Приречені Чак Паланік

(Поки що оцінок немає)

Назва: Приречені

Про книгу «Приречені» Чак Паланік

Чак Паланік – американський письменник, який подарував світу гучний роман «Бійцівський клуб». За ним у 1999 році було знято однойменний фільм.

Паланік народився 21 лютого 1962 року у штаті Вашингтон (США). Письменник має українське коріння. Його дід жив на Україні та емігрував до Америки у 1907 році.

1986 року майбутній письменник закінчує Орегонський університет і отримує диплом журналіста. Будучи студентом, Чак Паланік підробляв стажистом на радіо. Якийсь час він писав статті для газети. Пізніше, влаштувавшись у компанію Freightliner Trucks, що спеціалізується на виробництві вантажних машин, він займався написанням посібників з ремонту техніки, паралельно працюючи журналістом.

Певний час письменник був волонтером у хоспісі. Він допомагав перевозити невиліковно хворих, які відвідують групи підтримки. Там він здружився з одним із пацієнтів. Тяжко переносячи його смерть, Паланік перестає займатися волонтерством.

Роман "Приречені" є продовженням "Проклятих" і відноситься до серії "Медісон Спенсер". Лише у попередньому творі тринадцятирічна дівчинка Медісон після своєї смерті потрапляє до пекла. Там вона бореться із злими силами і намагається знайти відповіді на хвилюючі її питання. У «Приречених» події розгортаються Землі. Дівчина-примара спостерігає за тим, як після своєї смерті вона стає об'єктом поклоніння багатьох людей. Мільйони фанатів створюють релігію, виходячи з її «вченні» і вбачають у ній свою рятівницю.

У творі детально описано минуле Медісон. Читаючи про життя дівчинки та її стосунки з батьками, мимоволі починаєш співпереживати їй. Невеликі за обсягом розділи не втомлюють під час читання. Кожна з них закінчується на найцікавішому, тому книгу можна прочитати захлинаючись.

У творі автор намагається передати читачеві своє бачення світу та того, куди котиться наше суспільство. Все це описано в його неповторній манері. Для когось книга може бути важкою, але реальні фанати творчості Паланика читають її з захопленням, як та інші його романи.

Як і в інших своїх творах, в «Приречених» Чак Паланік не зміг утриматися від опису відірваних частин тіла, що витікають тілесних рідин та висміювання примітивної людської сутності. Багатьох читачів вражає несподіване закінчення роману. Зважаючи на все, він не закінчений, і дуже скоро ми зможемо насолоджуватися його продовженням.

На нашому сайті про книги сайт ви можете завантажити безкоштовно або читати онлайн книгу «Приречені» Чак Паланік у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Придбати повну версію ви можете у нашого партнера. Також, у нас ви знайдете останні новини з літературного світу, дізнаєтесь про біографію улюблених авторів. Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадами та рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили в літературній майстерності.

Цитати з книги "Приречені" Чак Паланік

Те, що двоє не говорять один одному, пов'язує їх сильніше, ніж відвертість.

Чак Паланік з романом Приречені для завантаження у форматі fb2.

Продовження роману Чака Паланіка "Прокляті" - історії про життя та смерть Медісон Спенсер.
Що якщо в "Втечі з Шоушенка" опиниться героїня "Милих кісток" і все це буде написано Джуді Блум?

Чак Паланік

Про книгу
Хто б міг подумати, що, померши, я стану настільки відомою особистістю! Газети, телебачення та радіо в один голос твердять, якою лапочкою я була, яку ідеальну дочку втратили мої батьки - найвідоміший продюсер Голлівуду та актриса №1 "фабрики мрій". Як же це вийшло, що непомітна, сором'язлива дівчинка з прищами, підлітковими комплексами та зайвою вагою стала всенародною улюбленицею та об'єктом культу, і зайшло це божевілля настільки далеко, що тепер моїм ім'ям називається рукотворний острів – притулок тисяч адептів нової релігії, які прагнуть в рай?
Звичайно, це підступи нечистого - ошуканця, шарлатана та художника маніпуляцій! Але даремно, як кажуть, зв'язався чорт з немовлям...

про автора
Чак Паланік – член Національного Какофонічного Товариства, зеленоокий шатен, у жилах якого тече французька та російська кров. Паланік почав писати сім років тому, проте його перший роман "Невидимі монстри" було відхилено видавництвом. Розгніваний цим, він писав "Бійцівський клуб" як великий "Fuck You" видавцям, але замість того, щоб образитися, ті надрукували роман, який приніс Паланіку, багато в чому завдяки фільму, що вийшов незабаром, світову популярність. Однак сам Чак намагається бути поза гігантським мишачим колесом суспільної популярності, що крутиться навколо його імені останнім часом. "Я пишу, тому що люблю писати. Пристойності - не по мені, - каже Паланік, - а вони хочуть упакувати мене в коробочку, змусити носити чистий одяг, мити голову... робити те, чого я ніколи не роблю до того часу, поки до моєї скроні не приставлять пістолет".

Цікаві факти
Чак Паланік є володарем премій "Pacific Northwest Booksellers Association Award" та "Oregon Book Award". Також він двічі номінувався на премію Брем Стокер.
З погляду касових зборів фільм "Бійцівський клуб" провалився у прокаті, а статус культового прийшов до картини після виходу на DVD.
Отримавши відмову від свого видавця в публікації роману "Невидимки" (видавець вважав його занадто обурливим), Паланік на зло видавцю написав ще більш обурливий роман "Бійцівський клуб".
Ідея романів "Прокляті" та ПРИВІДНІ з'явилася у Чака Паланіка після смерті матері від раку грудей у ​​2009 році.
В основі твору Паланіка – структура роману американської письменниці Джуді Блум "Ти тут, Бог? Це я, Маргарет", головною героїнею якого теж є маленька дівчинка.

Якщо вам сподобалася інструкція книги Приречені, то скачати її у форматі fb2 можна перейшовши за посиланнями нижче.

На сьогоднішній день в інтернеті розміщено велику кількість електронної літератури. Видання Приречені датоване 2014 роком, належить жанру «Проза» у серії «Чак Паланік та його бійцівський клуб» та випускається видавництвом АСТ. Можливо, книжка ще не вийшла на російський ринок чи не з'явилася в електронному форматі. Не варто засмучуватися: досить почекати, і вона обов'язково з'явиться на ЮнітЛіб у форматі fb2, а поки що можна завантажувати та читати онлайн інші книги. Читайте та насолоджуйтесь пізнавальною літературою разом з нами. Безкоштовне завантаження у форматах (fb2, epub, txt, pdf) дозволяє завантажувати книги відразу в електронну книгу. Пам'ятайте, якщо роман дуже сподобався - збережіть його собі на стіну в соціальній мережі, хай його побачать ваші друзі!

Чак Паланік

Приречені

© Chuck Palahniuk, 2013

© Переклад. В. Єгоров, 2014

© Видання російською мовою AST Publishers, 2014

Всі права захищені. Ніяка частина електронної версії цієї книги не може бути відтворена в будь-якій формі та будь-якими засобами, включаючи розміщення в мережі Інтернет та в корпоративних мережах, для приватного та публічного використання без письмового дозволу власника авторських прав.

Життя починається з приречення. Пролог

Відправив Леонард-Кладезь

Добро і зло були завжди. І завжди будуть. Тільки наші історії про них постійно змінюються.

У шостому столітті до Різдва Христового грецький законотворець Солон відвідав єгипетське місто Саїс і привіз звідти такий опис кінця світу. Згідно з пророцтвом жерців храму Нейт, полум'я та отруйний дим пронесуться Землею. В один день і одну ніч цілий материк згине в морській безодні, і лжемесія поведе людський рід до смерті.

Єгипетські провидці пророкували: Апокаліпсис почнеться тихою ніччю на пагорбі, що височить над королівством Лос-Анджелес. Там співали стародавні оракули, клацне замок. Серед огороджених особняків Беверлі-Хрест зрушить важку засувку. Як записано Солоном, широко розкриються стулки решітчастих воріт. Внизу в павутинні ліхтарів чекатимуть сонні землі Вествуда, Брентвуда та Санта-Моніки. І поки в повітрі тане цокання останніх секунд перед опівночі, за відчиненими воротами пануватимуть лише темрява і тиша, потім загуркотить мотор, і два вогні захоплять цей звук за собою. І ворота випустять «лінкольн», який почне повільний шлях вниз серпантином з верхньої частини Голлівудського бульвару.

Ніч, як описано в стародавньому пророцтві, безтурботна, ні вітерця, та все ж там, де неквапливо проїжджає машина, здіймається буря.

По дорозі з Беверлі-Хреста до Голлівуду-Хіллз «лінкольн» витягується: він довгий і чорний, як язик придушеного зашморгом. У рожевих мазках вуличних ліхтарів машина блискуче глянсово, ніби виліз з гробниці скарабей. І коли вона доїжджає до Кінгз-роуд, вогні Беверлі-Хіллз і Хенкок-Парку здригаються і гаснуть: виморюються не будинок за будинком, а повністю квартал за кварталом; вона пройде бульвар Кресент-Хайтс - пропадає район Лорел-Каньйон: зникає не тільки світло, а й шум, і звуки музики. Стирається всякий проблиск, що натякає на місто; машина ковзає вниз від Фейрфакса до Огден-драйв та Гарднер-стріт. Так темрява накриває місто, тінню слідуючи за розкішним «лінкольном».

І так само слідує за ним лютий вітер. Як передбачено древніми жерцями, вихор стібає плюмажі високих пальм на Голлівудському бульварі, а ті мітуть небо. Гілки, що плескають одна об одну, кидають униз страшні неясні постаті, які з вереском руйнуються на бруківку. Ці люті тільця, що б'ються, з очками-бусинами і лускатими зміїними хвостами б'ють по «лінкольну». Вони падають, верещачи. Їхні пазурі несамовито дряпають повітря. Їхні удари не можуть пробити лобове скло – скло броньоване. Покришки стукають по них, розтираючи тіло. Ці верещачі силуети, що чіпляються, – щури. Ці летять до смерті тільця – опосуми. Під колесами вовняний килим вибухає червоними бризками. Двірники скидають із лобового скла ще теплу кров, роздроблені кістки не можуть проткнути покришки – гума теж броньована.

І вітер такий могутній, що прокидає вулицю наскрізь і тягне вантаж понівечених шкідників, штовхає хвилю каліцтвів прямо за машиною, коли та в'їжджає в Сполдінг-сквер. Борозни блискавок розколюють небо, злива бомбардує черепичні покрівлі. Фанфарами вибухає грім, і дощ падає на баки для сміття, розмочуючи поліетиленові мішки і пінопластові стаканчики.

І безлюдний бульвар під маячною вежею Рузвельт-готелю, і тільки сміттєве військо рухається містом, не помічаючи світлофорів і машин. Вулиці та перехрестя пустельні. На тротуарах – нікого, і, як обіцяно давніми віщунами, у кожному вікні темрява.

У небі, що скипає, не блукають літакові вогні, зливи захлинулися, навколо потоки води і вовни. Дороги слизькі від нутрощів. У Китайського театру Граумана вже не Лос-Анджелес, а суцільно хаос і бійня.

Однак попереду, неподалік машини, все ще горять неонові вивіски; єдиний квартал Голлівудського бульвару, де ніч тепла та спокійна. Дощ не капає на тротуар, зелені намети ресторану «Муссо і Франк» звисають нерухомо. У небі над тутешніми будинками немає хмар, і в цей тунель проглядає місяць, дерева вздовж тротуару не рухаються. Фари «лінкольна» настільки забризкані червоним, що відкидають перед машиною доріжку яскраво-червоного світла. Ці червоні промені вихоплюють із темряви юну діву. Стоїть вона по інший бік від музею воскових постатей і тут, посеред ока страшної бурі, роздивляється зірку, відлиту з рожевого бетону і втоплену в тротуар. У вухах у діви сяючий кубічний цирконій розміром із десятицентовик, а на ногах підроблені «маноло бланіки». Пряма спідниця у м'яких складках та кашеміровий светр на ній сухі. Руде кучеряве волосся важко спадає на плечі.

Ім'я на зірці - Камілла Спенсер, але діва не Камілла Спенсер.

Рожева грудка засохлої жуйки, ще кілька – рожеві, сірі, зелені – потворною коростою обліплюють тротуар. На них сліди зубів, а також відбитки підошв. Юна діва колупає грудки гострим носом фальшивих «манол», поки не відкидає мерзенних наростей ногою, поки зірка не стає якщо не зовсім чистою, то чистіше хоч трохи.

У міхурі тихої, безтурботної ночі діва бере поділ спідниці і підносить до губ. Вона плює на тканину, опускається на коліна і відтирає до блиску ім'я, відлите в латуні та вдруковане в рожевий бетон. Коли до неї під'їжджає «лінкольн», вона встає і навколо обходить зірку – з повагою, з якою оминають могилу. В одній руці у дівчини наволочка. Пальці - білий лак на нігтях обліз - стиснуті в кулак, біла тканина відтягнута вантажем жувальних цукерок. В іншій руці – надкусаний шоколадний батончик "Бейбі Рут".

Зуби у фарфорових коронках машинально жують. Смужка шоколаду окреслює пухкі надуті губи. Саїські пророки попереджають: краса цієї молодої жінки така, що кожен, хто її побачив, забуде будь-які задоволення, крім їжі та сексу. Така приваблива її матеріальна форма, що побачив її стає лише шкірою і шлунком. І співають оракули, що вона жива, ні мертва – ні смертна, ні дух.

«Лінкольн», що зупинився біля узбіччя, сочиться червоним. Заднє бічне вікно, задзижчавши, трохи припускається, з шикарного салону лунає голос. Чоловічий голос посеред ока бурі запитує:

- Витівка чи частування?

З усіх боків на відстані кинутого каменю ніч вирує за невидимою стіною.

Губи діви, блискучі від помади ало-червоний, колір під назвою "мисливець на чоловіків", - її повні губи посміхаються. Повітря до того тих, що можна відчути її парфуми - аромат як у квітів, залишених у гробниці та сохлих під пресом тисячу років. Вона льне до скла і каже:

- Ти запізнився. Завтра вже настав. - Вона хтиво підморгує, повільно прикривши око віком у бірюзових тінях, і питає: - Котра година?

І ясно, що чоловік п'є шампанське: у цій тиші навіть бульбашки лопаються голосно. І голосно цокає годинник на його зап'ястя. І голос із машини відповідає:

– Година, коли всім поганим дівчаткам настав час у ліжко.

Молода жінка зітхає вже задумливо, облизує губи і посміхається не так впевнено. Напів сором'язливо і напівпокірно вона каже:

– Здається, я порушила свою комендантську годину. Я вчинила погано.

– Оскверняти буває чудово, – відповідає чоловік. – Як і бути опоганеною.

Тут двері «лінкольна» відчиняються перед дівою, і ті без вагань залазять усередину. А двері ці – ворота, співають провісники. А машина – зів, що пожирає ласощі. І приховує машина діву у своєму шлунку, нутро якого щедро оббите оксамитом, наче труна. Тоноване скло, дзижчання, піднімається. Лінкольн стоїть, пара йде від капота, блищить глянсовий кузов. На ньому тепер червона бахрома: по краях росте борода з крові, що згорнулася. Малинові сліди коліс ведуть до місця, де припарковано машину. Позаду її буря, але тут чути лише приглушені ритмічні вигуки чоловіка. Стародавні говорять про них як про нявкання, як про писку розчавлених щурів і мишей.

Настає тиша, потім знову ковзає вниз скло. З'являються обламані білі нігті. У пальцях бовтається латексна шкірка - зменшена версія наволочки, що важко обвис мішечок. Його вміст: щось каламутно-біле. По латексній оболонці - вона вся в ало-червоної помади – розмазані карамель та молочний шоколад. Замість викинути мішечок у канаву, дівчина прикладає його до губ і, видихаючи, наповнює повітрям, надує і спритно перетягує відкритий кінець. Так повитуха перетягує пуповину новонародженого. Так клоун скручує вузол на повітряній кулі. Вона зав'язує надуту шкірку, запечатуючи всередині млечний вміст, і починає згортати її. Вона гнить і крутить, поки трубка в її руках не набуває форми чоловічка: з двома ногами, двома руками та головою. Лялька вуду. Розміром з немовляти. Вона кидає цей бридкий витвір, вимазаний солодкістю з її губ, з таємничою каламутною жижею всередині, в центр рожевої зірки, що чекає його.

Що чекає на вас після смерті? Або якщо точніше, що залишиться після вас, коли ви покинете цей світ? Чи не боїтеся, що вам доведеться спостерігати всі наслідки і проклинати все, на чому стоїть цей світ? А якщо ви дізнаєтеся, що зможете налаштовувати зв'язок зі світом живих? Раптом виявиться, що це настільки просто, як і зробити один дзвінок по мобільному? Пара гудків, привітний рідний голос, від якого у вас біжать мурашки вашою кавою, і слова зриваються з ваших губ, повисаючи в повітрі, поки на тому кінці дроту хтось злякано хапається за серце? І якщо й так, то чи не стане кожна ваша фраза – черговим камінцем у світоустрої? Чи станете ви після смерті популярнішими, ніж були за життя?

Такі питання мало турбували головну героїню книги Чака Паланика «Приречені». Цей роман – продовження історії, розказаної у «Проклятих», де тринадцятирічна дівчинка потрапляє до Пекла. Цілком звичайне явище для короля контркультури, правда? Чак той ще умілець кидати виклик і тріпати нерви, от і тут він примудряється разом з описом демонів і принад потойбіччя ще й перемелювати кісточки сучасному суспільству споживачів та його недоліки. Хоча, якщо вірити письменнику, окрім мінусів нічого й не залишилося, тож доведеться обговорювати разом із Паланіком абсолютно всі наші огріхи.

Медісон Спенсер ненавиділа своє життя. Точніше, вона терпіти не могла саме той образ, яким жила всі тринадцять років, хоча деякі моменти були ще нічого. Як ви гадаєте, варто скаржитися, коли твоя мати – кінозірка, батько має величезний стан, ти навчаєшся у кращому пансіонаті Швейцарії, а замість вітамінок та ліків батьки пхають тобі ксанакс та метаквалон? З боку все це виглядає просто незрівнянно, але аж ніяк не тоді, коли вам тринадцять, ви товстушка, у якої немає справжніх друзів, ваше кошеня померло, а прийомні брати і сестри відразу посилаються батьками подалі, коли вщухнуть клацання камер? При цьому всім не забудьте, що ви не дурна пустунка, а добре знаєтеся на багатьох поняттях і предметах. Слухати аудіокнигу в mp3, читати онлайн «Приречені» або скачати безкоштовно у fb2, epub та pdf ви можете на KnigoPoisk.

Мила Медді – аж ніяк не приклад для наслідування. Вона ніколи не хотіла бути ідеалом, а лише потребувала нормальних батьків і будинку, а ще любові – такої, про яку писали сестри Бронте. Саме останнє і привело її до могили – випадково під час дурної гри. В Пеклі дівчина обжилася. При чому настільки, що змогла здійснити там справжню революцію, яку закинула, варто їй втратити інтерес. Під час однієї з телефонних розмов – звичайні дзвінки з Ада, які відривають вас від вечері: всілякі опитування та акції, - вона натрапила на батьків, яким розповіла всі речі, які точно приведуть їх до неї, видавши їх за перепустку до Раю.

Чи думала героїня книги «Приречені», що її слова та авторитет батьків подарують світові нову релігію? Релігію взаємної неповаги, нетерпіння, неввічливості, нелюбові – скотинізм, яким охрестили його журналісти, які шепотіли прокляття та іншу нецензурщину. Замість побажань здоров'я – образи, замість поздоровлень – погрози, але замість безнадії та нудьги на обличчі – радісні посмішки. Усі під кайфом. Усі потраплять до Раю. Усі оспівують ім'я месії Медді Спенсер. А сама винуватка, випадково ув'язнена в цьому світі після ночі на Хелловін, змушена спостерігати, як її ім'я та персона стали відомі на весь світ. Але навіщо?. Відгуки та рецензії про книгу.

Цей твір набагато глибший, ніж може здатися. Нехай це не ранній Чак Паланік, яким захоплюється весь світ, але треба розуміти: змінюються світ, змінюється і письменник, що вже не так наївно дивиться на те, що відбувається. "Приречені" написані через кілька років після першої книги, але ця частина нічим не поступається попередньою. Але вже що говорити про сюжетні повороти? Бруд і правда - знайомтеся зі світом Паланіка.

СКАЧАТИ БЕЗКОШТОВНО КНИГУ «Приречені»

У своїх книгах Чак Паланік часто кидає виклик сучасному суспільству, прямолінійно та жорстоко розповідаючи про його вади. Це саме стосується і книги «Приречені», яка є продовженням роману «Прокляті». Письменник у дуже своєрідній манері відбиває звички, характери та цінності людей. Він готовий використовувати пекло та чистилище, щоб відобразити весь жах реального життя.

Дівчина Медісон потрапила до пекла, будучи ще підлітком. Вона була дочкою багатих батьків: мати – зірка телебачення, тато має величезний стан. Сама Медді навчалася у чудовому пансіонаті. Але все, чого їй хотілося – це нормальної сім'ї, любові та підтримки батьків. А цього вона не мала.

Опинившись на світлі, Медді дізналася, що можна зв'язуватися зі світом живих. Це майже так само просто, як набрати номер телефону одного. В одну з таких розмов дівчина спілкувалася з батьками. Вона розповіла їм, що треба робити, щоби потрапити до неї. Медісон сказала, що це стане їхнім квитком до раю. Вона не повідомила, що перебуває зовсім не там.

Чи могла припускати Медді, що її слова стануть відомими у всьому світі? Але це сталося, і тепер вона є фундатором нової релігії. Звичайна дівчинка з прищами та зайвою вагою стала новою месією, якій поклоняються. Вона заснувала, сама не знаючи, нову релігію – скотинізм. І люди з радістю роблять жахливі речі, які приведуть їх до раю, що є пеклом насправді.

На нашому сайті ви можете завантажити книгу "Приречені" Чак Паланік безкоштовно та без реєстрації у форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.