Anya azt mondta Dobrynushkának:
Igen, és Nikitichet megbüntette az anyja:
- Nem mész messzire a nyílt mezőre,
Azon a hegyen és Sorochinskayán,

Nem segítesz tele oroszokkal,
Ne ússz, Dobrynya, a Puchay folyóban,
Az a Puchai folyó nagyon vad,

De Dobrynya nem engedelmeskedett az anyjának.
Ahogy messze lovagol a nyílt mezőn,
És a Thuya hegyen, Sorochinskaya,
Letaposta a fiatal kígyókat,
És tele segített oroszokkal.

Bogatyrsky szíve izzadt,
A szív izzadt, vágyott -
Megfűszerezte jó lovát,
Jó ló, és a Puchai folyóhoz,
Leszállt Dobrynya a ló jóságától,
Igen, Dobrynya színes ruhát vett le,
Igen, először egy patakhoz vándoroltam,
Igen, a patak fölött vándorolt ​​a közepére
És ő maga igent mondott ezekre a szavakra:
- Anya azt mondta nekem, Dobrynushka,
Én, Nikitich, anyám megbüntetett:
Miért nem mész messzire a nyílt mezőre?
A hegyen a Sorochinskaya felé,
Ne taposd a fiatal kígyókat,
És ne segíts tele oroszokkal,
És ne ússz, Dobrynya, a Puchay folyóban,
De a Puchay-folyó nagyon vad,
És a középső patak tűzként vág!
És Puchay-folyó – szelíd és szelíd,
Olyan, mint egy tócsa az eső!

Dobrynyának nem volt ideje egy szót sem szólni -
Szél nem fúj, de felhő sodort,
Nincsenek felhők, de ha esik,
És nincs eső, csak mennydörgés dübörög,
Mennydörgés és villámok fütyülnek -
És hogyan repül a Serpent Gorynishche
Körülbelül tyeh tizenkettő a törzsekről.
És annak a Kígyónak Dobrynya nem fog összezsugorodni.
Az elátkozott kígyó azt mondja neki:
- Most már a kezemben vagy, Dobrynya!
Akarlak - téged, Dobrynya, most elsüllyedek,
Azt akarom - te, Dobrynya, most eszek, felfalok,
Azt akarom - te, Dobrynya, beviszlek a csomagtartóba,
Beviszem a csomagtartóba, Dobrynya, leszedem a lyukon!

A kígyó leesik, mint a gyors folyó,
És végül is Dobrynushka nagyszerű úszó volt:
A parton fog merülni a helyihez,
Itt fog merülni a bankba.

De Dobrynushkának nincs jó lova,
Igen, Dobrynyának nincsenek színes ruhái -
Csak egy pehelysapka fekszik,
Igen, az a sapka le van töltve és görög föld,
Súly szerint ez a sapka három fontot tesz ki.
Hogyan ragadta meg a sapkát és a görög földet *,
Belerúg a kígyóba és az átkozottba...
Levert tizenkét kígyót és az összes törzset.
Aztán a kígyó a tollfűbe esett,
Dobrynushka a lábán, esztergályos volt,
Kígyószerű és fehér mellekre ugrott.
A kereszten Dobrynyának volt egy damaszt kése -
Le akarja lapítani a fehér mellét.

És Dobrynya kígyó így imádkozott hozzá:
- Ó, te, hé, Dobrynya fia, Nikitinics!
Nagy parancsolatot adunk neked:
Nem mész messzire a nyílt mezőn,
A Thuya hegyen, Sorochinskaya,
Ne taposs több fiatal kígyót,
És hogy ne segítsek tele oroszokkal,
Ne ússz, Dobrynya, a Puchai folyóban.
És nem repülhetek a szent Oroszországba,
Nem hordok embereket jobban, mint oroszokat,
Ne ments meg tele oroszokkal.

Kiengedte a kígyót a térde alól,
A Kígyó fel-fel emelkedett a felhő alatt.
Véletlenül elrepült Kijev-grad mellett.
Látta Knyazev unokahúgát,
Fiatal vidám lánya, Potyatichnu,
Sétáljon a széles utcán.
Itt esik le a Kígyó és a nedves földre,
Elfogta Knyazev unokahúgát,
Elhordták egy lyukba és egy mélybe.

Aztán a nap Vladimir Stolno-Kijev
És három napig ide kattintott bylitz**,
Bylitz pedig igen dicső lovagoknak nevezte:
- Ki tudna messzire menni a nyílt mezőre,
A Thuya hegyen, Sorochinskaya,
Menj egy lyukba és egy mélybe,
És szerezd meg a hercegem unokahúgomat,
Fiatal vidám lánya, Potyatichnu?

Aleshenka Levontievich azt mondta:
- Ó, te, a nap, Vladimir Stolno-Kiev
Vegye igénybe ezt a nagyszerű szolgáltatást
Azon a Dobrynyán a Nikiticsen
Végül is parancsa van a kígyóval,
Miért ne repülhetne a szent Ruszra?
És nem utazik messzire a szabad mezőn,
Ne taposd a fiatal kígyókat
Igen, ne segíts tele oroszokkal.
Tehát elviszi Knyazev unokahúgát,
Fiatal vidám lánya, Potyatichnu,
Nincs verekedés, nincs vérontás. -

Itt a nap Vladimir Stolno-Kijev
Hogyan vetettem be ezt a nagyszerű szolgáltatást?
Azon a Dobrynyán a Nikitichen -
Neki menjen messzire a nyílt mezőre
És szerezd meg neki Knyazev unokahúgát,
Fiatal Zabava lánya, Potyatichna.

Hazament, Dobrynya, megpördült,
Dobrynya forgolódott, gyászolt.
Találkozik a császárnővel és a drága anyával,
Az a becsületes özvegy Ofimja Alekszandrovna:
- Te, hé, megszületett a gyermekem,
Fiatal Dobrynya fia, Nikitinyec!
Nem vidáman jössz a lakomáról?
Tudja, hogy a hely nem volt rendben,
Tudd, hogy varázslatot hoztak neked a lakomán
A bolond nevetett rajtad, de?

- Szia, császárné és édes anyám!
Ön becsületes özvegy Ofimja Alekszandrovna!
A hely az én rangomban volt,
Nem vettek körül bájjal a lakomán,
Igen, a bolond végül is nem nevetett rajtam,
És nagyszerű szolgálatot tett
És akkor a nap Vladimir Stolno-Kiev,
Mit menjünk messzire a nyílt mezőre,
Ezen a hegyen és egy magasban,
Be kell mennem egy lyukba és egy mélybe,
Megkaphatom Knyazev unokahúgát,
Fiatal Zabava lánya, Potyatichna.

Anya azt mondja Dobrynya,
Őszinte özvegy Ofimya Alexandrovna:
- Este korán feküdj le,
Tehát a reggel nagyon bölcs lesz -
A reggel bölcsebb lesz, mint az este.

Reggel korán kelt,
Mosás igen, ő fehér,
Jól felszerelt.
Igen, az istállóba megy, az állóba,
És kezébe vesz egy kantárt és egy fonat,
És elviszi a nagypapa, de jó lovát
Adott Burke-nek inni egy mézet,
Kölest és beloyarovát etetett,
Burkát felnyergelte egy cserkaszi nyeregben,
Pulóvereket húzott a hátára,
Nemezt tesz a pulóverre,
Cserkaszi nyerget nemezekre tett,
Mind tizenkét szoros hevedert megfeszítettek,
Letette a tizenharmadik igent az erőd érdekében,
Hogy a jó ló ki ne ugorjon a nyereg alól,
Jó fickó a nyílt terepen nem jutott ki.
A heveder selyem volt,
És a fogasok a hevedereknél mind damaszt,
Csatok a nyeregnél és vörös arany -
Igen, a selyem nem szakad, igen, a damaszt acél nem dörzsölődik,
A vörös arany nem rozsdásodik
Jól van, lóra ül, és nem öregszik meg.

Dobrynya fia, Nikitin elment,
Búcsúzáskor az anyja ostort adott neki,
Ő maga mondta ezeket a szavakat:
- Hogy leszel messze a nyílt mezőn?
Hegyeiteken és magaslatokon,
Letaposod a fiatal kígyókat,
Segítesz tele oroszokkal,
Hogy vagytok, fiatal kígyók
aláássák a Bourque-nál, mivel azok ecsetek,
Hogy Burushko többé nem tud ugrani,

Fogod ezt a selyemkorbácsot,
És megverted Burkát, és a lábam közé engedtél,
A lábam és a füleim között
A lábaim között és a hátsó lábaim között,
A Buruskód ugrálni kezd,
És a kígyók a lábáról, és ő lerázza
Mindenkit a végsőkig letapossz.

Hogy lesz messze a nyílt mezőn,
Hegyeiteken és magaslatokon,
Letaposta a fiatal kígyókat.
Hogy vagy te és a fiatal kígyók
A Bourque-nál aláásták, mivel ecsetek,
Hogy Burushko már nem tud ugrani,
Kígyók a lábakról igen leráz.
Itt van a fiatal Dobrynya fia, Nikitinyec
Selyemkorbácsot vesz,
Megveri Bourque-ot és a fülek között,
A fülek és a lábak között,
Lábaimat a hátsó lábaim közé teszem.
Aztán a Buruskója ugrálni kezdett,
És lerázza lábáról a kis kígyókat,
A végsőkig letaposott mindenkit.

Úgy jött ki, mint a kígyó, átkozott
A lyukadból és a mélyből,
Ő maga igent mond, ezek a szavak:
- Hé, Dobrynushka Nikitinyec!
Tudod, megszegted a parancsodat.
Miért taposta el a fiatal kígyókat,
Miért mentett teljes és orosz?

Dobrynya fia, Nikitinyec azt mondta:
- Ó, te, hé, te átkozott kígyó!
A fenébe, átvitted az igent Kijev-gradon,
Miért vetted el Knyazev unokahúgát?
Fiatal vidám lánya, Potyatichnu?
Adja nekem Knyazev unokahúgát
Nincs harc, nincs harc, vérontás.

Akkor a kígyó átkozott
Mondott valamit Dobrinjának és Nikiticsnek:
- Nem adom neked a herceg unokahúgát
Nincs verekedés, nincs vérontás!

Nagy harcba kezdett.
Három napig harcoltak itt a kígyóval,
De Dobrynya nem tudta megölni a kígyót.
Dobrynya itt akar a Kígyó mögé kerülni -
Mint a mennyből, Dobrynya hangja így szól hozzá:
- Fiatal Dobrynya fia, Nikitinyec!
Három napig harcoltál a kígyóval,
Harcolj a kígyóval további három órán keresztül:
Le fogod győzni a Kígyót és az átkozottat!

Még három órán keresztül harcolt a kígyóval,
Megverte a kígyót és az átkozottat,
Az a kígyó elvérzett.
Három napig állt a kígyónál,
De Dobrynya nem tudta kivárni a vért.
Dobrynya le akart maradni a vértől,
De a mennyből Dobrynya ismét azt mondja:
- Ó, te, hé, Dobrynya, Nikitin fia!
Három napig álltál a vér mellett...
Maradj a vérnél és még három órát,
Vidd a lándzsádat és Murzametskyt
És üss lándzsával a nedves földbe,
Beszélj lándzsával magad:
"Részt félre, anya nedves föld,
Negyedik rész és már negyed!
Felfalod ezt a vért és az összes kígyót!"
Aztán a Földanya elvált,
Megette a vért és az összes kígyót.

Aztán Dobrynya bement a lyukba.
Benned, lyukakba és mélyekbe,
Ott ül negyven király, negyven herceg,
Negyven király és királyné
És egy egyszerű erő - hogy nincs becslés.
Aztán Dobrynushka Nikitinets
Azt mondta a királyoknak és ő a hercegeknek
És azoknak a királyoknak és királynőknek:
- Most menj oda, elhozták a cellákat.
És te, a fiatal Zabava Potyatichna lánya, -
Számodra most vándoroltam...
Elmész a városba Kijevbe
És a ragaszkodó hercegnek, Vlagyimirnak.
És elvitte az ifjú Zabavát lányával, Potyaticsnával.

* - Sapka és görög föld - A szent helyeken vándor fejdíszéből változott dobófegyver.
** - kattant Bylitsa - Bylitsa - gyógyító, gyógynövények jóslása.

Az nagyon régen volt. Azokban az időkben, amikor az emberek a munkájukból éltek. Saját kezűleg keresték az élelmet. Reggeltől késő estig munkával töltötték szabadidejüket...
Szarvasmarhát tenyésztettek, a földet művelték. A feleslegeket pedig kicserélték, így megkapták a hiányzót.

Tovább Anya Rus' majd minden oldalról az ellenségek megszokták a gyaloglást. Bármilyen évben is, ellenségek hordái és hordái futnak majd, tönkretesznek, kifosztanak mindent, ami jó vagy rossz. És akkor az egyszerű munkásoknak csak egy gondjuk van: helyreállítani, amit elveszítettek, de nem halni éhen a terméskiesés következtében.

De éhség, bár nem nagynéni, és mégsem olyan ijesztő. Egy másik támadás százszor rosszabb. Körülbelül három tűzokádó fej, és egy nyíllal a farkán. És a neve Sárkány, Reptile Podkolodnaya.

Ahogy a Kígyó megszokta, hogy lányokat lopjon – nincs üdvösség. Minden évben tavasszal berepül a falvakba, falvakba. Úgy néz, és úgy tűnik, mindent átlát. Ne bújj el, ne tévessz meg. Úgy, ahogy van, felismeri a legszebb fiatal leányokat, és magával viszi őket. Hogy mi lesz ezután, azt csak Isten tudja.

II.

Az egyik faluban, az Uperta folyó jobb oldalán, egy régi rozoga házban élt egy Prokhor nevű szegény ember. Felesége régen meghalt, így három lánya gondjaira bízta – az időjárás. Mindegyik szép és okos volt, ami kevés.

Tavasszal, ahogy körülötte minden virágzott, repült Sárkányés elkezdett fürkészni, kérdezni a sajátját. És Prokhor, bár előre készített pincét lányainak, süket és mély, annyira félt a Kígyótól, hogy egy szót sem tudott kinyögni.
- Hol vannak a lányaid? – kérdezi tőle a Kígyó.
Prokhor elhallgat. Azt akartam mondani, hogy a városba mentek, messze ezektől a részektől.

De a remegés úgy elfogta, hogy vacognak a fogai, és a szavak nem hagyják el a nyelvét.
Aztán a Kígyó megszagolta a levegőt, és talált egy titkos pincét a lányaival.
Történt, hogy abban az időben a bátor hősök éppen áthaladtak a falun - az orosz földek öröme: Nikitich, Alesha PopovicsÉs Ilja Muromets.

Látták, hogyan szedi ki a Kígyó a lányokat a földből, és első látásra beleszerettek. Meg akarták menteni a szépségeket, de csak túl későn – az átkozó hüllő magával ragadta őket az egekben.

Aztán a bogatyrok lefektették magukat – nem azért, hogy egy évszázadnyi vitéz becsületet lássanak, hanem hogy kimentsék a lányokat a fogságból. De hol keressük a gonosztevőt? Ki fogja megmondani?

III.

Az idő akkor meleg és tiszta volt. A nap még nem perzselt fel az égről, de a tél után megfagyott földet finoman, finoman felmelegítette. A hősök a Nap felé fordultak - jól sikerült:

Mondd, égi világító, nem láttad Heves Viperát, a Háromfejű Gorinicsot ezen a világon?
- Ó, nem láttam - sóhajtott a Nap -, de körülnézek a földön. Talán az éjszakai rokonaim segítenek.

Az éjszaka hősei vártak. Felkelt a hold – tele ezüsttel. Megkérdezik tőle:
- Mondd, az éjszaka fénye, láttad-e Heves Viperát, a Háromfejű Gorinicsot ezen a világon?
- Ó, nem láttam - sóhajtott a Hold -, de körülnézek a földön. Talán az öcsém Tejút segíteni fog. Ő irányítja ezt és a következő világot is.

A hold eltűnt a hegy mögött, kék-fekete égboltot hagyva csillogó csillagokkal. A Tejút büszke sávja egyértelműen kiemelkedett a többi csillagkép hátteréből:
- Mondd, Tejút, ennek és annak a világnak a kémje, láttad a Heves hüllőt, a Háromfejű Gorinicsot?

A Tejút nagyot sóhajtott, és szomorúan válaszolt:
- És mi szükség van rátok, jófiúk, hogy őt keressétek?
- Elvitt három lányt. Követjük őket – akár a világ végéig – felelik a hősök.
- No, figyelj, a te Gadinád messzi vidékekre, magas hegyek fölé repült. Ahol a Smorodina folyó folyik, és a Kalinov-hidat átdobják rajta. Ezen az oldalon a mi világunk, a másik oldalon a Negyvenedik Királyság. Nincs élő kiút onnan.

A hősök felvidítottak:
- Tejút testvér, mutasd meg az odavezető utat. Egyszerre megyünk a lányokért.

A Tejút kinyújtotta ezüstös kezét, és a hősök felé mutatott egy fényes csillagot:
- Tessék, kövesse őt. Ő fog vezetni. És amikor a Kalinov-hídhoz ér, ne feledje, hogy a Negyvenedik Királyságból nincs visszaút. Csinálj, amit akarsz, de ne menj át a másik oldalra. Ellenkező esetben nyomtalanul eltűnsz. A hősök megköszönték asszisztensüket, és a csillag után mentek.

III.

Egész éjjel fáradhatatlanul sétáltak, és ahogy eljött a nap, és a csillag elbújt a fényes égen, megpihentek a következő sötétségig.

Hamarosan a meredek hegyek mellett a hősök kimentek Kalinov híd. Az ég itt, alacsonyan - alacsonyan a földre akasztotta szakadt széleit, hogy néhol kézzel is elérhesd őket.

A hősök látják – a hídon hatalmas palota áll, festett ablakokkal, kanyargós létrákkal. És a palota körül a tó tiszta, akár egy tükör. És hattyúk sétálnak végig rajta – az egyik oldalon fekete, a másikon fehér.

A hősök megközelítették a palotát, de nem tudják, hogyan juthatnak be. Hirtelen egy lányfejet látnak előbukkanni az ablakból. A hősök felismerték benne a Prokhorovok egyik lányát. Alyosha Popovich tetszett a legjobban.

Alyosha felhívta. Beszél:
- Gyönyörű lány, azért érkeztünk, hogy segítsünk neked. Hogyan lehet eljutni a palotába?
És azt válaszolja neki:
- Itt nincs belépés. És nincs kiút. És csak amikor a Kígyó megérkezik, belemerül a tóba, és onnan a palotában találja magát.

A hősök minden oldalról megvizsgálták a tavat. A víz olyan, mint a víz. A hattyúk olyanok, mint a hattyúk. Semmi figyelemre méltó. Csak a palota tükröződik, mint a tükörben. Aztán elgondolkodtak, és úgy döntöttek - merülni kell.
Őszintén imádkoztunk, arról az oldalról mentünk, ahol a fehér hattyúk úsztak, és a víz alá mentünk.

Amint a tükörfátyol átnedvesedett fejük felett, a hősök azonnal a palotában találták magukat. Az előttük lévő kamrák aranyozottak, a díszítés becses. És a gyönyörű lányok, Prohorov lányai ülnek az ablakban.
Hirtelen minden megremegett körülötte, az ablakokon kívül elsötétült. A kígyó repül, tüzet lövell ki a szájából. A bogatyrok a függöny mögé álltak, a lányok kisimították, és újra leültek eredeti helyükre, mintha nem láttak volna semmit.

A kígyó Gorynych belép. Oldalra fordítja a fejét, kitágítja orrlyukait:
- Érzem az illatát, valaki más szellemét! - kiáltja fenyegető hangon. Mutasd meg magad, különben magam találom meg. Rosszabb lesz!
Aztán előbújtak a hősök a függöny mögül. Nem jó, ha a bátor fickók elbújnak Gadin Podkolodny elől. És csatlakoztak a csatához, nem az életért, hanem a halálért.

IV.

Napi harci hősök Gorynych-al. Éjszakai harc. Már elhagytuk a palotát. A tó melletti Kalinov-hídon harcolnak. Levágták a fejét, és a fejek visszanőnek. Levágtak egyet - a helyére két újat. Vágjon le egy másikat - három új jelenik meg.

Gorynych erői megérkeznek, és a hősök továbbhaladnak.
Úgy tűnik, közeledik ennek a csatának a vége.
Dobrynya Nikitich hirtelen elesett. Arcával a víz felé kuporgott, és egy csodát lát: hattyúk harcolnak a tavon, fehér feketével. Már sok a fekete, és csak három fehér.

Aztán kihúzta íját a kebléből, és nyilakat kezdett lőni. Megölte az összes fekete hattyút. Megfordult – és Gorynychnak már csak egy feje maradt. Igen, és hogy Ilja Muromets levágással fenyegetőzik.

Ekkor a kígyó így imádkozott:
- Ne tegyetek tönkre, jófiúk. Egy évszázadig nem támadom meg Ruszt. Itt maradok, őrzöm a Kalinov hidat és védem a Negyvenedik Királyságot.
A hősök gondolkodtak, gondolkodtak, és úgy döntöttek, hogy elhagyják a Kígyót. Ne válj azzá, ki fogja igazán őrködni a negyvenedik királyságba vezető úton?

Úgy fogalmaznak: tedd a Kígyót egy hosszú láncra. Elég az egész hídra. De elég erős ahhoz, hogy el ne törjön. És amikor a terv megvalósult, a palotába mentek, hogy megmentsék a lányokat.
Útközben hallják – nyögés és sírás jön valahonnan. Lementek a palota pincéjébe, és ott az emberek őszinték voltak – láthatóan láthatatlanok. Idősek és fiatalok egyaránt. Aztán a hősök nehéz várakat vágtak le, és mindenkit szabadon engedtek.

A Prokhorovok lányait pedig elvitték apjukhoz, és szülői áldást kértek, hogy feleségül vegyék őket.

Ezzel véget is ért a mese. És az élet Oroszországban a mai napig folytatódik, elégedettségben, békében és jólétben.

Volt egyszer egy özvegy Mamelfa Timofejevna Kijev közelében. Volt egy szeretett fia - a hős Dobrynushka. Dobrynya egész Kijevben híres volt: jóképű volt és magas, és jól képzett, merész volt a csatákban, és vidám a lakomán. Ő komponál egy dalt, és hárfán játszik, és zümmögő szó azt fogja mondani. Igen, és Dobrynya kedélye nyugodt, szeretetteljes. Senkit nem fog szidni, senkit nem bánt meg hiába. Nem csoda, hogy "csendes Dobrynushkának" hívták.

Egyszer, egy forró nyári napon Dobrynya úszni akart a folyóban. Elment anyjához, Mamelfa Timofeevnához:
- Engedj el, anyám, menj a Puchai folyóhoz, ússz a jeges vízben - kimerített a nyári meleg.
Mamelfa Timofejevna izgatott lett, elkezdte lebeszélni Dobrinját:
„Drága fiam, Dobrynuska, ne menj a Pucsaj folyóhoz. Puchai egy vad, dühös folyó. Az első csorgásból a tűz vág, a másodikból szikra ömlik, a harmadik csorgásból a füst ömlik le.
- Nos, anya, hadd menjek legalább a partra lovagolni, friss levegőt szívni.
Mamelfa Timofejevna elengedte Dobrinját.
Dobrynya utazóruhát öltött, magas görög kalappal betakarta magát, lándzsát és íjat nyilakkal, éles szablyát és ostort vitt magával.
Felült egy jó lóra, magához hívott egy fiatal szolgálót, és elindult. Dobrynya lovagol egy-két órát; forrón tűz a nyári nap, süti Dobrynya fejét.
Dobrynya elfelejtette, hogy az anyja megbünteti, a lovát a Puchay folyó felé fordította.
A Puchay-folyóból hűvös szállít.
Dobrynya leugrott a lováról, odadobta a gyeplőt a fiatal szolgálónak:
- Maradj itt, vigyázz a lovat.
Levette görög kalapját, levetette utazóruháját, minden fegyverét a lovára tette és a folyóba rohant.
Dobrynya meglepetten lebeg a Puchay folyó mentén:
- Mit mondott nekem anyám a Puchai folyóról? A Puchai-folyó nem vad, a Puchai-folyó csendes, akár egy tócsa az eső.
Mielőtt Dobrynyának volt ideje elmondani, az ég hirtelen elsötétült, de nem voltak felhők az égen, és nem volt eső, hanem mennydörgés dübörög, és nincs zivatar, de a tűz ragyog ...
Dobrynya felemelte a fejét, és látta, hogy a Gorynych kígyó feléje repül, ijesztő kígyó körülbelül három fej, körülbelül hét karom, az orrlyukakból lángok csapnak fel, a fülekből füst ömlik, a mancsokon rézkarmok ragyognak.
Láttam a Dobrynya kígyót, mennydörgött:
- Eh, az öregek azt jósolták, hogy Dobrynya Nikitich meg fog ölni, és maga Dobrynya került a karmaim közé. Most akarom - élve megeszem, akarom - elviszem az odúmba, foglyul ejtem. Sok orosz emberem van fogságban, csak Dobrynya hiányzott.
És Dobrynya halkan így szól:
- Ó, te átkozott kígyó, először vedd Dobrynushkát, aztán kérkedj, de Dobrynya egyelőre nincs a kezedben.
Jó Dobrynya tudott úszni; lemerült a fenékre, úszott a víz alatt, a meredek part közelében felbukkant, a partra ugrott és a lovához rohant. A ló és a nyom pedig megfázott: a fiatal szolga megijedt a kígyó üvöltésétől, felugrott a lóra és olyan volt. És elvette Dobrynino minden fegyverét.
Dobrynyának nincs mit harcolnia a Gorynych kígyóval.
És a Kígyó ismét Dobrynyára repül, éghető szikrákat szór, megégeti Dobrynya fehér testét.
A hősi szív megremegett.
Dobrynya a partra nézett - nem volt mit a kezébe venni: se ütő, se kavics, csak sárga homok egy meredek parton, és ott hevert a görög kalapja.
Dobrynya megfogott egy görög kalapot, sárga homokot öntött bele - nem kevesebb, mint öt fontot -, és hogyan ütötte el a kalapjával a Gorynych kígyót - és leütötte a fejét.
Ledobta a kígyót egy lendítéssel a földre, térdével összeszorította a mellkasát, még két fejet le akart verni...

Ahogy a kígyó Gorynych könyörgött itt:
- Ó, Dobrynushka, ó, hős, ne ölj meg, hadd repüljek a világ körül, mindig engedelmeskedni fogok neked! Nagy fogadalmat teszek: nem repülök hozzátok széles Oroszországba, nem fogok orosz embereket. Csak te könyörülj rajtam, Dobrynushka, és ne nyúlj a kígyóimhoz.
Dobrynya egy ravasz beszédnek engedett, hitt Gorynych kígyónak, engedje el, az átkozott.
Amint a kígyó felemelkedett a felhők alatt, azonnal Kijev felé fordult, és Vlagyimir herceg kertjébe repült. És abban az időben a fiatal Zabava Putyatishna, Vlagyimir herceg unokahúga sétált a kertben.
A Kígyó meglátta a hercegnőt, el volt ragadtatva, nekirontott a felhő alól, megragadta rézkarmaiban, és a Sorochinsky-hegységbe vitte.
Ebben az időben Dobrynya talált egy szolgálót, útiruhát kezdett felvenni, - hirtelen elsötétült az ég, mennydörgés dördült. Dobrynya felemelte a fejét, és látja: a Gorynych Serpent Kijevből repül, karmaiban Zabava Putyatishnát!
Aztán Dobrynya elszomorodott - elszomorodott, mocorgott, boldogtalanul jött haza, leült egy padra, nem szólt egy szót sem.
Az anyja kérdezősködni kezdett:
- Mit csinálsz, Dobrynushka, boldogtalanul ülsz? Mitől vagy szomorú, fényem?
„Nem aggódom semmi miatt, nem szomorkodom semmi miatt, és nem szórakoztató otthon ülni. Kijevbe megyek Vlagyimir herceghez, ma vidám lakomát rendez.
- Ne menj, Dobrynushka, a herceghez, a szívem rosszindulatú. Otthon is lakomázunk.
Dobrynya nem hallgatott anyjára, és Kijevbe ment Vlagyimir herceghez.
Dobrynya Kijevbe érkezett, a herceg szobájába ment. A lakomán az asztalok ropognak az ételektől, hordók édes méz vannak, a vendégek pedig lehajtott fejjel ülve nem esznek, nem isznak.
A herceg körbejár a felső szobában, nem vendégel meg vendégeket. A hercegnő fátyollal takarta magát, nem néz a vendégekre.
Itt Vlagyimir herceg azt mondja:
- Ó, kedves vendégeim, borongós lakománk van! És a hercegnő megkeseredett, én pedig nem vagyok boldog. Az átkozott kígyó Gorynych elvette szeretett unokahúgunkat, a fiatal Zabava Putyatishnát. Melyikőtök megy fel a Sorochinskaya hegyre, keresi meg a hercegnőt, engedi szabadon?!
Hol ott! A vendégek egymás mögé bújnak: a nagyok a középsők, a középsők a kisebbek mögött, a kisebbek pedig befogták a szájukat.
Hirtelen a fiatal hős, Aljosa Popovics elhagyja az asztalt.
- Ez az, Vörös Nap herceg, tegnap nyílt mezőn voltam, láttam Dobrynushkát a Puchai folyó közelében. Összebarátkozott Gorynych kígyóval, kisebb testvérnek nevezte. Elmentél a Serpent Dobrynushkához. A nevezett testvér harca nélkül könyörögni fog szeretett unokahúgáért.
Vlagyimir herceg dühös lett:
- Ha igen, ülj fel a lovadra, Dobrynya, menj a Sorochinskaya-hegyre, hozd el nekem szeretett unokahúgomat. Ha megkapod Anya Putyatishna Fun-ját, megparancsolom, hogy vágd le a fejed!
Dobrynya lehajtotta erőszakos fejét, egy szót sem válaszolt, felállt az asztaltól, felült a lovára és hazalovagolt.
Anya kijött hozzá, látja, hogy nincs arc Dobrynyán.
- Mi van veled, Dobrynushka, mi van veled, fiam, mi történt a lakomán? Megbántottak, vagy varázslattal vettek körül, vagy rossz helyre tettek?
- Nem sértettek meg, és nem vettek körül varázslattal, és a helyem rang, rang szerint volt.
- És miért hajtotta le a fejét, Dobrynya?
- Vlagyimir herceg megparancsolt, hogy tegyek egy nagy szolgálatot: menjek a Sorochinskaya hegyre, keressem meg és szerezzem meg Zabava Putyatishnát. Zabava Putyatishnát pedig elragadta a Gorynych kígyó.
Mamelfa Timofejevna megrémült, de nem kezdett sírni és gyászolni, hanem gondolkodni kezdett a dolgon.
- Feküdj le, Dobrynushka, aludj gyorsan, nyerj erőt. A reggeli esték bölcsebbek, holnap megtartjuk a tanácsot.
Dobrynya lefeküdt. Alszik, horkol, hogy zajos a patak.
De Mamelfa Timofejevna nem fekszik le, leül a padra, és hét selyemből hét-keleti fonatot fon egész éjjel.
Reggel fényre ébredt Dobrynya Nikitich anya:
- Kelj fel, fiam, öltözz fel, öltözz fel, menj a régi istállóba. A harmadik bódéban nem nyílik ki az ajtó, a tölgyfa ajtó meghaladta az erőnket. Próbáld meg erősen, Dobrynushka, nyisd ki az ajtót, ott meglátod nagyapád lovát, Burushkát. Bourka tizenöt évig áll egy bódéban, nem ápolt. Megtisztítod, megeteted, inni adod, kihozod a tornácra.
Dobrynya az istállóhoz ment, letépte az ajtót a zsanérokról, kihozta Buruskát a világra, megtisztította, kivette, és kihozta a tornácra. Nyergelni kezdett Burushkát. Pulóvert tett rá, a pulóver tetejére - filc, majd cserkaszi nyereg, értékes selymekkel hímzett, arannyal díszített, tizenkét hevedert felhúzva, arany kantárral. Mamelfa Timofejevna kijött, hétfarkú ostort adott neki:
- Amikor megérkezik, Dobrynya, a Sorochinskaya hegyen, a Gorynych Serpent otthon nem fog megtörténni. Lovagolsz az odúhoz, és elkezded taposni a kígyókat. Burke kígyói körbefonják a lábukat, te pedig ostorral ostorozzatok Burke fülei közé. Burka felugrik, lerázza lábáról a sárkányokat és mindenkit a végsőkig tapos.
Almafáról gally szakadt le, almafáról egy alma gurult le, egy fiú elhagyta drága anyját egy nehéz, véres csatára.
Napról napra úgy múlik, mint az eső, és hétről hétre úgy folyik, mint a folyó. Dobrynya piros nappal lovagol, Dobrynya fényes hónapban lovagol, a Sorochinskaya hegyre ment.
És a hegyen, a kígyó odúja közelében, kígyók nyüzsögnek. Elkezdték körbefonni Burushka lábát, csiszolni kezdték a patájukat. Burushka nem tud ugrani, térdre esik.
Itt Dobrynya eszébe jutott anyja parancsa, kikapott egy hét selyemből álló ostort, ütni kezdte Buruskát a fülei között, mondván:
- Ugorj, Burushka, ugorj, rázd le a sárkányok lábát.
Burushka erőre kapott az ostortól, magasra ugrott, köveket dobált egy mérföldre, és elkezdte lerázni lábukról a kis kígyókat. Megveri őket a patájával, és a fogaival tépi, és mindet a végsőkig taposta.
Dobrynya leszállt a lováról, jobb kezébe éles szablyát, baljába hősiütőt vett, és a kígyóbarlangokhoz ment.
Amint tett egy lépést, az ég elsötétült, mennydörgés dördült: a Gorynych Kígyó repül, karmai között egy holttestet tartva. Tűz vág ki a szájból, füst száll ki a fülből, rézkarmok égnek, mint a hő...
A kígyó meglátta Dobrynushkát, a holttestet a földre dobta, és hangosan felmordult:
- Miért, Dobrynya, megszegted a fogadalmunkat, taposd a kölykeimet?
- Ó, te átkozott kígyó! Megszegtem a szavunkat, megszegtem a fogadalmamat? Miért repültél, Kígyó, Kijevbe, miért vitted el Zabava Putyatishnát?! Add ide a hercegnőt harc nélkül, így megbocsátok.
- Nem adom Zabava Putyatishnu-t, felfalom, és felfallak téged, és elveszem az összes orosz népet!
Dobrynya mérges lett, és a Kígyóhoz rohant.
És ekkor ádáz csata kezdődött.
A Sorochinsky-hegység leomlott, a tölgyek gyökereikkel kibontakoztak, az arshin fű a földbe került ...
Három napig és három éjszakán át harcolnak; a Kígyó elkezdte legyőzni Dobrynyát, dobálni kezdett, dobálni... Dobrynya aztán eszébe jutott az ostor, megragadta, és csapjuk a Kígyót a fülei közé. A kígyó Gorynych térdre esett, Dobrynya pedig a földre szorította bal kezével, és jobb kéz ostorral őrzi. Megverte, megverte selyemostorral, megszelídítette, mint a marhát, és levágta minden fejét.
Fekete vér ömlött a Kígyóból, kiömlött keletre és nyugatra, derékig elöntötte Dobrynát.
Dobrynya három napig áll fekete vér, kihűl a lába, a hideg a szívig ér. Az orosz föld nem akarja elfogadni a kígyóvért.
Dobrynya látja, hogy eljött számára a vég, elővett egy hét selyemből álló ostort, elkezdte korbácsolni a földet, mondván:
- Válj szét, földanya, és fald fel egy kígyó vérét.
A nedves föld szétvált, és felemésztette a kígyó vérét.
Dobrynya Nikitich pihent, megmosakodott, megtisztította a hősi páncélt, és elment a kígyóbarlangokba. Minden barlang rézajtóval zárva, vasreteszekkel zárva, arany lakatokkal felakasztva.
Dobrynya betörte a rézajtókat, leszakította a zárakat és a reteszeket, bement az első barlangba. És ott lát számtalan embert negyven országból, negyven országból, két napot nem lehet megszámolni.
Dobrynushka azt mondja nekik:
- Hé ti, idegenek és idegen harcosok! Menj ki a nyitott világba, menj el a helyedre, és emlékezz az orosz hősre. Enélkül egy évszázadig fogságban lennél.
Szabadulni kezdtek, meghajoltak Dobrynya földje előtt:
- Egy évszázadig emlékezni fogunk rád, orosz hős!
És Dobrynya tovább megy, barlangot barlang után nyit, foglyul ejtett embereket szabadít ki. Öregek és fiatal nők egyaránt kijönnek a világra, kisgyerekek és idős nagymamák, oroszok külföldről, de a Putyatishna's Fun eltűnt.
Dobrynya tehát tizenegy barlangon ment keresztül, a tizenkettedikben pedig Zabava Putyatishnát találta: a hercegnő egy nyirkos falon lóg, kezénél aranyláncokkal láncolva. Dobrynushka letépte a láncokat, leemelte a hercegnőt a falról, a karjába vette, kivitte a barlangból a szabad fénybe.
És áll a lábán, tántorog, lehunyja a szemét a fénytől, nem néz Dobrynyára. Dobrynya felvette zöld fű, etetve, itatva, köpennyel letakarva, lefeküdt pihenni.
Itt gurult le a nap este, Dobrynya felébredt, felnyergelte Burushkát és felébresztette a hercegnőt. Dobrynya felült a lovára, maga elé tette Zabavát és elindult. És nincs körülötte ember és nincs gróf, mindenki derékból meghajol Dobrynya előtt, köszönet az üdvösségért, rohan a földjére.
Dobrynya kilovagolt a sárga sztyeppére, megsarkantyúzta a lovát, és Zabava Putyatishnát Kijevbe hajtotta.

Volt egyszer egy özvegy Mamelfa Timofejevna Kijev közelében. Volt egy szeretett fia, a hős Dobrynushka. Dobrynya egész Kijevben híres volt: jóképű volt és magas, és jól képzett, merész volt a csatákban, és vidám a lakomán. Majd komponál egy dalt, hárfán játszik, és mond egy okos szót. Igen, és Dobrynya kedélye nyugodt, ragaszkodó, soha egy goromba szót sem szól, nem bánt meg hiába senkit. Nem csoda, hogy "csendes Dobrynushkának" hívták.

Egyszer, egy forró nyári napon Dobrynya úszni akart a folyóban. Anyjához, Mamelfa Timofeevnához ment.

Engedj el, anyám, menj a Puchai folyóhoz, ússz a jeges vízben, - kimerített a nyári meleg.

Mamelfa Timofejevna izgatott lett, elkezdte lebeszélni Dobrinját:

Drága fiam, Dobrynushka, ne menj a Puchai folyóhoz. Puchai egy vad, dühös folyó. Az első csorgásból tűzvág, a másodikból szikra ömlik, a harmadikból egy oszlopba ömlik a füst...

Nos, anya, hadd menjek legalább a parton lovagolni, friss levegőt szívni.

Mamelfa Timofejevna elengedte Dobrinját.

Dobrynya utazóruhát öltött, magas görög kalappal betakarta magát, lándzsát és íjat nyilakkal, éles szablyát és ostort vitt magával.

Jó lóra ült, magához hívott egy ifjú szolgát, és útnak indult. Dobrynya lovagol egy-két órát, forrón süt a nyári nap, süti Dobrynya fejét. Dobrynya elfelejtette, hogy az anyja megbüntette, a lovát a Puchay folyó felé fordította.

A Puchay-folyóból hűvös szállít.

Dobrynya leugrott a lováról, odadobta a gyeplőt a fiatal szolgának.

Maradj itt, óvd a lovat.

Levette görög kalapját, levetette utazóruháját, minden fegyverét a lovára tette és a folyóba rohant.

Dobrynya meglepetten lebeg a Puchay folyó mentén:

Amit anyám mesélt a Puchai folyóról. A Puchai-folyó nem vad, a Puchai-folyó csendes, akár egy tócsa az eső.

Dobrynyának nem volt ideje elmondani - hirtelen elsötétült az ég, de nem voltak felhők az égen, és nem esett az eső, hanem dörög a mennydörgés, és nem volt zivatar, de a tűz ragyogott ...

Dobrynya felemelte a fejét, és látta, hogy a Gorynych kígyó repül feléje, egy szörnyű kígyó három fejjel, körülbelül hét HEOST, az orrlyukakból lángok lobogtak, füst ömlik ki a fülekből, a mancsokon rézkarmok ragyogtak.

Láttam a Dobrynya kígyót, mennydörgött:

Ó, az öregek megjövendölték, hogy Dobrynya Nikitich nem fog meghalni, de maga Dobrynya került a mancsaim közé. Most akarom - élve megeszem, akarom - elviszem az odúmba, foglyul ejtem. Sok orosz emberem van fogságban, csak Dobrynya hiányzott.

Ó, te átkozott kígyó, először beveszed Dobrynushkát, aztán kérkedsz, de Dobrynya egyelőre nincs a kezedben.

Dobrynya jól tudott úszni, lemerült a fenékre, úszott a víz alatt, kibújt egy meredek partról, kiugrott a partra és a lovához rohant. A ló és a nyom pedig megfázott: a kígyóbőgéstől megijedt a fiatal szolga, felugrott a lóra, és olyan is volt. És elvette Dobrynino minden fegyverét.

Dobrynyának nincs mit harcolnia a Gorynych kígyóval.

És a Kígyó ismét Dobrynyára repül, éghető szikrákat szór, megégeti Dobrynya fehér testét.

A hősi szív megremegett.

Dobrynya a partra nézett - nem volt mit a kezébe venni: se ütő, se kavics, csak sárga homok a meredek parton, és ott hevert a görög kalapja.

Dobrynya megfogott egy görög kalapot, sárga homokot öntött bele, nem sokat, nem is keveset - öt fontot, de hogyan találta el a kalapjával a Gorynych kígyót - és leütötte a fejét.

Ledobta a kígyót egy lendítéssel a földre, térdével összeszorította a mellkasát, még két fejet le akart verni...

Ahogy a kígyó Gorynych könyörgött itt:

Ó, Dobrynushka, ó, hős, ne ölj meg, hadd repüljek körbe a világban, mindig engedelmeskedni fogok neked. Nagy fogadalmat teszek: nem repülök hozzátok széles Oroszországba, nem fogok orosz embereket. Csak te könyörülj rajtam, Dobrynushka, és ne nyúlj a kígyóimhoz.

Dobrynya egy ravasz beszédnek engedett, hitt Gorynych kígyónak, engedje el, az átkozott.

Amint a kígyó felemelkedett a felhők alatt, azonnal a város felé fordult, látott Nagy Palota kerttel, a fiatal Zabava Putyatishna, Vlagyimir herceg unokahúga pedig a kertben sétált.

A Kígyó meglátta a hercegnőt, el volt ragadtatva, nekirontott a felhő alól, megragadta rézkarmaiban, és a Sorochinsky-hegységbe vitte.

Ebben az időben Dobrynya talált egy szolgálót, útiruhát kezdett felvenni - az ég hirtelen elsötétült, mennydörgés dördült. Dobrynya felemelte a fejét, és látja: a Gorynych Serpent Kijevből repül, karmaiban Zabava Putyatish-nu-t cipelve.

Aztán Dobrynya szomorú lett, szomorú, megpördült, boldogtalanul jött haza, leült egy padra, nem szólt egy szót sem. Az anyja kérdezősködni kezdett:

Mit csinálsz, Dobrynushka, boldogtalanul ülsz? Mitől vagy szomorú, fényem?

Nem aggódom semmi miatt, nem szomorkodom semmi miatt, és nem szórakoztató otthon ülni. Kijevbe megyek Vlagyimir herceghez, ma vidám lakomát rendez.

Ne menj, Dobrynushka, a herceghez, a szívem rosszat érzékel. Otthon is lakomázunk.

Dobrynya nem hallgatott anyjára, és Kijevbe ment Vlagyimir herceghez.

Dobrynya Kijevbe érkezett, a herceg szobájába ment. A lakomán az asztalok ropognak az ételektől, édes mézhordók vannak, a vendégek nem esznek, nem isznak, lehajtott fejjel ülnek.

A herceg körbejár a felső szobában, nem vendégel meg vendégeket. A hercegnő fátyollal takarta magát, nem néz a vendégekre.

Itt Vlagyimir herceg azt mondja:

Ó, kedves vendégeim, borongós lakománk van. És a hercegnő megkeseredett, én pedig nem vagyok boldog. Az átkozott kígyó Gorynych elvette szeretett unokahúgunkat, a fiatal Zabava Putyatishnát. Melyikőtök megy a Sorochinskaya hegyre, megkeresi a hercegnőt, kiszabadítja?

Hol ott! A vendégek egymás mögé bújnak, a nagyok a középsők, a középsők a kisebbek mögé, a kisebbek pedig befogták a szájukat.

Hirtelen a fiatal hős, Aljosa Popovics elhagyja az asztalt:

Ez az, Vörös Nap herceg, tegnap nyílt mezőn voltam, láttam Dobrynushkát a Puchai folyó közelében. Összebarátkozott Gorynych kígyóval, kisebb testvérnek nevezte. Elmentél a Serpent Dobrynushkához. A nevezett testvér harca nélkül könyörögni fog szeretett unokahúgáért.

Vlagyimir herceg dühös lett:

Ha igen, ülj fel a lovadra, Dobrynya, menj a Sorochinskaya-hegyre, szerezd meg szeretett unokahúgom. És ha nem kapja meg a Putyatishna's Fun-t, megparancsolom, hogy vágja le a fejét.

Dobrynya lehajtotta erőszakos fejét, egy szót sem válaszolt, felállt az asztaltól, felült a lovára és hazalovagolt.

Anya kijött hozzá, látja, hogy nincs arc Dobrynyán.

Mi történt veled, Dobrynushka, mi történt veled, fiam, a lakomán? Megbántottak, vagy varázslattal vettek körül, vagy rossz helyre tettek?

Nem sértettek meg, és nem vettek körül varázslattal, és a helyem rang, rang szerint volt.

Miért lógatod a fejed, Dobrynya?

Vlagyimir herceg megparancsolt, hogy tegyek egy nagy szolgálatot: menjek fel a Sorochinskaya hegyre, keressem meg és szerezzem meg Zabava Putyatishnát. Zabava Putyatishnát pedig elragadta a Gorynych kígyó.

Mamelfa Timofejevna megrémült, de nem kezdett sírni és gyászolni, hanem gondolkodni kezdett a dolgon.

Feküdj le, Dobrynushka, aludj gyorsan, nyerj erőt. A reggeli esték bölcsebbek, holnap megtartjuk a tanácsot.

Dobrynya lefeküdt. Alszik, horkol, hogy zajos a patak.

De Mamelfa Timofejevna nem fekszik le, leül a padra, és egész éjjel hét selyemből fon-ku-hét-kelet fonatot sző.

Reggel fényre ébredt Dobrynya Nikitich anya:

Kelj fel, fiam, öltözz fel, öltözz fel, menj a régi istállóba. A harmadik bódéban nem nyílik ki az ajtó, félig belement a trágyába. Próbáld meg erősen, Dobrynushka, nyisd ki az ajtót, ott meglátod nagyapád lovát, Burushkát. Burushka tizenöt éve áll egy bódéban, térdig a trágyában. Megtisztítod, megeteted, inni adod, kihozod a tornácra.

Dobrynya az istállóhoz ment, letépte az ajtót a zsanérokról, kihozta Buruskát, és a tornácra vezette. Nyergelni kezdett Burushkát. Pulóvert tett rá, a pulóver tetejére filcet, majd egy Cserkasszi nyerget, értékes selymekkel hímzett, arannyal díszítve, tizenkét hevedert húzott fel, arany kantárral kantárt. Mamelfa Timofejevna kijött, és ostorfarkot adott neki.

Amikor megérkezik, Dobrynya, a Sorochinskaya hegyen, a Serpent Gorynych nem fog otthon előfordulni. Lovagolsz az odúhoz, és elkezded taposni a kígyókat. Burke kígyói körbefonják a lábukat, te pedig ostorral ostorozzatok Burke fülei közé. Burka felugrik, lerázza lábáról a sárkányokat, és mindenkit a végsőkig tapos.

Almafáról gally szakadt le, almafáról elgurult egy alma, egy fiú elhagyja anyját egy nehéz, véres csatára.

Napról napra, mintha esik az eső, és hétről hétre, mint egy folyó. Dobrynya piros nappal lovagol, Dobrynya fényes hónapban lovagol, a Sorochinskaya hegyre ment.

A kígyók odújához közeli hegyen pedig kígyók nyüzsögnek a kígyóktól. Elkezdték körbefonni Burushka lábát, csiszolni kezdték a patájukat. Burushka nem tud ugrani, térdre esik. Itt Dobrynya eszébe jutott anyja parancsa, kikapott egy hét selyemből álló ostort, ütni kezdte Buruskát a fülei között, mondván:

Ugorj, Burushka, ugorj, rázd le a kis kígyók lábát.

Az ostortól Burushka erőre kapott, magasra ugrott, köveket dobált egy mérföldre, és elkezdte lerázni a kis kígyók lábát. Megveri őket a patájával, és a fogaival tépi őket, és mindet a végsőkig taposta.

Dobrynya leszállt a lováról, jobb kezébe éles szablyát, baljába hősiütőt vett, és a kígyóbarlangokhoz ment.

Amint egy lépést lépett - az ég elsötétült, mennydörgés dördült. A Gorynych Serpent repül, karmai között egy holttestet tartva. Lángok lobognak a szájból, füst ömlik a fülekből, rézkarmok égnek, mint a hő...

A Gorynych kígyó meglátta Dobrynushkát, a holttestet a földre dobta, és hangosan felmordult:

Miért, Dobrynya, megszegted a fogadalmunkat, tapostad a kölykeimet?

Ó, te átkozott kígyó! Megszegtem a szavunkat, megszegtem a fogadalmamat? Miért repültél, Kígyó, Kijevbe, miért vitted el Zabava Putyatishnát? Add ide a királykisasszonyt harc nélkül, így megbocsátok;

Nem adom Zabava Putyatishnu-t, felfalom, felfallak téged, és elveszem az egész orosz népet.

Dobrynya mérges lett, és a Kígyóhoz rohant.

És kiélezett csata alakult ki

A Sorochinsky-hegység leomlott, a tölgyek gyökereikkel kibontakoztak, az arshin fű a földbe került ...

Három napig és három éjszakán át harcolnak; Dobry-nu kígyója győzni kezdett, dobálni kezdett, dobálni…

Aztán Dobrynyának eszébe jutott az ostor, megragadta és csapjuk a Kígyót a fülei közé. Gorynych kígyó térdre rogyott, Dobrynya bal kezével a földre szorította, jobbjával pedig ostorral udvarolt neki. Megverte, megverte selyemostorral, megszelídítette, mint a marhát, és levágta minden fejét.

Fekete vér ömlött a Kígyóból, kiömlött keletre és nyugatra, derékig elöntötte Dobrynát.

Három napig áll Dobrynya fekete vérben, fázik a lába, szívét éri a hideg.

Az orosz föld nem akarja elfogadni a kígyóvért.

Dobrynya látja, hogy eljött számára a vég, elővett egy hét selyemből álló ostort, elkezdte korbácsolni a földet, mondván:

Válj szét, anya-sajt föld, és fald fel a kígyó vérét.

A nedves föld szétvált, és felemésztette a kígyó vérét.

Dobrynya Nikitich pihent, megmosakodott, kifényesítette a hősi páncélt, és elment a kígyóbarlangokba. Minden barlang rézajtóval zárva, vasreteszekkel zárva, arany lakatokkal felakasztva.

Dobrynya betörte a rézajtókat, leszakította a zárakat és a reteszeket, bement az első barlangba. És ott lát királyokat és hercegeket, királyokat és hercegeket negyven országból, negyven országból, és a hétköznapi harcosokat nem lehet megszámolni.

Dobrynushka azt mondja nekik:

Hé, ti idegen királyok, idegen királyok és egyszerű harcosok! Menj ki a nyitott világba, menj el a helyedre, és emlékezz az orosz hősre. Enélkül egy évszázadig fogságban lennél.

Szabadulni kezdtek, meghajoltak Dobrynya földje előtt.

Egy évszázadig emlékezni fogunk rád, orosz hős.

Dobrynya tehát tizenegy barlangon ment keresztül, és a tizenkettedikben megtalálta Zabava Putyatishnát. A hercegnő egy nyirkos falon lóg, kezeinél aranyláncokkal láncolva. Dobrynushka letépte a láncokat, leemelte a hercegnőt a falról, a karjába vette, kivitte a barlangból a szabad fénybe.

És áll a lábán, tántorog, lehunyja a szemét a fénytől, nem néz Dobrynyára. Dobrynya lefektette a zöld fűre, megetette, inni adott, letakarta egy köpennyel, és lefeküdt pihenni.

Itt gurult le a nap este, Dobrynya felébredt, felnyergelte Burushkát és felébresztette a hercegnőt. Dobrynya felült a lovára, maga elé tette Zabavát és elindult. És nincs körülötte ember és nincs gróf, mindenki derékból meghajol Dobrynya előtt, köszönet az üdvösségért, rohan a földjére.

Dobrynya kilovagolt a sárga sztyeppére, megsarkantyúzta a lovát, és Zabava Putyatishnát Kijevbe hajtotta.

Dobrinja Nikitics jelentős erővel rendelkezett, de a hatalmas Ilja Murometsszel és a furcsa Aljosa Popovicsszal ellentétben győzelmeket aratott. katonai ügyekügyességének és intelligenciájának köszönhetően ért el. Pontosan lőtt íjból, ügyesen vívott szablyával, de ügyesen hárfán is játszott, szeretett sakkozni. Sokoldalú ember volt, sokak érdeklődését felkeltette. A tudósok úgy vélik, hogy nagybátyja arcvonásai tükröződtek a képében. kijevi herceg Vladimir Dobrynya - Malusha herceg anyjának testvére, egy korábbi rabszolga, aki Olga hercegnőt szolgálta. Az eposzban Dobrynya Puchairekben fürdik - ez a keresztség szimbóluma, és megöli a kígyót - elpusztítja a pogányság szimbólumát.

A jó özvegy Amfela Timofejevna Kijevben élt, és vele volt Az egyetlen fia Dobrynushka, amelyben nem kereste a lelkeket. Dobrynya felnőtt korában érezte magában a hős erejét, annyira szerette volna magát próbára tenni, bravúrt véghezvinni. Úgy döntött, elhagyja a várost, egy nyílt terepen mulat, és felhajt a Sorochinskaya hegyre, amiről azt mondták, hogy oroszokat tartanak fogva ott.

Amphela megijedt, lebeszélni kezdte, kérte, ne menjen el, ne kísértse meg a sorsot. Dobrynya nem értett egyet vele, nem gondolta meg magát. Aztán az anya megkérte, hogy ne tapossa el a Sorochinsky-hegyet, az ott született kígyókat, nehogy Puchayrekben ússzon, hiszen hideg benne a víz, és az áramlat is ledönti a lábáról. Sőt, az emberek azt mondták, hogy a hétfejű kígyó odarepül, tüzet lehel, fatörzsekkel megragadja az embereket, megfojtja őket ...

Meghallgatta Dobrynya édesanyja minden kérését és parancsát, és kiment a szabadföldre. Hamar meglátta Magas hegy Sorochinskaya szétszórta a lovát és felrepült rá, letaposott minden kiszállt kígyót, és elengedte az összes elfogott oroszt, aki azon a Sorochinskaya hegyen sínylődött.

Fáradt volt, izzadt, fel akart frissülni. Leereszkedett a hegyekről, Puchairekához vágtatott. És a benne lévő víz nem tűnt hidegnek, és az áramlat sem volt túl erős. Levetkőzött, a partra tette a holmiját, és bement a folyóba. És azonnal elsötétült az ég, felhők csaptak le, mennydörgés, villámok villantak az égen, tüzet okádó Gorynych kígyó jelent meg a folyó fölött tizenkét törzskarral.
Olyan hangosan kiabált, hogy a hullámok felszálltak Puchirekre:

Itt vagyok, Dobrynya. Belefulladlak hideg víz, Elviszem a lovadat és a hősi ruhádat. Ez az anyád sír.

A kígyó egyre lejjebb kezdett ereszkedni. Most maga a víz fölött repül. Aztán Dobrynushka a mélybe merült és eltűnt. A kígyó anélkül repült a víz felett, hogy megérintette volna. Felmászott, a vizet nézi, lángol a tűz. Dobrynya pedig kiugrott a partra, megtöltötte a sapkáját homokkal, és várni kezdett. A kígyó ismét leereszkedett, és egyenesen Dobrynyára repül. Dobrynya nem lepődött meg, és egy homokos kalapot dobott a Kígyó szemébe. A Gorynych kígyó megvakult, tehetetlenségében csapkodta a szárnyait, nem tudott tovább repülni, üvöltött a fájdalomtól és a földre esett. Ekkor Dobrynya odaugrott hozzá, előhúzta a kését, le akarta vágni a Kígyó tűzokádó fejét.
A kígyó Gorynych imádkozott, kérni kezdte, hogy hagyják életben, megígérte Dobrinjának, hogy elrepül a Sorochinskaya hegyen túl, nem kínozza tovább az orosz népet, nem ejt fogságba senkit. Dobrynya hitt neki, megsajnálta és elengedte.

Csak a Kígyó Gorynych nem tartotta be a szavát. Gonosz volt, alattomos, azon gondolkodott, hogyan álljon bosszút a hős Dobrynyán. Kijev felett repült, látta Vlagyimir herceg gyönyörű unokahúgát, a fiatal Zabavát, Putjaticsna lányát, amint a földre ereszkedik, a mancsába ragadta, és a Sorochinskaya hegyére rohant vele, ahol a lányt egy mély gödörbe rejtette. nehéz kővel eltorlaszolta a bejáratot.

Vlagyimir herceg értesült az elrablásról, és nagyon szomorú volt. Összegyűjtötték a helyi hősöket, megkérték őket, hogy menjenek túl a Sorochinskaya hegyen, hogy találjanak egy gyönyörű unokahúgot, az ifjú Zabavát, Putyatichna lányát. A hősök azt válaszolták neki, hogy nem őket kell meghívni ebbe az üzletbe, hanem Dobrynya Nikitichet. Elment a Sorochinskaya hegyre, fiatal kígyókat taposott, harcolt a Gorynych kígyóval és szabadon engedte. Hadd keresse hát meg a kígyólyukat, engedje szabadon a fejedelem szép unokahúgát, az ifjú Zabavát, Putyaticsna leányát.

Másnap reggel Dobrynya indulni kezdett. Megtisztította és megitatta a lovát, megigazította a nyergét, élesítette a szablyáját, anyja pedig korbácsot adott vele, hogy azzal megsarkantyúzza a lovát, és leküzdje a kígyókat.

Dobrynya felvágtatott a Sorochinskaya hegyre. Ismét kis kígyókat taposott, elkezdte kiszabadítani a Gorynych kígyó által elfogott oroszokat a fogságból. Mielőtt ideje lett volna kiszabadítani őket, maga a Gorynych kígyó kimászott az alsó lyukból, és felkiáltott:
- Miért tetted tönkre, Dobrynya, gyerekeim? Miért engedted szabadon a foglyokat?
És Dobrynya válaszol neki:
- Mert nem tartottad be a szavad, Gorynych Serpent. Miért lopta el Vlagyimir herceg unokahúgát? Miért ragadta meg az orosz népet?

Gorynych kígyó megharagudott ezekre a szemtelen szavakra, és harcra hívta Dobrynya Nikitichet. Három napon és három éjszakán át harcoltak, kimerülten, egyik sem tudta legyőzni a másikat. És akkor meghallottam felülről Dobrynya hangját: – Harcolj még három órát a kígyóval, és győzd le.

Dobrynya összeszedte minden erejét, és tovább küzdött. A kígyó nem bírta ezt a nyomást, megbotlott, és Dobrynya Nikitich levágta a fejét. És amint levágta, lefelé szállt, elgurította a követ a kígyólyukból, és elengedte a herceg gyönyörű unokahúgát, az ifjú Zabavát, Putyaticsna lányát. Elengedték vele különböző emberek: gazdagok és szegények egyaránt. Mindenki köszönetet mondott Dobrynya Nikitichnek, és megígérte, hogy nagy emléket fog őrizni róla.