إذا كنت قد اجتزت المقابلات بالفعل ، فعلى الأرجح أنك لاحظت أنها كلها مبنية على نفس المبدأ. مقابلة باللغة الإنجليزية ليست استثناء. لا يمكنك التنبؤ بالضبط كيف ستسير الأمور ، ولكن يمكنك أن تعد نفسك للأسئلة القياسية التي سيتم طرحها عليك بالتأكيد. يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك أو تثق بالمحترفين. على سبيل المثال ، في مدرسة اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت Lingua Airlines ، يمكنك مع مدرس ناطق باللغة الروسية ومتحدث أصلي.

من بين الأسئلة القياسية في المقابلة طلب التحدث عن نفسك بشكل مجاني باللغة الإنجليزية.

لذلك ، لن يكون من الضروري التفكير مسبقًا بماذا وكيف ستقول ، وتذكر المفردات المناسبة للحديث عن نفسك. في هذه الحالة ، لن تضيع في المقابلة مع هذا السؤال وستشعر بالثقة. قد يطلب منك القائم بإجراء المقابلة أن تبدأ الحديث عن نفسك باستخدام العبارات التالية باللغة الإنجليزية:

ماذا يمكنك ان تقول لي عن نفسك؟ - ماذا يمكنك أن تقول عن نفسك؟

ما الذي يجب أن نعرفه عنك؟ ما الذي يجب أن نعرفه عنك؟

حدثني عن نفسك. - أخبرنا عن نفسك.

يمكنك البدء في الحديث عن نفسك . يمكنك أن تبدأ قصتك عن نفسك.

في المقابلة ، يجب ألا تسأل أسئلة مضادة "ماذا تريد أن تعرف عني؟" أو "من أين أبدأ قصتي؟". ما يتوقع صاحب العمل سماعه ردًا على طلبه لإخباره عن نفسه ، ستتعلم المزيد.

من الأفضل بناء قصة عن نفسك في مقابلة باللغة الإنجليزية على النحو التالي:

أي ، اكتب اسمك ولقبك وعمرك ومكان ميلادك وإقامتك ، وبيان الحالة الاجتماعية. ومع ذلك ، في المقابلة ، يجب ألا تذكر بالتفصيل سيرتك الذاتية بأكملها ، يكفي أن تقول بعض العبارات العامة عن نفسك باللغة الإنجليزية:

اسمي (الاسم الأول) بافل. أنا بافيل بيتروف. - اسمي بافيل. أنا بافيل بيتروف.

لقبي (اسم العائلة) هو بيتروف. لقبي بيتروف.

عمري 33 سنة.- أنا عمري 33 سنة.

ولدت في موسكو وعشت كل حياتي هنا. ولدت في موسكو وعشت هنا طوال حياتي.

أنا أعيش في St. بطرسبورغ. - أعيش في سان بطرسبرج.

أنا متزوج (غير متزوج). أنا متزوج (غير متزوج).

أنا أرملة.- أنا أرمل.

أنا أعزب. - لست متزوجة (غير متزوجة).

أنا مطلقة.- طلقت.

لدي طفلان (لا). لدي طفلان (لا).

2. أكمل قصتك باللغة الإنجليزية من خلال مشاركة المعلومات حول التعليم.

يمكنك أيضًا الإبلاغ في قصتك عن خطط لمزيد من التطوير المهني ، إن وجدت. لا تنس تضمين معلومات حول أي شهادات إضافية اشتريتها والدورات المتخصصة التي تلقيتها. عند إنشاء جمل باللغة الإنجليزية في قصتك ، انتبه إلى القواعد: استخدم الفعل الماضي إذا كنت تتحدث عن تعليم تلقيته بالفعل. إذا كنت تريد الإشارة إلى أنك ما زلت تتعلم ، فيجب عليك استخدام المضارع المستمر.

تخرجت من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية في عام 2003. - تخرجت من معهد موسكو الحكومي علاقات دوليةفي 2003.

تخرجت من الجامعة بتخصص في علوم الكمبيوتر. - تخرجت من الجامعة بدرجة في علوم الكمبيوتر.

حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد عام 2001. - حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد عام 2001.

أنا حاليا أدرس في الجامعة الفيدرالية الجنوبية. - أنا أدرس حاليًا في الجامعة الفيدرالية الجنوبية.

حصلت على شهادة دولية في التدريس عام 2005. - حصلت على شهادة تدريس دولية عام 2005.

درست في كلية في الولايات المتحدة. - ذهبت إلى الكلية في الولايات المتحدة.

تحتاج إلى الإبلاغ عن الوظائف السابقة ، والمناصب التي شغلتها ، وإدراج المهام التي قمت بها. حاول التواصل معلومات مفيدةحول تجربتك - فقط ما يتعلق بالمنصب الذي تتقدم إليه. لا تنس الإبلاغ عن إنجازاتك المهنية:

عملت كمدير لمدة 5 سنوات. - عملت كمدير لمدة 5 سنوات.

كان منصبي مدير مراقبة الائتمان. - كان موقفي مدير مراقبة الائتمان.

عملت في المكتب الرئيسي. - عملت في المكتب الرئيسي.

أثناء دراستي في الجامعة ، عملت كمتدرب. بعد تخرجي عملت في نفس المكان بدوام كامل. عندما كنت في الجامعة ، عملت كمتدرب. بعد التخرج ، عملت بدوام كامل في نفس الشركة.

أنا موظف حاليًا في البنك كمدير مكتب خلفي. - في هذه اللحظةأعمل كمدير مكتب خلفي في أحد البنوك.

كنت مسؤولاً عن تحليل السوق. - أنا مسؤول عن تحليل السوق.

كنت أتعامل مع التجارة الداخلية والخارجية. - كنت أعمل في التجارة الداخلية والخارجية.

كان الجانب الرئيسي لعملي هو توفير البيانات الفنية. - كان الجانب الرئيسي من عملي هو توفير البيانات الفنية.

4. أيضًا ، في قصة عن نفسك باللغة الإنجليزية ، يجب عليك تضمين وصف لصفاتك الشخصية.

في المقابلة ، يجب أن يكون التركيز على العبارات التي تميزك على أنك محترف جيد. ركز في قصتك على الخصائص التي تنفرد بها وظيفتك. في المقابلة ، يجب ألا تخبر القائم بإجراء المقابلة أنك زوج مهتم أو مضيف جيد. فكر في الصفات التي يرغب صاحب العمل المحتمل في رؤيتها فيك ، وكيف يمكن أن تساعدك هذه الصفات في منصبك الجديد. في قصة عن نفسك باللغة الإنجليزية ، يمكنك أيضًا التأكيد على نقاط القوة في شخصيتك:

أنا شخص مسؤول يعمل بجد. - أنا شخص مسؤول ومجتهد.

لدي مهارات اتصال ممتازة. - لدي مهارات اتصال ممتازة.

أنا دقيق جدا. أنا دائما في الوقت المحدد للعمل. - أنا دقيق جدا. أنا دائما أصل إلى العمل في الوقت المحدد.

أنا نشط جدا ومنظم. - أنا نشط جدا ومنظم

أبذل قصارى جهدي دائمًا لتحقيق أهداف احترافية. - أبذل قصارى جهدي دائمًا لتحقيق أهدافي المهنية.

يمكنني التعامل مع المواقف الصعبة. - أستطيع التعامل مع المواقف الصعبة.

أنا متخصص ذو خبرة مع معرفة واسعة. - أنا متخصص ذو خبرة ومعرفة واسعة.

قوتي الرئيسية هي القدرة على العمل تحت الضغط. - قوتي الرئيسية هي القدرة على العمل تحت الضغط.

أنا متخصص في الوقود. - أنا متخصص في الوقود.

5. يمكنك أيضًا أن تتحدث عن هوايتك في قصتك عن نفسك.

لكن يجب ألا تتحدث عن هواياتك لفترة طويلة وبالتفصيل في المقابلة. ستكون جملة أو جملتان باللغة الإنجليزية كافية:

هوايتي هي لعب الشطرنج. - هوايتي هي لعب الشطرنج.

أنا مغرم بممارسة الرياضة. - أنا حقا أحب ممارسة الرياضة.

انا مهتم بالموسيقى. - أنا مهتم بالموسيقى.

من حيث الوقت ، يجب ألا تدوم قصتك أكثر من 1-1.5 دقيقة.

كن مستعدًا أيضًا لأن قصتك عن نفسك لن تقتصر على مونولوج واحد. ربما سيحاول القائم بإجراء المقابلة إشراكك في محادثة باللغة الإنجليزية وطرح أسئلة إضافية.

قائمة الموضوعات التي يمكن لصاحب العمل التطرق إليها أثناء المقابلة طويلة جدًا ، ولكن لا يزال بإمكانك هنا إعداد نفسك والتفكير في إجابات الأسئلة الأكثر احتمالًا باللغة الإنجليزية. حاول إعطاء إجابات قصيرة وواضحة وشاملة بحيث لا يرغب صاحب العمل في طرح سؤال أثناء المقابلة " لماذا ا؟" (لماذا؟)

1. يمكن للمحاور أن يبدأ المقابلة مع عبارات تمهيديةوالأسئلة باللغة الإنجليزية:

هل من الممكن لو سمحت أن تقدم نفسك! "هل من الممكن لو سمحت أن تقدم نفسك!"

سعيد بلقائك!- سعيد بلقائك!

كيف حالك؟- كيف حالكم؟

هل أنت مستعد لبدء المقابلة؟ هل أنت مستعد لبدء المقابلة؟

دعنا نستمر في مقابلتنا. دعنا نكمل مقابلتنا.

2. في المقابلة أيضًا ، يمكن لصاحب العمل أن يناقش معك جدول العمل (عملك ، استعدادك للعمل الإضافي).

هل ترغب في الحصول على وظيفة بدوام كامل أو بدوام جزئي؟ هل ترغب في الحصول على وظيفة بدوام كامل أو جزئي؟

هل تمانع في العمل الإضافي؟ هل تمانع في العمل الإضافي؟

3. في مقابلة باللغة الإنجليزية ، قد يتم سؤالك عن مستوى الراتب المتوقع.

ما هو راتبك المتوقع؟ ما هي توقعات راتبك؟

4. جدا أسئلة شائعةسئل في المقابلات: لماذا تعتبر نفسك مرشحًا مناسبًا لهذا المنصب؟

على الأرجح ، يريد صاحب العمل أن يسمع في الإجابة على هذا السؤال قصة حول المساهمة التي يمكنك تقديمها للشركة ، وما هي الأشياء الجديدة التي يمكنك تقديمها ، وكيف ستساعدك تجربتك السابقة في عملك ، هل لديك ما يكفي من المعرفة و مهارات لمنصب جديد.

لماذا تعتقد أننا يجب أن نوظفك؟ لماذا تعتقد أننا يجب أن نوفر لك وظيفة؟

ماذا يمكنك ان تفعل لشركتنا؟ ماذا يمكنك ان تفعل لشركتنا؟

لماذا تريد ان تعمل لدينا؟ لماذا تريد ان تعمل لدينا؟

ما الذي يمكنك المساهمة به لشركتنا؟ ما هي المساهمة التي يمكنك تقديمها لشركتنا؟

5. قد تُسأل أيضًا عن نقاط قوتك وضعفك.

ابدأ قصتك بسرد نقاط قوتك.

ما هي نقاط القوة والضعف لديك؟ - ما هي نقاط القوة والضعف لديك؟

ما هي قوتك العظيمة (ضعفك)؟ ما هي نقاط القوة / الضعف الرئيسية لديك؟

6. في نهاية المقابلة ، يحق لك طرح أسئلتك باللغة الإنجليزية:

ماذا ستكون مسؤولياتي؟ ماذا ستكون مسؤولياتي؟

متى يمكنني البدء؟- متى يمكنني البدء؟

ما هو الراتب الذي يجب أن أتوقعه؟ - ما هو الراتب الذي يمكن أن أتوقعه؟

هل سأضطر إلى العمل الإضافي؟ هل سأضطر إلى العمل الإضافي؟

ما هي شروط إجازة الأمومة؟ ما هي شروط إجازة الأمومة؟

يمكنك قراءة المزيد حول الأسئلة التي يمكنك طرحها على صاحب العمل في مقابلة في مقالتنا.

لذا ، فإن الإعداد الدقيق لقصة عن نفسك لإجراء مقابلة باللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى إجابات للأسئلة المحتملة ، سيمنحك فرصًا إضافية لاجتياز المقابلة بنجاح.

على أي حال ، فإن مهمتك الأساسية في المقابلة هي أن تكون واثقًا وألا تضيع ، حتى لو لم تفهم السؤال أو لا تعرف كيف تجيب عليه. يمكنك دائمًا سؤال المحاور مرة أخرى باستخدام العبارات التالية باللغة الإنجليزية:

اعد من فضلك؟ - هل يمكنك الإعادة رجاءا؟

هل يمكنك أن تقولها مرة أخرى من فضلك؟ - هل يمكنك قولها مرة أخرى؟

آسف ، لم أفهم سؤالك تمامًا. عذرًا ، لم أفهم سؤالك تمامًا.

قبل إجراء مقابلة باللغة الإنجليزية ، خذ بعض الدروس مع مدرس ناطق باللغة الروسية أو متحدث أصلي. على موقع Lingua Airlines ، ستكون قادرًا على ذلك ، ستكون تجربة رائعة وستساعدك على أن تكون واثقًا في مقابلة حقيقية. أيضًا ، سيساعدك المعلم في تأليف أو تصحيح قصتك عن نفسك. انتظر للحصول على نتيجة إيجابية! حظا طيبا وفقك الله!

فيما يلي مثال على قصة عن نفسك لمقابلة باللغة الإنجليزية:

دعني أقدم نفسي. اسمي سيرجي موروزوف. عمري 34 سنة. أنا مدير سلامة متمرس.

تخرجت من جامعة موسكو الحكومية للهندسة المدنية في عام 2003. عملت كمساعد مدير السلامة في "كيرنز إنترناشيونال". تضمنت مسؤولياتي المحددة توفير سلامة بيئة العمل. أعمل حاليًا كمدير سلامة في "مجموعة النقل البحري". أنا مسؤول عن توفير وإدارة الدعم التشغيلي في مجال السلامة. لدي معرفة واسعة بالقوانين المتعلقة بالسلامة.

يمكنني أن أصف نفسي كشخص مجتهد ومسؤول ومنظم للغاية. غالبًا ما يتعين علي التعامل مع المواقف الصعبة واتخاذ قرارات سريعة. إحدى نقاط قوتي الرئيسية هي القدرة على العمل تحت الضغط. ستسمح لي الوظيفة التي تقدمها لي بتوسيع معرفتي وخبرتي في مجال السلامة ، وهو هدفي المهني.

أعتقد أنني المرشح المناسب لهذا المنصب لأن لدي خلفية قوية لذلك. ستسمح لي معرفتي وخبرتي ورغبتي في تعلم طرق جديدة بالمساهمة في شركتك. في أوقات فراغي ، أستمتع بلعب الشطرنج وممارسة الرياضات النشطة.

ترجمة:

دعني أقدم نفسي. اسمي سيرجي موروزوف. عمري 34 سنة. أنا مدير سلامة ذو خبرة.

تخرجت من جامعة موسكو الحكومية للإنشاءات عام 2003. عملت كمساعد مدير سلامة في كيرنز إنترناشيونال. تضمنت مسؤولياتي المحددة ضمان بيئة عمل آمنة. أعمل حاليًا كمدير سلامة في Sea Transportation Group. أنا مسؤول عن التزويد والإدارة التشغيلية لهندسة السلامة. لدي معرفة واسعة بقوانين السلامة.

يمكنني أن أصف نفسي كشخص مجتهد ومسؤول ومنظم للغاية. غالبًا ما أضطر للتعامل مع المواقف الصعبة واتخاذ قرارات سريعة. إحدى نقاط قوتي الرئيسية هي القدرة على العمل تحت الضغط. ستسمح لي الوظيفة التي تعرضها علي بتوسيع معرفتي وخبرتي في هندسة السلامة ، وهو هدفي المهني.

أنا أعتبر نفسي مرشحًا مناسبًا لهذا المنصب ، لأن لدي خبرة قوية. ستسمح لي معرفتي وخبرتي ورغبتي في تعلم تقنيات جديدة بالمساهمة في تطوير شركتك. في وقت فراغأحب أن ألعب الشطرنج وأذهب لممارسة الرياضة النشطة.

مسرد | قائمة المصطلحات

التقديم لوظيفة - التقديم لوظيفة

إبحث عن عمل – تبحث عن وظيفة

السيرة الذاتية - ملخص

مقابلة - مقابلة

وظيفة بدوام كامل (بدوام جزئي) - العمل بدوام كامل (بدوام جزئي)

توقع الراتب - الراتب المتوقع

العمل الجاد - العمل الجاد

حسن التنظيم - منظم

مبدع - مبدع ، مبدع

صبور - صبور

مبادرة - مغامر

مركزة - مركزة

مسؤول - مسؤول

مرن - مرن ومرن

متحرك - نشطة وحيوية

مليء بالأفكار الجديدة – مليء بالأفكار الجديدة

يختبر – يختبر

يعمل جيدا تحت الضغط – يعمل جيدا تحت الضغط

التكيف مع المتطلبات الجديدة – التكيف مع المتطلبات الجديدة

العمل في فريق (مجموعة) - العمل في فريق (مجموعة)

حل مشكلة - لكي تحل هذه المشكلة

لديهم مهارات تنظيمية - لديهم مهارات تنظيمية

عرض - عرض ، اقتراح

اقبل العرض - قبول العرض

خبرة في العمل - خبرة في العمل

تعليم عالى - تعليم عالى

معرفة واسعة – المعارف الواسعة

تحد جديد – التحدي الجديد (التحدي)

التوقعات الزائدة – يفوق التوقعات

مؤهل – المؤهل

المساهمة في شركة – المساهمة في الشركة

تحقيق هدف – حقق الهدف

توسيع التجربة – توسيع الخبرة

الوفاء بالمواعيد النهائية - الوفاء بالمواعيد النهائية

تفضيل - التفضيل

يبدأ يومي الأسبوع الخاص بي في الساعة 6.30 صباحًا عندما يرن المنبه. أنا لست طائرًا مبكرًا ، لذلك يستغرق الأمر بضع دقائق قبل أن أخرج من سريري ، خاصة في فصل الشتاء. أغادر المنزل مبكرًا ، الساعة 8.00 لتجنب الازدحام المروري في ساعة الذروة حيث أبدأ عملي في الساعة 9 صباحًا.

أعمل في مكتب سكرتيرًا لشركة بناء كبيرة. إنها شركة روسية راسخة. لقد وجدت هذه الوظيفة منذ 4 سنوات من خلال وكالة توظيف.

المكتب في وسط المدينة. عادة ما أصل إلى هناك بالحافلة. أقضي معظم الوقت في العمل على الكمبيوتر. واجباتي المعتادة هي طباعة المستندات ، وإعدادها لمديرنا العام ، والرد على المكالمات الهاتفية وترتيب مواعيد العمل. أنا مسؤول أيضًا عن إعطاء المراسلات الجديدة والصحف الجديدة للمدير العام ، أو إرسال الفاكسات أو رسائل البريد الإلكتروني. أحيانًا أترجم رسائل من الإنجليزية إلى الروسية. أنا مسؤول عن تحية الزوار وتقديم الشاي أو القهوة لهم أيضًا. كما أنه من واجبي ترتيب السفر والإقامة في الفنادق لرحلات العمل المريحة لرئيسي.

نتناول الغداء في الساعة 1 ، وعادة ما أذهب إلى مقهى يقع في المبنى التالي. إذا لم أكن مشغولاً للغاية ، يمكنني الحصول على استراحة أو استراحة قصيرة لتناول القهوة خلال اليوم. أعمل بدوام كامل من الاثنين إلى الجمعة ، لذا فأنا في مكتبي حتى الساعة 5 مساءً. في نهاية كل يوم ، أحصل على مهام جديدة وأدون ملاحظات لليوم التالي من المدير العام وأسأله بعض الأسئلة المحتملة.

لا أستطيع أن أقول إن وظيفتي ممتعة للغاية ، وأحيانًا تكون رتيبة أو مرهقة ، لكني أحب مقابلة الكثير من الأشخاص الجدد هناك ، وتعلم أفكار جديدة والتواصل. أعتقد أن التقدم لوظيفتي يحتاج إلى مهارات تواصل جيدة والقدرة على العمل ضمن فريق تحت الضغط والتعامل مع المواقف الصعبة دون أي مساعدة. أدرك أن وظيفتي ليست مرموقة ويجب أن أتسلق السلم الوظيفي ، ولهذا أنا طالب في السنة الثالثة في الجامعة الآن وسأتخرج منها بعد عامين وأصبح محاسبًا.

ترجمة

يبدأ يومي الأسبوع الخاص بي في الساعة 6:30 صباحًا عندما يبدأ رنين المنبه. أنا لست طائرًا مبكرًا على الإطلاق ، لذلك أحتاج إلى بضع دقائق إضافية للنهوض من السرير ، خاصة في فصل الشتاء. أغادر المنزل مبكرًا ، الساعة 8 صباحًا لتجنب الاختناقات المرورية خلال "ساعة الذروة" ، حيث أبدأ العمل في الساعة 9 صباحًا.

أعمل في مكتب سكرتير لشركة بناء كبيرة. هذه شركة روسية ذات سمعة طيبة. لقد وجدت هذه الوظيفة منذ 4 سنوات من خلال وكالة توظيف.

يقع المكتب في وسط المدينة. عادة ما أصل إلى هناك بالحافلة. أقضي معظم اليوم في العمل على الكمبيوتر. تشمل واجباتي المعتادة طباعة المستندات وإعدادها لها المدير التنفيذي، إجابات على مكالمات هاتفيةوتنظيم اجتماعات العمل. أنا مسؤول أيضًا عن توفير المراسلات الجديدة والصحف الجديدة لرئيسي ، وإرسال الفاكسات ورسائل البريد الإلكتروني. أحيانًا أترجم رسائل من الإنجليزية إلى الروسية. بالإضافة إلى ذلك ، أنا مسؤول عن مقابلة الزوار وتقديم الشاي أو القهوة لهم. كما يتعين عليّ التعامل مع ترتيبات وترتيبات السفر في الفندق من أجل راحة رحلات عمل الرئيس التنفيذي.

نتناول الغداء في الساعة 1 بعد الظهر ، وعادة ما أذهب إلى المقهى الموجود في المبنى التالي. إذا لم أكن مشغولاً للغاية ، يمكنني أخذ استراحة أو استراحة قصيرة لتناول القهوة خلال اليوم. لدي وظيفة بدوام كامل من الاثنين إلى الجمعة ، لذا فأنا في المكتب حتى الساعة 5 مساءً. في نهاية كل يوم ، أتلقى مهام جديدة وأدوّن الملاحظات في اليوم التالي من الرئيس التنفيذي وأطرح عليه أي أسئلة.

لا أستطيع أن أقول إن عملي ممتع للغاية ، وأحيانًا يكون رتيبًا أو مليئًا بالتوتر ، لكني أحب مقابلة أشخاص جدد ، وتعلم شيء جديد والتواصل. أعتقد أنه من أجل التقدم لشغل منصبي ، يحتاج الشخص إلى مهارات اتصال جيدة ، والقدرة على العمل في فريق تحت الضغط والتعامل مع المواقف الصعبةبدون مساعدة أحد. أفهم أن منصبي ليس مرموقًا ويجب أن أتسلق سلم الشركات ، لذلك أنا الآن طالب في السنة الثالثة في الجامعة ، وفي غضون عامين سأتخرج وأصبح محاسبًا.

الحصول على وظيفة هو فترة صعبة للغاية في الحياةلمعظم الناس. تختار الشركات موظفًا من بين مئات المرشحين وفقًا لقواعد خاصة ، وهذا هو السبب في وجود عوامل "نموذجية" خاصة تؤثر على اختيار صاحب العمل. ومن بين هذه العوامل: العمر والجنس والخبرة والخلفية العائلية والحالة الاجتماعية والشخصية والمراجع.

إذا كنت ستذهب إلى مقابلة غدًا ، نم جيدًا قبلها ولا تنس سيرتك الذاتية في المنزل - هي القاعدة الأساسية. علاوة على ذلك ، هناك بعض التوصيات التي يمكن أن تساعدك. على سبيل المثال ، اقرأ التقرير السنوي ، أو صحيفة الشركة لإظهار فهمك لاستراتيجية الشركة في المقابلة. علاوة على ذلك ، يجب عليك اختيار الزي المناسب للمقابلة. حتى هذه النصائح تساعدك على ترك انطباع جيد ؛ بعض الشركات لا تريد توظيف رجل يتبع كل النصائح. لتوضيح ذلك ، يمكنني أن أقتبس من Artemiy Lebedev ، أشهر مصمم ويب روسي: "إذا أرفقت سيرة ذاتية غبية قياسية ، مكتوبة بقواعد البيروقراطية الأمريكية ، فسنحذفها فور استلامها. إذا كانت سيرتك الذاتية مؤلفة وفقًا لـ كل القواعد ، لن نختار لك ، كما نعتقد ، أن مهنتك هي الحصول على وظيفة ".

بعد الحصول على وظيفة ، قد تواجه بعض المشاكل غير المتوقعة مع رئيسك أيضًا: على سبيل المثال إذا صبغت شعرك أو ارتديت شيئًا غير مناسب. أفضل حل لمثل هذا الموقف هو طلب المشورة من نقابة العمال ، والتي يمكن أن تساعدك دائمًا في معركتك مع صاحب العمل. بالطبع ، إذا كنت تؤثر على انضباط الشركة الذي لا يأتي في الوقت المناسب أو يعمل بشكل سيئ ، فلن يكون فصلك غير عادل.

في الختام ، يمكنني القول إنه من الصعب أحيانًا ليس فقط الحصول على وظيفة ، ولكن أيضًا العمل في فريق العمل ، وإذا كنت لا ترغب في الاستغناء عن وظيفتك ، فيجب عليك اتباع قواعد الشركة ، فهذا أمر لا بد منه.

الحصول علي وظيفة

الحصول على وظيفة هو وقت صعب للغاية في حياة معظم الناس. تختار الشركات موظفًا من بين مئات المرشحين وفقًا لقواعد خاصة ، لذلك هناك عوامل "نموذجية" خاصة تؤثر على اختيار صاحب العمل. تشمل هذه العوامل العمر والجنس والخبرة والخلفية العائلية والحالة الاجتماعية والشخصية والمراجع.

إذا كنت ذاهبًا إلى مقابلة غدًا ، فعليك النوم جيدًا قبلها ولا تنس سيرتك الذاتية في المنزل - هذه هي القاعدة الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك بعض الإرشادات التي قد تساعدك. على سبيل المثال ، اقرأ التقرير السنوي للشركة أو الصحيفة لإظهار فهمك لاستراتيجية الشركة في مقابلة. علاوة على ذلك ، يجب عليك اختيار الفستان المناسب للمقابلة. يجب أن تساعدك هذه النصائح على القيام انطباع جيدرغم أن بعض الشركات لا تريد توظيف شخص يكرر كل النصائح. لتوضيح ذلك ، يمكنني أن أقتبس من Artemy Lebedev ، أشهر مصمم ويب روسي: "إذا أرسلت سيرة ذاتية غبية قياسية مكتوبة وفقًا لقواعد البيروقراطية الأمريكية ، فسنحذفها فور استلامها. إذا كانت سيرتك الذاتية تتوافق مع جميع القواعد ، لن نختار ، لأننا سنعتقد أن مهنتك هي الحصول على وظيفة.

بعد تعيينك ، قد تواجه بعض المشكلات غير المتوقعة مع رئيسك في العمل ، مثل صبغ شعرك أو ارتداء شيء غير مناسب. أفضل حل في مثل هذه الحالة هو اللجوء إلى النقابة للحصول على المشورة ، والتي يمكن أن تساعدك دائمًا في معركتك مع صاحب العمل. بالطبع ، إذا انتهكت نظام الشركة ، أو لم تحضر في الوقت المحدد ، أو كان أداؤك سيئًا ، فإن فصلك ليس غير عادل.

في الختام ، أستطيع أن أقول إنه في بعض الأحيان يكون من الصعب ليس فقط الحصول على وظيفة ، ولكن أيضًا العمل في الدولة ، وإذا كنت لا تريد أن تُطرد ، فيجب عليك اتباع قواعد الشركة ، فهي إلزامية.

سوف يساعدك! حظا طيبا وفقك الله!

أثناء الدراسة ، نحلم جميعًا بأن نصبح شخصًا مهمًا في المستقبل. منذ أن كنت في الخامسة من عمري كنت أحلم بأن أصبح طبيبة.

كان لدي مثال رائع لجدتي التي كانت طبيبة رائعة. عندما كنت صغيراً أحببت الاستماع إلى قصصها عن العمل. لقد لعبنا أيضًا مع الدمى وقمت بشفاءها.

الآن ، بعد اثني عشر عامًا ، أدرس لأصبح واحدًا. في غضون عام سأذهب إلى الجامعة في عاصمة البلاد. تعتبر أفضل جامعة طبية وما هو أكثر من ذلك ، درست جدتي هناك.

أريد أن أصبح جراحًا. سأخضع لعمليات جراحية وأعلم أن الأمر سيكون صعبًا للغاية لكنني سأتعامل معه. لدي دعم كبير من والدي. إنهم يؤمنون بحلمي ويبدو أنهم فخورون بي.

علاوة على ذلك ، أريد أن أذهب إلى الهند ذات يوم وأتطوع كطبيب هناك. قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن جزءًا من حلمي هو مساعدة الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليها. لذلك آمل أن أعمل في مستشفى ما حيث يمكنني أن أتحدى نفسي.

لذا مهما كانت المهنة التي تختارها - تأكد من أنها شيء كنت تحلم به وشيء تحبه حقًا.

ترجمة:

أثناء الدراسة ، نحلم جميعًا بأن نصبح شخصًا مهمًا في المستقبل. منذ أن كنت في الخامسة من عمري ، كان لدي حلم في أن أصبح طبيبة.

كان لدي مثال رائع - كانت جدتي طبيبة رائعة. عندما كنت صغيرة ، أحببت الاستماع إلى قصصها عن العمل. لقد لعبنا أيضًا مع الدمى وعالجتها.

الآن ، بعد اثني عشر عامًا ، أدرس لأصبح طبيبة. في غضون عام سألتحق بجامعة في عاصمة البلاد. تعتبر أفضل جامعة طبية وما هو أكثر من ذلك ، درست جدتي هناك.

أريد أن أصبح جراحًا. سأخضع للعمليات. أعلم أن الأمر سيكون صعبًا للغاية ، لكن يمكنني القيام به ، وأنا أحظى بدعم والدي. إنهم يؤمنون بأحلامي ويبدو أنهم فخورون بي.

أيضًا ، يومًا ما أريد أن أذهب إلى الهند وأصبح طبيبة متطوعة. قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن جزءًا من حلمي هو مساعدة الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة. لذلك آمل أن أعمل في مستشفى ما حيث يمكنني اختبار نفسي.

لذا ، مهما كانت المهنة التي تختارها ، تأكد من أنها ما حلمت به وما تحبه حقًا.

تعابير مفيدة:

ان يحلم ب- احلم بشيء

لكى تحلم عن- لرؤية الأحلام

أن يعالج- شفاء شخص ما

للتعامل مع- تعامل مع أي شيء

للحصول على الدعم- احصل على الدعم

أن تكون فخوراً بشخص ما- كن فخورًا بشخص ما

لالتقاط مهنة- اختر مهنة

القدرة على التحدث عن عملك باللغة الإنجليزية أمر لا بد منه للتواصل في العالم الحديث. عاجلاً أم آجلاً ، يواجه الجميع مهمة تقديم أنفسهم باللغة الإنجليزية والتحدث عن عملهم. على سبيل المثال ، هناك حدث تجاري مهم قادم ، حيث من المحتمل أن تضطر إلى الإجابة على الكثير من الأسئلة المتعلقة بك النشاط المهني. أنت قلق وقلق. ولكن لا ينبغي بأي حال من الأحوال محاولة العثور على قصة شخص آخر على الإنترنت لتتعلمها! سوف يخرج شيء جيد منه.

أؤكد لك أنك ستتمكن من تأليف قصة عن عملك باللغة الإنجليزية بنفسك. انها بسيطة جدا. لقد أعددت هذا الدرس العملي لقراء مدونة ENGINFORM ، والذي يتضمن عددًا من الكلمات والعبارات والتعبيرات الضرورية مع شروحات وأمثلة لاستخدامها. بعد دراسة هذه المادة ، ستتمكن في 15 دقيقة من تأليف قصة جاهزة للاستخدام عن عملك بشكل مستقل. قم بتخزين قاموس ، واستعد لتدوين أفكارك وأمثلة ، ودعنا نبدأ ، فلنبدأ!

إذن لقد سمعت السؤال:

ماذا تفعل؟
ما هو عملك؟
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
في اي مجال انت

ماذا أقول إذا كنت عاطلاً عن العمل حاليًا؟ يمكنك الإجابة على هذا النحو:

ليس لدي وظيفة في الوقت الحالي. - ليس لدي وظيفة في الوقت الحالي.
أنا عاطل عن العمل. - أنا عاطل عن العمل.
انا متقاعد. - أنا على التقاعد.
أنا طالب. - أنا طالب.
أنا أبحث عن وظيفة في الوقت الحالي. - أنا أبحث عن وظيفة في الوقت الحالي.

إذا كان لديك وظيفة ، فإن أول شيء يمكنك قوله هو تسمية مهنتك. للقيام بذلك ، استخدم. يتم تقديم قائمة بالمهن الأكثر شيوعًا مع النسخ والترجمة في المقالة:

انا معلم. - أنا مدرس.
انا محامي. - أنا متواضع.

نسخة أكثر "تعقيدًا" مع عمل الفعل ، وبعدها الكلمة كما هو مطلوب:

انا اعمل كمدير - أعمل كمدير.
أنا أعمل كسكرتيرة. - أعمل سكرتيرة.

تشمل مسؤولياتي ... - مسؤولياتي تشمل ...
تشمل واجباتي اليومية ... - واجباتي اليومية تشمل ...
أنا منخرط في ... - أنا منخرط في ... أعمل على ... - أعمل على ...
تشمل مسؤولياتي مقابلة العملاء. - مسؤولياتي تشمل ...
تشمل واجباتي اليومية نقل البضائع. - واجباتي اليومية تشمل ...
أنا منخرط في إنشاء تصميمات جديدة. - أشارك في إنشاء تصميم جديد.
أعمل على اختبار عقاقير جديدة. - أعمل على اختبار عقاقير جديدة.

عندما تتحدث عن المسؤوليات ، استخدم الـ have to build. إنها ليست قوية وقاطعة كما يجب وهي مناسبة تمامًا لوصف الواجبات:

لا بد لي من السفر كثيرا. - لا بد لي من السفر كثيرا.
لا بد لي من قراءة الوثائق كل يوم. - لا بد لي من قراءة الوثائق كل يوم.

نتحدث عن نوع ومكان العمل وساعات العمل.

هل لديك وظيفة بدوام كامل أو جزئي ، أو لديك وظيفة بدوام كامل؟ دعنا نتعلم كيف نتحدث عنها باللغة الإنجليزية:

لدي وظيفة بدوام كامل. = أعمل بدوام كامل. - اعمل بدوام كامل / بدوام كامل.
لدي وظيفة بدوام جزئي. = أعمل بدوام جزئي. - لدي وظيفة بدوام جزئي.
لدي عمل دائم. - حصلت على وظيفة دائمة.
لدي عمل مؤقت. - لدي عمل مؤقت.

لنتحدث عن جدولك الزمني. في اللغة الإنجليزية ، يستخدمون كلمة ساعات - ساعات عمل. انتبه إلى النطق - لا يتم نطق الحرف الأول:

لدي ساعات عمل منتظمة. - لدي جدول منتظم.
لقد حددت ساعات العمل. - لدي ساعات عمل منتظمة.
أعمل من التاسعة إلى الخامسة. = لدي وظيفة من التاسعة إلى الخامسة. - أعمل من 9 إلى 6.
أنا أعمل لساعات مرنة. - لدي جدول زمني مرن.
هناك نظام مرن في شركتي. - لدينا جدول زمني مرن.

إذا كان عملك يتضمن جدول عمل نوبات ، فتذكر كلمة وردية - وردية:

وردية نهارية
وردية ليلية مناوبة ليلية
أنا أعمل في نوبات. - أعمل في نوبات.
أقوم بتغيير الورديات كل أسبوعين. نوباتي تتغير كل أسبوعين.

عبارات مفيدة لوصف مكان عملك:

أنا أعمل في أحد المكاتب. = لدي عمل مكتبي. - لدي وظيفة مكتبية.
انا اعمل بالخارج. - أعمل في الهواء الطلق.
أعمل من المنزل. - أعمل من المنزل.
أنا أعمل عن بعد. / أنا العمل عن بعد. - أعمل عن بعد.

ربما لا يزال لديك الحد الأدنى من المفردات أو لم تكن على دراية ببعض موضوعات القواعد التي ذكرتها اليوم حتى تتمكن من إتقانها بشكل أسرع وتحسين مستواك والتحدث باللغة الإنجليزية ، أدعوك إلى ENGINFORM. لقد قمنا بتطوير دورة خاصة لأولئك الذين يحتاجون بشكل عاجل إلى اللغة الإنجليزية للعمل والوظيفة. المصطلحات الأساسية والمفردات التجارية ، فقط القواعد الضرورية ، وتطوير مهارات الاتصال في بيئة الأعمال ، وكتابة الرسائل ، والتفاوض ، وإجراء مقابلات العمل ، والعمل مع دراسات الحالة للشركات الحقيقية والكثير والكثير من المناقشات ، والاستماع ، والقراءة المفيدة والتحدث.

حتى إذا كان مستواك لا يزال منخفضًا ، يمكنك المحاولة الآن ومعرفة ماهية اللغة الإنجليزية عبر Skype ، قم بالتسجيل للحصول على درس مع مدرس. سوف تتلقى تقييمًا لمستواك وتوصيات مخصصة لتعلم اللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى ممارسة التحدث عن عملك باللغة الإنجليزية. بعد كل شيء ، الآن ، بعد دراسة هذه المادة ، لديك كل ما تحتاجه: المفردات وأنماط العبارات والتعبيرات.

بادئ ذي بدء ، قد تكون قصتك صغيرة ، في شكل فارغ من عدة جمل ، ولكن في المستقبل ، تعلم كلمات جديدة ، وتعميق معرفتك بالقواعد والحصول على تمرين التحدث الكافي في الفصول الفردية ، سوف تكملها وتحسنها.