غالبا ما يسبب صعوبة الجمع بين نهايات الجملة مع علامات الاقتباس. لن نتعهد بالنظر في جميع الحالات، سنتركها للكتب المدرسية، لكننا سنقدم بعض الإرشادات.

عندما تنتهي الجملة بعلامات الاقتباس، يطرح السؤال أين تضع علامة الترقيم الأخيرة - قبل أو بعد الاقتباس الختامي؟ الخوارزمية هي مثل هذا:

1. نحدد بالضبط ما يتم تمييزه بعلامات الاقتباس - الكلام المباشر أو مجرد اسم ما.
2. لو خطاب مباشر، ثم نطبق القواعد التي تحكم تصميمه، والتي (لا) يحفظها كل تلميذ بضمير حي. ونذكركم بأهم هذه القواعد في مقال منفصل: .
3. إذا كنت متأكدًا من أن محتوى علامات الاقتباس (مهما كان - اقتباس، أو بضع كلمات لأشخاص آخرين، أو اسم كتاب، أو منظمة، أو تعبير مجازي، أو شعار، أو صرخة "يا هلا!". ..) ليس الكلام المباشر(ملامحه الشكلية غائبة - كلام المؤلف والنقطتين السابقتين)، ثم بعد علامتي الاقتباس ضع علامة نهاية الجملة اللازمة لإكمال هذه الجملة: نقطة، إذا كانت الجملة تصريحية، "!" أو "؟" إذا كانت الجملة تعجبية أو استفهام.

من السهل تطبيق القاعدة الأخيرة عندما لا تحتوي الكلمات المقتبسة على علامات ترقيم خاصة بها، على سبيل المثال:

أنا أقرأ كتاب "الاستراحة".

هل سمعت أنه طُلب منا عدم الإساءة إلى "هذه الدمية الصغيرة اللطيفة"؟

أؤكد لك أنها على علاقة ودية مع الكمبيوتر!

إذا كانت العلامة داخل علامات الاقتباس

تبدأ الصعوبات عندما يكون هناك سؤال أو علامة تعجب داخل علامات الاقتباس (ولكن، تذكر، هذا ليس كلامًا مباشرًا!). هناك خياران هنا:

1. الجملة كلها تصريحية - ضع فترة في النهايةرغم كل شيء. قرأت رواية "على من يقع اللوم؟" اهتزت الساحة بصوت عالٍ: "إنهم يضربون أهلنا!"يجب علينا إكمال الجملة.
2. جميع الجمل استفهامية أو تعجبية. أوه، هذا هو الجزء الأصعب. بشكل عام، يتم وضع علامات مختلفة، ولا تتكرر نفس العلامات.

   مثله؟ مثل هذا (أمثلة مأخوذة من كتاب مرجعي أكاديمي):

   هل قرأت روايات "ماذا تفعل؟" وعلى من يقع اللوم؟"

   من لا يعرف الكلمات الرائعة لـ A. Blok: "امسح الميزات العشوائية. وسوف ترى - العالم جميل..."؟

   ألم تقرأ رواية "ما العمل؟"!

   أي قصيدة كتبها M. Yu.Lermontov تحتوي على الكلمات: "أنا أحب الوطن ولكن بحب غريب!"؟

يساعد على هيكلة النص المكتوب. يتم تنظيم استخدامها من خلال قواعد علامات الترقيم الخاصة بكل لغة. ليس من السهل دائمًا تعلمها، لذلك تحدث الكثير من الأخطاء في هذا القسم. وبالتالي، عند دراسة اللغات الأجنبية، عدد قليل جدًا من البرامج تتضمن علامات الترقيم. إلا أن هذا القسم لا يقل أهمية عن النحو أو الإملاء، على الرغم من أنه لا يحتاج إليه إلا في إذن ما هي علامات الترقيم؟

قم بالتمرير

وحدات الترقيم الرئيسية في أي لغة هي النقطة، والفاصلة، وكذلك علامات الاستفهام والتعجب. بمساعدتهم، يمكنك التعبير عن أفكارك بشكل صحيح، على الرغم من أنه ليس دائمًا بدقة كافية. في المجموع، يتم استخدام عشرة أيقونات باللغة الروسية الحديثة: بالإضافة إلى ما سبق ذكره، فهذه هي الشرطة والقولون، والتي سيتم مناقشتها بشكل منفصل. بالإضافة إلى ذلك، هذه هي الأقواس وعلامات الاقتباس التي لها وظيفة فصل. وكذلك علامات الحذف التي تنهي الفكرة، والفاصلة المنقوطة التي تلعب نفس الدور، ولكن ضمن نفس الجملة.

كما ترون، القائمة صغيرة، ولكن كل وحدة من وحدات الترقيم المدرجة لها غرضها الخاص. في بعض الأحيان تكون قابلة للتبديل، ولكن في كثير من الأحيان لا تكون كذلك.

تصنيف

هناك عدة خيارات لتقسيم وحدات الترقيم. أولا، على أساس الاقتران. أي أنه في حالة وضع علامة ترقيم واحدة، من الضروري استكمالها بعلامة ثانية. تتضمن الفئات المقترنة الأقواس وعلامات الاقتباس، بالإضافة إلى الفواصل والشرطات المزدوجة.

وفقا للتصنيف الثاني، يمكن تقسيم جميع علامات الترقيم إلى 3 فئات. على سبيل المثال، هذه:

1. علامات الاختيار. الغرض منها هو الإشارة إلى حدود الإنشاءات النحوية المختلفة والعزلة. هذه هي الفئة التي تنتمي إليها العلامات المقترنة. إنها تسمح لك ببناء الجملة بوضوح ورؤية أجزائها المهمة.
2. علامات الفروع. وهي تمثل الحدود بين الجمل المستقلة، بما في ذلك تلك الموجودة في الهياكل المعقدة. بالإضافة إلى أنها تشير إلى النوع، وهذا يشمل كل ما لم يتضمنه الفقرة الأولى.
3. في بعض الأحيان يتم تمييز الخط الأحمر بشكل منفصل. إنه يدل على تغيير في الموضوع أو منعطف جديد في القصة أو الحجة.

المهام

قد يبدو أن علامات الترقيم في العالم الحديث هي بالفعل رجعية. كقاعدة عامة، حتى بدون الفواصل، من الممكن تحديد الجمل، وحتى بدون الفواصل، غالبًا ما يكون ما يقال واضحًا. ماذا يمكننا أن نقول عن العلامات الأخرى الأقل شيوعًا؟ ومع ذلك، من الصعب للغاية الاستغناء عنها.

أولاً، تسمح لك بالتوقف الذهني والتمييز بين العبارات دون تحويل النص إلى مجموعة من الحروف والكلمات التي لا معنى لها. ثانيا، أنها تنقل عددا كبيرا من ظلال مختلفة - عدم اليقين، نصف التأكيد، وما إلى ذلك دون أداة قوية مثل علامات الترقيم، سيكون من الصعب للغاية تحقيق ذلك. بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الصعب للغاية فهم المستندات والاتفاقيات والعقود الرسمية دون علامات الترقيم. يمكن للفاصلة في غير مكانها أن تغير معنى الجملة بأكملها تمامًا - وهذه ليست مزحة.

لذا فإن دور علامات الترقيم مهم، مهما ادعى خصومها عكس ذلك. بعد كل شيء، يرى العديد من اللغويين أن أي مقدمات غير ضرورية في اللغة ببساطة لا تتجذر، في حين يتم الاحتفاظ بالأجزاء المهمة في أي حال. ومن ثم فإن عبارة "لا يمكن العفو عن الإعدام" الشهيرة هي مجرد مثال واحد، ولكن في الواقع هناك الآلاف منها. أي علامة ترقيم هي جزء مهم من الجملة التي لا يمكن إهمالها.

تاريخ المنشأ والتطور

من الصعب أن نتخيل كيف يمكنك الاستغناء عن علامات الترقيم، لكن الوضع الحالي تطور مؤخرًا نسبيًا، وربما لا تزال عملية تطوير قسم اللغة هذا مستمرة. ومع ذلك، فمن المثير للاهتمام أن نلاحظ كيف حدث أصل وتطور علامات الترقيم.

أقدم علامة ترقيم هي النقطة، والتي توجد في الكتابات الروسية القديمة. لكن استخدامه لم يتم تنظيمه بأي شكل من الأشكال، وكان الموقع على الخط مختلفًا - ليس في الأسفل، بل في المنتصف. أصبحت قواعد تنظيمها أكثر شبهاً بالقواعد الحديثة في القرن السادس عشر تقريبًا.

انتشرت الفاصلة على نطاق واسع في القرن الخامس عشر تقريبًا. اسمها يأتي من فعل قديم يعني توقف، تأخير. جذر الكلمة في هذه الحالة هو "التأتأة". والأكثر ملاحظة سوف يلاحظون شيئًا آخر. على سبيل المثال، حقيقة أن "علامات الترقيم"، حسب أصل الكلمة، تعود إلى نفس الجذر.

تم إدخال معظم العلامات الأخرى على نطاق واسع قبل القرن الثامن عشر. ساهم لومونوسوف وكرامزين والعديد من العلماء البارزين الآخرين في تعميمهم. تم اعتماد قواعد الترقيم الحديثة للغة الروسية في عام 1956 وما زالت سارية المفعول.

الاستخدام الصحيح لوحدات الترقيم

علامات الترقيم ليست سهلة دائمًا. في نهاية الجملة هناك أربعة خيارات للاختيار من بينها، وداخل العبارة... ليس من المستغرب أن يتم تخصيص الكثير من الوقت لدراسة علامات الترقيم. قد يكون من الصعب بعض الشيء تذكر جميع القواعد، ولكن القواعد الأساسية ضرورية بكل بساطة.

الفواصل: الاستخدام الصحيح

وبما أن هذه العلامة هي الأكثر شيوعا، فليس من المستغرب أن تكون مسؤولة عن معظم المشاكل. الفاصلة هي علامة تفصل بين الجمل البسيطة داخل جملة معقدة. كما يستخدم في التعداد، لإبراز الإنشاءات التمهيدية، والتطبيقات، وعزل العبارات التشاركية، والتشاركية، والمقارنة، والعديد من الأغراض الأخرى. ربما يكون من الصعب جدًا إدراجها جميعًا، لأنها جزء كبير من المنهج الدراسي. ومع ذلك، يجب أن نتذكر أن الفاصلة أيضًا تميز العنوان دائمًا. تتطلب علامات الترقيم اهتمامًا دقيقًا، وإهمال قواعد وضعها للمتحدث الأصلي هو في المقام الأول عدم احترام لشخصه.

الكلام والحوار المباشر

هذا هو الموضوع الذي يسبب أكبر صعوبة لكل من تلاميذ المدارس والبالغين. وإذا كانت هناك مشاكل أقل في الحوار، لأنه يتم وضع الشرطات ببساطة قبل كل سطر، فإن علامات الترقيم في الكلام المباشر تصبح ببساطة حجر عثرة، خاصة إذا تم استخدام الكلمات المقدمة أيضًا.

من أجل تنسيق هذا الجزء من النص بشكل صحيح، عليك أن تعرف أن النسخة المتماثلة نفسها، إلى جانب علامات الترقيم الخاصة بها، يتم تمييزها بين علامات الاقتباس. وفي حالة استخدام كلمات التقديم، يتم استخدام الفاصلة بدلاً من النقطة، والتي في هذه الحالة يتم إخراجها من البيان. استفهام وحفظه دائما. أما تنسيق كلمات المؤلف فيعتمد على تقسيم النسخ. وإذا كانت جملة واحدة، يقطعها شرح، فإنها تكتب بحرف صغير وتبرز بالشرطة والنقطتين. يتم وضع زوج واحد فقط من علامات الاقتباس - في بداية الكلام المباشر وفي نهايته. ربما يبدو هذا مربكًا بعض الشيء من الناحية النظرية، ولكن من الناحية العملية ليس من الصعب معرفة ذلك.

باستخدام الشرطة والقولون

القواعد في اللغة الروسية تفترض وجودها وهذا يعني الطلب على علامات الترقيم المذكورة أعلاه. الغرض منهما هو نفسه تقريبًا، ويمكن استبدالهما بفاصلة، والتي، مع ذلك، لن تنقل الظلال المرغوبة.

تكون النقطتان ضروريتين إذا كان الجزء اللاحق أو حتى الجملة البسيطة بأكملها تكشف بشكل كامل عن معنى الجملة السابقة، وتضيف تفاصيل، وما إلى ذلك. والشرطة في الوضع المعاكس. وبطبيعة الحال، فإن لها وظائف أخرى، ولكنها أيضًا تشكل جزءًا كبيرًا بما يكفي من المنهج الدراسي بحيث تستحق دراسة تفصيلية.

الاختلافات في علامات الترقيم بين اللغات الروسية والأوروبية

عند دراسة لغتنا الأم، لا نفكر دائمًا في علامات الترقيم الموجودة في اللهجات الأجنبية وما إذا كانت تؤدي نفس الوظيفة. وبطبيعة الحال، قواعد علامات الترقيم مختلفة أيضا، لكننا لا نتحدث عنها الآن.

وخير مثال على ذلك هو اللغة الإسبانية. يتم إبراز جمل الاستفهام والتعجب بشكل أكثر وضوحًا فيها، لأن العلامات المقابلة لا توضع في نهاية العبارة فحسب، بل أيضًا في بداية العبارة، بحيث يتم إقرانها جنبًا إلى جنب مع علامات الاقتباس أو الأقواس.

بالمناسبة، في اللغة الإنجليزية، بدلا من القطع الناقص، يمكنك غالبا العثور على شرطة في نهاية الكلام المباشر. ويمكن لليونانيين وضع [؛] بدلاً من علامة الاستفهام. من الصعب التخمين دون معرفة. لذلك لا يستحق التفكير دائمًا في القواعد التي تحددها اللغة الروسية. تختلف علامات الترقيم وطرق استخدامها في كل مكان.

لغات شرقية

يظل اليابانيون والصينيون مخلصين للتقاليد، على الرغم من تأثير أوروبا. لذا، تبدو النقطة كدائرة ويتم وضعها أحيانًا في وسط الخط، وأحيانًا كنقطة عادية تمامًا. وقد تم ذلك لتجنب الارتباك، حيث يمكن الخلط بين العلامة الأوروبية وجزء من آخر حرف هيروغليفي.

هناك أيضًا نوعان من الفواصل: العادية والدمعة. الأول، على سبيل المثال، يفصل الجمل البسيطة كجزء من مجمع، والثاني - أعضاء متجانسون.

علامات الترقيم غير المعروفة

قد يبدو أن القائمة المذكورة سابقًا أكثر من شاملة. لكن الغريب أن الأمر ليس كذلك. إذن، ما هي علامات الترقيم الموجودة والتي يعرفها عدد قليل من الناس ولا يتم استخدامها أبدًا؟ هناك ما يزيد قليلاً عن اثني عشر من أشهرها:

• Interrobang. يبدو هذا المزيج من علامة الاستفهام وعلامة التعجب في وحدة واحدة غريبًا ولكنه مثير للاهتمام. بالطبع، كتابة "؟!" أسهل وأكثر شيوعًا، خاصة وأن المعنى سيكون هو نفسه، لكن مؤيدي إدخال interrobang يعتقدون أنه يبدو أكثر تمثيلاً في الكتابة.
• الخطابي كان قيد الاستخدام لمدة 20 عامًا تقريبًا في مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر. في الواقع، إنها صورة طبق الأصل لعلامة استفهام عادية.
• النجمية. وفي السابق كانت الفصول أو أجزائها تفصل عن بعضها البعض بدقة بهذه العلامة التي كانت عبارة عن ثلاث نجوم مرتبة على شكل مثلث. ولكن منذ وقت طويل تم استبدالهم بنفس العلامة النجمية، ولكنها تقع في شكل قطعة مستقيمة.
• علامة ساخرة. قد يبدو مشابهًا جدًا للبلاغي، على الرغم من أنه أصغر حجمًا، ويقع فوق الخط وله وظيفة مختلفة تمامًا، كما يوحي الاسم. تم اختراعه في القرن التاسع عشر.
• علامة الحب. وظيفتها واضحة أيضًا من الاسم، وهي في حد ذاتها عبارة عن مزيج من استفهامين، معكوسين لبعضهما البعض، بنقطة واحدة.
• علامة الاتفاقية. وهو عبارة عن مزيج من علامتي تعجب بنقطة واحدة. يعبر عن حسن النية أو التحية.
• علامة على الثقة. يخدم وظيفة التأكيد على الرأي القوي فيما يتعلق بالبيان الذي تم الإدلاء به. إنها علامة تعجب مشطوبة بخط أفقي قصير.
• فاصلة السؤال. يستخدم للتأكيد على نغمة الاستفهام في جملة واحدة. قياسا على ذلك، هناك فاصلة تعجب.
• علامة ساخرة. إنه نوع من الحلزون بداخله نقطة ومحمي بموجب حقوق الطبع والنشر. يتم استخدامه للتأكيد على وجه التحديد على أن الجملة التي تقع خلفها تحتوي على سخرية.
• علامة سنارك. ويمكن أيضًا كتابتها على لوحة المفاتيح العادية، لأنها مجرد نقطة متبوعة بعلامة التلدة - [.~]. يتم استخدامه لإظهار أن الجملة التالية لا ينبغي أن تؤخذ حرفيا ولها معنى خفي.

مجموعة مثيرة للاهتمام تمامًا، لكنها تبدو للكثيرين زائدة عن الحاجة. وعلى الرغم من أن دور بعض هذه العلامات يبدو ضروريًا، إلا أن اللغة تحل في نهاية المطاف محل الأشياء غير المناسبة وغير المستخدمة. وربما هذا ما حدث في هذه الحالة.

ومع ذلك، فإن اللغات الطبيعية بعيدة كل البعد عن التخصص الوحيد الذي يوجد فيه مفهوم علامات الترقيم. ومع ذلك، فإن هذا الموضوع يتطلب دراسة منفصلة. سيكون من الأنسب النظر في تأثير الاتجاهات الحديثة على وضع علامات الترقيم.

علامات الترقيم وآداب التعامل

نظرًا لأن التواصل على الإنترنت غالبًا ما يعني في البداية الطابع غير الرسمي، فإن بعض التبسيط والتجاهل لقواعد اللغة الروسية (وليس فقط) أمر طبيعي تمامًا. بل إن هناك مفهومًا لآداب التعامل مع الإنترنت، والذي يتضمن مسألة كيفية وضع علامات الترقيم.

على سبيل المثال، تعتبر الفترة التي تنتهي في نهاية حوار طويل علامة على أن المحاور يريد إغلاق الموضوع. وفي حالات أخرى يبدو الأمر فظًا وباردًا. عدد كبير من علامات التعجب يعني، اعتمادا على السياق، مشاعر سلبية أو إيجابية قوية. يمكن أن يُظهر القطع الناقص اليأس والتفكير والكآبة وبعض ظلال الحالة المزاجية الأخرى التي يصعب وصفها بأنها إيجابية. نادرا ما يكون وضع الفواصل في التواصل عبر الإنترنت موضوعا للتفكير الجاد، لأن الهدف هو نقل الجوهر إلى المحاور، وعرض الأفكار في هذه الحالة ثانوي. ومع ذلك، لا يمكنك إهمال وضع علامات الاستفهام - فهذه أخلاق سيئة.

وعلى الرغم من أن هذه القواعد تختلف عن القواعد العامة، إلا أنه ليس من الصعب تذكرها. وبالطبع، عليك أن تأخذ في الاعتبار أنها لا تتعلق بالمراسلات التجارية والرسمية، والتي يجب تنسيقها بشكل صحيح وكفؤ. علامات الترقيم هي أداة قوية يجب استخدامها بعناية.

جنبا إلى جنب مع ظهور الكتابة، ظهرت أيضًا الحاجة إلى الإشارة بطريقة أو بأخرى للقارئ إلى أن الجملة قد انتهت. أسلاف النقطة الحديثة هم خط عمودي مستقيم (السنسكريتية) ودائرة (.، لغة). في اللغة الروسية، تم تسجيل النقطة لأول مرة في آثار الكتابة القديمة. تقليديًا، يتم وضع نقطة في نهاية كل جملة، باستثناء العناوين وعندما تنتهي الجمل بعلامة حذف أو علامة استفهام أو علامة تعجب مقترنة بعلامات الاقتباس.

القولون

على الرغم من أن هذه العلامة ظهرت في وقت لاحق بكثير من النقطة، إلا أنها دخلت قواعد اللغة الروسية في نهاية القرن السادس عشر. تم استخدامه من قبل لافرينتي توستانوفسكي، جامع أحد الكتب المدرسية الأولى في فقه اللغة السلافية. في أغلب الأحيان، يتم وضع النقطتين قبل القائمة أو عند تكوين خطاب مباشر ()، ولكن هناك أيضًا حالات معقدة لوضعها مثل استخدام النقطتين بدلاً من أدوات الاقتران. فمثلاً بين الجمل عند وصف الأحاسيس: “وصلنا إلى النهر نرى: يطفو ولكن ليس فيه أحد”.

القطع الناقص

علامة الإيقاف المؤقت، وعدم الاكتمال، والتردد في الكلام - القطع الناقص - موصوفة في "قواعد اللغة السلافية للكنيسة" التي كتبها ألكسندر فوستوكوف المعاصر لبوشكين، ومع ذلك، يشير بعض الباحثين إلى أن القطع الناقص تمت مواجهته في وقت سابق، ولم يتم تكريس فوستوكوف إلا في العلوم العلمية العمل، وفي "النحو" تسمى أيضًا "علامة التوقف"...

فاصلة

تتنافس "النقطة ذات التمايل" مع النقطة على المركز الأول بين علامات الترقيم الأكثر شيوعًا في اللغة الروسية. في نص متوسط ​​التعقيد مكون من 1000 حرف، قد لا يكون هناك شرطة واحدة، ولا زوج واحد من علامات الاقتباس أو الأقواس، ولكن سيكون هناك بالتأكيد فواصل. وإذا تبين أن المؤلف محب للعبارات والكلمات التمهيدية، فإن الفاصلة ستصبح البطل. كلمة "فاصلة"، وفقًا للغوي السوفيتي بافيل تشيرنيخ، تأتي من "فاصلة" ("الخطاف")، لكن الإشارة نفسها مستعارة من اللغة الإيطالية.

فاصلة منقوطة

اختراع إيطالي آخر انتقل إلى اللغة الروسية مع الطباعة. تم اختراع هذه العلامة وإدخالها في اللغة المكتوبة في منتصف القرن الخامس عشر على يد الطباع ألدوس مانوتيوس. وباستخدام الفاصلة المنقوطة، قام بفصل أجزاء الجمل المرتبطة بالمعنى ولكن لها بناء جملة مستقل. وفي اللغة الروسية يتم استخدامه لنفس الغرض، وكذلك في التعدادات المعقدة.

اندفاع

لا توجد معلومات دقيقة حول أصل الشرطة. تم العثور على "الشرطات" التي تتوافق تقريبًا مع معناها في العديد من القطع الأثرية المكتوبة القديمة. اسمها الحديث يرجع إلى فرنسا (tiret from tyrer، to pull)، وباللغة الروسية، كما يعتقد معظم الباحثين، تم تعميمها بواسطة Karamzin، الذي كانت هذه العلامة تسمى "صامتة" خلال فترة وجوده. ويستخدم في كثير من الحالات، أشهرها عندما يعبر الفاعل والمسند في جزء واحد من الكلام، وكذلك في تصميم الملاحظات والحوارات. في الطباعة الروسية، يتم استخدام شرطة em (-)، ويتم فصلها دائمًا عن الكلمات السابقة واللاحقة بمسافات، باستثناء استخدامها على فترات (من 1 إلى 8 أغسطس)، على الرغم من أنه في مثل هذه الحالات يتم استخدام شرطة طويلة بشكل متزايد ، يتم استخدام الشرطة "الإنجليزية" (1-8). 8 أغسطس).

علامات الاستفهام والتعجب

ظهرت كلتا العلامتين باللغة الروسية في نفس الوقت تقريبًا، في منتصف الألفية الثانية بعد الميلاد. كلاهما من اللغة اللاتينية، حيث كانت علامة الاستفهام عبارة عن اختصار بياني (ضمد) للحروف Q و O (من quaestio، سؤال) وكانت تستخدم في الحالات التي كان من الضروري فيها الإشارة إلى الشك، وعلامة التعجب من تعجب المفاجأة لو. تدريجيًا، أصبحت كلا الحروف المركبة علامات ترقيم غير حرفية مستقلة، وحصلت على اسمها الأصلي من النقاط: "نقطة الاستفهام" و"نقطة المفاجأة".

اقواس

كانت العلامة المزدوجة، التي تسمى اليوم بين قوسين، تحمل اسمًا جميلاً جدًا "رحيب" أو "علامة الحاوية". دخلت الأقواس إلى اللغات، بما في ذلك الروسية، من الرياضيات، وتحديدًا من التدوين الذي قدمه الإيطالي نيكولو تارتاليا للمعاني الجذرية. لاحقًا، سيفضل علماء الرياضيات الأقواس المربعة والمتعرجة لتلبية الاحتياجات المختلفة، وستظل الأقواس المستديرة مكتوبة لتسجيل التوضيحات والملاحظات.

يقتبس

علامة مقترنة أخرى جاءت إلى اللغة... من النوتة الموسيقية، وحصلت على اسمها الروسي، على الأرجح، من الفعل الروسي الصغير "تمايل" ("تمايل مثل البطة"، "يعرج"). وبالفعل، إذا كتبت علامات الاقتباس باليد ("") بالطريقة التقليدية، فهي تشبه إلى حد كبير الكفوف. بالمناسبة، يُطلق على زوج من علامات الاقتباس "" اسم "الأرجل"، وعلامات الاقتباس المطبعية العادية "" تسمى "أشجار عيد الميلاد".

علامات...ولكن ليست علامات

الواصلة ، التي يعتبرها الكثيرون علامة ترقيم ، قياساً على الشرطة ، ليست كذلك. جنبا إلى جنب مع علامة اللكنة، فإنه يشير إلى أحرف إملائية غير حرفية.وعلامة الضم (&) التي يتم مواجهتها بشكل متكرر، على الرغم من أنها تشبه علامة الترقيم، إلا أنها في الواقع عبارة عن حرف مزدوج من أداة العطف اللاتينية et.

النقطة المثيرة للجدل هي الفجوة. نظرًا لمهمتها في فصل الكلمات، يمكن تصنيفها كعلامات ترقيم، لكن هل يمكن أن يسمى الفراغ علامة؟ إلا من الناحية الفنية.

مصادر:

• علامات الترقيم الروسية
• أساسيات علامات الترقيم الروسية

الفاصلة المنقوطة هي علامة ترقيم. تم تقديم الفاصلة المنقوطة لأول مرة بواسطة الطابعة الإيطالية ألدوس مانوتيوس، الذي استخدمها للفصل بين الكلمات المتضادة وكذلك الأجزاء المستقلة من الجمل. منذ ذلك الحين، أصبحت الفاصلة المنقوطة (ليس لهذا الغرض فقط) مستخدمة على نطاق واسع في الكتابة العادية لمختلف الدول.

الفاصلة المنقوطة في أوروبا

في أوروبا، تم تقديم الفاصلة المنقوطة لأول مرة في نهاية القرن الرابع عشر من قبل الناشر والطباع الإيطالي ألدوس مانوتيوس، الذي عاش وعمل في البندقية.

كان هذا الرجل منخرطًا في نشر أعمال العلماء والفلاسفة القدماء (اليونانيين بشكل أساسي). قبل مانوتيوس، كتبت أوروبا نصوصًا دون أي تقسيم إلى أجزاء دلالية (دون استخدام ليس فقط الفترات المعتادة أو، ولكن في كثير من الأحيان دون وضع مسافات بين الكلمات). ولذلك، لكي يجعل الكتب التي نشرها أسهل في القراءة، كان ألدوس مانوتيوس بحاجة إلى تطوير نظام علامات الترقيم (الذي لا يزال يستخدم في معظم لغات العالم).

وعلى وجه الخصوص، تم تطوير الفاصلة المنقوطة أيضًا. كانت العلامة الجديدة تهدف إلى فصل الكلمات ذات المعنى المعاكس.

بعد عدة قرون، بدأ استخدام الفاصلة المنقوطة في جميع أنحاء أوروبا، ولكن بمعناها المعتاد - فصل الجمل المعقدة. كان الاستثناء هنا هو اللغة اليونانية (وبالتالي اللغة السلافية الكنسية)، حيث لا تزال الفاصلة المنقوطة تستخدم كعلامة استفهام.

فاصلة منقوطة في روسيا

في العصور القديمة، لم تستخدم اللغة الروسية أي علامات ترقيم، كما هو الحال في أوروبا. وكانت الحروف مكتوبة معًا، لكن الروس استخدموا أحيانًا رموزًا دلالية مختلفة أعلى الحروف أو أسفلها من أجل فصل الكلمات. نشأت حاجة لا تقاوم لعلامات الترقيم التي تؤدي وظائف فردية مع تطور الطباعة.

علامات الترقيم في روس القديمة في المرحلة الأولى من تطورها كانت تسترشد باليونانية.

كانت علامة الترقيم الأولى هي النقطة. ظهرت في ثمانينيات القرن الخامس عشر. في الواقع، بعد سنوات، نشأت جميع العلامات الأخرى منه، وهو ما انعكس بشكل خاص في أسمائهم.

في عام 1515، نيابة عن الدوق الأكبر فاسيلي الثالث، تم إرسال مكسيم اليوناني (في العالم اسمه ميخائيل تريفوليس) إلى موسكو لترجمة الكتب اليونانية. كان هذا الرجل يونانيًا حقًا، ولم يفهم اللغة الروسية، ولكن بمساعدة المترجمين والكتبة الروس، تمكن أولاً من ترجمة سفر المزامير إلى اللغة الروسية. عندها ظهرت الفاصلة المنقوطة (أطلق عليها مكسيم اليوناني اسم "نقص الانبساط"). ولكن بعد ذلك أوصى اليوناني باستخدام هذه العلامة للإشارة إلى سؤال (علامة الاستفهام المألوفة في الكتابة لم تكن موجودة بعد).

وبعد ذلك بقليل، وبعد اختراع علامة الاستفهام، بدأ استخدام الفاصلة المنقوطة بمعناها المعتاد، كرمز فاصل كبير

علامات ترقيم- هذا:

1. نظام علامات الترقيم
2. فرع من فروع علم اللغة يدرس علامات الترقيم وقواعد استخدامها في الكتابة

يدرس برنامج التعليم العام 10 علامات الترقيم: النقطة ( . )، علامة استفهام ( ? )، علامة تعجب ( ! )، علامة الحذف ( ... )، فاصلة ( , )، فاصلة منقوطة ( ; )، القولون ( : )، اندفاع ( - )، بين قوسين (دائري) () ، يقتبس ( " " ). تعمل علامات الترقيم على الإشارة في الجملة وفي النص إلى حدود الأجزاء الدلالية، والتي يؤكد الكاتب بشكل خاص على معناها. توفر علامات الترقيم للكاتب والقارئ فهمًا لا لبس فيه للجملة والنص.

قاعدة علامات الترقيم

قاعدة علامات الترقيم- هذه تعليمات توضح شروط اختيار علامة الترقيم (أي استخدامها أو عدم استخدامها). شروط اختيار علامة الترقيم هي السمات النحوية والدلالية والتجويدية للجمل وأجزائها.

ملحوظة.

يمكن العثور على المكان الذي تكون فيه علامات الترقيم ضرورية في الجملة من خلال تحديد الميزات (العلامات). علامات التعرف على استخدام قواعد الترقيم:

1. المورفولوجية: وجود المشاركين، صيغة الفعل، المداخلات، أدوات العطف، الجزيئات الفردية؛
2. النحوي: وجود اثنين أو أكثر من الفروع النحوية، والعناوين، والكلمات الجديدة، وأعضاء الجملة المعزولين، والأعضاء المتجانسين، والكلام الأجنبي؛
3. الصوت: النطق بالنداء وأنواع النغمات الأخرى؛
4. الدلالي: التعبير عن العقل، الخ.

وظائف علامات الترقيم

تعمل علامات الترقيم على فصل الجمل عن بعضها البعض في النص، وفصل الأجزاء الدلالية في الجملة وإبرازها. وهي مقسمة إلى ثلاث مجموعات: فصل(في النص)، الفاصلو مطرح(في جملة).

فصل علامات الترقيم

وتشمل هذه النقطة، علامة الاستفهام، علامة التعجب، القطع الناقص.قد سبق استخدامها:

1. لفصل كل كلمة من الجملة عن الكلمة التي تليها في النص؛
2. لتصميم جملة منفصلة كاملة.

يتم تحديد اختيار إحدى العلامات الفاصلة الأربع من خلال معنى الجملة ونغمةها.

علامات الترقيم في نهاية الجملة

قواعد:

• يتم وضع فترة في نهاية الجمل السردية والتحفيزية إذا لم تعبر بشكل إضافي عن المشاعر (المشاعر).
• وفي نهاية جمل الاستفهام توجد علامة استفهام.
• يتم وضع علامة التعجب في نهاية أي جملة بناءً على الغرض من العبارة إذا كانت تعبر أيضًا عن شعور ما.
• يتم وضع علامة الحذف في نهاية الجملة إذا توقف الكاتب لفترة طويلة.

علامات الترقيم

وتشمل هذه فاصلة، فاصلة منقوطة، شرطة، القولون.تعمل علامات الترقيم المنفصلة في جملة بسيطة للإشارة إلى الحدود بين الأعضاء المتجانسين (الفواصل والفواصل المنقوطة)، في جملة معقدة - لفصل الجمل البسيطة المدرجة في تكوينها.

يتم تحديد اختيار تقسيم علامات الترقيم من خلال الظروف المورفولوجية والنحوية والدلالية والتجويد.

علامات الترقيم المميزة

تعمل علامات الترقيم المميزة على الإشارة إلى حدود الأجزاء الدلالية التي تعقد جملة بسيطة (العناوين، الكلمات التمهيدية، العبارات، الجمل، الأعضاء الثانويين المعزولين)، وكذلك الكلام المباشر.
علامات الترقيم المميزة هي فاصلة (فاصلتان)؛ اندفاعة (شرطتان) ؛ علامة تعجب؛ بين قوسين مزدوجين القولون والشرطة تستخدم معا؛ التنصيص.

يتم تحديد اختيار علامات الترقيم من خلال الشروط النحوية والدلالية والتجويد.

الحالات التي لا يتم فيها استخدام علامات الترقيم

• بين الفاعل والمسند، الذي انضم إليه حرف العطف كيف.
• بين أعضاء متجانسين مرتبطين بنقابات واحدة و، أو.
• قبل التقديم، إذا كان الاتحاد كيفتستخدم في المعنى " مثل».
• بعد الجملة التشاركية إذا كانت قبل الاسم المعرفة ولم يكن لها معنى سببي.
• قبل أن تتكون الظروف من gerunds.
• بين الجمل البسيطة في جملة معقدة مع أدوات العطف وبحضور عضو مشترك.
• بين الجمل الثانوية المتجانسة المرتبطة بأداة العطف و.
• بين التعريفات المتفق عليها، إذا تميزت بالموضوع من زوايا مختلفة.

اليوم سنتحدث عنه علامات الترقيم الموجودة.
دعونا معرفة أي منها موجود علامات الترقيموماذا يخدمون ومن أين أتوا.
لنبدأ بتكوين فهم معين للغرض من علامات الترقيم. لماذا نحتاج إلى نفس هذه العلامات؟
خطابنا متنوع للغاية، ليس فقط في محتوى الكلمات، ولكن أيضًا في ميزات التجويد. يمكننا أن نطرح شيئًا ذا معنى، ونتوقف، ونصرخ، ونصل بالخطاب إلى نهايته المنطقية. قسم قصتك إلى أجزاء. اقتبس من شخص ما، استخدم العديد من التقنيات الأخرى في الكلام.
لتعكس هذه السمات التجويدية والدلالية في الكتابة، تأتي علامات الترقيم لمساعدتنا.
دعونا ندرج جميع علامات الترقيم الموجودة ونقدم وصفًا موجزًا ​​​​لكل منها.
« » - فضاءيعمل على فصل الكلمات عن بعضها البعض.

« . » - نقطةيسمح لنا بتقسيم النص إلى جمل. الجملة هي نوع من التفكير الكامل داخل السرد. تُستخدم النقطة أيضًا لتقصير الكلمات الطويلة (مثال "kv. ​​97" - اختصار للشقة 97).

« , » فاصلةيسمح لنا بوضع اللهجات وفصل الكلمات عن بعضها البعض داخل الجملة. مثال مشهور: "الإعدام لا يمكن العفو عنه". و"لا يمكنك التنفيذ، يمكنك أن ترحم". يوضح مدى أهمية الفواصل في تكوين معنى الجملة.

« ? » علامة استفهاميسمح لنا بتقديم عرض إلى "السائل".

« ! » علامة تعجبيأتي لمساعدتنا عندما نحتاج إلى إضفاء لون عاطفي أكثر وضوحًا على الاقتراح.

« … » القطع الناقص(ثلاث نقاط) نستخدمها عندما نريد الإشارة إلى وقفة أو استخفاف في القصة. يتم استخدام علامة القطع أيضًا لأغراض فنية لتقصير النص، عادةً بين علامات الاقتباس.
مثال.
وفي أبيات قصيدة غوركي: "فوق سهل البحر الرمادي... طائر النوء يحلق بفخر"، يمكننا أن نجد دعوة للثورة.

« ”” » يقتبس. كما لاحظت، يتم استخدامها كثيرًا في هذه المقالة. معهم نسلط الضوء على الاقتباسات والكلام المباشر والأسماء والكلمات بالمعنى المجازي. إنها نوع من أدوات تمييز الكلمات في سياق عام.

« - » شرطة أو واصلة. نطاق تطبيق علامة الترقيم هذه واسع جدًا. يتم استخدامه كشرطة قصيرة بدون مسافات في كلمات مثل "من أي وقت مضى، شخص ما، بطريقة أو بأخرى"، وكشرطة طويلة في الجمل. على سبيل المثال: "التعليم خفيف! " تعمل الشرطة كنوع من الجسر بين الكلمات أو الجمل، مما يشير إلى العلاقة بينهما. دعونا نعطي بعض الأمثلة الإضافية حتى تتمكن من فهم جوهر وتنوع استخدامات هذه العلامة.
الكتاب معي - مساعدي المخلص.

في الغابات والحقول والبحار والمحيطات - الانسجام موجود في كل مكان.

- كيف نمت اليوم؟
- النوم معجزة!

"إلي!" - قال المالك الأمر.

سأشتري دلاءين - أحدهما للمنزل والآخر للداشا.

أنا آسف جدًا للشرق أيضًا.
سأطير من موسكو إلى فلاديفوستوك.

« : » القولوننشير إلى أن الجزء اللاحق من الجملة ينتمي إلى الجزء السابق. على سبيل المثال، عندما يكون لدينا في الجملة كلمة معممة، وبعدها تأتي قائمة الكلمات المرتبطة بها. تعيش حيوانات مختلفة في الغابة: الذئب، الثعلب، الدب وغيرها. يمكن للقولون أن يفصل بين جزأين من الجملة إذا كان الثاني يتبع في المعنى الأول. أنا سعيد: اليوم لم يكن عبثا. يتم استخدام القولون أيضًا بشكل نشط في الجمل ذات الكلام المباشر والاقتباسات في الحالات التي تأتي فيها كلمات المؤلف أولاً. على سبيل المثال. قال أينشتاين: "كل شيء نسبي!"

« ; » فاصلة منقوطة. عادة ما نستخدم هذه العلامة لنفس غرض الفاصلة. تجدر الإشارة إلى أنه إذا كانت الفاصلة عبارة عن نوع من توقف التجويد بغرض الفصل، فإن الفاصلة المنقوطة هي توقف مؤقت للتنغيم، ولكنها أطول قليلاً وأكثر أهمية.
يتم استخدامه في الجمل المعقدة، وكذلك القوائم.
دعونا نعطي بضعة أمثلة.
بحاجة لشراء:
1) التفاح الأحمر؛
2) خيار مخلل.
3) الطماطم.
لم يصطاد فيتيا السمكة؛ ولكن على الرغم من ذلك، أمضى المساء كله يتحدث عن مدى اهتمام الصيد.

« () » بين قوسيننحن نفصل النص الضمني الذي لا يتوافق مع الأجزاء الأخرى في الجملة. عادة ما يتم كتابة ما يلي بين قوسين: التوضيحات وبعض التفاصيل والتفاصيل. في الكلام، نشير عادة إلى مثل هذه اللحظات بالكلمات: بتعبير أدق، بالمعنى، أعني، إلخ.
أمثلة:
في الشتاء (نهاية ديسمبر) سأذهب إلى النمسا.
تعد علامات الترقيم أدوات ملائمة لإنشاء نص أكثر وضوحًا وثراءً.

« ’ » الفاصلة العليا. تفصل هذه العلامة، كقاعدة عامة، جزءًا من كلمة عن جزء آخر في الألقاب المعقدة (Joan of Arc، D'Artagnan) وكذلك في الكلمات التي تحتوي على جزء من الكلمة باللغة اللاتينية (أستخدم أحيانًا البريد الإلكتروني وSkype). هذا نوع من الفاصلة العلوية، مما يسمح لنا بمعرفة أنه عند النطق نحتاج إلى إجراء وقفة صغيرة في مكان الفاصلة العليا.

« فقرة" - علامة الترقيم التي تشير إليها الفقرة هي في الواقع انتقال إلى سطر جديد. يتم استخدامه لغرض التقسيم الدلالي أو التجويدي للنص إلى أجزاء. عادة ما تبدأ الفكرة الجديدة بسطر جديد. تستخدم التحولات بنشاط عند كتابة القصائد والحوارات.

لقد أدرجنا وكشفنا جميع علامات الترقيمالموجودة في اللغة الروسية اليوم. وفي الختام، أود أن ألفت الانتباه إلى عدة حقائق من التاريخ.
هل تعلم أنه حتى نهاية القرن الخامس عشر في روسيا، كانت الكلمات تُكتب معًا بدون مسافات؟
ظهرت النقطة فقط في ثمانينيات القرن الخامس عشر، والفاصلة في عشرينيات القرن السادس عشر. وأول علامة مقترنة (بين قوسين) كانت عام 1619.
اليوم، نجحنا في استخدام جميع العلامات المدرجة، سواء للغرض المقصود منها أو من خلال إنشاء رموز تعبيرية فاخرة منها.
هذا كل شئ حتى الان.
حظ سعيد؛)