بيتروف فلاديسلاف ، 11 عامًا ، طالب في الصف الخامس "أ" من MAOU "صالة للألعاب الرياضية رقم 1" ، بوجورسلان ، منطقة أورينبورغ
مشرف: Bezhina Irina Gennadievna ، معلمة تعليم إضافيمودو "TsRTDYU" MO "مدينة بوجورسلان"
وصف المادة:نقدم قصائد المؤلف حول موضوع العام الجديد باللغتين الروسية والإنجليزية. يمكن أن يكون هذا الاختيار مفيدًا في التحضير وعقد العروض الصباحية للعام الجديد في رياض الأطفال ، في مدرسة إبتدائية؛ يمكن تقديم القصائد "خنازيران" و "الأرنب" في شكل مسرحيات مصغرة عن طريق عمل أقنعة للحيوانات المقابلة. قصائد على اللغة الإنجليزيةيمكن أن تكون بمثابة مثال على استخدام أوقات المجموعة البسيطة ، على سبيل المثال ، قد يقترح المعلم أن الطلاب في قصيدة "خنزير صغير" يجدون الصحيح و الأفعال الشاذةفي الشكل الثاني ووضع خط تحتها. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للوالدين تعلم الآيات المقترحة مع أطفالهم تحسبا للجد فروست وسنو مايدن.
استهداف:توحيد المفردات في موضوع "عطلة رأس السنة الجديدة".
مهام:
تعليمي.لتعليم التفكير المستقل ، لتفعيل المادة المعجمية والنحوية المدروسة ( المضارع البسيط, المستقبل البسيط، الماضي البسيط ، مفردات حول موضوع "السنة الجديدة" ، "الطعام" ، " حيوانات الغابة") في الكتابة الشعرية.
النامية.تنمية الإبداع والذاكرة البصرية والحركية.
تعليمي.زيادة الاهتمام بتعلم الروسية والإنجليزية.

فلاديسلاف بيتروف شاب رومانسي. بمجرد أن جاء إلى الدرس وأحضر دفترًا يكتب فيه قصائده. فلاديسلاف ، كما اتضح فيما بعد ، شاعر متعدد الاستخدامات ، ولديه كلاً من الدين (حول عيد الفصح ، وعيد الميلاد) ، والفلسفي ، و كلمات الحب، وهناك أيضا قصائد مواضيع يومية، على سبيل المثال ، عن فطائر الجدة اللذيذة. شاعر طموح واعد. دعونا نأمل أن يصقل فلاديسلاف مهاراته الشعرية ويسعدنا بأكثر من منشور ، لأنه بالتأكيد لديه موهبة. بالطبع ، من خلال ترجمة القصائد إلى اللغة الإنجليزية ، ساعدته كقائد ، لكن التراكيب النحوية، اختيار الوقت المناسب لواحد أو آخر فعل الانجليزيةنفذها فلاديسلاف نفسه.

سنه جديده

عام جديد ، عام جديد
سيزورنا قريبا
وسوف يجلب الصقيع.
وسيضيف القليل من الثلج.

عام جديد ، عام جديد.
سيأتي سانتا كلوز إلينا
وجلب الهدايا
سيضعهم تحت الشجرة.

عام جديد ، عام جديد.
هو بالفعل في طريقه إلينا.
وبالطبع لا شك
سوف يجلب الصقيع!

رأس السنة ، رأس السنة الجديدة
قادم إلينا.
الشتاء يجلب الصقيع.
سوف تثلج أخيرًا.

عام جديد ، عام جديد!
سنرى الأب فروست.
سيحضر لنا هدايا رائعة.
كم تكون تكلفتهم؟

رأس السنة ، رأس السنة الجديدة
قادم. يا هلا!
الشتاء يجلب الصقيع.
سنكون بالتأكيد بخير.

اثنين من الخنازير

كانت هناك صديقتان
اثنين من الخنازير مضحك.
عاش كان يعيش
وكثيرا ما ضحك.

تم تأليف كلتا الأغنيتين
الاحتفال بالعام الجديد معًا
الرقص والاستمتاع
وداروا حول شجرة عيد الميلاد.

كان ياما كان هناك عاش
اثنين من الخنازير. Oink-oink ، خنازير مضحكة.
كانوا يحبون الضحك
لقد أحبوا اللعب
لعبوا ألعابًا مضحكة
طوال اليوم ، طوال اليوم.

كتبوا أغاني مرح
لقد رأوا السنة الجديدة في
رقصوا واستمتعوا.

الأرنب ، الأرنب ،
اهرب.
هذا الفتى ممتع.
يحمل جزرة
ويوزع على الحيوانات
علاج سانتا كلوز ،
حظ العام الجديد.

الأرنب كريم ، حسن النية ،
كان الأرنب مطيعًا طوال العام ،
استحق هدية.
لقد عالجت والدتي بالكرنب ،
الاخوة والاخوات،
أب. هنا الطفل
ما الذي وضعه Snow Maiden كمثال ،
سنة جديدة سعيدة!

أرنب ، أرنب ، أرنب صغير
انت لطيف جدا.
الأرنب الصغير يجلب بعض الجزر
لمشاركتها مع الفئران.

الأرنب الصغير كريم
ويستحق هدية.
الأب فروست وسنو مايدن
أعطه الملفوف. إذا
أنت لطيف ومهذب وجيد ،
ستحصل على أشهى الأطعمة
في عشاء عيد الميلاد ، بالتأكيد.
نتمنى لكم سنة جديدة سعيدة!

عزيزي زوار الموقع! ستجد في هذه الصفحة مواد حول الموضوعات التالية: الأغاني الإنجليزية عن العام الجديد للأطفال. قصائد إنجليزية عن العام الجديد. آيات رأس السنة الجديدة للأطفال. قصائد بسيطة للأطفال للعام الجديد. قصائد عيد الميلاد للأطفال. قصائد السنة الجديدة للأطفال. أغاني الكريسماس ورأس السنة الجديدة باللغة الإنجليزية للأطفال. قصائد عيد الميلاد. عيد الميلاد وأغاني السنة الجديدة للأطفال. أغاني سنة جديدة سعيدة للأطفال. أغنية السنة الإنجليزية الجديدة للأطفال. أغاني السنة الإنجليزية الجديدة للأطفال. أغنية رأس السنة للأطفال باللغة الإنجليزية. أغاني السنة الجديدة للأطفال باللغة الإنجليزية. أغنية الأطفال السنة الجديدة الإنجليزية الاستماع. أغاني السنة الجديدة الإنجليزية للأطفال للاستماع إليها. أغنية عيد الميلاد الإنجليزية Jingle Bells للأطفال.

أغاني عيد الميلاد ورأس السنة الإنجليزية للأطفال

اجراس الميلاد

محطما عبر الجليد
في حصان واحد مزلقة مفتوحة
نحن نذهب في الحقول
يضحك طوال الطريق
أجراس على عصابة ذيول بوب
جعل معنويات مشرق
يالها من متعة الضحك والغناء
و sleighing أغنية الليلة

أوه ، أجراس جلجل ، أجراس جلجل
جلجل على طول الطريق
أوه ، ما هي متعة الركوب
في حصان واحد مزلقة مفتوحة
جلجل اجراس جلجل
جلجل على طول الطريق
أوه ، ما هي متعة الركوب
في حصان واحد مزلقة مفتوحة

رودولف ، غزال الرنة ذو الأنف الأحمر

أنت تعرف Dasher و Dancer و Prancer و Vixen ،
المذنب و كيوبيد و دونر و Blitz-en ،
لكن هل تتذكر
أشهر أيائل الرنة على الإطلاق؟

وإذا رأيته من قبل (رأيته)
يمكنك حتى أن تقول أنه يضيء (مثل مصباح يدوي)

اعتاد الضحك وتسميته بأسماء (مثل بينوكيو)

انضم إلى أي من ألعاب الرنة (مثل لعبة مونوبولي)

ثم ليلة عيد الميلاد الضبابية ،

ثم أحبه كل الرنة ، (أحبه)
فصرخوا بابتهاج (يبي).
رودولف الرنة ذات الأنف الأحمر (الرنة)
ستدخل التاريخ

رودولف الرنة ذات الأنف الأحمر (الرنة)
كان أنف شديد اللمعان (مثل المصباح الكهربائي)
وإذا رأيته من قبل ، (رأيته)
يمكنك حتى أن تقول أنه يضيء (مثل مصباح يدوي)
وكل الرنة الأخرى (الرنة)
اعتاد الضحك وتسميته بأسماء (مثل بينوكيو)
لم يسمحوا أبدًا لرودولف المسكين (رودولف)
انضم إلى أي لعبة من ألعاب الرنة (مثل لعبة مونوبولي)

ثم ليلة عيد الميلاد الضبابية ،
جاء سانتا ليقول (هوه هو)
رودولف مع أنفك مشرق للغاية
ألن ترشد مزلقة بلدي الليلة؟

ثم كيف أحبه الرنة (أحبه).
كما صرخوا بفرح ، (Yippee)
رودولف الرنة ذات الأنف الأحمر (الرنة)
ستدخل التاريخ.

قصائد عيد الميلاد ورأس السنة الإنجليزية للأطفال

واحد اثنين ثلاثة
إنها شجرة عيد الميلاد.
ثلاثة اثنان واحد،
عيد الميلاد ممتع.
عيد الميلاد سحر
عيد الميلاد ممتع.
عيد ميلاد مجيد للكل!

الثلج على الأرض ،
الثلج على الشجرة
الثلج على المنزل
الثلج علي.
قبعة الشتاء على رأسي ،
رأسي دافئ
لكن أنفي أحمر!

القرمشة ، القرمشة ، القرمشة ، القرمشة ،
فوق التل نذهب.
انزلاق ، انزلاق ، انزلاق ، انزلاق ،
أسفل التل نذهب.

أسرار عيد الميلاد

أعرف الكثير من الأسرار
مثل هذه الأسرار المليئة بالمرح ؛
لكن إذا سمعت أسراري ،
من فضلك لا تخبر أحدا.
ها هي بعض الأضواء المتلألئة
هنا زخرفة.
هنا هدية كبيرة كبيرة
تم إرسالها من الجد.
وعلى قمة التلميح ،
نجم لامع يمكنك رؤيته
ما هو السر؟ لا يمكنك ان تقول؟
لماذا ، إنها شجرة عيد الميلاد!

الصيحة! الصيحة! إنه يوم رأس السنة الجديدة

بقلم كين نيسبيت

الصيحة! الصيحة! إنه يوم رأس السنة الجديدة!
اليوم الذي نبدأ فيه الجديد.
لذلك قررت هذا العام
لتصبح كنغر!

أو ربما أتعلم الطيران ،
أو كيف تمشي عبر الجدران
أو كيف تتحول إلى غير مرئي
أو تصفح الشلالات.

سوف أجعل نفسي مرنة
وسأعلم نفسي أن أتقلص.
سوف أتحول إلى سائل
وسأسكب لي في الحوض.

سأزور كواكب أخرى
وتلبية الفضائيين وافر.
سأسافر إلى الماضي البعيد
وركوب الديناصور.

لدي الكثير من الخطط الرائعة.
أنا أبدأ على الفور.
نعم ، سيكون هذا أفضل عام حتى الآن.
الصيحة! إنه يوم رأس السنة الجديدة!

تساقط رقاقات الثلج واحدة تلو الأخرى.
حان الوقت للعب والاستمتاع ببعض المرح.
بناء رجل ثلج وكرات الثلج أيضا.
تعال وانظر ما يمكنك القيام به.

تتساقط رقاقات الثلج على الأرض
في منازلنا وفي بلدتنا.
على أنفي وشعري.
رقاقات الثلج تتساقط في كل مكان.

أطفال آرت تزلج ، أطفال يتزلجون ،
التزحلق أسفل التلال
الشتاء ساحر عندما يأتي
مع الثلج والصقيع في كل مكان.

توقع عطلات العام الجديديعطي الآباء والمعلمين فرصة عظيمة لتعليم أطفالهم القوافي الجديدة. وإذا كنت مستعدًا للمحاولة الجادة ، فهذا هو الوقت الذي يمكن أن تتحول فيه عملية حفظ السطور من علم ممل إلى لعبة ممتعةوجلب المشاعر الإيجابية فقط للجميع. فكيف يمكن القيام بذلك؟

بادئ ذي بدء ، لا أستطيع تسمية. لدى الطفل لعبة جديدة ، ويفضل أن تكون مصنوعة في المنزل - ومعها يتعلم القافية بسهولة وبهجة:

الاب الصقيع
إنه شتاء ، إنه بارد.
الأب فروست كبير في السن.
لكنه دائمًا مليء بالفرح ،
ويسعدني إعطائي لعبة جميلة.

هل يمكن أن تخبر طفلك عن تقاليد العام الجديد: فمثلا، قرارات السنة الجديدة. اسأل طفلك عن العادات الجيدة التي يريد اكتسابها في العام الجديد وما الذي يريد تحقيقه. بعد ذلك ، سيتم تعلم القافية كالساعة - علاوة على ذلك ، فإن إيقاعها يعني فقط الخفة:

الصيحة! الصيحة! إنه يوم رأس السنة الجديدة
بواسطة كين نيسبيت

الصيحة! الصيحة! إنه يوم رأس السنة الجديدة!
اليوم الذي نبدأ فيه الجديد.
لذلك قررت هذا العام
لتصبح كنغر.

أو ربما أتعلم الطيران ،
أو كيف تمشي عبر الجدران ،
أو كيف تتحول إلى غير مرئي ،
أو تصفح الشلالات.

سوف أجعل نفسي مرنة
وسوف أعلم نفسي أن يتقلص.
سوف أتحول إلى سائل
وسأصبني في الحوض.

سأزور كواكب أخرى
وتلبية الفضائيين وافر.
سأسافر إلى الماضي البعيد
وركوب الديناصور.

لدي الكثير من الخطط الرائعة.
أنا أبدأ على الفور.
نعم ، سيكون هذا أفضل عام حتى الآن.
الصيحة! إنه يوم رأس السنة الجديدة!

حقوق النشر 2004 Kenn Nesbitt
كل الحقوق محفوظة
من www.poetry4kids.com

سبب آخر رائع لتعلم القافية هو استلامها في رسالة من شخصية الحكاية الخيالية المفضلة لديك أو كمهمة من سانتا. هنا لن أسيء استخدام الطول ، لذلك اخترت القوافي القصيرة:

الشتاء
هذا هو الموسم
عندما يكون الصباح مظلما
والطيور لا تغني
في الغابةوبارك.

هذا هو الموسم
عندما يتزلج الأطفال
والأب فروست
يجلب شجرة السنة الجديدة.

في حفلة رأس السنة الجديدة
يوم رأس السنة ، يوم سعيد ،
نحن جميعا سعداء ومثليون جنسيا جدا!
كلنا نرقص ونغني ونقول
"أهلا وسهلا بك ، يوم رأس السنة الجديدة!"

حول شجرة السنة الجديدة
الغناء والرقص بمرح
جولة في شجرة العام الجديد ،
بمرح بمرح بمرح
جولة في شجرة السنة الجديدة.

سنة جديدة سعيدة يا أصدقائي
عام جديد سعيد اليوم!
دعونا نرقص بأيدينا
سأريك الطريق.

سنه جديده
أشياء جديدة للتعلم
أصدقاء جدد للقاء
اغاني جديدة للغناء
كتب جديدة للقراءة.

أشياء جديدة لتراها
أشياء جديدة لسماعها
أشياء جديدة للقيام بها
في هذه السنة الجديدة السعيدة!

طريقة أخرى لتعلم القصائد هي كتابة الأمنيات على البطاقات البريدية. على سبيل المثال ، هذه:

سنة جديدة سعيدة لك
بقلم جوانا فوكس ()

سنة جديدة سعيدة لك!
قد كل يوم جديد عظيم
تجلب لك مفاجآت حلوة
بوفيه سعيد.

سنة جديدة سعيدة لك،
وعندما ينتهي العام الجديد ،
مايو التاليالعام يكون أفضل
مليئة بالسرور والفرح والمرح.

عدد قليل من الآيات مواضيع الشتاء: أوه وأوه.

حظا سعيدا في الاستعداد للعام الجديد!

ملاحظة. الملاحظة تشارك في معرض الارتباط.

لم يتبق سوى القليل من الوقت قبل حلول العام الجديد ، وقد بدأ العديد من الروس بالفعل في الاستعداد لها. بالدرجة الأولى، نحن نتكلمحول الآباء ومعلمي رياض الأطفال الذين ، بالإضافة إلى الاهتمامات المعتادة ، يجب عليهم أيضًا تنظيم حفلات رأس السنة والحفلات الموسيقية لأطفالهم. من المهم للغاية أن تكون مثل هذه الأحداث ممتعة ، لأنها فقط في هذه الحالة ستبقى في ذاكرة الطفل. القوافي القصيرةهي إضافة رائعة لأي حفلة موسيقية وحفلات موسيقية ، لأنها يمكن أن تجلب الكثير المشاعر الايجابيةكل من البالغين والأطفال.

يمكن أن تكون القصائد حول العام الجديد باللغة الإنجليزية من أبرز الأحداث في العطلة

سنه جديده - عطلة دوليةويتم الاحتفال به في جميع أنحاء العالم. أولئك الذين يرغبون في تهنئة أصدقائهم وزملائهم الأجانب بهذه العطلة الرائعة بطريقة أصلية يجب أن يتعلموا قصائد عنها سنه جديدهباللغة الإنجليزية. نظرًا لصغر حجمها ، فإن هذه القوافي مثالية للتهنئة في شكل رسائل نصية. العثور على مثل هذه الرباعيات أمر بسيط للغاية ، لأن هناك العديد من المواقع على الإنترنت مخصصة لأغاني السنة الجديدة. من أجل راحة المستخدمين ، يتم تقسيم القوافي على هذه الموارد حسب الموضوع ، وأكثرها شيوعًا هي:

• قصائد عن سانتا كلوز
• عن العام الجديد
• حول سنو مايدن
• حول شجرة عيد الميلاد

من اللافت للنظر أن العديد من مدرسي اللغة الإنجليزية يستخدمون قصائد السنة الجديدة في فصولهم. لا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا ، لأن القصيدة تساعد في تجديد المفردات وتذكر بعض القواعد وجعل الدرس ممتعًا. في أغلب الأحيان ، يتم استخدام الرباعيات كنوع من الإحماء.

أين يمكنني أن أجد قصائدًا باللغة الإنجليزية عن العام الجديد مترجمة؟

الدراسة لغات اجنبيةيسمح لنا ليس فقط بالتواصل مع الأجانب ، ولكن أيضًا بطريقة أصلية لتهنئة أصدقائنا وزملائنا بالعام الجديد وعيد الميلاد. بفضل الإنترنت ، في غضون دقائق ، يمكننا العثور على قصائد سهلة عن العام الجديد باللغة الإنجليزية مع الترجمة والتعلم منها. في السنوات الاخيرةتم نشر العديد من الكتب التي تحتوي على مثل هذه القوافي ، ولكن تم بيعها بسرعة كبيرة. يفسر ارتفاع الطلب على هذه الكتب حقيقة أن القصائد حول العام الجديد باللغة الإنجليزية مع الترجمة هي وسيلة ممتازة لتعلم اللغة. وتجدر الإشارة إلى أن المواقع المختلفة تنشر نسخًا مختلفة من ترجمة نفس الآية. لذلك ، يحتاج أولئك الذين يرغبون في تعلم قافية في كلتا اللغتين إلى اختيار الخيار الأمثل.

نصيحة: يجب على الأشخاص الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية البحث عن قصائد حول العام الجديد باللغة الإنجليزية مترجمة فقط. الحقيقة هي أن بعض الموارد لا تنشر رباعيات مناسبة تمامًا. ستساعد الإصدارات مع الترجمة على تجنب المواقف غير السارة.

قصائد قصيرة عن العام الجديد باللغة الانجليزية للاطفال

في الوقت الحاضر ، تعد معرفة اللغة الإنجليزية أمرًا ضروريًا عمليًا. وهذا ليس مفاجئًا ، لأنه يتم استخدامه في جميع البلدان كلغة رئيسية للتواصل مع السياح. من الأفضل البدء في تعلم اللغة الإنجليزية منذ الطفولة ، حيث يساهم ذلك في تنمية الآفاق وتنمية الذاكرة ويساعد على تنمية الشخصية. لتسهيل تعلم اللغة ، يوصي الخبراء باستخدام قصائد حول العام الجديد باللغة الإنجليزية للأطفال. سيكون الطفل سعيدًا بشكل خاص إذا قام والديه بتدريس هذه القصائد معه. من أجل جعل الدرس أكثر إثارة للاهتمام ، يمكنك رسم صورة مقابلة لكل آية عن العام الجديد باللغة الإنجليزية للأطفال. على سبيل المثال ، إذا كانت الآية مخصصة لبابا نويل ، فأنت بحاجة إلى التقاط صورة بهذه الشخصية وتشرح للطفل أنه في اللغة الإنجليزية تسمى هذه الشخصية الخيالية سانتا كلوز. من المهم ملاحظة أن جميع الخبراء يوصون باستخدام قصائد حول العام الجديد باللغة الإنجليزية للأطفال.

تساقط الثلوج على الأرض.
الثلج على الشجرة.
الثلج على المنزل.
الثلج علي!

تساقط الثلوج على الأرض.
الثلج على الأشجار.
الثلج على المنزل.
الثلج علي!

الشتاء والشتاء.
دعنا نذهب للتزلج.
الشتاء والشتاء.
لا تتأخر.
الشتاء والشتاء.
دعنا نذهب لفة.
الشتاء والشتاء.
في الثلج.
شتاء شتاء!
شتاء شتاء!

الشتاء والشتاء.
دعنا نذهب للتزلج على الجليد.
الشتاء والشتاء.
لا تتأخر.
الشتاء والشتاء.
تعال ، دعنا نتدحرج في الثلج.
الشتاء والشتاء.
في الثلج.
شتاء شتاء!
شتاء شتاء!

سقوط رقاقات الثلج
واحدا تلو الآخر
وقت اللعب
واستمتع ببعض المرح.
ينى رجل ثلج
كرات الثلج أيضا
تعال وانظر ما يمكنك القيام به.

تتساقط رقاقات الثلج
واحدا تلو الآخر،
وقت اللعب،
و استمتع.
لصنع رجل ثلج ،
وكرات الثلج
تعال وانظر ما يمكنك القيام به

تتساقط رقاقات الثلج على الأرض
في منازلنا وفي بلدتنا.
على أنفي وفي شعري
رقاقات الثلج تتساقط في كل مكان.

سقوط الثلج على الأرض
في بيوتنا وفي مدينتنا.
على أنفي وشعري
رقاقات الثلج تتساقط في كل مكان.

الثلج يتساقط
تهب الرياح
الأرض بيضاء
كل يوم وليلة.

الثلج يتساقط،
تهب الرياح.
أبيض أبيض حولها
طوال النهار وطوال الليل.