"الآن أنا هادئ أخيرًا" ، كما يقول الجد الجديد. "لقد اكتسبت الثقة في أن العمل الذي أقوم به سيستمر في الوجود عندما أتقاعد. بالطبع ، لدي العديد من البنات ويمكن أن تصبح كل واحدة منهن خليفي ، لكن الرجل على رأس عقد موسيقي أكثر موثوقية إلى حد ما ، في رأيي. - مشروع جاد وليس مشروع يوم واحد. وإذا وضعت روحك فيه ، فسوف يسعد الناس بعد 100 عام. على الرغم من أنني أفهم بالطبع أن حفيدي لن يسير على خطى بالضرورة. بينما أتخيل كيف سأركب معه التزحلقوالذهاب إلى حلبة التزلج. وماذا - لدي كل فرصة للمشاركة في تربية حفيدي: عمري الآن 51 عامًا ، وكان والدي ، عندما ولدت ، يبلغ من العمر 50 عامًا. وكان عمره 96 عامًا ، وتمكن من الفرح عندما حصل على العنوان فنان الشعب. لكن آخر مرةلقد تزلجنا معًا عندما كان عمره 94 عامًا. لذا سنظل نتزلج أنا وحفيدي! "
لكن ميخائيل ليس لديه أي خطط للعب السيارات والقطارات مع عضو جديد في العائلة. يضحك "لقد لعبت مع الفتيات". - لم تكن بناتي يلعبن بالدمى فحسب ، بل كن مهتمات أيضًا بالسيارات ، لذلك لا يزال لدينا منزل مليء بجميع أنواع معدات الألعاب. فتياتنا فضوليات ونشيطات للغاية ، يذهبن لممارسة الرياضة. إيمانويل البالغ من العمر تسع سنوات واثق من الزلاجات ، وبالكاد نمتلك أنا وزوجتي ليانا وقت فراغنذهب إلى حلبة التزلج معًا. كقاعدة عامة ، نقضي عطلتنا الشتوية في التزلج مع جميع أفراد الأسرة. أصغرها ، بيتي ، لم تبلغ من العمر خمس سنوات بعد ، لكننا نعودها تدريجياً على الأحمال. أعتقد أن المهمة الرئيسية للوالدين هي تمييز قدرات الطفل وفتح الباب الصحيح له. لأنه إذا اختار الطريق الخطأ واتضح أن الباب لا يتناسب مع حجمه ولا حسب رغبته ولا وفقًا لموهبته ، فلن يكون الشخص سعيدًا ".
وجدت ابنة توريتسكي الكبرى ناتاشا "بابها" بالفعل ، فهي محامية وتعمل في مكتب جوقة Turetsky. تبلغ سارينا من العمر 17 عامًا ، ولم تقرر بعد بشأن مستقبلها. وفقًا لوالديها ، تحب الفتاة أن تكون في نظر الجمهور ، وهي تفكر بجدية في أن تصبح صحفية. بنات أصغر سناأثناء البحث بالطبع. نحاول تطويرها بشكل متنوع ، بالإضافة إلى الرياضة ، هناك موسيقى في الجدول. كان إيمانويل يعزف على الكمان منذ سن الخامسة. لا استطيع ان اقول انها كل يوم
يعمل على الآلة الموسيقية بسرور ويمارس بحماس. لا ، مثل أي طفل ، يجب أن يكون لديها الدافع. أقول لها ، على سبيل المثال: لنفعل شيئًا يثير اهتمامك - دعنا نتحدث عن تاريخ عائلتنا أو عن العالم ، نذهب في نزهة ، ثم ننتبه لطلباتي - اذهب للتزلج ، واعزف على الكمان. أحاول الثناء عليها قدر الإمكان: اسمع ، أقول ما هو الصوت الذي استخرجته من الكمان - هذا صوت حي حقيقي! لقد نجح الانضباط في تربية الأطفال جيدًا منذ مائة عام ، والآن لم يعد يعمل. يجب أن يكون الطفل مهتمًا. لكنها ليست سهلة. الطفل الحديث لديه بالفعل كل شيء منذ ولادته ، وليس لديه ما يحلم به. لذلك ، من الجيد أن نشرح للطفل أن شيئًا غير ملموس يمكن أن يكون حلمًا. إن استخراج صوت خاص وحيوي ودافئ من الكمان هو حلم. ها هو التحدي ".
هناك أربع نساء في منزل ميخائيل تورتسكي (تعيش ناتاليا بشكل منفصل). يبدو أنه يجب عليهم الاعتناء بالرجل الوحيد والاعتزاز به باستمرار. لكن رئيس الأسرة يؤكد أن هذا ليس هو الحال دائمًا. "لدينا رجل يعيل الأسرة ، ويمنحها الثقة في المستقبل ، ويهتم بها ويهتم بها. بالطبع ، في بعض الأحيان أريد حقًا أن أعتني بي وحولي ، لكنني لا أسمح لنفسي بالاستسلام. بعد كل شيء ، لدى زوجتي أيضًا ما يكفي من الأشياء للقيام بها - لديها منزل وأطفال يحتاجون إلى الاهتمام على مدار الساعة.
قبل بضع سنوات ، قرر ميخائيل أن يدرك تجربته الحياتية الثرية في تعليم النساء ، وبالإضافة إلى الكورال الذكوري ، قام بتجميع فرقة نسائية أطلق عليها اسم "سوبرانو 10". "بصفتي أب لأربع بنات ، أفهم النساء وأحاول دائمًا أن أكون إلى جانبهن. خلال هذا الوقت ، أصبحت طبيبة نفسية ممتازة للمرأة ، وأنا أعلم جيدًا أن الأوراق الرابحة الرئيسية في التواصل مع الفتيات هي الحقيقة والإخلاص. يحتاج كل من العازفين المنفردين إلى الاستماع إليه وفهمه وإصابته بفكرة مشتركة ، وعندها فقط سيشعرون بمزيد من الثقة. لكن الأمر مختلف مع الرجال. كل رجل هو المركز
الكون (حسنًا ، على الأقل هذا ما يعتقده عن نفسه). وعندما يجتمع الكثير من الرجال في مكان واحد ، يمكن أن تبدأ الفوضى. معهم أنا ديكتاتور. لكن المخمل! دعاني فناني مازحاً القيصر. لا أدعهم يتحدثون ، أحاول الحفاظ على الانضباط. في بعض الأحيان أعاقب الروبل ، ليس بدونه ، لكن يدي لا ترقى إلى غرامات كبيرة - أشعر بالأسف تجاه الناس ، لكن الصغار ، للأسف ، لا يعملون ، لذلك نادرًا ما ألجأ إلى مثل هذا التدبير من التأثير. الناس يعانون من شيء آخر: في فريقنا ، يعتمد الجميع على بعضهم البعض. إنه مثل التواجد في فريق كرة قدم. يعتمد النجاح الإجمالي والأرباح الخاصة بك على مدى جودة لعبك. إذا سمح الفنان لنفسه ببعض التجاوزات ، وتجاوز ذلك ، فهذا ينعكس بالضرورة في صوته. وعلينا بالفعل أن نعمل في ظروف صعبة: ليال بلا نوميتحرك ... لذلك ، لكي لا تتفاقم ، يحاول الجميع الصمود. وليس من المنطقي إقامة دكتاتورية. لا يمكنك جعل فنان يتألق على خشبة المسرح - يمكنك فقط تهيئة الظروف المناسبة لذلك ".
في المنزل ، ميخائيل ، مثل أي فنان مطلوب ، يمكن العثور عليه بشكل غير منتظم. "آتي إلى هنا في الصباح الباكر ، وفي وقت متأخر من المساء ، وفي طريقي من مطار إلى آخر. ولكن حتى لو لم يتبق لي سوى نصف ساعة للبقاء في المنزل بعد كل الرحلات ، فسأذهب إلى هناك. دعني أقضي ساعتين إضافيتين على الطريق ، لكن إذا سنحت لي الفرصة لأكون مع الأطفال ، وأتحدث مع زوجتي ، وأستحم فقط وأجلس في صمت مكتبي ، سأستخدمه. المنزل ضروري بالنسبة لي لإعادة التشغيل. مهمة الإنسان المعاصر، مثل سلفه البعيد ، المولود في النظام الجماعي البدائي - الصيد ، الحصول على الماموث. ومن أجل الصيد بنجاح ، تحتاج إلى تجميع الطاقة من وقت لآخر. أحيانًا تكفي نصف ساعة لأكون هنا ، وأشعر بالفعل بالراحة والاستعداد لخوض صراع جديد.
مطلوب مثل هذه العائلة الكبيرة والمنزل الكبير إلى حد ما. قبل بضع سنوات ، اعتنت عائلة Turetsky بمؤامرة في منطقة موسكو. تولت زوجة ليانا التركية مسؤولية بناء المساكن - فقد أشرفت على كل شيء من وضع الأساس إلى تزيين الغرف. تظهر نظرة واحدة على المنزل أنه تم تزيينه من قبل امرأة: لا يوجد نقص في اللوحات والوسائد والتماثيل والأشياء الصغيرة الأنيقة الأخرى. وحتى الآن ، بعد قليل
سنوات ، لا تزال ليانا تجد طرقًا لتحسين التصميم الداخلي. أثناء التصوير ، تم تشتيتها مرتين: أولاً ، سلمت Turetsky مرآة ضخمة ، خاصة لغرفة Sarina ، وبعد نصف ساعة ، أحضر الساعي بعناية شخصين من طابقين إلى غرفة المعيشة - الكرز الأبيض والأحمر المصنوع من السيراميك اللامع. "ربما ينزعج الكثير من الرجال من كثرة الديكور في المنزل ، لكن ليس أنا. يعلم الجميع أن الفنانة هي مهنة أنثوية ، والعديد من ممثلي الجنس الأقوى في بلدنا ينجذبون نحو الجمالية التي عادة ما تكون متأصلة في السيدات. أعرف كيف أقدر ما يسمى بالديكور الداخلي ، وأحب كل هذه الأشياء حقًا. هنا ، على سبيل المثال ، هي المرآة التي ذهبت الآن إلى غرفة Sarina - أريد هذا أيضًا! أذهب على المسرح ، يجب أن أبدو مثاليًا! أعتقد أن الفنان يجب أن يظهر أفضل صفاته. إذا كنت قد صعدت بالفعل إلى المسرح وقلت: "أنا فنان ، انظر إلي واشترِ التذاكر ،" - كن لطيفًا ، وتوافق! ويجب أن يكون الصوت اعلى مستوىوالقدرة على ارتداء الملابس والشكل. لدينا صالة ألعاب رياضية صغيرة في منزلنا مع حمام سباحة ومعدات للتمارين الرياضية. أتدرب هنا إذا كان لدى مدربي الوقت للوصول إلي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسأقوم بالتأكيد بالإحماء في مكتبي ، وهناك أيضًا غرفة حيث يقوم فنانينا بالتربية البدنية. نعم ، وفي جولة في أي مدينة يمكنك أن تجد مركزًا للياقة البدنية ، ستكون هناك رغبة.
تعتبر التربية البدنية جزءًا مهمًا جدًا من جدول ميخائيل. في بعض الأحيان يعتقد ذلك نادي رياضيفي الطابق الأول من المنزل صغيرة نوعا ما. "سأجعلها أكثر اتساعًا بالتأكيد. ولكن بشكل عام لماذا يغضب الله بيت عظيم. السقوف عالية والنوافذ ضخمة والكثير من الضوء. على الرغم من أنني ، لأكون صادقًا معك ، لا أشعر دائمًا بالراحة في الغرف الكبيرة. ولدت في شقة مشتركة جدا لفترة طويلةعاش في غرفة طولها 14 مترًا مع والديه وشقيقه. لذلك لا أرتفع دائمًا من مساحة كبيرة. طوال الوقت أتذكر كاتدرائية القديس بطرس في روما ، والتي تم تصميمها بحيث يشعر الناس بعظمة الله ، ويشعرون بأنهم مجرد جزيئات من الكون. هذه هي الطريقة التي تعمل بها الغرف الكبيرة بالنسبة لي. أنا متواضع بشكل عام - فنان بطبيعته متشرد ، ولا ينبغي أن يشعر بالحرج من الحياة في الفنادق والحرمان اليومي. صحيح ، عندما تعود إلى المنزل من هذه الفنادق ، ما زلت ترغب في الاسترخاء. تستيقظ في الثالثة صباحًا في مكان ما في كازاخستان ، وتطير إلى المنزل وتحلم بالنوم لمدة ساعتين على الأقل. وقد تم تصميم المنزل بحيث يمكنك سماع أصوات الأطفال الذين يلعبون في الطابق السفلي في غرفة المعيشة في الطابق الثالث من غرفة النوم. هذا هو النقص الذي أود إصلاحه. في غضون ذلك ، ما عليك سوى طرد جميع سكان المنزل في الشارع لمدة ساعتين ، حتى لا تتدخل في النوم.
الآن أصبحت قضية النوم والراحة بالنسبة لتوريتسكي حادة بشكل خاص: بعد شهر ، في 9 مارس ، قدم فريقه في "الأولمبي" حفلة موسيقية كبيرةتحت عنوان مثير للاهتمام "نظرة الذكور إلى الحب" ، والتي ، مثل أي عمل واسع النطاق ، تتطلب إعدادًا دقيقًا. "أهم شيء في حياة الرجل العادي هي المرأة. بالطبع يمكنك أن تخدع نفسك وتقنع نفسك أن الشيء الرئيسي هو العمل والمال والشهرة ... لكن الرجل يركز على وجود شخص يكرس حياته له. الحفلة الموسيقية "نظرة الرجل للحب" تدور حول ذلك. من الأسهل على الرجل أن يعترف بمشاعره من خلال الموسيقى بدلاً من التعبير عنها بالكلمات. سنمنح كل امرأة الفرصة لسماع وفهم ما يفكر فيه الرجل عن الحب. وسنمنح الرجال الفرصة ، بمساعدة الموسيقى ، لينقلوا لرفيقتهم ما لا يزال يفكر فيه عنها وعن المشاعر ... "
في عام 1984 ، تزوج ميخائيل تورتسكي ابنة رجل عسكري. ايلينا، زميله في معهد جيسين. لم يدعم الآباء من كلا الجانبين هذا الاتحاد ، حيث تمنوا للأطفال "زوجان من جنسيتهم" (ميخائيل يهودي) ، لكن الأرواح الشقيقة من العشاق (كانت إيلينا أيضًا موسيقيًا) تدافع عن حقهم في أن يكونوا معًا. في نفس العام لديهم ابنة ناتاليا. في ذلك الوقت ، كان ميخائيل تورتسكي يبلغ من العمر 22 عامًا. 
لتزويد الأسرة بكل ما هو ضروري ، أثناء مواصلة دراسته في المدرسة العليا ، عمل الأب الشاب في عدة أماكن في نفس الوقت: كمدير ليلي في سوبر ماركت كبير ، كمدرس. في الوقت نفسه ، بدأ العمل مع جوقة الكنيسة الأرثوذكسية وفي نفس الوقت مع فرقة الأغاني السياسية "صوت".
في الأخير ، المبادئ الفنية الجديدة لنوع من الفن التركيبي في درجات متفاوتهالجمع بين الغناء وعناصر المسرح التشكيلي والتمثيل ، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى إنشاء أول مجموعة فنية على الإطلاق. فكر الموسيقي في ذلك وحلم به في تلك السنوات.
في أغسطس 1989 ، ذهب تورتسكي مع صديقه ومعلمه فلاديمير سيمنيوك إلى كلايبيدا. في الليل ، تلقى الموسيقي برقية من شقيقه الأكبر عليها عبارة "اتصل على وجه السرعة. ساشا ". في صباح اليوم التالي ، علم مايكل مأساة رهيبة: على الطريق السريع مينسك - توفي والد زوجته وزوجته وشقيقها في موسكو في حادث سيارة.
الفنانة لا تزال مع ابنة تبلغ من العمر خمس سنوات بين ذراعيها. خلال هذا الوقت الصعب ، كان Turetsky مدعومًا من حماته زويا إيفانوفنا، والتي - وفقًا لميخائيل تورتسكي - لا تزال سلطة بالنسبة له. كانت زويا إيفانوفنا هي التي ساعدت في تربية الفتاة حتى غادر توريتسكي بموجب عقد للقيام بجولة في الولايات المتحدة استمرت عامين. في أمريكا ، أصبح ميخائيل وناتاشا صديقين حقيقيين ، وقضيا الكثير من الوقت معًا. هناك ، صعدت الابنة مرارًا وتكرارًا إلى المسرح وغنت مع الجوقة ، ووجدت استجابة دافئة في قلوب المستمعين الأمريكيين. في وقت لاحق ، ثني الأب الفتاة عن دراسة الموسيقى ، خوفًا من صعوبة تأمين مستقبل لها. ثم لم يكن للموسيقي السلطة والموقع الحاليين. 
في المرة الثانية ، قرر ميخائيل تورتسكي الزواج بعد 12 عامًا فقط. خلال الجولة الأمريكية في المدينةدالاس في عيد الهالوين بعد الحفلة القادمة التقى الفنانلياناالتي أصبحت فيما بعد زوجته. وتبين أن الفتاة كانت ابنة عميل نظم جولة الكورال التركي في الولايات المتحدة. بحلول ذلك الوقت ، كانت حياة ليانا منظمة بشكل جيد بالفعل: ابنة صغيرةسارينا، المنزل ، وظيفة مرموقة كمبرمج رئيسي لشركة اتصالات في دالاس. بعد مرور بعض الوقت ، تزوج ميخائيل وليانا ، ووافقت الفتاة على الانتقال إلى موسكو. قريباً ولدت ابنتان في الأسرة التركية:ايمانويل(2005) و بياتا (2009).
ناتاليا (1984).تعمل ناتاليا اليوم ، بعد حصولها على شهادة في القانون ، في مكتب جوقة Turetsky. في عام 2014 ، أصبح ميخائيل جدًا: أنجبت ناتاليا ابنًا إيفان جيليفيتش
سارينا (1996) 
ايمانويل (تنبأ أحد العرافين للفنانة أن ابنته التي يوجد باسمها اثنان "م" ستلد ملكا. ) وبيتا(بوريس + بيلا ، أسماء والدي ميخائيل) 
لديه أيضًا ابنة ، إيزابيل (2001) ، تعيش مع والدتها في ألمانيا. تعيش بيلا الآن البالغة من العمر 14 عامًا في ألمانيا مع والدتها تاتيانا بورودوفسكايا. التقاها الموصل في أحد عروضه في ألمانيا. غيّر الاجتماع حياة كليهما. بعد مرور بعض الوقت ، انتقلت تاتيانا إلى موسكو لرؤية ميخائيل في كثير من الأحيان. حتى أنهم عاشوا معًا لفترة من الوقت. ثم كان مايكل متحمسًا جدًا للحدث البهيج الذي كان من المقرر أن يحدث بعد تسعة أشهر. تاتيانا حامل! لعدة أشهر ، غادر الموسيقي إلى الولايات المتحدة ، وذهبت تانيا ، حتى لا تشعر بالملل ، إلى ألمانيا. يبدو أن ميخائيل قد غرق في الماء: لم يتصل ولم يأت. من الإجهاد ، بدأت تاتيانا الولادة المبكرة. بعد بضع سنوات ، علمت أن الموسيقي هناك ، في أمريكا ، قابل "له الحب الحقيقى»ليانا التي أصبحت زوجته الثانية. تقول تاتيانا أنه على الرغم من حقيقة أنه رفضها وابنة بيلا ، إلا أن اسم Turetsky كأب الفتاة موجود في شهادة الميلاد. تدعي تاتيانا أنه يزورهم في بعض الأحيان. 
والد خمس بنات يحلم بوريث يسميه على اسم والده
ميخائيل تورتسكي هو موسيقي وفنان محلي شهير. اشتهر بأنه منتج ومؤسس مجموعة فنية تسمى Turetsky Choir. في عام 2010 حصل على لقب فنان الشعب الروسي.
الطفولة والشباب
ولد ميخائيل تورتسكي في موسكو عام 1962. في الأسرة ، كان هو الطفل الثاني ، وغير مرغوب فيه ، على الأقل بالنسبة لوالده. بوريس بوريسوفيتش إبشتاين ، كان هذا هو اسم والد بطل مقالنا ، في كل الأحوال ، ثني زوجته عن إنجاب طفل ثان. كان هناك الكثير من الأسباب: الأوقات الصعبة ، وكبر السن للوالدين ، وألكسندر البكر المؤلم ، الذي كان يعاني دائمًا من الكثير من المشاكل.
اليوم لا يسعنا إلا أن نكون ممتنين لوالدة الموسيقي لإصرارها على ذلك. في 12 أبريل ، أنجبت بيلا سيميونوفنا ولدًا اسمه ميشا. ومن المثير للاهتمام أن اللغة التركية ليست اسم مستعار على الإطلاق ، بل هي اسم عائلة والدته ، التي قام بأدائها على خشبة المسرح.
جنسية ميخائيل تورتسكي يهودية. تسبب هذا في بعض المشاكل عندما كان يكبر ، لكن في طفولته لم ينتبه لها أحد. اختفى والدا ميشا باستمرار في العمل لكسب المال من أجل إعالة ولدين. لذلك ، تقع المسؤوليات الرئيسية عن تربيته على عاتق شقيقه الأكبر ألكساندر ، الذي كان أكبر منه بخمسة عشر عامًا. كان هذا الاحتلال ، بالطبع ، عبئًا عليه ، لذلك غالبًا ما كان يترك الطفل بجوار الراديو أو التلفزيون قيد التشغيل ، ويذهب في نزهة على الأقدام.
الميول الإبداعية
على ما يبدو ، لعب هذا دورًا إيجابيًا معينًا في سيرة ميخائيل تورتسكي. عندما اكتشف الوالدان مثل هذه التنشئة ، لم يبدؤوا حتى في معاقبة الإسكندر ، لأنهم لاحظوا أن ميشا الصغيرة كانت تغني باستمرار مع الأغاني التي بدت على الهواء. وهو يفعل ذلك جيدًا ، ويظهر ميولًا جيدة. كانت الأغنية الرئيسية في ذلك الوقت هي أغنية "Lilac fog".
عمل والد ميخائيل تورتسكي كرئيس عمال ، وكانت والدته معلمة في رياض الأطفال. كان هناك دائمًا القليل من المال في العائلة ، لكن بمرور الوقت تمكنوا من توفير ما يكفي للحصول على غرفة إضافية في شقة مشتركة بالقرب من محطة مترو بيلوروسكايا ، حيث كانوا يعيشون جميعًا. حتى أنه كان هناك أموال متبقية لبيانو قديم.
آلة موسيقيةتم شراؤها حتى يتمكن ميشا من الدراسة في المنزل مع مدرس موسيقى ضيف ، مما يشحذ موهبته. ومع ذلك ، لم يكن المعلم متفائلاً مثل الوالدين. بعد حوالي ستة أشهر ، ذكرت أنه لا فائدة من مواصلة الدراسة ، لأن الطفل لا يسمع على الإطلاق.
أزعج هذا الوالدين ، لكن إصرار ميخائيل تورتسكي أقنعه بمنحه فرصة أخرى. دخل مدرسة الموسيقى ، وبدأ يتعلم العزف على الناي ، لأنه كان أرخص.
تعليم
في عام 1973 كان هناك حدث هام، والتي لا يمكن التغاضي عنها في سيرة ميخائيل تورتسكي. التقى ابن عم والده ، الذي تبين أنه قائد الفرقة الموسيقية وعازف الكمان المشهور عالميًا رودولف بارشاي. عندما سمع أن ميشا تذهب إلى مدرسة موسيقى وتحاول أيضًا الغناء ، طلب منه رودولف أداء شيء ما. لقد أسعده بصدق قدرات الصبي الصوتية ، وسرعان ما تمكن من تسجيله في مدرسة Sveshnikov Choral المرموقة. كان من الممكن القيام بذلك عن طريق السحب فقط.
في عام 2005 ، قرر ميخائيل كتابة سيرته الذاتية الخاصة ، والتي فيها تفاصيل تاريخه بالكامل ، وكيف تمكن من تحقيق النجاح ، والعقبات التي تم التغلب عليها على طول الطريق. يروي كيف أصبحت أغاني ميخائيل تريتسكي مشهورة.
في عام 2008 ، يبدو أن الفرقة وصلت إلى ذروة شعبيتها. يقدمون حفلة موسيقية في قصر الكرملين. لقد بدأوا في اعتبارهم أحد أشهر الفنانين وأكثرهم شهرة في البلاد ، لكن Turetsky لا يفكر حتى في التوقف عند هذا الحد.
فريق السيدات
في عام 2010 أطلق مشروع جديدتسمى SOPRANO. في الواقع ، هذه هي النسخة الأنثوية من الكورال التركي. فتيات هذا الفريق ، الذي أنتجه ميخائيل نفسه ، سرعان ما يكتسبن شهرة. يؤدون في المهرجانات المرموقة.
على سبيل المثال ، في "Song of the Year" ، "Slavianski Bazaar" ، "New Wave". أصبح عام 2010 عامًا ناجحًا بالنسبة لميخائيل ، بمعنى أنه حصل على لقب فنان الشعب الروسي ووسام الشرف.
الحياة الشخصية
بنى ميخائيل تورتسكي عائلته في عام 1984. تصبح زميلته إيلينا هي المختارة. في نفس العام ، ولدت ابنتهما ناتاشا. كانت إيلينا هي التي ماتت في حادث مع شقيقها ووالدها ، وبعد ذلك غادرت ميخائيل مع ناتاليا في جولة في أمريكا.
في الولايات المتحدة ، أحبته ابنته. هناك حتى بدأت في الأداء على خشبة المسرح لأول مرة. ومع ذلك ، تمكن والدها من إقناعها بتجربة نفسها في مجال آخر ، لأنه هو نفسه فهم بالفعل مدى العمل الشاق الذي كان عليه. كانت الحجة الرئيسية هي أن الموسيقى والغناء ستحرم الفتاة تمامًا من حياتها الشخصية. لم تجرؤ على القيام بذلك ، ونتيجة لذلك بدأت دراسة القانون. تعمل الآن كمحامية في مكتب جوقة Turetsky ، وتقوم على الفور بحل جميع القضايا الناشئة.
في عام 2014 ، أعطت والدها حفيدها إيفان ، وفي عام 2016 ولدت ابنتها إيلينا.
كان لدى ميخائيل تورتسكي نفسه أطفال أيضًا. من مواليد عام 2001 ابنة غير شرعيةاسمها إيزابيل ، حدث هذا بعد علاقة غرامية قصيرة مع تاتيانا بورودوفسكايا. وفي عام 2002 تزوج بطل مقالنا للمرة الثانية. اختار امرأة أرمنية اسمها ليانا لتكون زوجته التي التقى بها خلال جولة أمريكا التالية التي نظمها والد الفتاة.
حتى قبل زواجها من Turetsky ، كان لدى Liana بالفعل طفلة - ابنة Sarina. على الرغم من ذلك ، قرر الزوجان إنجاب المزيد من الأطفال معًا. في عام 2005 ، ولدت لهم إيمانويل ، وبعد أربع سنوات ، بياتا.
الأنشطة في السنوات الأخيرة
يبلغ عمر ميخائيل تورتسكي الآن 56 عامًا. إنه كثير بالنسبة للموسيقي والمغني ، لكنه لا يفكر حتى في ترك المسرح بعد. أظهر طوال حياته أنه مدمن عمل ، وجند نفس المتحمسين في فريقه ولا ينوي التباطؤ.
تقدم جوقة Turetsky ، جنبًا إلى جنب مع قائدها وملهمها ، حوالي مائتي حفل موسيقي في روسيا وخارجها. في موازاة ذلك ، يتطور الفنانون بنشاط الشبكات الاجتماعيةحتى يتمكن المعجبون من مشاهدتها فعليًا في الوقت الفعلي.
في عام 2017 ، وقعت العديد من الأحداث المهمة والمهمة في حياة Turetsky في وقت واحد. حصل على وسام الصداقة لتنمية الثقافة ، كما تزوج ابنته سارينا من تورنيك تيرتسفادزه. سارينا هي ابنة ليانا من زواجها الأول ، والتي اعتبرها ميخائيل نفسه منذ فترة طويلة من الناحية العملية.
على ال هذه اللحظةأصدرت جوقة Turetsky بالفعل ثمانية ألبومات. صدر الأول في 1999 تحت اسم High Holidays ، ثم كانت هناك سجلات Bravissimo ، Turetsky Choir Presents ، عندما يغني الرجال ، يولدون للغناء ، موسكو - القدس ، موسيقى جميع الأوقات ، يجب أن يستمر العرض.
عند الحديث عن أعمالهم ، غالبًا ما يرغب الفنانون في التأكيد على أنه يتعين عليهم خلال العام ركوب الطائرة حوالي مائة مرة ، والقيادة لمسافة 120 ألف كيلومتر بالسيارة ، وكذلك السفر لمسافات طويلة بالقطارات والحافلات. لكنهم جميعًا معجبون بقائدهم ويحترمونه كثيرًا.
مدى قوة الحياة الشخصيةيؤثر على الإبداع ، والإبداع يؤثر على الحياة الشخصية؟ من الصعب الإجابة بشكل لا لبس فيه ، لكن لن يجرؤ أحد على إنكار هذه العلاقة. مثال صارخالعبارات هي الكتاب الذين يستخدمون عناصر من سيرتهم الذاتية في رواياتهم ، والموسيقيون الذين يجدون شركاء حياتهم أثناء التدريبات أو العروض. من بين هؤلاء ميخائيل بوريسوفيتش تورتسكي.
الطفولة والشباب
ولد الموسيقي والقائد المستقبلي في 12 أبريل 1962. حدث ذلك في موسكو. حاول بوريس بوريسوفيتش إبشتاين - والد الصبي - بذل قصارى جهده لثني زوجته عن إنجاب طفل ثان ، بحجة أنها كانت أوقاتًا صعبة ، ومتوسط العمر ، ومؤلمة من مواليد الإسكندر. لكن زوجته بيلا سيميونوفنا أصرت على قرارها. القليل من ميشا التركية (هذا له الاسم الحقيقيمن الأم ، وليس اسم مستعار) وولد.
قضى والدا ميشا أيامًا في العمل في العمل ، وتربى الصبي على يد شقيقه الذي كان يكبره بخمسة عشر عامًا. ومع ذلك ، لم يكن ساشا سعيدًا بمثل هذا النشاط ، لذلك غالبًا ما غادر ميشا مع تشغيل الراديو أو التلفزيون. لاحقًا ، اكتشف الوالدان ذلك ، لكنهما لم يعاقبتا ساشا ، لأنهما لاحظا مدى سهولة ذلك عليهما. الابن الاصغريغني مع الأغاني التي تبدو على الهواء. الضربة كانت "ليلك ميست".
ميخائيل تورتسكي في طفولته مع والديه عمل بوريس بوريسوفيتش كرئيس عمال ، وعملت بيلا سيميونوفنا كمدرس روضة أطفال. لقد حصلوا على القليل ، لكن مع مرور الوقت تمكنوا من توفير المال لشراء غرفة أخرى في شقة مشتركة بالقرب من محطة مترو بيلوروسكايا ، حيث كانوا يعيشون ، وكذلك شراء بيانو قديم. تم ذلك حتى تتمكن ميشا من الدراسة مع مدرس موسيقى زائر. بعد ستة أشهر ، رفض المعلم مواصلة التدريب ، قائلاً إن الطفل لا يسمع.
أزعج مثل هذا البيان والديه ، لكن ميشا نجح في إقناعهما بمنحه فرصة أخرى. لذلك التحق بمدرسة موسيقية لحضور دورة في آلة الناي بيكولو ، لأن تعلم العزف على هذه الآلة كان الخيار الأرخص.
في عام 1973 ، وقع حدث مهم للصبي. جاء ابن عمه لزيارة والده ، الذي نادرًا ما رآه بوريس بوريسوفيتش. كان اسم ابن عم هذا رودولف برشاي ، وكان عازف كمان وقائد معروف عالميًا. عندما علم أن ميشا تدرس في مدرسة الموسيقى وتغني جيدًا أيضًا ، طلب منه برشا أن يؤدي شيئًا ما. أعجب بغناء الصبي ، من خلال معارفه ، تمكن رودولف بوريسوفيتش من إلحاق ميشا بمدرسة الجوقة التي تحمل اسم ألكسندر فاسيليفيتش سفيشنيكوف.
بعد تخرجه من الكلية ، دخل ميخائيل الأكاديمية الروسيةسميت هذه الموسيقى على اسم Gnessins ، وتخرج منها عام 1985 بمرتبة الشرف. بحلول هذا الوقت ، كان الرجل قد تمكن بالفعل من الزواج وإنجاب ابنة والمشاركة أيضًا في العديد من العروض الكبرى تحت قيادة مرافينسكي وشيرلينج.
موسيقى
بعد التخرج ، بقي ميخائيل في أكاديمية الموسيقى للدراسات العليا. اجتياز التدريبات في بروفات الأوركسترا السمفونية الأكاديمية في أوركسترا سانت بطرسبرغ وفي مسرح الفن الموسيقي ، يضطر الرجل إلى كسب أموال إضافية كمفجر على زيجولي قديم وكحمل في سوبر ماركت من أجل إطعامه بطريقة ما عائلته. ولكن حتى الحياة اليومية الثقيلة لا تصرف انتباه تريتسكي عن الأفكار المتعلقة بمشروعه الموسيقي.
في عام 1987 ، تعاون ميخائيل مع جوقة الكنيسة ومع فرقة الأغنية السياسية. يساعد هذا العمل في صياغة المبادئ الأساسية للمشروع المستقبلي. في عام 1989 ، أعلن ميخائيل عن تجنيد عازفين منفردين للجوقة الذكورية في كنيس المشيمة في العاصمة (جنسية توريتسكي يهودية). الفكرة أصلية: إحياء الموسيقى الروحية اليهودية في الأماكن المفتوحة الاتحاد السوفياتي.
بعد أن جمعت وتدربت على برنامج تضمن الأغاني الليتورجية اليهودية ، تقدم الجوقة عروضها في الداخل والخارج - في إسرائيل وألمانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى. خلال عرض مع فلاديمير سيمنيوك في ليتوانيا ، تلقى ميخائيل تورتسكي أخبارًا مروعة من المنزل - تحطمت زوجته إيلينا ، مع والدها وشقيقها ، على الكيلومتر 71 من طريق مينسك-موسكو السريع. كانوا عائدين من حفلة عيد ميلاد أحد الأقارب.
هذا الخبر ينهي الجولة. مايكل يقع في الاكتئاب. تحاول زويا إيفانوفنا ، والدة المتوفاة إيلينا ، مساعدة تورتسكي ، وتعرض أيضًا أن تأخذ حضانة ابنة ميخائيل وإيلينا بنفسها. التركية ترفض هذا الخيار. بدلاً من ذلك ، يأخذ ابنته ناتاشا ويذهب إلى أمريكا في عقد لمدة عامين.
التعرف على العالم عرض الأعمال الأمريكيةقرر ميخائيل وجورته تغيير ذخيرة وشكل العروض ، وإضافة المزيد من العروض ، والمزيد من الألوان والمزيد من الديناميكيات. من نواح كثيرة ، تم تسهيل ذلك من خلال العديد من المسرحيات الموسيقية في برودواي التي أحب ميخائيل وابنته زيارتها كثيرًا. في عامي 1994 و 1995 ، تم منح Turetsky التاج الذهبي لكانتور العالم.
مع برنامج محدث وفريق كامل التكوين ، عادت مجموعة Turetsky Choir الفنية إلى المسرح المحلي في عام 1997 ، خلال جولة مشتركة مع Iosif Kobzon. يدرك الجمهور الشكل الجديد بضجة كبيرة. من 1999 إلى 2002 ، قدمت الجوقة أداء "Vocal Show of Mikhail Turetsky" في مسرح موسكو الحكومي المتنوع. في عام 2002 ، حصل ميخائيل على لقب الفنان الفخري للاتحاد الروسي.
في عام 2003 ، تم تشكيل الفريق أخيرًا: 10 عازفين منفردين بأصوات من الباص العميق إلى التينور-ألتينو. يتجاوز المرجع الثقافة اليهودية القومية. يعطي النقاد اسمًا جديدًا للأسلوب الذي يميز طريقة أداء الأغاني من خلال "جوقة Turetsky" - كروس كلاسيكي.
في العام التالي ، رعدت الجوقة حول أماكن الحفلات الموسيقية الرئيسية في العالم: مجمع Olimpiysky الرياضي وقصر الجليد في المنزل ، بالإضافة إلى Albert Hall و George Hall و Carnegie Hall في الخارج. في عام 2005 ، نشر ميخائيل سيرة ذاتية يشارك فيها تاريخ حياته الشخصية وأسرار جوقة Turetsky. في عام 2008 ، كان هناك ضجة كبيرة - 4 منازل كاملة في قصر الكرملين. لكن هذا لا يكفي بالنسبة لمايكل.
في عام 2010 ، كمنتج ، أنشأ مشروعًا جديدًا - "SOPRANO" ، والذي أصبح النسخة النسائية من "Turetsky Choir". سرعان ما اكتسبت فتيات "SOPRANO" شعبية كبيرة ، حيث قدمن عروض في مهرجانات على مستوى "سلافينسكي بازار" و "نيو ويف" و "أغاني العام". في نفس العام ، حصل ميخائيل على لقب فنان الشعب من الاتحاد الروسي ووسام الشرف.
الحياة الشخصية
في عام 1984 ، تزوج ميخائيل لأول مرة. كان اختياره هو زميلته إيلينا. في نفس العام ، كان للزوجين ابنة ، تقرر تسمية ناتاشا. في عام 1989 ، تعرضت إيلينا مع شقيقها ووالدها لحادث وتوفي. غادر ميخائيل وابنته إلى الولايات المتحدة.
في أمريكا ، أحبت الفتاة ذلك - حتى أنها غنت على خشبة المسرح ، لكن والدها تمكن من إقناعها بالتخلي عن فكرة ربط حياتها المهنية بالمرحلة ، بحجة أن هذا من شأنه أن يحرم الفتاة تمامًا من حياتها الشخصية . تعمل ناتاشا اليوم كمحامية في مكتب جوقة Turetsky. في عام 2014 ، وُلد ابنها إيفان ، وفي عام 2016 ، ولدت ابنتها إيلينا.
ومع ذلك ، كانت هناك نساء أخريات في حياة ميخائيل. في عام 2001 ، ولدت ابنته غير الشرعية إيزابيل من قصة حب قصيرة مع تاتيانا بورودوفسكايا.
بعد عام ، أقيم حفل الزفاف التركي الثاني. كانت زوجته الأرمنية ليانا ، التي التقى بها ميخائيل خلال جولة في الولايات المتحدة ، نظمها والد الفتاة. مثل ميخائيل ، أنجبت ليانا بالفعل طفلة واحدة - ابنتها سارينا. ومع ذلك ، قرر الزوجان إنجاب أطفال معًا - ابنتهما إيمانويل في عام 2005 وبيتا في عام 2009.
ميخائيل تورتسكي الآن
لا يزال الرجال من جوقة Turetsky (وميخائيل بوريسوفيتش نفسه على وجه الخصوص) مدمني عمل. خلال العام تمكنوا من إقامة أكثر من 200 عرض - لا يمكن للجميع التباهي بهذا. إنه لأمر مدهش كيف لا يزال الفنانون يتمكنون من نشر الصور على حساباتهم في "انستغرام".
في عام 2017 ، تمكن ميخائيل من تخصيص وقت للأحداث المهمة. الأول كان حفل زفاف ابنة سارينا وتورنيك تيرتسفادزه. والثاني هو منح وسام الصداقة لتنمية الثقافة.
ديسكغرفي
- 1999 - "أعياد عالية"
- 2001 - برافيسيمو
- 2003 - تقدم جوقة Turetsky
- 2004 - "عندما يغني الرجال"
- 2006 - "ولدت لتغني"
- 2007 - "موسكو-القدس"
- 2009 - "موسيقى جميع الأوقات"
- 2010 - "يجب أن يستمر العرض"
ميخائيل تورتسكي
م. Turetsky مع زوجته Liana
"أبي ، لماذا تبكي؟" سألت الابنة البالغة من العمر ثماني سنوات.
كنت أجلس في مدينة لونج بيتش بالقرب من نيويورك في حالة من اليأس التام على الممر - المتنزه الذي يسير على طوله الأمريكيون ويركضون من أجل الصحة ، وتدفقت الدموع من عيني. أنا لا أعرف ما يجب القيام به. لقد خذلني شركائي ، وأظهرت شخصيتي وبقيت بلا نقود. ورائي فريق من عشرين شخصًا ليس لديهم ما يطعمونه ، ولا شيء لشراء تذاكر العودة. لم يكن الأمر بهذا السوء لفترة طويلة.
"ليس لدي مصنع أحذية ، متجر ، حتى كشك. أجبت ناتاشا.
- أبي ، أنت تجلب الفرح للناس! وهو أفضل بكثير من الكشك. توقف عن البكاء ، دعنا نذهب - سحبتني الابنة من كم.
وقمت وذهبت. لا فائدة من ذرف الدموع أمام فتاة صغيرة. لا يمكنك الاستسلام والاستسلام.
كان هناك الكثير من الأسباب التي تجعلني متشائمًا: كنت في الثلاثينيات من عمري وما زلت أحاول دون جدوى أن أكسب عيشي من الموسيقى الكلاسيكية. لقد ألهم الجوقة ، التي قادها ، بأن هذا ممكن ، ما عليك سوى العثور على الطريق الصحيح. كل المسؤولية تقع على عاتقي ، ولم يكن هناك مكان لانتظار الدعم. من كان يظن ذلك الكلمات الصحيحةأسمع من ابنتي. قالت ناتاشا الطفولية ببساطة عن "الفرح للناس" لدرجة أنني وجدت ريحًا ثانية ووجدت طريقة للخروج. وبعد ذلك ، ومرات عديدة قبل أن ينجح.
قلة من الناس تمكنوا من بيع الإبداع. لا أعرف كيف نجحت. توجد حكاية في الموضوع: "في الوقت السوفياتيسُئلت ابنة الأستاذ: "كيف أصبحت ، بعد أن تلقيت تعليمًا موسيقيًا كلاسيكيًا ، وتربيت في أسرة ذكية ، عاهرة عملة؟" - "لقد كان مجرد حظ!" هذا هو المكان الذي حالفني فيه. فقط ليس على الفور.
مرت طفولتي في شقة مشتركة صغيرة في موسكو بالقرب من محطة مترو بيلوروسكايا. احتلنا غرفة مساحتها أربعة عشر متراً. لم يكن هناك من يدللني أنا وأخي: لا يوجد أجداد ، أبي وأمي مشغولون بالبقاء على قيد الحياة. كان والدي يعمل في مجال طباعة الشاشة الحريرية في مصنع بالقرب من موسكو ، وكانت والدتي تعمل مربية أطفال في روضة أطفال.
أبي ، بوريس بوريسوفيتش إبشتاين ، أحد الأطفال الستة للحدادة ، من بيلاروسيا. توفي والده ، وهو رجل قوي معروف في جميع أنحاء المنطقة ، عن عمر يناهز الثانية والأربعين بسبب الالتهاب الرئوي. أواخر الخريفخرجت ساخنة من الحداد وأصيب بالبرد. في الرابعة عشرة من عمره ، وقف أبي مع أخيه الأكبر على رأسه عائلة كبيرة. كبر ، أدرك أنهم لا يستطيعون إطعام أنفسهم في القرية ، وفي الثامنة عشرة ذهب للدراسة في موسكو ، في أكاديمية التجارة الخارجية ، وجر جميع إخوته وأخواته إلى العاصمة.
شخص كفء وذكي ، سرعان ما عمل في منظمة Exportles ، وحصل على مساحة معيشة - سبعة متر مربعفي وسط موسكو - وتعلم اللغة الألمانية بسهولة ، حيث بدت مثل اليديشية. بالنظر إلى المستقبل ، سأقول: عندما كان في نيويورك في سن الخامسة والثمانين ، تمكن والده من التواصل هناك أيضًا ، لأن اللغة الإنجليزية ، كما تبين ، تشبه اليديشية أيضًا ...
في السابعة والعشرين ، بدأ أبي يفكر في الأسرة. عندما وجد نفسه مع أقاربه في بلدة بوكوفيتشي بالقرب من مينسك ، في كوخ فقير ونظيف ، رأى فتاة يهودية تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا تعزف على الجيتار. "ستكون هذه زوجتي" ، قرر والدي وغادر إلى موسكو.
تحدث أقاربه مع أقارب الفتاة: "ما نوع أنفه - يمكنك أن تراه بنفسك ، لكننا نضمن أنه لن يخدع".
في أكتوبر 1940 ، أخذ والدها بيلا تورتسكايا إلى موسكو. وفي يوليو 1941 ، دخل الألمان المدينة ودمروا عائلة الأم بأكملها. أجبروا على حفر قبرهم ودفنهم أحياء. في نفس عام 1941 ، ذهب والدي إلى المقدمة. لقد أصبح اختراقًا حصار لينينغرادوحصل على جائزة لها الجوائز الحكومية. كصبي ، أخذني والدي كل عام إلى لينينغراد إلى أماكن المجد العسكري ، وأظهر لي نقطة العبور في Fontanka ، 90 ، مكان تاريخي، قاد إلى Tovstonogovsky BDT.
والدا M. Turetsky
من بين كل مائة شخص تم استدعاؤهم في الأيام الأولى للحرب ، عاد ثلاثة فقط. تم التعرف على القتلى كأبطال. لكن أبي لم يستطع التعافي في العمل. إلى حد كبير لأنه بعد الحرب ، لم يحبذ مسؤولو ستالين اليهود ، حتى لو كانوا قد انتقلوا من موسكو إلى برلين.
"هل تريد العمل في Vneshtorg؟ قالوا له. - لو سمحت. لدينا فرع. على بيتشورا. لم يرغب أبي في مغادرة موسكو ، ووضع حدًا لمسيرته المهنية ، وحصل على وظيفة في أحد المصانع.
كان أخي الأكبر ساشا يعاني من مشاكل في رئتيه. كان راتب والدي ستمائة روبل ، وكانت استشارة أستاذ أمراض الرئة خمسمائة. "حياة ابنك بين يديك" ، قال الطبيب ، مما أدى إلى تصعيد الموقف المتوتر بالفعل.
وذهب أبي إلى الجريمة: لف جسده بأوشحة حريرية ، وارتداء سترة جلدية متخلفة من الأمام ، وإخراج المنتجات خارج المصنع لبيعها لاحقًا. بطريقة ما ، تمكن من التفاوض مع العمال الذين صنعوا له دفعة تزيد عن المعتاد. لكن ريادة الأعمال الخاصة في ذلك الوقت كانت يعاقب عليها القانون وتهدد بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. كان هناك 38 امرأة في الورشة ، معظمهن وحيدة ، معوزات من الحرب ، ولم تكن هناك واحدة تدعى بتروفكا. كيف تمكن من بناء مثل هذه العلاقات الصحيحة مع الكثير من النساء - الله وحده يعلم!
كنا نعيش بشكل سيء. لم يكن لدينا سيارة ، لم يكن لدينا داشا ، كل ما يحتاجه الأب هو إنقاذ ابنه من المرض. وهو أيضا.
أنا طفل غير مخطط له. أنجبتني والدتي في الأربعين من عمري ، وكان والدي قد بلغ الخمسين بالفعل. ثنى الجميع بالإجماع والدتي ، لأنها كانت تعاني من قلب مريض ، لكنها تصرفت بطريقتها الخاصة. نصح الأصدقاء والداي بالاتصال بي Yura ، لأنني ولدت في يوم رواد الفضاء ، 12 أبريل ، بعد عام من رحلة غاغارين.
"Yur-r-ra؟ - قال أبي ، يرعي قليلا. - هذا اسم قابل للنطق tr-r-rudnopr-r. يجب ألا يكون هناك ميشا.
أنا وأخي أتراك لأن والدتي أوضحت لوالدي: هناك Epsteins ، لكن لم يتبق أتراك - يجب الاحتفاظ باللقب. واتفق أبي بسهولة مع هذا. كان لدي أم يهودية حقيقية. هناك حكاية تعبر بدقة عن جوهر شخصيتها: "ما الفرق بين إرهابية عربية وأم يهودية؟ يمكنك التفاوض مع الإرهابي." أصبحت أنا وأخي معنى حياتها. ووجد أبي مكانًا لائقًا لنفسه ، يعيش ، كما كان ، في عالمه الخاص. لقد قدم الدعم للعائلة ، وأجاب على أسئلتنا ، لكنه لم يقم بتحميل أو طلب الاهتمام. لم يخبرني مرة واحدة عندما كبرت
"لماذا لم تأت؟ لماذا لم تتصل؟
أمي - كان ذلك دائمًا يفتقر إلى شيء ما ، على الرغم من حقيقة أننا كنا محبين ومهتمين بالأبناء ونزورهم كل يوم تقريبًا مع والدي. عندما قلنا وداعًا وغادرنا ، عاد أبي على الفور إلى عمله ، ووقفت عند النافذة حتى اختفت السيارة ، وفهمت: مرة أخرى لم نعطها ما يكفي ...
"فتى يهودي ذو عيون داكنة ، وهناك مثل هذا الحزن الروسي ..." - هذا عني. في سن الواحدة والنصف ، بدأت بالفعل في الغناء ، في الثالثة غنيت على التوالي جميع الأغاني التي جاءت من التلفزيون والراديو: "صدر أمر له بالغرب ، وله في الآخر الاتجاه ، ذهب كومسومول حرب اهلية". لم أفهم ما كان يدور حوله ، وبدلاً من "الأمر" غنيت كلمة "الرفض". في أيام الأحد ، سمح والدي لنفسه بالاستلقاء في السرير لفترة أطول ، وتسلقت تحت جنبه. عندها تم صياغة سياسة الذخيرة الخاصة بجوقة Turetsky المستقبلية. قلت: "يا أبي ، دعنا نعتني" ، وسنستمر في الحديث: "رعايتنا بسيطة ..." أو "تويست وتشارلستون ، لقد ملأت الكرة الأرضية ..."
أغاني الحقبة السوفيتية مدهشة. غنيت لهم بنشوة متعصبة ، وفهم والداي: يجب أن يتعلم الصبي. في تلك اللحظة ، كان لدينا غرفة ثانية في شقة مشتركة وبيانو. وجدوا لي مدرس البيانو. تكلف الدرس عشرة روبلات - اختبار جاد لميزانية الأسرة. وفي السادسة من عمري ، أحببت السير في الشارع مع الأصدقاء ، وعدم معرفة ما هو المفتاح الموسيقي الجهير. بعد أن تلقيت واجبًا منزليًا ، قمت بحساب عدد الملاحظات في التمرين وضغطت على المفاتيح الأولى التي ظهرت. قارنت أمي عدد النغمات بعدد ضربات لوحة المفاتيح وتنهدت بخيبة أمل:
- أي نوع من القمامة؟
هزت كتفي "مثل هذه القطعة الفنية".
استمرت أربعة أشهر. مائة وستين روبل التي تم إنفاقها لم تتحقق من حيث الجودة. قال المعلم: "صبي متوسط المستوى". لا تضيعوا المال.
كنت سعيدا: لقد نجت من العذاب. لكن صوتي نما بداخلي ، جلست على البيانو ، ولم أكن أعرف النوتات الموسيقية ، التقطت نغمة من الأذن - "ضباب ليلك" ، "لديّك وحدك". جاء الضيوف ، ووضعوني على كرسي ، وغنيت - وكان الجميع سعداء. "طفل موهوب ينمو! يجب ان يتعلم."
واصطحبتني أمي هذه المرة إلى مدرسة الموسيقى الحكومية. على لوحة الإعلانات - نشرة "الخدمات والأسعار: بيانو - 20 روبل. في الشهر ، الكمان - 19 روبل ، المزمار ، القرن - 9 روبل ، الفلوت - 3 روبل ، الفلوت بيكولو - 1 فرك. 50 كوبيل.
"يا! امي قالت. "الفلوت بيكولو يناسبنا. ليست باهظة الثمن ، وستكون في العملية الموسيقية.
في الآونة الأخيرة ، أعطاني فناني الفلوت بيكولو ونقشوا ألقابهم على الأصابع بأكملها: Tulya ، Kuzya ، Boar ، Beast ... أخذتها وأدركت أن يدي تتذكر كل شيء. وبعد أربع سنوات تعلم العزف ببراعة. في نفس الوقت اصطحبني والدي إلى مصلى الأولاد.
قال المعلم ذات مرة: "لديك طفل موهوب ، سيكون من الرائع أن يأتي والده إلي".
أجاب أبي "هذا أنا ...".
وبعد ذلك أدركت أن لديّ واحدًا عجوزًا وأشبه بجدي. نظرًا لأن والديّ كبار في السن ، فهذا يعني أنني سأفقدهما قريبًا. استقر الخوف في قلبي الطفولي من أن أفقد هذا السقف العظيم فوق رأسي. قررت أن أصبح مستقلاً في أسرع وقت ممكن ، لأنني قريبًا سأكون وحدي ...
لا أعرف ما الذي كان بإمكاني أن أتوصل إليه ، لكن القدر تدخل. في مواجهة ابن عم والدي الموسيقار الشهير رودولف بارشاي. اكتسب شهرة خاصة بعد عام 1977 ، عندما غادر الاتحاد السوفيتي متجهًا إلى الغرب ، وعزف مع أوركسترا شتوتغارت السيمفوني وأصبح القائد الرئيسي لأوركسترا بورنماوث. في المنزل ، لم يكن يمارس الرياضة. على الأرجح ، لا يمكن للسلطات أن تعهد بالأوركسترا إلى شخص غير مستقر أخلاقياً ، تزوج ثلاث مرات ، وكانت المرة الأخيرة لامرأة يابانية.
عندما وصل رودولف الصغير جدًا إلى موسكو ، وضع والده سريرًا للأطفال على ارتفاع سبعة أمتار من أجله. في الصيف ، ذهبوا إلى دارشا إلى الأخ الأكبر لوالدهم ، حيث ذهب روديك إلى المرحاض الخشبي في الصباح وهناك ، أثناء الدفع ، من الخامسة إلى الثامنة ، "نشر" على الكمان حتى لا يزعج أحدًا. . هذه هي الطريقة التي يتم بها تلطيف الفولاذ. في ذلك الوقت ، كانت مدرسة الموسيقى السوفيتية تعتبر الأفضل في العالم ، وكذلك الباليه والفضاء. تم ترسيخ الفرق الموسيقية البارزة في العالم الموسيقيون السوفييت. واليوم ... من سيجلس من الخامسة إلى الثامنة على "النقطة" من أجل تحقيق شيء ما؟
كان العم رودولف ، قبل هجرته ، لديه الوقت لرؤية موهبتي. ذات يوم جاء لزيارتنا.
ماذا تفعل ميشا؟ سأل العم.
لقد عزفت على الفلوت.
- ينام.
غنيت.
قال "الرجل الموسيقي". - سأتصل بمدير مدرسة جوقة سفيشنيكوف.
اتصل بي عمي. قال بحكمة: "انظر إلى الصبي - إذا لم يكن بابه ، فلا تأخذه".
تم نقلي إلى المدرسة في سن الحادية عشرة. لقد وقعت على الفور في المتخلفين ، ودرس بقية الأطفال من سن السابعة ، وبعضهم لعب بالفعل كونشرتو راتشمانينوف الثاني. في اليوم الأول مع تنهدات ، قلت لوالدي:
- لا أريد! لا استطيع!
قال أبي ، "افعل ما تريد" ، وغادر.
أصبح اللحاق بالأقران هو معنى الحياة. في النهاية ، أصبحت مدمن مخدرات. لم أستطع الدراسة في المنزل: قام أحد الجيران في شقة جماعية "بوجه ماعز". عند سماع أصوات الموسيقى ، طاردني سائق قاطرة يبلغ من العمر سبعين عامًا ، شيوعي يحمل رتبة لينين يرتدي بيجاماته ، حول الشقة ، وهو يصرخ: "شيطان إسرائيل!" بدأت المدرسة في الثامنة والنصف. استيقظت في الخامسة والأربعين من عمري ، وغسلت وجهي ، ومضغ شطيرة أثناء التنقل وركضت في مترو الأنفاق إلى المدرسة في كراسنايا بريسنيا. في السادسة والنصف كنت أجلس بالفعل على البيانو وأعمل حتى بداية الدروس. أي طفل اليوم قادر على شيء من هذا القبيل؟
في الصف الثامن ، قابلت زملائي ، على الرغم من المنافسة الرهيبة. من بين ألفي متقدم ، تم اختيار عشرين فتى. عشرة أكملوا دراستهم حتى النهاية المريرة. حتى مع هذا الاختيار ، قلة من الناس يصنعون مهنة ناجحة. تحتاج الاتصالات والمال. ولكن إذا كنت تستطيع في موسيقى البوب "التصوير" بهذين المكونين فقط ، في الموسيقى الكلاسيكية لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون تعليم. في بعض الأحيان في الحديقة الشتوية بقاعة نصف فارغة ، هناك حفلات قد تكلف الملايين ، فهي رائعة جدًا. لكن تحويلها إلى منتج يتم شراؤه ليس ممكنًا دائمًا ، لأن فهم الموسيقى الكلاسيكية متاح للقليل. نعم ، وفي كثير من الأحيان الموسيقيين الموهوبينوكأنهم ليسوا من هذا العالم ، فهم ببساطة لا يُنظر إليهم على أنهم نجوم. إن التفاهة المعبأة جيدًا تباع جيدًا ، لأنها تتمتع بمظهر مناسب. ما هو البهجة؟ هذا منتج رخيص الثمن ، معروض باهظة الثمن. كنت أنا والموسيقيين محظوظين في دراسة الموسيقى في نهاية النظام السوفيتي. لقد كان وقت المعلمين غير المرتقبين الذين استثمروا أرواحهم في طلابهم. ودرسنا بنفس الحماس. "Gnesinka" حيث دخلت بعد التخرج من مدرسة الكورال - تخرج من المدرسهموسيقى. في معبد الإلهام هذا جعلوني قائدًا موسيقيًا - موسيقيًا متمرسًا ، قادرًا على رفع وقيادة الناس. أنا ، مثل الإسفنج ، استوعبت علم الموسيقى ، في الوقت الحالي لا أثقل نفسي بأفكار الخبز اليومي. لكن في وقت مبكر جدًا - في الحادية والعشرين - حان الوقت ، وقعت في الحب وتزوجت.
كان أنف لينا مقلوب وابتسامة مفتوحة وعيون بلا قاع. جمال روسي حقيقي. التقينا في Gnesinka ، جمعت دراستها مع العمل - غنت في جوقة Minin. كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة ، فقد فهمنا معًا أساسيات الموسيقى ، وذهبنا إلى الحفلات الموسيقية والعروض وحلبة التزلج. كلاهما أحب الطبيعة. أصبحت أول رجل لها. في الثانية والعشرين ، ولدت لنا ناتاشا. ربما مبكرًا بعض الشيء ، لكننا كنا سعداء. ضد رغبة الوالدين. اعتقد كل من هؤلاء وغيرهم أننا كنا في حقل مختلف من التوت. لم يضعوا أي عقبات ، لكن كان من السهل التخمين من الملاحظات الفردية: لم يكن الأقارب سعداء.
قال والدها لوالدتي قبل الزفاف: "أود أن تتزوج ابنتي برجل يحمل جنسيتها".
حلمت والدتي برؤيتي بجانب فتاة يهودية. بعد كل شيء ، تزوج خمسون جيلًا من أجدادي فقط من أجدادي.
حسنًا ، وماذا في ذلك؟ الحب يمحو كل الفروق. لقد فهم والد الزوج هذا بمرور الوقت. لقد كان ضابطًا روسيًا حقيقيًا ولائقًا للغاية شخص ذكي. لديهم علاقة رائعة مع لينا. مثل روح واحدة لاثنين. وكانا متشابهين جدًا في الشخصية - ضبط النفس المطلق واللطف الشديد. أحببتني لينا بإخلاص ولم أطالب بأي شيء ، لكن كان علي أن أثبت لنفسي وللآخرين أنني لا أستطيع أن أكون صبيًا ، بل زوجًا ومعيلًا.
كيف يمكنني الربح؟ بواسطة وسائل النقل الخاصة. لقد حصلت على رخصة قيادتي منذ أن كنت في التاسعة عشرة من عمري ، حتى أنني ذهبت لرياضة السيارات. تمكنت بطريقة ما من إيجاد الوقت بين دروس الموسيقى. شارك في المسيرة مرة واحدة وجاءت السادسة عشر من نهايتها. لكن الشيء الرئيسي هو المشاركة! لقد بعت كل أشيائي الثمينة ، بما في ذلك سترة جلدية وراديو ، واقترضت المزيد من أخي واشتريت طراز Zhiguli أحد عشر مستعملًا. منذ ذلك الحين ، كنت أذهب إلى العمل كل مساء سبت وليس فقط. كان هناك كل شيء: أخذوا عائدات المساء ، وطلبوا الخروج من السيارة ، ولم يدفعوا ، ولكن الحمد لله ، لم تكن هناك عواقب وخيمة على الصحة.
بحلول نهاية عامي الخامس ، كنت أعمل في أربعة أماكن في نفس الوقت. في سوبر ماركت كبير في ستروجينو ، كان "مديرًا ليليًا" ، أي محمل. أثناء الليل ، استلم خمس أو ست سيارات: ثلاث بها خبز ، واثنتان بمشتقات ألبان وأحيانًا نقانق. كان السجق هو الأكثر ضربة رهيبة، لأنني اضطررت إلى تسليم كل طن ونصف إلى طنين بيدي ، ووزنها والتأكد أيضًا من أن السائق ووكيل الشحن لم ينتزعوا أرغفة. لكن كلمة "عجز" ، تحت الشعار الذي عاشت منه دولة البيريسترويكا ، لم تكن موجودة بالنسبة لي. عند التسابق بعد مناوبة ليليةمن ستروجينو إلى المركز لتعليم الموسيقى للأطفال ، حياني رجال المرور على الطريق السريع: كل شهرين أحضر لهم صندوقًا من الحنطة السوداء والشاي إلى القسم. لقد أجريت اتصالات ومعارف مختلفة. كنت في حالة جيدة ، لكن روحي ما زالت تتوق إلى الموسيقى والإبداع.
أخيرًا وجدت شيئًا يرضيها. بالتوازي مع المتجر والتعليم ، بدأ العمل مع جوقة الكنيسة الأرثوذكسية وفي نفس الوقت مع فرقة ترانيم سياسية. بعد مرور بعض الوقت ، كنت على يقين من أنني لم أكن مخطئًا في المهنة. وأثناء عملي مع ممثلي مسرح "مدرسة الفنون الموسيقية" تحت إشراف يوري شيرلينج ، أدركت أنه يمكنني تعليم أي شخص الغناء. سأجلب حتى راقصة الباليه غير الغنائية إلى مستوى أداء البوب.
لا أعرف كم من الوقت كان سيستمر زواجي من لينا. يصعب علي اليوم الحديث عن ذلك ، لأن سنوات عديدة قد مرت. أنا أعرف فقط أن مشاعرنا كانت صادقة وحقيقية. من المعتقد أن التحالفات المبكرة لا تصمد أمام اختبار الزمن. لكن ليس من المقدر معرفة ما إذا كان هذا سيكون صحيحًا في حالتنا ...
في أغسطس 1989 ، ذهبت مع صديقي ومعلمي فلاديمير أنوفريفيتش سيمنيوك بالسيارة إلى كلايبيدا لزيارة طالب الدراسات العليا الليتواني. تحدث عن الموسيقى ورحلات إلى بالانغا والشمس والبحر والرمال. كانت رحلة ممتعة من جميع النواحي. ذات يوم ، على الرغم من تأخر الساعة ، لم يستطع النوم ، رغم أنه في السابعة والعشرين لم يكن يعرف ما هو الأرق. في الثانية والنصف صباحًا ، رن جرس الباب. برقية. ”اتصل على وجه السرعة. ساشا ، "كتب الأخ الأكبر. "شيء ما مع أمي أو أبي؟" فكرت بشكل محموم. في عام 1989 ، لم يكن هناك مكان للاتصال بموسكو من كلايبيدا ليلاً. توجهت أنا وسيمنيوك إلى وسط المدينة ووجدنا أنفسنا أمام الأبواب المغلقة لمركز الاتصال. حتى الساعة السابعة والنصف لم أجد مكانًا لنفسي. وعندما تمكنت أخيرًا من الحصول عليها رقم هاتفسمعت صوت والدتي على الهاتف. كان أول شيء اعتقدته "إذن هي بخير".
قالت أمي "ابقوا معًا". "لقد ماتوا جميعًا.
انا لم افهم شيء.
من هو الجميع يا أمي؟
- لينا والدها وشقيقها.
أغلقت الهاتف ، وخرجت إلى الشارع على ساقي قطنية ، وبعد أن وصلت إلى العشب ، سقطت على العشب. ركض المعلم نحوي.
سألته: "فلاديمير أنوفريفيتش ، أعطني سيجارة". "شيء ما يحترق في الداخل.
ماذا حدث يا ميشا؟
لم أستطع الرد ، قفزت وركضت للاتصال مرة أخرى. أمي ، التي نجت من وفاة جميع أقاربها ، تمليها بصوت هادئ ومتساوٍ: "الكيلومتر الواحد والسبعين من مينسك ، رقم مركز الشرطة ..."
ذهب والدها وشقيقها لينا إلى فيلنيوس في عيد ميلاد أحد الأقارب. والد لينا ، الأنيق والمتحذلق ، لم يخالف القواعد قط حركة المرور. لن تخرج السيارة من الجراج إذا لم تعمل إشارة الانعطاف. حتى أنه لم يثق في عجلة القيادة لابنه ، الذي عاد لتوه من الجيش ، حيث عمل سائقا. لا أحد يعرف ما حدث لوالد زوجي ، ولكن في طريق العودة إلى موسكو ، طارت سيارته في حركة مرور قادمة. بدأت سيارة Ikarus التي كانت تسير على طولها في الدخول في حفرة ، لكن Zhiguli لحق بالحافلة ، وبعد أن اصطدمت ، طاروا إلى ممرهم ، حيث سحقهم ZIL الثقيل تحتها.
على طول الطريق إلى موقع التعطل ، فكرت ، "هذا خطأ. لا يمكن أن تكون. ليسوا هم ". وصل أخيرا. أظهر لي شخص ما على جرار موقع الحادث بالضبط. قال: "لقد كنت أقود سيارتي لمدة خمسة وعشرين عامًا ، لكنني لم أر قط مثل هذه الكارثة الرهيبة". "كان هنا ..."
وأدركت أنني كنت آمل عبثا. على جانب الطريق وضع حذاء تذكاري أخضر مجعد. هديتي "الأجنبية" إلى والد زوجتي.
في أقرب مكاناشترى زجاجة فودكا ، كل الزهور التي كانت ،
وعادوا الى مسرح المأساة. تناولنا مشروبًا مع المعلم. كنا ندخن. جلسنا في غيبوبة ما ، ثم اتصلت بمركز الشرطة. قالوا لي "تعالوا من أجل الجثث وخذوا السيارة".
لن أنسى أبدًا الطريق الطويل إلى المنزل. كانت هناك شاحنة بها ثلاثة توابيت في المقدمة ، وكنت أتبعها. بطريقة ما لم تنجح ...
كنت أخشى رؤية حماتي. امرأة فقدت أولادها وزوجها في لحظة. في هذين اليومين أصبح وجهي لون الإسفلت. ماذا اقول عنها؟ لكن حماتها جلست محاطة بأصدقائها وقامت بعمل رائع - كانت مليئة بالمهدئات.
كشخص ذكي ، كانت صامتة ، لكنني كنت أعرف ما كانت تفكر فيه حماتي: "أنت على قيد الحياة ، لكن لينا ليست كذلك." بعد كل شيء ، يمكنني الذهاب مع زوجتي أو دعوتها إلى كلايبيدا. لكنه لم يفعل أي شيء مصيري من شأنه أن يغير المسار المصيري.
بعد مرور بعض الوقت ، بدأت حماتي تقترح بإصرار أن أتخلى عن ناتاشا وأن أرتب لها الوصاية. هاجمني أقاربها:
لماذا تحتاج طفل؟ انت مازلت صغير.
أجبته "مع كل الاحترام الواجب ، لا أستطيع". اليهود لا يتخلون عن أطفالهم.
كنت أرغب في اصطحاب الفتاة إلى شقتي ، وأوكلت الأمر لرعاية والدتي ، لكنني أدركت بعد ذلك أن الانفصال عن حفيدتي سيقضي على حماتي ، في حالة ذهول من الحزن.
الصورة: من أرشيف M. Turetsky
في هذه المرحلة كنت في حاجة ماسة إلى المساعدة. وجاءت هذه المساعدة من فوق. عُرض عليّ إنشاء جوقة من الموسيقى اليهودية المقدسة في موسكو. كان هذا الخلاص. أعطتني موسيقى أجدادي - وهي فن قديم قوي - القوة للعيش.
في ثمانية عشر شهرًا ، قمنا بعمل برنامج قمنا به في إنجلترا وفرنسا وإسرائيل وأمريكا وكندا. تم تمويل الجوقة من قبل المؤسسة اليهودية الخيرية "جوينت". عندما أدركوا أن قائد الفرقة شخص ، وليس مستعدًا للاستسلام الغبي ويريد الذهاب إلى أماكن الحفلات الكبيرة ، فقدوا الرغبة في دعمنا. ومنذ عام 1992 ، بقيت بدون دعم للجوقة. كانت مهمة الترويج للجوقة اليهودية في روسيا مهمة صعبة للغاية. بدا للجميع أننا نغني لليهود فقط. أردت أن أثبت أن هذا ليس صحيحًا. لكنها لم تنجح بشكل جيد. لم يكن لدينا مال ولا إعلانات. عار واحد الحماس.
لقد قاتلنا بشدة من أجل أنفسنا في أمريكا ، لأنه كان كذلك المكان الوحيدفي اللحظة التي يمكنك أن تكسب فيها. في النهاية ، بدأ شيء ما يحدث. ساعد الأصدقاء الجدد الذين رأونا كمشروع موهوب بشكل خيالي. وعلى الرغم من وجود عدد قليل من العروض - معظمها في عطلات نهاية الأسبوع ، فقد تم تقديرنا من قبل النقاد والموسيقيين المحترفين. كانت العلاقات في الفريق صعبة أيضًا. أتذكر أنه في عام 1993 ، بعد عشرة أيام من العيش بلا هدف في شقة في بروكلين أثناء انتظار وظيفة في كاليفورنيا ، كاد فريقنا أن يحدث ثورة. ثمانية أشخاص من أصل ستة عشر وقعوا إنذارًا: يقولون ، نحن لا نفهم لماذا نحتاج إلى كاليفورنيا ، لا نعتقد أننا سنحصل على رواتبنا ، نحن نرفض الذهاب. كان لا بد من تسوية الوضع في غضون ثماني وعشرين ساعة ، والتي استغرقت رحلة بالحافلة من نيويورك إلى ميامي. ألقيت خطابًا: "لن أدع المشروع ينهار!" ثم استدعى المتآمرين واحدًا تلو الآخر: "أنت مطرود أليكسي. فلاديمير ، إذا كنت تريد المغادرة ثم العودة ، من فضلك. أنت يا ليونيد ، كم من المال تريد البقاء؟ بشكل عام ، قمت برشوة أربعة أعضاء من الفريق ، وأطلق سراح اثنين ، وتم سحق الخصم. أوه ، كنت أعرف علم النفس جيدًا رجل سوفيتي. نفسه من هذا القبيل.
في عام 1994 ، تم نصحي بتقديم طلب للحصول على دعم مالي من LogoVAZ. اتصلت ، ووصل بيريزوفسكي إلى الكنيس حيث كنا نتدرب ، قائلاً: "لديك خمس وعشرون دقيقة". غنينا له بأصوات جميلة. وعد بوريس أبراموفيتش: "أعطي خمسة آلاف دولار شهريًا". قسمنا هذه الأموال على عشرين شخصًا ، وحصلنا على زيادة جيدة في الراتب لمدة عام. ثم ساءت الأمور. قال مساعدوه ، غادر بيريزوفسكي: "من أجل الاستمرار في مساعدتك ، يجب على بوريا أن تحبك ، ولدينا أموال في حسابنا. بوريا تحبك ، لكن لا يوجد مال ".
لقد أحبنا جوسينسكي ، الذي ترأس الكونجرس اليهودي الروسي في تلك السنوات ، في وقت من الأوقات ، بل ودعمنا. لطالما شكرت جوسينسكي وبيريزوفسكي كثيرًا خلال الحفلات الموسيقية ، بينما كان رفيقي الأكبر ، فنان مشهورلم يقل جينادي خزانوف ، بعد العرض في مسرح فاريتي: "ميش ، لماذا تنحني لهم طوال الوقت؟ هل بنوا لك منزلا في اسبانيا؟ لقد ساعدك Gusinsky بإيجاز فقط في الحصول على دعم من اللوبي اليهودي في أمريكا ". في عام 1995 ، لجأنا إلى Aizenshpis. قال: "أنا بحاجة إلى مليون ونصف المليون دولار من LogoVAZ ، وسوف تغفو البلاد وتستيقظ بأفكار جوقة يهودية". لكن LogoVAZ كان قد انتهى بالفعل في ذلك الوقت. لم يكن هناك مكان لأخذ مليون ونصف المليون ، وفي نهاية العام قسمت الجوقة إلى قسمين. أحدهما بقي في موسكو والآخر ذهب معي بموجب عقد مع ميامي. يمكن أن آخذ معي فتاة جميلةلكنها ذهبت مع أم وابنتها عجوز. كانت حماتي خائفة للغاية من عدم عودتي ، لذا أعدت حفيدتها بعناية ، التي كانت تبلغ من العمر 11 عامًا: في حال قررت فجأة البقاء في الخارج ، كان على ناتاشا أن تنهض وتعلن: "أريد اذهب إلى جدتي في روسيا! " لكنها لم تفعل ، على الرغم من أن الأمر كان صعبًا عليها في بعض الأحيان. درست الابنة في مؤسسة للأطفال الأثرياء. نقلت الحافلة المدرسية إلى المنزل أولاً أولئك الذين كانوا أكثر ثراءً ، ثم الفلاحين المتوسطين ، وآخرها. في ذلك الوقت لم أكن أحترم سمعة اليوم ولا أحترمها ، وكان يُنظر إلى ناتاشا على أنها مهاجرة من عائلة فقيرة.
شعرت والدتي فقط بالراحة التامة ، حتى أنها كانت على علاقة أفلاطونية مع صاحب المقهى ، السيد نيفيل ، والتي بفضلها تذكرت اليديشية. كانوا يتقرقون طوال المساء ، على أمل ألا أفهم شيئًا. وصل أبي في وقت لاحق وقرر عدم إزعاج أمي ، وهي في الثالثة والسبعين من عمرها. لم يكن يحب أمريكا كثيرًا. "لا يوجد مسرح بولشوي ، ليس لدي ما أفعله هنا. "أنا مسرور لنيويورك الجبال ، لكنني لن أسحب الغطاء من معبدي. لقد تلا ماياكوفسكي ، وعاد إلى وطنه بعد أربعة أشهر.
ولم أرغب أبدًا في الذهاب إلى أمريكا إلى الأبد. أنا أحترم القيم الغربية ، ولكن أكثر من ذلك - مسرح البولشوي ، حلبة التزلج ، سماء الصيف فوق موسكو في الخامسة صباحًا. كنت أرغب في العيش في بلدي. قررت أن أجرب حظي مرة أخيرة. إذا لم أحصل على الدعم ، سأقول وداعا إلى الأبد لفكرة الجوقة اليهودية في روسيا. في الخارج ، بعد كل شيء ، بدأنا في النهاية في النجاح. لقد صدمنا الجمهور هناك لدرجة أن سلطات ميامي أصدرت إعلانًا يعلن 6 فبراير "يوم جوقة موسكو".
هذه المرة بدأت في مهاجمة مكتب جوزيف دافيدوفيتش كوبزون. أجرى ألف ونصف مكالمة لا أقل. اشتريت بطاقات واتصلت بروسيا من هاتف عمومي. ربما طرقت بصوت أعلى من الآخرين ، ولكن نتيجة لذلك ، سمعني كوبزون. وأخذنا في جولة الذكرى السنوية لروسيا ورابطة الدول المستقلة ، والتي كانت نوعًا من الاختراق للفريق.
بعد عامين ، قررت تغيير اسمنا غير التجاري البغيض "جوقة يهودية". بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت مزدحمة في إطار الموسيقى الهائلة والقوية ولكن اليهودية فقط - بعد كل شيء ، هذا جزء فقط من العالم الثقافة الموسيقية. أعضاء الكورال هم في الغالب من الروس ، الجمهور من جنسيات مختلفة. لماذا لا تعزف موسيقى أخرى أيضًا ، مثل الموسيقى الكلاسيكية والشعبية والجاز والروك؟ هكذا ولدت "جوقة ميخائيل تريتسكي".
لم يوافق يوسف دافيدوفيتش على مثل هذه التغييرات ، ولعنًا ، معتقدًا أنني كنت أخون جذوري. لا أعتقد أنه من العدل اتهامي بالغش. حملت الجوقة اسمها أكثر وقت صعبعندما لم يكن اليهود أنفسهم في عجلة من أمرنا لدعوتنا إلى عروضهم.
لذلك ، كان ذلك في عام 2001 ، قمت بجولة في أمريكا مع الفريق. عادت ابنة ناتاشا ، التي عاشت معي في الولايات المتحدة ، إلى جدتها بعد فترة. أخيراً قدّرتني حماتي. منذ ذلك الحين عشنا في سلام. صحيح ، لم أكن أحقد عليها أبدًا ، أنا أفهمها: صهر المستقبل لم يفعل شيئًا سيئًا لي حتى الآن ، لكني لم أعد أحبه.
ميخائيل تورتسكي مع حماته وابنته
لمدة اثني عشر عامًا كنت عازبًا. لم أكن أتخيل أنني سأحضر "عمة شخص آخر" إلى المنزل وأخبر ناتاشا: "هذه هي أمنا الجديدة." حاولت بعض الفتيات إخراج زوج مني. ثم ذهبت إلى الحاخام الأكبر لروسيا أدولف سولومونوفيتش شايفيتش وقلت:
- ماذا أفعل؟ لقد تم تثبيتي على الحائط.
فأجاب: "إذا كنت لا تستطيع الزواج ، فلا تتزوج".
كان بإمكاني ، لأن مهنتي ، أن تكوين الجوقة والالتزامات تجاهي والفريق بدت أكثر أهمية بكثير من الروايات. حتى قابلت ليانا. أتذكر شعور الصدمة عندما نظرت في عينيها الخضرتين الضخمتين. "بقيت موجتان في عينيك حتى غرقت ، وأغرقت فيهما ..."
التقينا بعد حفلة موسيقية في دالاس. كان والد ليانا أحد منظمي عروضنا. في 31 أكتوبر ، تم الاحتفال بعيد الهالوين في أمريكا ، وأرادت ليانا قضاء هذه الأمسية الاحتفالية مع طفلها ، لكنها لم تستطع الإساءة إلى والدها ، الذي أصر على أن تستمع ابنتها إلى جوقة يهودية من روسيا. كشخص ذكي ، عادت ليانا وراء الكواليس لتشكر الموسيقيين على الحفلة الموسيقية. مارثا كليونر ، مديرنا في تلك السنوات في الولايات المتحدة ، رأتها مع ابنتها ، وسألت عن مكان زوجها.
ميخائيل تورتسكي مع زوجته وابنتها سارينا
- الزوج يأكل الكمثرى! - أجاب زوجتي المستقبلية.
- لذلك لدينا الكثير من الأولاد في الفريق ، وسوف أقدم لكم! اعترضت مارثا ليانا وأخذتها لمقابلة الفنانين.
اصطدمنا في الممر - فتاة جميلة وجذابة وبجانبها ملاك صغير مجعد الشعر ، ابنتها سارينا. بالنسبة لي كفنان أمضى شهرًا في جولة مظهر خارجيتركت ليانا - كعبها العالي وبطنها المفتوح - انطباعًا دائمًا. بدأنا الحديث. أردت أن أخبرها ببعض المجاملات غير العادية. دعوت الجميع للذهاب إلى مطعم معًا وشرب القهوة. زادت ثلاث كوكتيلات من تركيز الرومانسية في نظامي. وقلت ليانا: لنذهب إليك. كنت أعرف بالفعل في ذلك الوقت أنها كانت فتاة مستقلة ، تعيش منفصلة عن والديها في منزل من طابقين. قاومت ، لكني أظهرت إصرارًا طفيفًا. ذهبنا إلى ليانا وتحدثنا معها حتى الصباح. عرضت الذهاب في جولة معنا ، تظاهرت ليانا بأنه يتعذر الوصول إليها واستدعت سيارة أجرة لتأخذني إلى الفندق. هكذا بدأ التعارف لدينا.
انتقل الفريق إلى هيوستن. بالفعل في المدينة التالية ، شيكاغو ، شعرت أنني أرغب في تسمية هذه الفتاة. لقد اتصلت برقمها بعد الأداء ، وتحدثنا مرة أخرى طوال الليل. لقد كلفني رسومًا لحفلتين موسيقيتين. لكن تم بالفعل تحديد بعض قيم الحياة والمواقف. لقد عرضت على ليانا أن تأتي إلى الحفلة الموسيقية المركزية في جولتنا في قاعة كارنيجي في نيويورك ، لكنها رفضت ثقافيًا ، مشيرة إلى حقيقة أنها لا تستطيع ترك العمل وترك الطفل لفترة طويلة. بعد قاعة كارنيجي ، قمت بزيارتها في دالاس بمفردي. في اليوم التالي ، عندما كانت ليانا تلتقط سارينا من روضة الأطفال ، اتصلت بها المعلمة جانباً: "هل تعرف ما قالته ابنتك؟ قالت إن عم الحفلة نائم الآن في مكانك! "
حان الوقت للتعامل مع المشاعر. كانت أمي تتوق دائمًا إلى أقاربها الكبار ، الذين فقدتهم في بيلاروسيا. في تلك الزيارة ، تجولت حول جميع أقارب ليانا وأدركت أن والدتي ستوافق على هذا الخيار. الأسرة والعلاقات هي نفسها كما في المدينة البيلاروسية ، فقط على مستوى أمريكي عالٍ.
رفضت ليانا في البداية ترك عائلة صديقة كبيرة ، حسنًا
وظيفة مدفوعة الأجر كمبرمج وانتقل إلى موسكو قبل أن أطرح السؤال الصعب. لم يكن أقاربها سعداء بخططنا. الجد ، كشخص متمرس ، قال إن الفنانة غجرية ، وهذا أمر سيء بالنسبة لها حياة عائلية. وعندما أتيت إلى والدي ليانا لأطلب يد ابنتهما ، حذر والدها من أنها تتمتع بشخصية صعبة للغاية. لكننا أناس مشاغبون. ومع ذلك ، أقنعوا والديهم. ثم كانت هناك مشاكل في تصدير سارينا. لقد تبنتها ونقلتها إلى روسيا.
سلكنا أنا والفريق طريقتنا الخاصة ، متجاوزين سلسلة "المنتج - التلفزيون - الجمهور - شباك التذاكر". بقدم واحدة بدأوا الأعمال الاستعراضية ، والآخر ظلوا في الفن وبهذا جاؤوا إلى أماكن الحفلات الموسيقية. لكن لفترة من الوقت ، كنت لا أزال أحاول العثور على منتج. في عام 2003 ، جاء إلى يوسف بريغوجين ، الذي استمع إلى الأغنية لمدة أربعين ثانية وبدأ في تحريك ساقه ، والنظر في الهاتف ، والتلميح: يقولون ، أنا أضيع وقتي.
"جوسيك ، لقد تجاهلتني! الآن أخبره. - إذا كان بإمكاني "قصها" الآن!
اليوم يتحدث معي لمدة أربعين دقيقة على الهاتف ولا يمانع في الوقت. "ربما من الأفضل أن تأتي للزيارة؟" أقترح.
اختارت الجوقة سياستها الموسيقية الخاصة - لم نقتصر على الموسيقى الكلاسيكية فقط. هناك أيضًا موسيقى البوب والروك والجاز والمسرحيات الموسيقية. فقط الكلاسيكيات مثل السراويل الصارمة في خزانة الملابس ، جميلة ، باهظة الثمن ، ولكن وحدها. ويمكنك التغيير إلى شيء أكثر ديمقراطية. أو اجمعوا ، كما بدأوا في هوليوود ، ارتداء بدلة توكسيدو مع الجينز والأحذية الرياضية. اليوم ، الاندماج الموسيقي هو الأفضل - مزيج من الأساليب ، حيث يمكنك أن تقدم للناس أحاسيس مختلفة في وحدة زمنية. سأكون ممتنًا لشخص سيقصر الأطوال الإلهية في "الحرب والسلام" ليو تولستوي ويضع أربعة مجلدات من الرواية في خمسمائة صفحة حتى يتمكن الأطفال المعاصرون من إتقانها. أقوم بتطبيق اختصارات مماثلة على الموسيقى الكلاسيكية. بعد كل شيء ، ليس من السهل إدراك ذلك. تحتاج إلى ضبط النفس ، افتح روحك. كثير من الناس لديهم الرغبة ، ولكن لا يوجد وقت. يمكنني أن أقدم المستمع لفيردي في عشر دقائق ، وأقوم بتتبيل الموسيقى بإنزيم البوب روك لإدراك أسهل. نتيجة لذلك ، يبدو فيردي مثل الملكة. وهي ليست محاكاة ساخرة. ليس مزاحًا ، وليس لوبوك ، فقط فهم مختلف وحديث. يمكن لأي ناقد موسيقي أن يصفني بأني مبتدئ يأخذ الأسهل والأكثر سهولة في الإدراك ، وبالتالي كسب المال. لكن لو كنت مكانه ، فسأقول شكراً لتوريتسكي ، المحرض والدعاية للموسيقى الجيدة.
مجموعة "سوبرانو"
