اختلافات مختلفة

الضمائر في الجدول الإنجليزي مع الترجمة إلى اللغة الروسية. الضمائر الإنجليزية مع الترجمة والنسخ والنطق

الضمائر في الجدول الإنجليزي مع الترجمة إلى اللغة الروسية.  الضمائر الإنجليزية مع الترجمة والنسخ والنطق

دراسة أي موضوع تبدأ بأساسياته. الشيء نفسه ينطبق على الضمائر الإنجليزية. نعم، يمكنك الاندفاع على الفور إلى حمام السباحة برأسك، ودراسة كل تعقيدات هذا الموضوع. ومع ذلك، إذا كنت لا تعرف كيفية ترجمة أو نطق هذا الضمير أو ذاك، فسيكون من الصعب على الأقل دمج الكلمة مع الأعضاء الآخرين وتكوين الجمل معهم على الفور، أو على الأكثر مستحيلًا. لذلك، إذا كنت قد بدأت للتو في التعرف على هذا الموضوع، فدعونا نلقي نظرة على الضمائر الإنجليزية مع الترجمة والنطق لتجنب المشاكل في تطويرها الإضافي.

أنواع الضمائر الانجليزية

في البداية، تجدر الإشارة إلى أن الضمائر في اللغة الإنجليزيةوتنقسم إلى 9 أنواع:

  1. الضمائر الشخصية أو الضمائر الشخصية
  2. ضمائر الملكية أو ضمائر الملكية
  3. الضمائر الانعكاسية أو الضمائر الانعكاسية
  4. الضمائر المتبادلة أو الضمائر المتبادلة
  5. ضمائر الاستفهام أو ضمائر الاستفهام
  6. الضمائر الموصولة والمتصلة أو الضمائر الموصولة والمتصلة
  7. ضمائر الاشارة أو ضمائر الاشارة
  8. الضمائر الكمية أو الضمائر الكمية
  9. الضمائر النكرة والضمائر المنفية أو الضمائر لأجل غير مسمىوالضمائر المنفية

يحتوي كل نوع على عدد محدود من الكلمات التي تحتاج إلى تذكرها للتعبير عن أفكارك. تتكون هذه الكلمات، كقاعدة عامة، من عدد صغير من الحروف ولا تحتوي على أصوات يمكن أن يسبب نطقها صعوبات في المرحلة الأولية. دعونا نلقي نظرة على كل نوع بمزيد من التفصيل وندرس ضمائر اللغة الإنجليزية مع النسخ والترجمة.

الضمائر الإنجليزية مع الترجمة والنطق: المعنى والنسخ

  1. المكان الرئيسي بين الضمائر الإنجليزية هو الضمائر الشخصية. هذه هي المجموعة الوحيدة التي تسمح فيها اللغة الإنجليزية بتصريف حالة الأحرف. جدول للوضوح:
الشخص والرقم اسمي حالة موضوعية
1 لتر.الوحدات أنا(أي) - أنا أنا(مي) – أنا/لي/بواسطتي
1 لتر، الجمع نحن(واجهة المستخدم) - نحن نحن[ق] (كما) - لنا / لنا / من قبلنا
2 لتر، وحدات أنت(يو) - أنت أنت(يو) - لك / بواسطتك
2 لتر، الجمع أنت(يو) - أنت أنت(يو) – أنت / إليك / بواسطتك
3 لتر، وحدات هو(هه) - هو

هي[أنا:](شي) - هي

هو - هي(هو) - هذا / هذا

له(هو) – له / له / لهم

ها(هيو) - هي / هي

هو - هي(إنها

3 لتر، الجمع هم[ðei] (زي) - هم هم[ðem] (zem) – بهم ​​/ بهم / بواسطتهم
  1. والثانية الأكثر أهمية هي مجموعة ضمائر الملكية أو مجموعة ضمائر الملكية. وله أيضًا شكلان: ملحق ومطلق. كلاهما يجيبان على نفس السؤال ("من؟")، لكنهما يختلفان في أن الأول يتطلب اسمًا بعده، والثاني لا يفعل ذلك. فلنقارن:

كما ترون، هذه الأشكال لديها شيء مشترك، لكنها مكتوبة ونطقها بشكل مختلف. دعونا نفكر القائمة الكاملةضمائر الملكية:

نموذج قابل للربط الشكل المطلق
بلدي (مايو) – لي لي لي لي
الخاص بك (يو) - لك لك (لك) - لك
له (له) - له له (له) - له
لها (هيو) - لها لها (هس) - لها
لها (لها) - له لها (لها) - له
الخاص بك (يو) - لك لك (لك) - لك
لنا (oue) - لنا لنا (owers) – لنا
هم [ðeə(ص)] (زيا) – لهم لهم [ðeəz] (zeirs) – لهم
  1. الضمائر الانعكاسية أو الضمائر الانعكاسية هي مجموعة من الضمائر التي تُترجم إلى اللغة الروسية لتعني "النفس" و"النفس" حسب الموقف:

الجزء الثاني من هذه الضمائر قد يذكرك كلمة مشهورة"سيلفي" (سيلفي)، والتي تأتي في الواقع من كلمة "نفس" (نفسه). الأجزاء الأولى تكرر ضمائر المجموعتين المذكورتين أعلاه.

  1. الضمائر المتبادلة أو الضمائر المتبادلة باللغة الإنجليزية هي المجموعة التي من المحتمل أن تستغرق أقل وقت لحفظها. وهي مكونة من كلمتين لهما نفس المعنى:
ضمير ترجمة النسخ نطق
بعضها البعض بعضها البعض [ˌiːtʃ ˈʌðə(ص)] أنا أز
واحد اخر [ˌwʌnəˈnʌðə(r)] سهولة واحدة
  1. مجموعة ضمائر الاستفهام أو مجموعة ضمائر الاستفهام أكثر شمولاً. تُستخدم هذه الضمائر، كما يوحي اسمها، لتكوين الأسئلة:
ضمير ترجمة النسخ نطق
ماذا ماذا/التي wot
من من سيفوز xy
أيّ أي وأي منها اي واحد
مَن لمن/ لمن همم
لمن لمن خوس
كيف كيف كيف
لماذا لماذا wy
متى متى سيارة نقل
أين أين/أين نفيا
  1. تُستخدم الضمائر الموصولة والمتصلة أو الضمائر النسبية والمتصلة في الجمل المعقدة. لا يوجد الكثير منهم، لكن عليك أن تعرف هذه الكلمات:

وتتشابه بعض الكلمات في هذه المجموعة ومجموعة ضمائر الاستفهام، لكن وظائفها ومعانيها مختلفة.

  1. الضمائر التوضيحية أو الضمائر التوضيحية باللغة الإنجليزية غالبًا ما توجد أيضًا في الكلام. وبعضها له صيغتي المفرد والجمع:
ضمير ترجمة النسخ نطق
وحدات ح. هذا هذا هذا [ðis] zys
جمع هؤلاء هؤلاء [ði:z] zyz
وحدات ح. الذي - التي أن ذلك [ðæt] زيت
جمع أولئك أولئك [ðəʊz] zous
وحدات فقط ح. هذه هذه ساتش
وحدات فقط ح. (نفس الشيء نفس مجلس النواب
  1. هناك ضمائر في اللغة الإنجليزية تشير إلى الكمية. ويطلق عليها الضمائر الكمية أو الضمائر الكمية. وتشمل هذه:
ضمير ترجمة النسخ نطق
كثيراً الكثير (مع الأسماء التي لا تعد ولا تحصى) ماخ
كثير الكثير (مع الأسماء المعدودة) [ميني] ماني
قليل little (مع الأسماء غير المعدودة) [ˈlɪtl] قليل
القليل a little (مع الأسماء غير المعدودة) [əˈلɪل] اه قليلا
عدد قليل قليل (مع الأسماء المعدودة قرف
قليلة عدة (مع الأسماء المعدودة) [ə فجوː] قرف
عديد بعض [ˈsevrəl] saver
  1. يمكن اعتبار المجموعة الأكثر شمولاً بحق الضمائر غير المحددة والضمائر السلبية أو الضمائر غير المحددة والسلبية. يتم تشكيل معظمها من خلال مجموعة من الضمائر التي تؤدي بشكل مستقل أيضًا وظائف هذه المجموعة وأجزاء أخرى من الكلام:
الضمائر أجزاء أخرى من الكلام
الشيء [θɪŋ] واحد الجسم [bɒdi] أين
بعض شيء (سامسينج) - شيء شخص ما (ساموان) - شخص ما شخص ما (سامبادي) - شخص ما في مكان ما (سامفيا) - في مكان ما
أي [إيني] أي شيء (ينيس) - أي شيء أي شخص (eniuan) - شخص ما أي شخص (إينيبادي) - شخص ما في أي مكان (enivea) - في مكان ما
لا لا شيء (ناسينغ) - لا شيء لا أحد (إلا واحد) - لا أحد لا أحد (نوبادي) - لا أحد في أي مكان (نيوا) - في أي مكان
كل [ˈإيفري] كل شيء (eurising) - كل شيء الجميع(يوريوان) - الجميع الجميع (يوربادي) - الجميع في كل مكان(evrivea) - في كل مكان

ومن الضمائر أيضاً:

ضمير ترجمة النسخ نطق
آخر آخر [ˈʌðə(ص)] aze
آخر [əˈنʌðə(ص)] com.enase

كانت هذه كلها ضمائر إنجليزية مع الترجمة والنطق. انتباه خاصأود الانتباه إلى النطق. الحقيقة هي أن أصوات اللغة الإنجليزية تختلف عن أصوات اللغة الروسية، لذلك من الصعب جدًا نقل كيفية نطق الضمائر باللغة الإنجليزية.

الخيارات المعروضة قريبة من اللفظ في اللغة الإنكليزيةوإضافتها لتسهيل فهمها على المستوى الأساسي. مع هذا النطق سوف تفهم بالتأكيد، ولكن للحصول على صوت أكثر صحة، قم بدراسة النسخ باللغة الإنجليزية. لتذكر النطق الصحيح، يعد الاستماع إلى صوت المتحدثين الأصليين وتقليد أسلوب تحدثهم من الخيارات الرائعة أيضًا.

اذهب بسرعة:

الضمير هو جزء من الكلام يستخدم بدلاً من الاسم.

بوشكين هو أعظم شاعر روسي. ولد عام 1799
بوشكين هو أعظم شاعر روسي. ولد عام 1799.

يمكن استخدام الضمائر في اللغة الإنجليزية في جملة كدالة:

ليس طبيبا.
إنه طبيب.

القلم الأحمر لي.
قلمي الأحمر.

لم أره.
لم أراه.

لا أستطيع العثور على قلمي الرصاص.
لا أستطيع العثور على قلمي الرصاص.

نموذج بسيطضمائر الملكية مطلوبة دائمًا بعد الاسم، وبما أن تعريفها يستبعد استخدام أداة التعريف قبل هذا الاسم:

قلمي الرصاص على الطاولة.
قلمي الرصاص على الطاولة.

الشكل المطلقتُستخدم ضمائر الملكية بشكل مستقل، ولا يتم وضع الأسماء بعدها مطلقًا.

هذا القلم لي.
هذا القلم لي.

مستردةالضمائر تأتي بعد العديد من الأفعال وتتوافق باللغة الروسية مع الجسيم - "شيا" ("س") وهي ملحقة بالأفعال، فتبين أن الفعل ينتقل إلى الفاعل نفسه:

ولم يدافع عن نفسه.
دافع عن نفسه.

لا تقطع نفسك.
لا تقطع نفسك.

الضمائر في اللغة الإنجليزية: جدول مع الترجمة والأمثلة

طاولة. الضمائر.
1. شخصي
(الضمائر الشخصية)
حالة اسمية
(حالة اسمية)
حالة موضوعية
(حالة موضوعية)
أنا- أنا
أنت- أنت أنت
هو- هو
هي- هي
هو - هي- ضمير الغائب
نحن- نحن
أنت- أنت
هم- هم
أنا- ميمي
أنت- أنت، أنت، أنت، أنت
له- هو، هو
ها- لها لها
هو - هي- له، لها، له، لها
نحن- نحن، نحن
أنت- أنت، أنت
هم- هم، هم
2. ممتلكات
(ضمائر الملكية)
ط تشكيل النموذج الثاني
بلدي- بلدي (أنا، -e، -i)
لك- لك (-i، -e، -i)، لك (a، -e، -i)
له- له
ها- ها
إنه- له
ملكنا- لدينا (أ، -e، -i)
لك- الخاص بك (-a، -e، -i)
هُم- هُم
يمكن أيضًا ترجمة كل هذه الضمائر بكلمة your
مِلكِي- بلدي (أنا، -e، -i)
خاصة بك- لك (i، -e، -i)، لك (a، -e، -i)
له- له
لها- ها
إنه- له
لنا- لدينا (-a، -e، -i)
خاصة بك- الخاص بك (-a، -e، -i)
لهم- هُم
3. العودة ومكبر للصوت
(الضمائر الانعكاسية والتأكيدية)
نفسي- (أنا) نفسي، نفسي (-أ)
نفسك- (أنت، أنت) نفسك، نفسك (ق)
نفسه- (هو) نفسه، نفسه
نفسها- (هي) نفسها، نفسها
بحد ذاتها- (هو) نفسه، نفسه
أنفسنا- (نحن) أنفسنا، أنفسنا
أنفسكم- (أنت) نفسك، نفسك
أنفسهم- (هم) أنفسهم، أنفسهم
4. مشترك
(الضمائر المتبادلة)
بعضها البعض- بعضها البعض
واحد اخر- واحد اخر
5. السبابة
(الضمائر البرهانية)
هذا (هؤلاء) - هذا، هذا، هذا، (هؤلاء)
الذي - التي (أولئك) - ذلك، ذلك، (أولئك)
هذه- هذه
نفس الشيء- نفس الشيء
6. استفهام
(ضمائر الاستفهام)
من (مَن) - من سيفوز)
لمن- لمن
ماذا- ماذا، ماذا، من
أيّ- الذي، الذي، الذي، ماذا
7. نسبي ومتصل
(الضمائر الموصولة والموصولة)
من (مَن) - من (من)، الذي (من)
لمن- الذين منهم
ماذا- ماذا، الذي
أيّ- الذي، الذي، الذي، ماذا
الذي - التي- أيّ
8. غير معرف
(الضمائر لأجل غير مسمى)
بعض- بعض، بعض، قليلا (الجملة المعتمدة)
أي- بعض، بعض (في الأسئلة والجمل المنفية)، أي
واحد- شخص ما، بعض
الجميع- كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء
كل- كل
كل- الجميع، الجميع
آخر- آحرون)
آخر- آخر
كلاهما- كلاهما
كثير- الكثير الكثير
كثيراً- الكثير من
عدد قليل- قليل، قليل
قليل- عدد قليل
أيضاً- أي (اثنين)
لا- لا شيء، لا شيء، لا
لا أحد- لا أحد، لا شيء
لا- لا هذا ولا ذاك، لا أحد، لا شيء
يستخدم
1. شخصي موضوع
أنا
سيتحدث معه. - سوف اتحدث معه.
إضافة
سأتحدث له. - سوف اتحدث معه.
جزء من المسند
كان ذلك هو. - كان ذلك هو.
2. ممتلكات تعريف
ها
كانت الورقة مثيرة للاهتمام. - مقالتها كانت مثيرة للاهتمام.
موضوع
غرفتي كبيرة، وأنت كذلك أكبر. - غرفتي كبيرة، وغرفتك أكبر.
جزء من المسند
هذه الورقة له. - هذه المقالة له.
إضافة
لم نر ورقتك، لقد رأينا فقط لهم.
نحن لم نرى مقالتك، بل رأينا مقالتهم فقط.
3. العودة ومكبر للصوت إضافة
أنا أغسل نفسي. - اغسل وجهي.
لا نفسهرايتها. - لقد رأى ذلك بنفسه.
لم أره نفسه. - لقد رأى ذلك بنفسه.
4. مشترك إضافة
لقد استقبلوا بعضها البعض.- سلموا على بعضهم البعض.
5. السبابة موضوع
هذاكان لطيفا. - كان لطيفا.
إضافة
هو يحب هذا. - انه يحب ذلك.
جزء من المسند
كان الذي - التي. - كان هذا (فقط) ذلك.
تعريف
أنا أعرف هؤلاءالأغاني. - أنا أعرف هذه الأغاني.
6. استفهام موضوع
منيعرف هذه القصة؟ - من يعرف هذه القصة؟
إضافة
ماذاهل رأيت هناك؟ - ماذا رأيت هناك؟
جزء من المسند
ماذاهل أصبحت؟ -من أصبحت؟
تعريف
أيّالشهر هو الأكثر دفئا؟ - أي شهر هو الأكثر دفئا؟
7. نسبي ومتصل موضوع
الرجل الذي يجلس هناك هو صديقي. - الرجل الذي يجلس هناك هو صديقي.
إضافة
لا أعرف مَنأرسل هناك. - أنا لا أعرف من أرسل هناك.
جزء من المسند
السؤال هو منسوف اذهب هناك. - السؤال هو من سيذهب إلى هناك.
تعريف
لا أعرف لمنورقة هذا. - لا أعرف لمن هذه المقالة.
8. غير معرف موضوع
واحديجب أن تفعل ذلك. - نحن بحاجة للقيام بذلك.
إضافة
اخبرنا شئ ما. - قال لنا شيئا.
تعريف
أييمكن للطالب أن يفعل ذلك. - يمكن لأي طالب القيام بذلك.
جزء من المسند
إنه كذلك كثيراًلي. - هذا كثير جدا بالنسبة لي.
ترجمة:الضمائر

الضمير هو كلمة تستخدم بدلاً من اسم الشيء (أو خصائصه) والإشارة إليه.

على سبيل المثال:

بدلًا من "فتاة"، يمكننا أن نقول "هي".

فبدلاً من «الثوب الذي أحمله بين يدي» يمكننا أن نقول: «هذا هو الثوب».

هناك 5 مجموعات رئيسية من الضمائر في اللغة الإنجليزية:

1. الضمائر الشخصية

2. ضمائر الملكية

3. الضمائر الانعكاسية

4. ضمائر الإشارة

5. ضمائر الاستفهام

دعونا نلقي نظرة فاحصة على استخدام هذه الضمائر.

الضمائر الشخصية باللغة الانجليزية

الضمائر الشخصية هي الكلمات التي نستبدل بها الحرف.

قد يكون الفاعل:

1. رئيسي (يجيب على السؤال "من؟")

على سبيل المثال:

صديقي في العمل. هي (نستبدل "صديقي") ستأتي في المساء.

الضمائر الشخصية ذلك
ترجمة
أنا أنا
أنت أنت أنت
نحن نحن
هم هم
هو هو
هي هي
هو - هي هو - هي

2. ليس رئيسي/ثانوي (يجيب على السؤال "من؟")

على سبيل المثال:

أنا وصديقي نذهب إلى السينما. لقد دعانا الأصدقاء (أنا وصديقي بدلاً من ذلك).

الضمائر الشخصية ذلك
استبدال الشخصية الرئيسية
ترجمة
أنا أنا
أنت أنت أنت
نحن نحن
هم هم
له هو
ها هي
هو - هي هو - هي

هومدعو أناإلى السينما.
لقد دعاني إلى السينما.

همأرسلت لها رسالة.
أرسلوا لها رسالة.

ضمائر الملكية في اللغة الانجليزية

تعكس ضمائر الملكية ملكية الأشياء والعلاقة بينها.

على سبيل المثال:

هناك نوعان من ضمائر الملكية:

1. تلك التي تستخدم مع الفاعل (أجب عن السؤال "لمن؟")

ضمائر الملكية،
تستخدم مع عنصر
ترجمة
لي لي
لك لك / لك
ملكنا ملكنا
هُم هُم
له له
ها ها
إنه له / ه

2. تلك التي تستخدم بشكل مستقل (بدون موضوع)

تستخدم هذه الضمائر لتجنب التكرار في الجملة. ليست هناك حاجة لوضع كائن بعدهم، لأنها تشير إلى ذلك بالفعل.

ضمائر الملكية،
تستخدم بشكل مستقل
ترجمة
مِلكِي لي
خاصة بك لك / لك
لنا ملكنا
لهم هُم
له له
لها ها
إنه له / ه

سعرها أدناه لنا.
سعرهم أقل من سعرنا.

صندوقي أصغر من خاصة بك.
صندوقي أصغر من صندوقك.

الضمائر الانعكاسية في اللغة الانجليزية

توضح لنا الضمائر الانعكاسية أن الشخص يقوم بعمل يتعلق بنفسه. لماذا هم قابلة للإرجاع؟ لأن الفعل موجه إلى فاعله، أي يعود إليه.

تُستخدم هذه الضمائر لتوضيح ما يلي:

  • العمل يستهدف الشخص نفسه
  • تم تنفيذ الإجراء من قبل الشخص بشكل مستقل

في اللغة الروسية، غالبًا ما نظهر ذلك باستخدام -sya و -sya، والتي نضيفها إلى الإجراءات.

على سبيل المثال:

قطعت نفسها (قطعت نفسها)

في اللغة الإنجليزية هناك كلمات خاصة لهذا، والتي يتم تشكيلها عن طريق إضافة ذيل إلى الضمائر بلدي، الخاص بك، لدينا، لهم، لها، له، هو:

  • -الذات(لو نحن نتحدث عنعن شخص/شيء واحد)؛
  • -أنفسنا(إذا كنا نتحدث عن عدة أشخاص/أشياء).

دعونا نلقي نظرة على جدول هذه الضمائر.

صيغة المفرد
أنا
أنا
نفسي
أنا نفسي
أنت
أنت
نفسك
أنت نفسك
هو
هو
نفسه
هو نفسه
هي
هي
نفسها
هي نفسها
هو - هي
هو - هي
بحد ذاتها
هو نفسه
جمع
أنت
أنت
أنفسكم
أنت نفسك/نفسك
هم
هم
أنفسهم
هم أنفسهم
نحن
نحن
أنفسنا
نحن أنفسنا/أنفسنا

على سبيل المثال:

لقد قدمت نفسهاعندما دخلت الغرفة
قدمت نفسها (تقدم نفسها) عندما دخلت الغرفة.

نحن أنفسناطبخ العشاء.
لقد أعددنا هذا العشاء بأنفسنا.

الضمائر التوضيحية في اللغة الانجليزية


نستخدم ضمائر الإشارة للإشارة إلى كائن/شخص أو كائنات/أشخاص. ومن هنا الاسم - الفهرس.

هناك 4 ضمائر توضيحية الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية:

  • هذا هذا
  • هؤلاء - هؤلاء
  • الذي - التي
  • هؤلاء - هؤلاء

دعونا نلقي نظرة على جدول استخدام هذه الضمائر.

ضمير كمية
الناس / الأشياء
الاستخدام
هذا
هذا
واحد شئ ما
تقع
بجانبنا
هؤلاء
هؤلاء
بعض
الذي - التي
ثم ذلك
واحد شئ ما
تقع
بعيدا عنا
أولئك
أولئك
بعض

هذاالكتاب مثير للاهتمام.
إنه كتاب مثير للاهتمام.

أنا أعرف أولئكفتيات.
أنا أعرف تلك الفتيات.

ضمائر الاستفهام في اللغة الانجليزية

ضمائر الاستفهام هي كلمات تشير إلى شخص أو كائن أو خصائص غير معروفة للمتكلم.

على سبيل المثال: من خبز هذه الكعكة؟ (أشر إلى الشخص)

في اللغة الإنجليزية، ضمائر الاستفهام الأكثر شيوعًا هي:

  • من - من، من
  • من - من
  • ماذا - ماذا، الذي
  • أي وأي منها
  • من - من

دعونا نلقي نظرة على جدول استخدام هذه الكلمات.

ضمير الاستخدام مثال
من - من، لمن/ لمن 1. من فعل أو
لم يفعل ذلك
إجراءات محددة

2. من كان؟
اتجاهيا
إجراء محدد (النسخة العامية)

منيساعدها؟
من يساعدها

لمن - لمن ولمن لمن كان ذلك؟
اتجاهيا
إجراء محدد (رسمي،
نسخة مكتوبة)

مَنهل ستدعو؟
من ستدعو؟

من - من السؤال عن الانتماء
إلى شخص ما

لمنالكلب هو؟
لمن هذا الكلب؟

ماذا - ماذا، الذي 1. اسأل عن الموضوع

2. اسأل عن سمة الكائن
(على افتراض غير محدود
خيار)

ماذاهل قرأت؟
ماذا قرأت؟

التي - التي والتي الرجاء التحديد
من بعض
محدد
خيارات

أيّالكلب هو لك؟
أي (ما) كلب لك؟

لذلك، لقد ألقينا نظرة على الأنواع الخمسة الرئيسية من الضمائر، والآن دعونا نتدرب على استخدامها.

مهمة التعزيز

قم بترجمة الجمل التالية إلى اللغة الإنجليزية:

1. هذه السيارة حمراء.
2. لقد دعوني إلى الحديقة.
3. لقد خبزت هذه الفطيرة بنفسها.
4. من هو الوشاح الموجود على الكرسي؟
5. هديتك أفضل منها.

أي شخص درس قليلا على الأقل لغة اجنبية، بالفعل على دراية بالضمائر. هذه الكلمات، عادة ما تكون قصيرة، تظهر في جميع الجمل تقريبا. "أنا"، "أنت" - يتم استخدامها في كل خطوة. مثل الطفل المولود في إنجلترا، يتعلم الأجنبي أولاً تسمية نفسه ومخاطبة الآخرين. ثم حان الوقت للتحدث بشكل مجرد بضمير الغائب، عن شخص ما أو الإشارة إلى شخص ما.

ربما لم تكن على دراية ببعض الضمائر حتى الآن. ولكن ليس هناك الكثير منهم، إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك بسهولة إتقان كل شيء في درس واحد. وقت الدراسة عادة الضمائر في اللغة الانجليزية - الصف الثالث .مدرسة ثانوية. حتى طلاب المدارس الابتدائية يمكنهم القيام بالمهمة، ويفضل أن يكون ذلك مع التركيز على الاستخدام العملي. يجب على البالغين التعمق قليلاً في النظرية والتعرف على الضمائر بمزيد من التفصيل. يجب انتبه اكثر النطق الصحيح ، والحصول على تمرين جيد. إن الجهد المبذول سيجلب الفوائد بالتأكيد.

الضمائر باللغة الانجليزية

الضمير (الضمير) هو في الأساس الجزء الأكثر أهمية في الكلام، ولا يمكن استبداله بأي شيء آخر. على العكس من ذلك، غالبا ما تستخدم الضمائر لتحل محل الأسماء والصفات والعبارات بأكملها. ويتم ذلك من أجل الإيجاز والبساطة، أو للتعميم، أو لسؤال المحاور. اعتمادًا على الوظائف التي يتم تنفيذها، الضمائر مقسمة إلى مجموعات والتي سنتعرف عليها فيما يلي:

  • شخصي؛
  • ملكية (وضعي) ؛
  • انعكاسي؛
  • متبادل (متبادل) ؛
  • إيضاحي؛
  • سلبي (سلبي) ؛
  • استفهام؛
  • غامض (سلبي) ؛
  • تعميم؛
  • كمي.

جدول الضمائر باللغة الإنجليزية

سيساعدك الجدول الذي يحتوي على الترجمة والنطق على دراسة الضمائر الإنجليزية بشكل أفضل.

شخصي
حالة اسمية

اسمي

هدفقضية

هدف

أنا - أنا انا انا انا انا
أنت - أنت أنت - أنت، أنت، أنت
هو - هو له - له، له، له، غبي
هي [ʃi:] - هي لها - هي، لها، لها
انها لها - له، له، له
نحن - نحن لنا [ق] - نحن، نحن، نحن
أنت - أنت أنت - أنت، أنت، أنت
هم [ðei] – هم لهم [ðem] - لهم، لهم، لهم، لهم

الضمائر الشخصية تشير إلى أفراد محددين ومجموعات بأكملها. تتم ترجمة الحالة الموضوعية إلى اللغة الروسية بواسطة أي حالة أخرى تقريبًا باستثناء الحالة الاسمية. عند ترجمة حروف الجر والأدوات، يتم استخدام حروف الجر المناسبة. على سبيل المثال: معي - معي، عنهم - عنهم.

ممتلكات(وضعي)
في الشكل الأساسي فيقطعاًأوه
بلدي - الألغام، الألغام لي لي لي
الخاص بك - لك، لك لك - لك، لك
له - له (المذكر)
لها لها لها - لها
لها - له (جنس محايد)
لنا - لنا، لنا لنا - لنا، لنا
الخاص بك - لك، لك لك - لك، لك
هم [ðeə] – لهم لهم [ðeəz] - لهم

يتم استخدام ضمائر الملكية بصيغتها المطلقة في حالة عدم وجود الأسماء. على سبيل المثال: قلمك الرصاص - قلمك الرصاص، إنه لك - إنه لك. على الرغم من الأسماء النظرية المعقدة، فإن معنى كل مجموعة من الضمائر بسيط للغاية. وهذا يدل على انتماء الأشخاص أو الأشياء.

انعكاسي
نفسي – أنا، نفسي، نفسي
نفسك - أنت، نفسك، نفسك
نفسه - هو، نفسه، نفسه
نفسها - هي، نفسها، نفسها
نفسه - هو، نفسه، نفسه
أنفسنا - نحن، أنفسنا، أنفسنا
أنفسكم - أنت، نفسك، نفسك
أنفسهم [ðem’selvz] – هم، أنفسهم، أنفسهم

عادة لا تتم ترجمة الضمائر الانعكاسية باللغة الروسية إلى كلمات منفصلة لكن النهاية "-sya" و "-sya" تضاف إلى الفعل المبني للمعلوم فيصبح منفعلا انعكاسيا. على سبيل المثال: لقد اغتسلت - اغتسلت، وهم يرتدون ملابسهم - يرتدون ملابسهم.

هذه الضمائر لها نفس المعنى في الترجمة. والفرق الوحيد هو اليقين أو عدم اليقين في التعبير.

الضمائر التوضيحية هي نفسها بالنسبة لجميع الجنسين.

تستخدم ضمائر الاستفهام في الاستفهام و الجمل الإيجابي. مَن يمثل الحالة الموضوعية للكلمة من .

سلبي
لا - لا شيء، لا شيء (أيضًا لا، لا شيء)
لا شيء - لا شيء
لا أحد لا شخص
لا شيء - لا شيء، لا أحد
لا أحد - لا أحد، لا أحد
لا - لا هذا ولا ذاك
لا... ولا - لا هذا ولا ذاك
الاستفهام (interrogative)
ماذا – ماذا والتي والتي (عن الأشياء)
من - من، الذي، (عن الأشخاص)
من - من، لمن، من، كوم
التي - التي، التي، التي
من - من، الذي، الذي، الذي
غير معرف (غير محدد)
بعض - أي، بعض، أي
شيء - أي شيء، أي شيء، أي شيء
شخص ما، شخص ما - شخص ما، شخص ما، شخص ما، شخص ما
أي شخص، أي شخص – أي شخص، أي، أي (موضوع)
أي شيء - أي، أي، أي (كائن)

للإيجاز، بالقرب من بعض الترجمة ترد فقط في مذكرولكن بنفس الطريقة تستخدم هذه الكلمة في المؤنث أو المحايدة بأي عدد.

هناك العديد من خيارات النطق لعدة. يعتمد استخدام حروف العلة أو حذفها على اللهجة، وحتى على التفضيلات الشخصية للمتحدث.

قواعد التطبيق

كلمة أنا (أنا) مكتوبة دائمًا الحرف الكبير. تبدأ الضمائر الأخرى بحرف كبير فقط في بداية الجملة.

تتم ترجمتك باللغة الروسية على أنها "أنت" أو "أنت"، اعتمادًا على السياق المحيط. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه يمكنك مخاطبة شخص واحد بأدب باسم "أنت".

يتم استخدام بعض الضمائر فقط في سياق معين (مثل المقالات)، أو فقط في سياق غير محدد:

  • أخرى (بعضها البعض)؛
  • آخر (بعضهم البعض).

البناء اللغوي لا... ولا... يستخدم في جملة واحدة. بعد لا، يتم ذكر خيار واحد للكائنات أو الأحداث أو الإجراءات المرفوضة، بعد ولا - الخيار الثاني (أيضًا مع النفي). إما... أو تستخدم بنفس الطريقة ولكن بعبارات إيجابية.

أمثلة

ه سواء أنا سيكون قد قرأ كتابًا باللغة الإنجليزية أو بالفرنسية - سأقرأ كتابًا باللغة الإنجليزية أو الفرنسية (ولكن ليس كلاهما في وقت واحد).

ولا نحن زار لندن، لا ص أنت فعلت – لا نحن كنا في لندن، ولا أنت.

لا احد قد يدخل هذا الغرفة – لا يحق لأحد (لديه الحق) الدخول إلى هذه الغرفة.

ي أوو كان عليه أن يفعل لك الواجبات المنزلية، ولكن قد فعلت لا شئ - كان عليك أن تفعل بنفسك العمل في المنزل، لكنه لم يفعل شيئا.

نحن طلبت عدد قليل ، لكن هم أعطى نحن أيضاً كثيراً – لقد طلبنا القليل، لكنهم أعطونا الكثير.

الحد الأدنى

ممتلىء جدول الضمائر باللغة الانجليزيةمع النسخ مفيد كمرجع. ليس عليك البحث في القاموس أو استخدام مترجم عبر الإنترنت لمعرفة كيفية نطق الكلمة بشكل صحيح. من السهل أيضًا اختيار الضمير المناسب من خلال النظر إلى القائمة بأكملها عند ظهور صعوبات في اختيار الضمير.

» جدول الضمائر باللغة الإنجليزية