في هذا المقال سنتحدث عن الوقت. حتى القليل لا يتعلق بالوقت ، ولكن حول كيفية قياسه. ليس سراً أن هناك 24 ساعة في اليوم. هذا فقط ساعات مختلفةقد تظهر لهم بشكل مختلف. سيظهر البعض الساعة 13:00 ، بينما سيعرض البعض الآخر الساعة 1:00. سيكون سؤالًا منطقيًا - لماذا يحدث هذا؟ الجواب يكمن في ما هو موجود في تنسيق الوقت:

• 24 ساعة؛
• 00:00.

وإذا كان كل شيء واضحًا إلى حد ما مع الأول ، فسيتعين علينا التحدث عن الثاني بمزيد من التفصيل.

تنسيقات 12 ساعة والتسميات اللاتينية A.M و P.M

في روسيا ، كما هو الحال في معظم دول العالم ، يتم استخدام تنسيق 24 ساعة رسميًا ، على الرغم من أنه بشكل غير رسمي ، قد يستخدم العديد من السكان دورات زمنية مدتها 12 ساعة في المحادثات. البلدان التي تستخدمها في الحياة اليومية هي أستراليا والفلبين والولايات المتحدة الأمريكية ، نيوزيلاندا، معظم مقاطعات كندا. تشمل البلدان التي يتم فيها استخدام كلا التنسيقين ألبانيا وبريطانيا العظمى والبرازيل وفرنسا وأيرلندا واليونان.

لكن كيف تعرف متى نحن نتكلمعن النهار ومتى عن الليل؟ وكل شيء بسيط للغاية. لهذا ، يتم استخدام التعيينات AM و PM. الأول يعني "ما قبل المريديم" ، أي قبل منتصف اليوم ، والثاني - "بعد مريم" ، أي بعد منتصف اليوم. في البلاد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابقلا توجد مثل هذه التعيينات ، على الرغم من أن كل مستخدم للإنترنت يعرف جوهر الاختصارات AM و PM. في الحياة اليومية ، تُستخدم الكلمات "النهار" ، "الليل" ، "المساء" هنا ببساطة ، إذا كان من الضروري توضيح جزء أو جزء آخر من اليوم.

صحيح ، هناك لحظة ، بعبارة ملطفة ، تربك المستخدمين - مشكلة عرض منتصف الليل والظهيرة في حالة تنسيق 12 ساعة. وهذا هو الشيء. غالبًا ما لا يعرف المستخدمون ببساطة كيف يتم فك رموز الاختصارات وفي البلدان التي يتم فيها اعتماد دورة مدتها 12 ساعة ، كيف يمكن تعيين الساعة 12:00 الرسمية على أنها صباحًا ومساءً. هناك تناقضات هنا. تحدث هذه المشكلة غالبًا في المستندات الدولية.

في الولايات المتحدة ، بشكل عام ، عند التعامل مع الوثائق ، تتم الإشارة إلى منتصف الليل على أنه 11:59 مساءً ، والظهر هو 12:01 صباحًا ، وذلك لتجنب التناقضات.

المستندات التي تنظم هذه القضية

المستند الوحيد الذي يضفي بعض الوضوح على الأقل على هذا الالتباس مع تنسيقات 12 و 24 ساعة هو معيار ISO 8601 الخاص ، الذي تم إنشاؤه في عام 1988 من قبل المنظمة التي تحمل الاسم نفسه. استبدل الكثير من المعايير و آخر مرةتم تحريره في عام 2004. لن ندخل في كل التفاصيل الدقيقة لهذه الوثيقة. ولكن بفضل هذا التنسيق ، نرى أن أجهزة الكمبيوتر الخاصة بنا تستخدم تنسيق 24 ساعة وبفضله تمكنا من تجنب الالتباس هنا.

كما ترى ، فإن مشكلة تنسيقات الساعات ليست بسيطة كما قد تبدو للوهلة الأولى. في الوقت نفسه ، إذا نظرت قليلاً ، يمكنك القول أنه لا يوجد شيء معقد في ذلك.

نحن في روسيا وأوكرانيا والعديد من البلدان الأخرى معتادون على حقيقة أن هناك 24 ساعة في اليوم الواحد. ومع ذلك ، هناك أماكن ليس هذا هو الحال فيها. لا ، إنهم ليسوا على كوكب آخر يدور بشكل أسرع أو أبطأ من الأرض. الحقيقة هي أنهم يعتبرون الوقت بتنسيق مختلف.

لقد رأى الكثيرون الاختصارات صباحا ومساء، لكن قلة من الناس فكروا في ما يقصدونه. أدناه سنكتشف فقط ما هو AM و PM ولماذا.

صباحا PM - الوقت

AM و PM هما اختصاران يرمزان إلى ما يلي:

• صباحا- أنتي مريديم (في الترجمة - قبل الظهر);
• مساءً- Post Meridiem (“ بعد الظهر«).

وبالتالي ، يتم تقسيم اليوم إلى قسمين - أي ما يعادل 12 ساعة.

كما ترى ، كل شيء بسيط للغاية. تكمن الصعوبة الوحيدة في التكيف مع الشكل المناسب. عادةً ما يشعر الأشخاص الذين يأتون ، على سبيل المثال ، إلى الولايات المتحدة أو أستراليا ، في البداية بالارتباك الشديد عندما يحاولون معرفة الوقت ليس من خلال ساعاتهم.

حيث يتم استخدام نظام AM و PM

يتم استخدام نظام الوقت المقابل بدرجات متفاوتة في العديد من البلدان. ومع ذلك ، فهو أكثر انتشارًا في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا والفلبين.

يتم تطبيقه جزئيًا في أيرلندا وفرنسا واليونان. لكن القائمة لا تقتصر على هذا. هناك أكثر من مائة دولة حيث يتم استخدام تقسيم اليوم وفقًا لنظام AM و PM في الاتصالات غير الرسمية ، على الرغم من نظام 24 ساعة المعتمد رسميًا.

تجدر الإشارة إلى أن روسيا تنتمي أيضًا إلى هذه البلدان. هنا يقول الكثيرون ، على سبيل المثال: 3 ساعات (بمعنى النهار) أو ساعتان (بمعنى الليل). من ناحية أخرى في هذه القضيةلا يتم استخدام نظام AM / PM تمامًا ، ولكن التعيين حسب الوقت من اليوم (مثال: 8 مساءً بدلاً من 8 مساءً) ، لكن الجوهر لا يتغير.

المشاكل التي تنشأ بسبب الاختلافات في أنظمة الوقت

يتم تنظيم حساب الوقت وفقًا لمعيار ISO 8601. ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، في اجزاء مختلفةالكواكب ، هناك عدة حلول لكيفية تحديد منتصف الليل والظهيرة. والنتيجة هي الارتباك.

الحقيقة انه مريمفي اللغة الإنجليزيةتُرجم حرفياً إلى "ظهر" أو "منتصف النهار" بسبب أنه من المستحيل لغويًا أن نعزو بدقة 12 ظهرًا و 12 ظهرًا إلى مساءً أو صباحًا (يمكن أن تكون إما الأولى أو الثانية). في ضوء ذلك ، في بعض البلدان ، يمكن الإشارة إلى منتصف الليل بالضبط على أنه كل من PM و AM (ينطبق الأمر نفسه على الظهر). على الرغم من حقيقة أن مثل هذه الأخطاء هي إلى حد كبير سمة مميزة للاتصال غير الرسمي ، إلا أنها يمكن أن تؤثر أيضًا على سير العمل. على سبيل المثال ، قد يقول المتداول أنه سيغلق الصفقة في الساعة 12.00 مساءً ، بينما كان يقصد في الواقع 00.00 في نظام 24 ساعة.

تم حل المشكلة جزئيًا عن طريق إدخال النظام الأمريكي. في ذلك ، من المعتاد عدم استخدام الساعة 12:00 على الإطلاق ، سواء كان ذلك في منتصف الليل أو الظهر. بدلاً من ذلك ، يتم استخدام 11:59 صباحًا إذا كان سيتم تحديد نهاية اليوم ، ويتم استخدام 12:01 مساءً إذا كان اليوم التالي سيبدأ. لا يعد الفارق الذي يبلغ دقيقة واحدة كبيرًا بشكل عام ، وحيثما كان الأمر مهمًا ، يتم استخدام نظام 24 ساعة. أعتقد أنك اكتشفت ما تعنيه AM و PM ويمكنك التنقل بسهولة في الوقت.

رسم توضيحي بالفيديو لتعيينات AM و PM

في تواصل مع

مرحبا عزيزي قراء موقع المدونة. يبدو أنه سؤال ، ولكن كم مرة يتم طرحه. على سبيل المثال ، عند العمل مع خدمات اللغة الإنجليزية ، يصعب علي دائمًا أن أتذكر على الفور الساعة 10.00 مساءً من حيث الشعور بوقتنا (هل تقصد الصباح أم المساء؟). وبشكل عام، من أين أتى هؤلاء AM و PM، من يحتاج إليهم ولماذا لا يستخدم تنسيق 24 ساعة فقط؟

حسنًا ، إليك سؤال ، ربما من نفس المنطقة مثل استخدام حركة المرور اليمنى في بعض البلدان - لقد حدث ذلك تمامًا ولا يمكن فعل أي شيء هنا. تحتاج فقط إلى التعامل مع هذه الأشياء مرة واحدة وإلى الأبد. و مساءا (لتدخل في ذهنك العلاقة مع مسطرة الـ 24 ساعة) ، حسنًا ، أو في أسوأ الأحوال ، اكتب لنفسك ورقة الغش (إذا لم يستمر شيء لفترة طويلة على وجه التحديد ، كما هو الحال في رأسي). أين تكتب؟ نعم ، هنا بالضبط ، أي على صفحات مدونتك. لذلك سأفعل ...

هل نحن حقًا بعيدون جدًا عن تنسيق الوقت 12 ساعة؟

تنسيق الوقت باستخدام AM و PM منتشر ليس فقط في البرجوازية ، وأحيانًا يمكن ملاحظة أصداءه في فضاء Runet (بشكل رئيسي في المشاريع البرجوازية المحلية). على سبيل المثال ، المعروف للعديد من المدونين ، فهو يقترح اختيار وقت إرسال الرسائل إلى المشتركين بناءً على تنسيق 12 ساعة ، وليس تنسيق 24 ساعة:

يبدو أن المنطقة الزمنية تشير أيضًا إلى هنا صباحًا. و مساءا لا أفهم ، ويتم ترجمة الواجهة إلى اللغة الروسية. لا ، العادة هي طبيعة ثانية. وكيف افهم 11:00 صباحا - 1:00 مساءا؟ هل هي من 11 صباحا الى 1 ظهرا ام من 11 مساءا الى 1 صباحا؟ تحتاج إلى جوجل ، وفي كل مرة ، لتعرف بالتأكيد ...

على الرغم من أنني ، على الأرجح ، هاجمت دون جدوى البرجوازية مع AM و PM. إذا فكرت في الأمر ، إذن أنت وأنا أيضًا نعيش نصفًا في عالم مدته 12 ساعة. على سبيل المثال ، عندما يسألونك عن الوقت ، فأنت لا تجيب بأن الوقت قد حان الآن من خمسة عشر دقيقة إلى ثمانية عشر دقيقة ، ولكن تقول إنها من خمس عشرة دقيقة حتى السادسة ، وفي المساء أو في الصباح - يمكن لأي شخص أن يقرر بنفسه. في هذا الصدد ، نحن نفس الشيء.

في الوقت نفسه ، في النصوص باللغة الروسية ، في معظم الحالات (نعم ، دائمًا) يتم استخدام مقياس الوقت المكون من 24 ساعة. لكن لدينا هنا ساعة سهم ، مرة أخرى بتنسيق 12 ساعة. ربما يكون من الصعب أن تتسع لمدة 24 ساعة هناك وستبدو محملة أكثر من اللازم.

ولكن ساعة رقميةمرة أخرى ، لدينا ساعات 24 ساعة ، والأمريكيون ، وفقًا للأفلام ، لديهم ساعات 12 ساعة مع صباحًا. و مساءا

أوه ، كيف يتم إفساد كل شيء في الحياة ، إذا فكرت في الأمر.

فك الفروق الدقيقة في استخدام A.M. و P.M.

ولكن هذا هو كل الكلام ، و ماذا يعني AM و PM؟(كيف يتم فك رموز هذه الاختصارات). اتضح أن هذه الاختصارات لاتينية وتعني حرفيًا ما يلي:

1. صباحا - قبل الظهر
2. PM - بعد الظهر (هذا ، بالمناسبة ، أسهل في التذكر ، لأن الأحرف الأولى باللغة الروسية و الاسم اللاتينيمباراة)

يمكن توضيح ذلك جيدًا من خلال الكرونومترين التاليين:

ثم مساءا وصباحا. يبدو أن كل شيء بسيط ، لكن هناك مشكلة صغيرة. كل شيء جيد حتى ينتهي قبل الظهر أو منتصف الليل، بمعنى آخر. دورات الالتقاء صباحا و مساءا

بشكل عام ، اتضح أن دول مختلفة، بقبول دورة مدتها 12 ساعة ، يمكن الاحتفال بهذه اللحظات بطرق مختلفة ( و 12 ظهرًا و 12 صباحًا). وبالتالي ، هناك اختلافات (مثل "نصف الكوب ممتلئ أو نصف فارغ"). بالنسبة لي ، سيكون من المنطقي أكثر عدم استخدام الساعة 12 ظهرًا ، ولكن الساعة 0 مساءً ، وهو أمر منطقي أكثر ، لكن البرجوازية تعرف بشكل أفضل. والنتيجة هي هذه في رأيي عبثية:

بعد الساعة 12 صباحًا يذهب 01 صباحا إلخ. وبعد الساعة 12 ظهرًا. يذهب 01 مساء أنا شخصياً أجد صعوبة في التعود عليها (كيف يمكن أن يأتي 1 بعد 12؟). يشير الأمريكيون عمومًا إلى منتصف الليل في المستندات على أنه 11:59 مساءً ، و 12:01 ظهرًا ، حتى لا تكون هناك حوادث وتناقضات قانونية. هم غريبون نوعا ما ...

جدول تحويل AM و PM إلى 24 ساعة

حسنًا ، ستبدو لوحة المراسلات الكاملة بين تنسيق الوقت 12 و 24 ساعة كما يلي:

كل التوفيق لك! نراكم قريبا على موقع صفحات المدونة

يمكنك مشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو بالذهاب إلى

");">

قد تكون مهتمًا

مذهب المتعة - هل هو طبيعي أم غير أخلاقي؟ ما هي المتضادات والأمثلة لإثراء اللغة الروسية بها ما هي الشخصية - ما هي الصفات التي تتميز بها ، أمثلة تاريخية وحديثة شخصيات قوية Litota هو بخس وتليين لإنشاء صورة Sybarite هو شخص يسعى إلى المتعة أو حارق الحياة. ما هو برنامج deja vu

في اللغة الإنجليزية ، غالبًا ما تتبع الأرقام التي تشير إلى الوقت الأحرف المشفرة am أو pm. ما معنى هذه الاختصارات وكيف ترمز؟

غير مفهوم تسميات الحروفباستخدام النقطتين "a.m" و "p.m" عند الإشارة إلى التوقيت الأوروبي ، والذي يتم حسابه بتنسيق 12 ساعة ، وليس بتنسيق 24 ساعة المعتاد. ينقسم يوم الأمريكيين إلى نصفين - من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 12 ظهرًا ويتم تمييزه بالأحرف صباحًا ، وبقية الوقت يتم تمييزه بظهر.

بمعنى آخر ، الاختصار "a.m" هو الوقت الذي يسبق الظهر: من الساعة 12 ليلاً إلى الساعة 12 صباحًا في اليوم التالي. إنها تعني Ante meridiem - وهي عبارة لاتينية تُترجم على أنها "قبل الظهر". يُشار إلى الوقت من الظهر إلى الساعة 12 منتصف الليل بالاختصار "p.m" - هذا هو الوقت بعد الساعة 12 ظهرًا. إنها تعني Post meridiem ، والتي تعني "بعد الظهر" في اللاتينية.

وبالتالي ، في اللغة الإنجليزية ، للدلالة على الوقت ، ليس من الضروري نطق أو كتابة كلمة "o" على مدار الساعة بعد كل رقم. يمكنك ببساطة قول "إنها 5." ولكن للإشارة إلى أن الساعة الخامسة مساءً ، تحتاج إلى التوضيح - الساعة الخامسة مساءً.

السمات الوطنية لتعيينات الوقت

في أمريكا ، لا يتم استخدام تنسيق الوقت 24 ساعة عمليًا في الحياة اليومية ، يتم استخدامه في الغالب من قبل الفنيين والشرطة والجيش والأشخاص في المهن التي تتطلب الدقة. هذا التعيين للوقت يسمى "الوقت العسكري" - الوقت العسكري.

في الوثائق ، يحدد الأمريكيون منتصف الليل على أنه 11:59 مساءً ، و 12:01 ظهرًا ، لتجنب الحوادث القانونية وغيرها من التناقضات.

لقد اعتاد الأوروبيون بالفعل على مثل هذا الحساب للوقت ، لكن تنسيق 24 ساعة الأصلي الخاص بنا أقرب إلينا ، فهو يزيل الالتباس مع "الظهر". في العالم ، يتم تمييز جميع الساعات من النوع الميكانيكي (ذات العقارب) تقريبًا وفقًا للنظام الإنجليزي ، أي تنسيق 24 ساعة. يمكن أن يظهر الوقت الإلكتروني في نظامين. لذلك ، في أمريكا ، على سبيل المثال ، تعتبر الساعات التي تظهر صباحًا ومساءً شائعة جدًا.

التعلم من الأمثلة

معنى الاختصارات صباحا / مساءا. أفضل طريقة للتعلم هي من خلال الأمثلة. لذا:

• 1 صباحًا يعني 1 صباحا
• 2 صباحًا ، 3 صباحًا وهكذا ، حتى الساعة 8 صباحًا. متوسط ​​2 صباحًا و 3 صباحًا و 8 صباحًا ؛
• الوقت من 9 صباحا وحتى الساعة 11 صباحًا تعتبر "وقت متأخر من الصباح" من الساعة 9 صباحًا حتى 11 صباحًا ؛
• 1 بعد الظهر هي 1 بعد الظهر ، 2 بعد الظهر. - 2 مساءً وما إلى ذلك حتى الساعة 6 مساءً. (السادسة مساءً) وحتى الساعة 11 مساءً. (11 مساءً) ؛

بطريقة أخرى ، يمكن التعبير عنها على النحو التالي:

أمثلة مع الترجمة

• 03:17 صباحًا م - الثالثة والسابعة عشرة صباحا (الثالثة والسابعة عشرة صباحا).
• 04:40 مساءً - أربعة وأربعين مساءا بعد الظهر (أربعة وأربعين يومًا).
• إذا تم تحديد الوقت الدقيق ، ساعة محددةبدون دقائق ، هذه الساعة تسمى + "o" clock ".
• 10:00 - 10:00 (عشر ساعات).
• 09:00 - التاسعة صباحا (تسع ساعات).
• إنها الساعة الخامسة عشر صباحًا. "إنها الخامسة والربع صباحًا.
• الساعة السابعة والنصف مساءً. - إنها السابعة والنصف مساءً.
• أمثلة على الأزمنة في الجمل
• يجب أن نرسل هذه الرسالة في الساعة 3 صباحًا. يجب أن نرسل هذه الرسالة في الساعة الثالثة صباحًا.
• وصل روجر براون إلى نيو جيرسي الساعة 7:44 صباحًا. وصل روجر براون إلى نيو جيرسي الساعة 7:44 صباحًا.
• ساعات العمل: الاثنين - السبت 8 صباحًا - 8 مساءً ، الأحد 10 صباحًا - 7 مساءً. - ساعات العمل: الاثنين - السبت من 8 صباحًا - 8 مساءً ، أيام الأحد من 10 صباحًا - 7 مساءً.
• غدا سأستيقظ في السابعة صباحا ، ليس بعد ذلك. غدا سوف أستيقظ في السابعة صباحا وليس قبل ذلك.
• ستغادر رحلتهم إلى بوسطن غلاسكو في الساعة 7:10 صباحًا. جمعة. ستغادر طائرتهم إلى بوسطن غلاسكو في الساعة 7:10 صباحًا يوم الجمعة.
• اليوم سأعمل حتى الساعة 9 مساءً. اليوم سأذهب إلى العمل حتى الساعة 9 مساءً.
• عادة ما تستيقظ زوجتي في الخامسة صباحًا. عادة ما تستيقظ زوجتي في الخامسة صباحًا.
• نقدره هنا بحلول الساعة 11:25 مساءً. نفترض أنه سيكون هنا قبل الساعة 11.25 مساءً.
• مفتوح اليوم: 7:00 ص - 10:00 م. - ساعات العمل اليوم: من 7:00 صباحا حتى 10:00 مساءا.

جدول تحويل AM و PM إلى 24 ساعة

تنسيق 24 ساعة	تنسيق 12 ساعة	في العامية
00:00 (منتصف الليل)	12:00 ص. (منتصف الليل)	اثني عشر ليلة
01:00	1:00 صباحا.	ساعة واحدة من الليل
02:00	2:00.	ليلتين
03:00	3:00 صباحا.	ثلاث ليال
04:00	04:00.	أربع ليال
05:00	05:00.	الخامسه صباحا
06:00	06:00.	السادسة صباحا
07:00	7:00 ص.	السابعة صباحا
08:00	08:00.	في الثامنة صباحا
09:00	09:00.	في التاسعة صباحا
10:00	10:00 ص.	العاشرة صباحا
11:00	11:00 صباحا.	أحد عشر صباحا
00:00 ظهرا)	12:00 مساء. (وقت الظهيرة)	اثني عشر يوما
13:00	1:00 مساء.	الساعة الواحدة
14:00	02:00.	يومان
15:00	03:00.	ثلاثة ايام
16:00	4:00 م.	أربعة أيام
17:00	5:00 مساء.	خمسة أيام
18:00	6:00 مساءً	السادسة مساا
19:00	7:00 مساء.	الساعة السابعة
20:00	20:00.	الساعة الثامنة
21:00	9:00 مساءا. م	الساعة التاسعة
22:00	10:00 م.	العاشرة تماما
23:00	11:00 مساءً	الحادية عشر مساءً