Imena tatarskog porijekla odlikuju se svojom osebujnom ljepotom i simbolikom. Ovo su imena iz antičke istorije, a i za dječake i za djevojčice, oni su usko povezani sa događajima i istaknutim ličnostima u sudbini Tatari. Sva ova imena imaju jedno zajedničko - tatarskog su porijekla. Danas ćemo razgovarati o tome kako odabrati pravo ime za dječaka, da vidimo Tatarska imena dječaci i njihova značenja, kao i porijeklo ovog ili onog tatarskog imena. Savremeni jezik, nazvan tatarski, pripada turskoj grupi jezika, a neka imena u njemu su posuđena iz srodnih jezika koji također pripadaju ovoj grupi, osim toga, prate se posuđenice iz arapskih i evropskih dijalekata.

Tatarska imena, između ostalog, često potječu jednostavno od lijepih kombinacija zvukova i riječi.

Tatarsko ime za dječaka i njegov izbor je odgovoran i vrlo važan korak u svačijem životu mladi čovjek ovu naciju. Mnogi vjeruju da će ovaj izbor odrediti buduća sudbina mali čovjek, njegovi neuspjesi i uspjesi. Stoga se pri odabiru imena mora voditi računa o prirodi i sklonostima djeteta koje u rane godine može biti veoma teško. Moderna imena su često besmislena, za razliku od starih imena, čije je značenje bilo skriveno u svakom slogu.

Tatarska imena, karakteristična za dječake ovog naroda, imaju korijene u starim turskim imenima, kojima se za eufoniju dodaju lijepi zvuci, na primjer, Ramil, Ravil ili Rem.
Ime treba da bude lako pamtljivo i da zvuči dobro, bez izazivanja negativnih analogija, tako da se njegovi prijatelji, a i sam dečak, prema imenu odnose s poštovanjem i da nemaju razloga za ismevanje. “Greške” pri odabiru imena, zbog kojih se dijete zadirkuje i proziva, mnoga djeca ne mogu oprostiti roditeljima do kraja života, odnosno prema izboru treba pristupiti krajnje odgovorno.

Tatarska dječačka imena imaju posebnu privlačnost, koja uključuje određenu dozu agresivnosti, koja bi trebala naglasiti hrabrost i snagu vlasnika imena. Bez obzira na ime, ono personificira buduću sudbinu i karakter dječaka.
Tatarska imena rijetko imaju jedno značenje, njihovo značenje može imati nekoliko podteksta i nijansi. Prilikom odabira i razmišljanja o budućem imenu treba, ako je moguće, uzeti u obzir sve njih.

Tatarska imena se često nazivaju muslimanima, ali, uprkos vezi, tatarska imena su endemska i uobičajena samo među Tatarima. Muslimanska imena su relativno nova, a mnoga tatarska imena, kao i arapska, pripadaju ranijem, prije muslimanskog doba.

Pogledajmo najčešća i najpopularnija tatarska imena za dječake - možete pronaći na listi ispod značenje svako tatarsko ime, koje će vam pomoći da najuspješnije date ime svojoj bebi.

Kao što vidite, lista tatarskih imena je prilično impresivna, ali morate odabrati jedino ime koje najbolje odgovara vašem djetetu.

Ako u ovom katalogu ne pronađete ono što vas zanima Tatarsko ime tačno po pravopisu, onda izgledajte u skladu s njim, jer najvjerovatnije imaju isto porijeklo, na primjer: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafar.
star Tatarska imenačesto se sastoje od riječi perzijskog, arapskog, turskog jezika, kasnije Tatarska imena- izvedeni su od njih ili se sastoje od riječi iranskih, tatarskih i drugih modernih, aroazijskih, ali uglavnom turkijskih naroda susjednih Tatarima ili su sastavljeni od više riječi različitog porijekla, ili od više riječi ili imena (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gaynutdin, Abdeljabar) .
"najmladji" Tatarska imena, koji su nastali u 20. stoljeću - često su izmijenjena stara imena, u koja se dodaju slova ljepšeg zvuka ili se ime skraćuje: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) ili posuđeno iz evropske nacije(Albert, Hans, Marcel, Rudolf, Ferdinand, Edward).
Često su Tatari, zbog svoje razvijene kreativnosti, sami izmišljali i izmišljali Tatarska imena svojoj djeci iz prelijepe riječi ili fraze perzijskog, arapskog, turskog, iranskog, bugarskog, tatarskog jezika.
Nemoguće je tačno saznati porijeklo mnogih imena, pa preporučujemo da oni koji se suoče s odabirom imena za dijete - odaberu lijepo za njega zvučno ime predstavljeno Tatarska imena, ili možete sami smisliti, samo imajte na umu da što je ime djeteta originalnije, to će više "rezati uvo" drugima i u budućnosti može izazvati neugodne trenutke za osobu.

Naasim - naseljenik (sporovi)
Nabi je Arap. prorok
Nabil (Nabhan, Nabih) - plemenit, plemenit, slavan
Navid - dobre vijesti
Nadir je Arap. rijetka (ženka f. Nadira)
Nadži - štednja, (f.f.f. Nadzhiya)
Najib - plemenito rođenje
Najmuddin (Nazmuddin) - zvijezda vjere
Nadeem - prijatelj
Nadir (Nadyr) - skup, rijedak
Nadia je prva
Nazar (Nazir) - Arap. vid, dalekovid (zh.f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - čist - Tat. (žena Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib - pomoćnik, zamjenik
Nail je Arap. dar, dar, dosezanje i stremljenje, postizanje željenog (J.F. Naila, Nelya, Nelly)
Naim - tiho, mirno
Namdar (Namwar) - poznat
Nariman - drugi Iran. jake volje
Naseem - svež vazduh
Nasih je Arap. savjetnik, asistent, prijatelj
Nasyr (Nasr) - prijatelj
Naseruddin - Branitelj vjere
Naufal - velikodušan
Nafis je Arap. graciozan, mršav, (f.f.f. Nafisa)
Naretdin -
Nejmat (Nimat) - dobro
Niaz (Niyaz) - milost
Nigina - pers. f.f. početak - dragulj u okviru, prsten
Nizam je Arap. uređaj, red
Nur je Arap. svjetlo
Nurania -
Nuri - svjetlo (zh.f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) - pjenušava (zh.f.f. Nurlan)
Nurudin - sjaj vjere
Nurania - Tat. od 2 riječi: arapski. nur - svjetlo i nazvano po Turskoj Aniji (Khania) - dar
Nuriahmet je Arap. proslavljena svjetlost, sveti sjaj
Nurislam - svjetlo islama
Nurula je Arap. Allahovo svjetlo
Nurutdin -
Nelifa (Nelifar) -
O

Oygul (Aigul) - Turčin. Lunarni cvijet
Oktay - sudija
Olzhas - Kaz. poklon, poklon
Omar (Omar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - osoba. život, dugovečnost
Omid - nada
Omran - čvrsto izgrađen
Jedan - napredni
Orkhan - kan vojske, komandant
P
payam - dobre vesti
Pasha je vlasnik
platilac - obećanje
Polad - jak, moćan
Pujman - san, želja
Puya tražitelj
R
Rabah - pobjednički
Rabi - proljeće
Rabiha je Arap. proljeće, kćeri proroka
Ravil - aram. 1. od Boga naučen, 2. tinejdžer; putnik
Raghib - željan, žedan
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - sretan
Radik - ambiciozan
Radif - duhovni
Rafael (Rafael, Rafail, Rafil, Rafil) - dr.ar. Božiji lek
Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arap. vrsta
Razi je tajna
Razil (Ruzil) - Allahova tajna
Raid - vođa
Željeznica je Allahovo čudo
Rais. - tat. (f.f. Raisya)
Rakin - s poštovanjem
Rakia je Arap. vodeći put
Ralina - ljubavni otac
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - simbolizira dobro
Ramil - magičan, magičan (zh.f. Ramil)
Rania -
Rasil je Arap. poslano
Rasim je Arap. uporište, branilac (žena f. Rasima)
Rasih je Arap. tvrd, stabilan
Rasul - apostol; prekursor
Ratib - izmjereno
Rauza (Ravza, Ruža) - Tat. cvijet ruže
Rauf je Arap. milostiv (f. f. Raufa)
Rauza (Ruža) - Tat. cvijet ruže
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arapski. vrsta
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - Arap. vrsta
Rafis -
Rafi (Rafik) - dobar prijatelj
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arapski. vrsta
Rachel - dr.ar. ovce f.f.
Rahim je Arap. milostiv
Rahman -
Rašid (Rašad) - arapski. ide pravim putem, svestan, razborit (zh.f. Rashidya)
Reza - odlučnost; poniznost
Renat (Rinat) - lat. - preporođen, preporođen, obnovljen (ž.f. Renata, Rinata)
Reseda - cvijet
Refah - prosperitet
Rida (Riza) - dobronamjernost, dobronamjernost
Ridvan - zadovoljan
Rim (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)
Rimzil - tat. (f.f. Ramsia)
Rizvan je Arap. usluga, satisfakcija
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. vrsta
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arap. vrsta. 2. visoka pozicija, plemstvo
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. vrsta
Rijad - vrtovi
Rosalija - od 2 imena - Rosa i Aliya
Roxana je Turkinja.
Ruby - pers. dragulj
Ruzil (Ruzbeh) - sretan
Rumija - lat. Rimska princeza
Runar - scand. - tajanstvena mudrost Božija
Ruslan (Arslan) - Turčin. lav
Rustam (Rustem) - 1. Iran. jaka, pers. izbavljenje, spasenje, 2.veoma veliko, sa moćnim tijelom
Rufiya - Tat. iz drugih ar. Ruth -
Rushan (Ravshan) - pers. svjetlo, sjajno, blistavo (zh.f. Rushana, Rushaniya)
OD
Saad - sreća
Sabir (Sabur) - arapski. pacijent (f.f. Sabira)
Sabit je Arap. jaka, izdržljiva, čvrsta, čvrsta
Sabih - lijep, lijep
Savalan - veličanstven
Sagyt (Sagyt) -
Sajid (Sajid) - obožavanje Boga
Sadri je Arap. prvi (zh.f. Sadria)
Sadik (Sadiq, Sadiq) - arapski. iskren, veran, istinit
Said je Arap. sretna (zenka f. Saida, Saida)
Saifi je Arap. mač (J.F. Sayfiya)
Saifuddin - mač vjere
Sayfulla je Arap. Allahov mač
Saqib - meteor, kometa
Sakit - miran, umjeren
Salavat je Arap. pohvalne molitve
Salar - vođa
Salah (Salih) - dobro, dobro, pravda, dobro, pravedno
Salim je Arap. zdrav, fit
Salima je Arap. zdrav, fit
Salman (Salem, Salim) je Arap. 1. potreban, 2. miran, tih, miran
Samad (Samat) - arapski. vječni
Sami - uzvišen
Samir (Samiir) - sagovornik koji održava razgovor
Sanjar - Princ
Sani - hvaljenje, sjaj
Sania je Arap. sekunda
Sarah - dr. ljubavnica (Sarra)
Sardar (Sardor) - vrhovni komandant, vođa
Sariya - noćni oblaci
Sarkhan - veliki kan
Sattar -
Safi je najbolji prijatelj
Sahir - budan, budan
Sahidyam (Sahi) - bistar, čist, bez oblaka
Sayar -
Sepehr - nebo
Sibgat -
Siraj - svjetlo
Sofija - iz Sofije
Sohel je zvezda
Soyalp - od vrste hrabrih ljudi
Subhi - rano jutro
Sulejman - dr.ar. bibl. Solomon, zaštićen, živi u zdravlju i blagostanju
Sultan je Arap. moć, vladar
Suud - sreća
Suhaib (Sahib, Sahib) - prijateljski
Sylu -
T

Tair - leti, lebdi
Taymullah - Sluga Gospodnji
Taysir - olakšanje, pomoć
Takav (Tagi) - pobožan, pobožan
Talgat (Talha, Talhat) - 1.ljepota, atraktivnost, 2.arap. naziv pustinjske biljke
Talip je Arap. Talibani - nepomirljivi
Talal - prelepo, lepo
Tamam - savršeno
Tanzila -
Tansylu je Turkinja. prelepa kao zora
Taref (Tarifa) - rijedak, neobičan
Tarik - jutarnja zvijezda
Tarkhan (Tarhun) - pers. 1.lord 2. vrsta začina
Taufik - pristanak, pomirenje
Tahir (Tagir) - čist, skroman, čedan
Tahir (Tagir) - pers. ptica
Timur (Timer, Teimur, Temir, Teimuras) - Turčin. gvožđe, gvožđe, jako
Tinchura -
Tokay (Tukay) - ratnik
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tavfik) - uspjeh, sreća, sreća
Tugan - 1. Turčin. soko, 2.tat.domaći
Turan je domovina
Turkel - turska zemlja, turski narod
tufan -
At
Ubaida - Sluga Gospodnji
Uzbek je Turčin. ime ljudi, koje je postalo lično ime
Ulmas je Turčin. besmrtan
Ulfat je Arap. prijateljstvo, ljubav
Ulus - ljudi, zemlja
Umida je Arap. nada (m. Umid)
Ural je Turčin. radost, zadovoljstvo
Uruz (Urus) - najviša titula
Urfan - znanje, umjetnost
Osama je lav
Usman je Arap. sporo
F
Favoise - prosperitetan
Fadl - poštovani
Faik - odlično, neverovatno
Neuspjeh - davanje dobar znakšto je dobar znak
Fayzullah (Feyzullah) je Arap. Allahova blagodat
Faisal - odlučujući
Fawzia - od arapskog. pobjednik
Fagin (Fagim) -
Faiz je Arap. pobjednik
Faik je Arap. odlično
Faizrahman -
Faina (Fania) - arapska. odlično
Faizulla - Tat. sin pobjednika, Arap. faza - pobjednik
fandas -
Fanis - pers. šećer (ž.f. Fanisa)
Faraz - uzvišen
Farbod - direktan, beskompromisan
Farzan - mudar
Farid (Farit, Fyarit, Farit) - arapski. rijedak, izuzetan, jedini (J.F. Farida)
Faris - jak; lukav
Faruk (Farukh) - sretan
Farhat (Ferhat, Farshad) - sretan
Fateh (Fatih, Fatih) - arapski. pobjednik
Fatima je Arap. odvikao od grudi
Fatin - pametan
Fahad - ris
Fakhir - ponosan
Fakhri - počasni, poštovani
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz je Arap. velikodušan
Fida - donator
Filza -
Finat -
Firdaus - raj, raj
Firinat -
Firoz (Firuz) - Pobjednik
Firuza - ostali pers. f.f. blistavo, tirkizno
Flera (Flyora, Flyura) -
gripa -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - pers. - srce, um
Foruhar - miris
Franjo - Tat. od pers. fanis - šećer
Fuat (Fuad, Foat) - pers. fuad - srce, um
Fudeil (Fadl) - dostojanstvo, čast
X
Khabib je Arap. voljena, omiljena, prijateljica (ženska od Khabiba, Khabibya, Khabibi, Apipya)
Khabibrahman - Tat. od 2 arapska. Imena: Khabib i Rahman
Khabibullah je Arap. Allahov miljenik.
Khabir je Arap. Informator.
Hava (Eva) - arapski. ona koja daje život (majka), izvor života
Khagani - arapski vladar
Hadi je Arap. Vođa, vođa. (žene - Hadia)
Hatidža - simbolizira svetu ženu, suprugu Poslanika
Hadis je arapski. Poslanikove izreke, predaja, legenda, priča (j.f. hadis)
Hadicha je Arap. prerano
Hadija je Turkinja. Poklon.
Haidar je Arap. Lav.
Khairat je Arap. Benefactor.
Hazar je Arap. Građanin, osoba sa prosječnim primanjima.
Hakim je Arap. Znalac, mudar.
Khalida je Arap. Vječno, trajno.
Khaliq je Arap. Iluminator.
Khalil je Arap. Pravi prijatelj.
Halim je Arap. Mekana, ljubazna. (Žene-Halima, Halimya)
Khalit je Arap. Živeće zauvek.
Hamza je Arap. Oštra, goruća.
Hamid je Arap. Veličanje, uzdizanje (žensko-Hamida)
Khamis je Arap. Peto.
Hamat, Hamit arapski. veličajući.
Hanif je Arap. istina (žensko-Hanifa).
Hanija je Turkinja. f.f. poklon
Haris je Arap. Plowman.
Hasan je Arap. dobro. (ženski Hassan)
Khattab je Arap. Drvoseča.
Hafiz (Hafis, Hafis, Hafiz, Kapis) je Arap. defanzivca.
Hashim je Arap. poreznik.
Hayat je Arap. život.
Hedayat je Arap. vođa, vođa
Hikmat (Hikmet) - arapski. mudrost.
Hisam je Arap. Mač.
Hisan je Arap. veoma lijepo.
Khoja - pers. Gospodine, mentoru.
Husain je Arap. prelepo, dobro.
Husam je Arap. mač.
H
Džingis (Čingis) - Mong. Odlično, jako.
Chulpan je Turčin. Jutarnja zvijezda (planeta Venera)
W
Shadida je Arap. jaka.
Shaida - pers. draga.
Šejkulah je Arap. Allahov starješina.
Shakir je Arap. zahvalan (žensko - Shakira)
Shakirt, Shakird - pers. student.
Shakirzhan je Arap. - pers. Duša zahvalnosti.
Shakur je Turčin. šećer
Šamil je Arap. Sveobuhvatno (žene - Shamilya)
Shamsi - pers. Sunny (žene - Shamsia)
Shafagat je Arap. Upomoć.
Sharif, Sharip - Arap. Čast, slava.
Šafik je Arap. saosećajan
Shafqat je Arap. Saosećajno.
Shahriyar - pers. Suveren
Shirin - pers. Slatko
E
Evelina - fr. Lešnik.
Edgar - engleski Koplje.
Edward - engleski Obilno, bogato.
Eleanor - ar. Allah je moje svjetlo.
Elvir - španski Zaštitna.(Žene - Elvira)
Eldar je Turčin. Vladar zemlje
Elsa - Njemica Zakleo sam se pred Bogom, skraćeno od Elizabeth.
Elmir - klica. prelijepa.(Žene - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arapski. zraka svjetlosti (žene - Emilia)
Eric je skandiran. Rich.
Ernest - c. Ozbiljno.
Esther - ar. Zvezda (žene - Esfira)
YU
Yuzim - Turčin.-Tat. Suvo grožđe, dva lica.
Yuldash je Turčin. Prijatelj, pratilac.
Uldus - tat. Star.
Julia - lat. Wave hot.
Yulgiz (Ilgiz) - Turčin. - pers. Dugotrajna (žene - Yulgiza)
Yunis-tat. mirno
Yunus - dr.-ar. Golub.
I
Yadgar - pers. Memorija.
Yakub, Yakup - dr.-ar. sledeće, ime proroka.
Jakut - gr. Rubin, jahta.
Yamal - vidi Jamal, f. Jamila.
Yansylu - tat. pero, voljena, predivna duša.
Yatim - pers. jedini.

Abas (Gabbas) - sumoran, strog, strog; strm.
Abdulah je Božji sluga.
Abdul - iz "Abdullaha"
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - rob Dominantnog Svemogućeg
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arap.) - rob hvaljenog Gospodara.
Abdurashid (Abd + Rashid) - sluga Gospodnji, koji vodi na pravi put.
Adil - pošteno, pravedno.
Adip - 1. pisac; 2. dobro vaspitan, pristojan, taktičan.
Azamat - vitez, heroj, heroj.

Azat je slobodan.
Aidan - 1. snaga, moć; 2. širok, veliki, prostran; 3. svjetlost, zračenje; 4. distributer "mjesečeve" svjetlosti.
Aydar - 1. lunarni 2. zauzima visok položaj, primjetan, hrabar.
Ainur - mjesečina.
Airat- 1. neverovatan; 2. dragi, voljeni
Akram je najvelikodušniji, najpoštovaniji, najplemenitiji, najpristojniji.
Aljaskar, Aliaskar je veliki ratnik.
Ali - veliki, jak, moćan, hrabar
Askyar - ratnik, vojnik.
Ali - visoko, uzvišeno.
Alim je naučnik, obrazovan, obrazovan, obrazovan.
Albert je plemenita brilijantnost.
Alfinur - hiljadustruko svjetlo
Aman - zdrav, jak.
Amanullah - vlasnik dobrog zdravlja
Amin - 1. vjeran, pouzdan, direktan, istinit, pošten; 2. štiteći, štiteći. Jedno od imena proroka Muhameda
Amir - 1. vladar, vođa, predsjednik; 2. naručivanje, davanje instrukcija.
Amirkhan (Emirkhan) - izvršni direktor
Anas - radostan, prijatan, dobroćudan
Anvar (Anver) - 1. najlakši, najsjajniji (ako naglasak pada na prvi samoglasnik); 2. osoba koja zrači puno svjetlosti (ako je naglasak na drugom samoglasniku - plural od riječi "nur" - svjetlost). Najtačniji izgovor je Anver.
Anzor - 1. najprikladniji; 2. najdalekovidiji; 3. najbrižniji
Ansar - pomagači, podržavaoci, suputnici
Arsen - 1. hrabar, neustrašiv; 2. osoba
Arslan je lav.
Arthur - 1. moćni medvjed 2 jak.
Asad je lav.
Asaf - 1. imajući dobre kvalitete. 2; sanjiv, zamišljen
Afzal - najbolji, poštovani, veoma poštovani, dostojni
Ahmad (Ahmed) - pohvalno, pohvaljeno. Jedno od imena proroka Muhameda.
Ayub (Ayup) - 1. pokajnik; 2. davanje zavjeta (zavjeta). Ime jednog od Božijih proroka.
Ayaz - 1. bez oblaka, vedar sunčan dan; 2. razuman, brz, pametan, pametan.

Bagautdin - sjaj vjere.
Bagdat je dar od Svemogućeg, dar.
Badretdin (Bedreddin) je "pun mjesec" religije.
Bakir - rano, brzo raste.
Baky - vječno
Batu (Batu) - 1. dragi kamen; 2. jak, zdrav, pouzdan.
Bakhtiyar je sretan.
Bašar je muškarac.
Bašir je glasnik radosti.
Borkhan (Borkhanetdin) - dokaz, činjenica, poštenje, pouzdanost.
Bulat (Bolat, Polat) - vrlo jak; čelika

*AT*

Vazir je ministar, vezir je visoki dostojanstvenik.
Vaiz - 1. upućivanje, pojašnjavanje, govorenje; 2. zvučnik.
Vakil - 1. ambasador; 2. pouzdan, ovlašten; 3. zamjenik; 4. zaštitnik, pokrovitelj.
Vafa - pošten, drži obećanja.
Veli - 1. blizu, dragi; 2. pokrovitelj, staratelj; 3. vlasnik, vlasnik. 4. svetac
Vildan - 1. sinovi (množina); 2. sluga raja

Gazi - 1. pohod, povorka; 2. stremljenje; 3. ratnik.
Ghalib je pobjednik.
Ghani je bogat, vlasnik neopisivog bogatstva. Jedno od imena Svemogućeg.
Gafur (Gaffar) - praštajući, milostiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Gayaz - asistent, pomaže.
Gayar - hrabar, hrabar, hrabar, odlučan.
Gaias - spasitelj, pomoćnik.
Gufran - oprašta.

Dalil - 1. tačan, tačan, istinit; 2. kondukter (pokazuje put).
Damir - savjest, um;
Danil (Daniyal) - 1. Božji dar, Bogu bliska osoba; 2. Bog je moj sudija.
Danis - znanje, nauka.
Danif - sunce koje teži zalasku.
Daniyaz - želja, potreba, potreba, potreba.
Daniyar je pametan, razborit, razuman.
Dauzhan je velikodušan.
Daulat - 1. bogatstvo, zemlja; 2. sreća.
Daut (Daud) - voljen, drag.
Dahi je vlasnik velikog znanja, dalekovidnosti, veliki pisac.
Dajan - uzvraća za ono što je uradio, veliki sudija. Jedno od imena Svemogućeg.
Dzhambulat - Bulat - veoma jak; Jan je duša.
Jamil je zgodan.
Diliyar - 1. iskren, srdačan; 2. tješitelj.
Dindar je veoma bogobojazan.

Jamal - kamila (izdržljivost i marljivost svojstvena ovoj životinji)
Zhaudat - 1. superioran, besprijekoran, besprijekoran, bez mana; 2. velikodušan, velikodušan.

Zabir - jak, jak, izdržljiv.
Zaid - raste.
Zakaria - 1. sjećanje na Svemogućeg; 2. pravi muškarac
Zaki - 1. pametan, mudar, sposoban; 2. čist, ravan.
Zakir - 1. sjećanje, sjećanje; 2. slavljenje Boga.
Zalim - riječ "zalim" (naglasak pada na prvi slog) je prevedena sa arapski kao "nepravedno, okrutno". Ali "zalim" (naglasak pada na drugi slog) - kao 1. noj; 2. potlačen, uvrijeđen.
Zamil je prijatelj, drug, kolega.
Zamin - zemlja, osnivač, predak.
Zarif - 1. privržen, privlačan, sofisticiran, zgodan; 2. lijepo rečeno; 3. snalažljiv, duhovit
Zafar (Zufar) - pobjednik koji stigne do cilja.
Zahid - pobožan, skroman, sufi, asketa.
Zinnat - ukras, veličanstven, elegantan, lijep, dobar
Zinnur - lagan, blistav, osvjetljava.
Zia - svetlost, svetlost znanja
Ziyad - raste, raste, sazrijeva.
Zobit (Dobit) - oficir; pravilo, sistem, red, kontrola.
Zubair je jak, pametan.
Zulfat - 1. kovrčava; 2. ljubav
Zulfir (arap.) - 1. dominantan, superioran; 2. muškarac kovrdžave kose.

Ibrahim (Ibrahim, Abraham) je otac naroda. Isto ime ima različite zvukove: Ibrahim se koristi u muslimanskom okruženju, a Abraham - u jevrejskom i kršćanskom.
Idris - vrijedan, student, vrijedan. Ime jednog od proroka Svemogućeg.
Ikram - poštovanje, poštovanje
Ilgiz je lutalica, putnik.
Ildan - veličanje domovine.
Ildar - imati domovinu, vođu, gospodar države.
Ildus - voljena domovina.
Ilnar je vatra domovine, svjetlost domovine.
Ilnur - svjetlost domovine, otadžbine.
Ilsaf - od kombinacije "il" ("domovina") i "saf" ("čist, plemenit").
Ilham (Ilgam) - nadahnut, nadahnut.
Ilyas - Božanska moć, čudo
Iman - vjera, uvjerenje, ibadet.
Inal - 1. princ, aristokrata; 2. vladar, vladar.
Inar - uvjeri se, vjeruj
Insan je osoba.
Insaf - obrazovan, skroman, savjestan
Irek - slobodan, nezavisan, nezavisan.
Irken (Irkin) - velikodušan, gostoljubiv, osiguran
Irfan - prosvijećen, obrazovan, obrazovan.
Irshad - vodič, vođenje, pokazivanje.
Iskander (Aleksandar) - osvajanje hrabrih.
Islam - 1. pokoran Uzvišenom, ibadet.
Ismagil (Ismail) - izvedeno iz fraze "sam Bog čuje"
Ismatullah - "pod zaštitom Božijom."
Israfil - ratnik, borac. Ime anđela koji najavljuje dolazak Sudnjeg dana.
Ishak - radostan, veseo. Ime jednog od proroka.
Ikhlas - iskren, iskren, odan
Ihsan - ljubazan, dobar, pokazuje milost, pomaže.
Ihtiram - poštovanje, poštovanje.

Yoldyz (Yulduz) - zvijezda, blistava, sjajna kao zvijezda.
Yosyf (Yusuf) - vlasnik ljepote. Ime jednog od proroka.

Kavi - jak, moćan, moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kavim - direktan, iskren, korektan.
Kader - autoritativan, poštovan, ambiciozan.
Kadir je moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kazim - strpljiv, uravnotežen.
Kamal (Kamil) - 1. pun, zreo. 2. usavršen
Kamran (pers.) - moćan, moćan, moćan, srećan
Qari - čitalac koji poznaje Kur'an, hafiz.
Karibi (Karibulla) - 1. bliski prijatelj(osoba bliska Allahu)
Karim - velikodušan, poštovan, svet.
Kasym (Kasim, Kasym) - dijeljenje, distribucija, pravično.
Kausar (Kyavsar) -1. ime potoka koji teče u raju; 2. prosperitetna
Kafil - vraća se.
Kaharman - heroj, heroj.
Kahir je pobjednik.
Kahhar - posjedovanje moći. Jedno od imena Svemogućeg.
Kashshaf - otkrivanje, otkrivanje (sve što je dobro).
Kayum - vječan, pouzdan, postojan. Jedno od Božijih imena
Kiram - velikodušan, plemenit, iskren, iskren.
Kudrat - snaga; covek koji sve moze da podnese.
Kurban - žrtvovanje, ne štedeći sebe zarad Svemogućeg.
Kutdus - poštovan, poštovan.
Qiyam - uskrsnuo, uskrsnuo.
Kamal - dostigao, sazreo.

Latif (Latif) - 1. otvoren, milostiv; 2. veseo, duhovit.
Lokman (Lukman) - traži, brižan.
Lutfulla je Božja milost, Njegov dar.
Lyabib je pametan, obrazovan.
Lyaziz - slatko, ukusno.

Maksud - željeno, željeno; cilj; značenje, značenje.
Malik je gospodar, vođa, kralj.
Mansur - pobjednička, trijumfalna pobjeda.
Marat je novo ime koje se među Tatarima pojavilo nakon 30-ih godina u čast jednog od vođa Francuske revolucije Jean-Paula Marata (1747-1793).
Masgood je sretan.
Mahdi - hodanje pravim putem.
Mahmud - hvaljen, poštovan.
Minniyar - pomagač, prijatelj, drug, čini dobro.
Mirza - gospodar, plemić.
Michman je gost.
Mubin - sposoban razlikovati istinu od laži, otvoren.
Muzaffar je pobjednički ratnik.
Muqaddas - sveti, čisti.
Mukim - korektiv; zgrada; osnivanje; izvođenje; živi, ​​boravi.
Munir - osvjetljava, širi svjetlost.
Murad - želja, cilj; nešto željeno; namjera.
Murtaza - odabran, izvanredan, voljen.
Musa (Mojsije) - 1. sin, dijete; 2.izvađen iz vode
Musliman - Musliman; poslušni Stvoritelju.
Mustafa - jednak, superioran, najbolji.
Muhamed - "hvaljen, hvaljen"
Muhsin - činiti dobro, pomagati.
Mukhtar - odabrani; imaju slobodu izbora.

Nabi je prorok.
Nadir je rijedak.
Nazar - dalekovid
Nazim - gradnja, sređivanje, sakupljanje.
Nazif - čist, direktan, zdrav.
Nail - primanje; poklon, poklon; korist, korist.
Nariman - jak, izdržljiv, jak.
Nugman - milostiv, dobrotvoran, milostiv.
Nur - svjetlo, sjajno. Ime komponente.
Nuriman je svjetlo vjere.

Ravil - tinejdžer, mladić; prolećno sunce; putnik
Radik je zrak sunca.
Rais je vođa, glava.
Rejjan je naziv nebeskih kapija kroz koje će na Sudnjem danu ući oni koji su obavezno postili u ovosvjetskom prebivalištu.
Ramazan je naziv 9. mjeseca muslimanskog kalendara, mjeseca Časnog posta. Ovo ime su obično davali djeci rođenoj u ovom mjesecu.
Ramiz je znak koji simbolizuje dobro.
Ramil - magičan, magičan.
Rasim - ubrzan korak, pokret, brzo kretanje.
Rasul - glasnik; ambasador; izaslanik; apostol; prekursor.
Rauf - milostiv, simpatičan, saosećajan. Jedno od imena Svemogućeg.
Rafael - izliječen od Svemogućeg. U Tori - ime jednog od anđela (Raphael)
Rafik - 1. prijatelj, drug, saputnik; 2. kindhearted.
Rahim - milostiv, dobrodušan. Jedno od imena Svemogućeg.
Rahman - milostiv, milostiv, praštajući. Jedno od imena Svemogućeg.
Rashad - kada je naglašeno na prvom slogu, ime se prevodi kao "svjestan, razborit"; "odrasli"; "šetajući na pravi način", sa naglaskom na drugom slogu - "svijest, svijest"; "zdravlje, razboritost"; "ispravnost".
Rašid - hodanje pravim putem.
Rida - zadovoljstvo; sporazum; dobronamjernost, dobronamjernost.
Rinat - ažuriran, preporođen.
Rifat - visoka pozicija, plemenitost.
Rifkat - blagoslovljen.
Ruzil je sretan.
Ruslan je izvedenica od Arslana.
Rustam - veoma veliki covjek, sa snažnim tijelom. U drevnom iranskom folkloru - heroj, čovjek iz legende.
Rushan (Raushan) - sjajna, zrači svjetlost.

Sabir je strpljiv.
Sabit - snažan, pošten, drži obećanje.
Sabur je veoma strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Sadyk - 1. pošten, iskren; 2. prijatelj.
Rečeno - gospodar, plemić.
Salavat - 1. pohvala; 2. blagoslov.
Salman je zdrav, bez tuge.
Salah - 1. koristan, neophodan; 2. pobožan, bogobojazan.
Samat - 1. vječan; 2. vođa. Jedno od imena Svemogućeg.
Samir je sagovornik, pripovjedač.
Sardar - glavnokomandujući, vođa.
Sattar - oprašta, štiti. Jedno od imena Svemogućeg.
Safa - 1. čist, iskren.
Sulejman (Solomon) - živjeti u zdravlju i blagostanju.
Sultan je kralj, šef države.
Sufjan - vlastito ime

Tabris - 1. baština, bogatstvo; 2. ponos, veličina.
Tavfik (Taufik, Tofik) - blagoslov; pomirenje, umirenje; uspeh, sreća, sreća.
Tair - leti, lebdi.
Takav (Tagi) - izvorno je "Tagi" zvučao kao "Takav", što na arapskom znači "pobožan, pobožan".
Talgat (Talat) - izgled, lice; lepota, privlačnost, gracioznost.
Tahir - čist, bezgrešan.
Timerlan (Timur) - gvožđe, uporan. U davna vremena, kada su se u porodici rađala fizički slaba djeca, sljedeće dijete je dobilo ime Timer, stavljajući u to molitvu za njegovo zdravlje i otpornost na bolesti i životne nedaće.

Omer - 1. život, život 2. ime drugog pravednog halife.
Umit (Umid) - očekivano, željeno; san.

Fazil je obrazovan, talentovan.
Faiz je pobjednik koji se snađe.
Faik - superioran; odličan, odličan, nevjerovatan; svjesni.
Neuspjeh - dati dobar znak, što je dobar znak.
Farid je nenadmašan, jedini.
Faruk - sposoban razlikovati dobro od lošeg.
Fattah (Fattahetdin) - 1. otvaranje vrata sreće, pobjednik; 2. otvaranje vrata vjere. Jedno od imena Svemogućeg.
Fatih - 1. početnik; 2. pobjednik.
Fayaz - bogat, velikodušan.
Fuad - srce; um.
Fanis je svjetionik koji obasjava.

Khabib - favorit; favorit; prijatelj; draga, voljena.
Haidar je lav.
Khairetdin je najbolji u obožavanju Svemogućeg.
Hakim je mudar, obrazovan, učenjak.
Khalik - revitalizira, osvjetljava. Jedno od imena Svemogućeg.
Khalil - 1. bliski prijatelj; 2. pravednik.
Halim - mekan, strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Khamzat (Hamza) - okretan, gorući.
Hamid - pohvalno, za svaku pohvalu.
Hammat - pohvala.
Hanif - 1. istinoljubiv, pošten, tragač za istinom.
Haris - čuvar, zaštitnik.
Harun je tvrdoglav, tvrdoglav, samovoljan.
Hasan - dobar, zgodan.
Hafiz - 1. poznavanje Kur'ana napamet; 2. imati dobro pamćenje. Jedno od imena Svemogućeg.
Khezir (Khyzir, Khidr) je vlastito ime. Časni Kur'an detaljno opisuje nekoliko historijskih epizoda, gdje su glavne osobe prorok Mojsije i njegov učitelj Hizir.
Husain - zgodan, dobar.

Džingis - veliki, jak, moćan.

Shayzar (Shakhizar) je veliki komad čistog, visokokvalitetnog zlata.
Šakir je zahvalan, zadovoljan onim što ima.
Šamil je univerzalan, sveobuhvatan.
Sharif - poštovan, velikodušan, poštovan.
Šaukat - snaga, moć, spretnost, veličina.
Šafi - liječenje, liječenje; uvjerljivo.
Shahbulat - čestica "šah" - sa farsi jezika, prevodi se kao "kan, gospodar, gospodar". Spajanje imena daje značenje "veoma dobar", "veoma prvi", "najveći". Bulat - arapsko imešto znači "jako".
Shukran - zahvalan.
Šukhrat - slava, slava; plemstvo; autoritet, prestiž.

Elvir - zaštitnik, oslonac.
Elmir - dobar, zgodan.
Emil je vredan radnik.
Emir - šef, vođa, šef.

Junus - 1. golub; 2. Junus je bilo ime jednog od pravednika, koje se spominje u Časnom Kur'anu

Yavar je asistent.
Yakub (Jacob) je sljedbenik. Ime jednog od proroka Svemogućeg.
Yamin - svjedok istine, zar ne.
Yaran je prijatelj bliska osoba, asistent.
Yarulla je Božji prijatelj koji slijedi Njegove propise.
Yasin je naziv 36. sure Kur'ana.
Yasser - mali, lagan.
Jasmin je cvijet jasmina.
Yahya je inspirativna. Ime jednog od proroka.

Svako ime na bilo kom jeziku koje ima pozitivno značenje smatra se muslimanskim.

Pročitajte o ritualima vezanim za rođenje djeteta.

Ghazi(arap.) - pravljenje pohoda, povorke; aspiring; ratnik.
Ghalib(arap.) - pobjednik.
Ghani(arap.) - bogat, vlasnik neopisivog bogatstva. Jedno od imena Svemogućeg.
Gafur(Ghaffar) (arap.) - opraštajući, milostiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Gayaz(arap.) - pomoćnik, pomaganje.
Gayar(arap.) - hrabar, hrabar, hrabar, odlučan.
Gaias(arap.) - spasitelj, pomoćnik.
Gufran(arap.) - opraštajući.

Dalil(arap.) - tačno, tačno, istinito; kondukter (pokazuje put).
Damire- (arapski) savjest, um; (tur.) izvedeno od "tajmer-dimer" - gvožđe; uporan .
Danil(Daniyal) (drevni heb - arapski) - dar od Boga, Bogu bliska osoba; Bog je moj sudija.
Danis(pers.) - znanje, nauka.
Danif(arap.) - sunce koje teži zalasku sunca.
Daniyaz(arapsko-perzijski) - želja, potreba, potreba, potreba.
Daniyar(osob.) - pametan, razborit, razuman.
Dauzhan(tur.) - velikodušan.
Daulat(Davlet) - bogatstvo, zemlja; sreća.
Daut(Daoud) (arap.) - voljen, drag.
Dahi(osoba) - vlasnik velikog znanja, dalekovidnosti, veliki pisac.
Dayan(arap.) - uzvraća za ono što je učinio, veliki sudija. Jedno od imena Svemogućeg.
Dzhambulat- Bulat (arapski) - veoma jak; Jan (tur.) - duša.
Jamil(arap.) - prelijepo.
Diliyar(pers.) - iskren, srdačan; tješitelj.
Dindar(perzijsko-arapski) - veoma bogobojazan.

Jamal(arapski) - deva (što znači izdržljivost i marljivost svojstvene ovoj životinji).
Zhaudat(arap.) - superioran, besprekoran, besprekoran, bez mana; velikodušan, velikodušan.

Zabir(arap.) - jak, jak, izdržljiv.
Zaid(arap.) - raste.
Zakaria(starohebrejski - arapski) - sjećanje na Svemogućeg; pravi muškarac.
Zaki(arap.) - pametan, mudar, sposoban; čisto, pravo.
Zakir(arap.) - sjećanje, sjećanje; slaveći Boga.
Zalim- riječ "zalim" (naglasak pada na prvi slog) prevedena je sa arapskog kao "nepravedno, okrutno". Ali "zalim" (naglasak pada na drugi slog) je kao noj; potlačen, uvrijeđen.
Zamil(arap.) - prijatelj, drug, kolega.
Zamin(perzijski) - zemlja, osnivač, predak.
Zarif(arap.) - privržen, privlačan, sofisticiran, lijep; lijepo govoreći; snalažljiv, duhovit.
Zafar(Zufar) (arap.) - pobjednik koji postigne cilj.
Zahid(arapski) - pobožan, skroman, sufi, asket.
Zinnat(arap.) - ukras, veličanstven, elegantan, lijep, dobar.
Zinnur(arapski) - svetao, blistav, osvetljen.
Zia(arap.) - svjetlost, svjetlost znanja.
Ziyad(arap.) - raste, raste, sazrijeva.
Zobit(Dobit) (arap.) - oficir; pravilo, sistem, red, kontrola.
Zubair(arap.) - jak, pametan.
Zulfat(arap.) - kovrčava; ljubavlju.
Zulfir(arap.) - dominantan, superioran; covek sa kovrcavom kosom.

Ibrahim(Ibrahim, Abraham) (drevni hebr. - arapski) - otac naroda. Isto ime ima različite zvukove: Ibrahim se koristi u muslimanskom okruženju, a Abraham se koristi u jevrejskom i kršćanskom.
Idris(arap.) - marljiv, student, marljiv. Ime jednog od proroka Svemogućeg.
Ikram(arap.) - poštovanje, poštovanje.
Ilgiz(tursko-perzijski) - lutalica, putnik.
Ildan(tursko-tatar.-pers.) - veličanje domovine.
Ildar(tatarsko-perzijski) - imati domovinu, vođu, gospodara države.
Ildus(Tatar-Pers.) - ljubavna domovina.
Ilnar(tatarsko-perzijski) - vatra domovine, svjetlost domovine.
Ilnur(tatarsko-arapski) - svjetlost domovine, otadžbine.
Ilsaf(tatarsko-arapski) - od kombinacije "il" ("domovina") i "saf" ("čist, plemenit").
Ilham (Ilgam) (arap.) - nadahnut, nadahnut.
Ilyas(starohebrejski - arapski) - Božanska moć, čudo.
Iman(arapski) - vjera, uvjerenje, obožavanje.
Inal(staroturski - tatarski) - princ, aristokrata; gospodaru, vladaru.
Inar(arapsko-tatarski) - uvjeri se, vjeruj.
Insan(arap.) - osoba.
Insaf(arap.) - dobro vaspitan, skroman, savjestan.
Irek(tatarski) - slobodan, nezavisan, nezavisan.
Irken (Irkin) (tatarski) - velikodušan, gostoljubiv, osiguran.
Irfan(arap.) - prosvijećen, obrazovan, obrazovan.
Irshad(arapski) - dirigent, vođenje, pokazivanje.
Iskander (Alexander) (drugi grčki) - osvajanje hrabrih.
Islam(arap.) - pokoran Svemogućem, ibadet.
Ismagil (Ismail) (stari hebr.) - derivat izraza "sam Bog čuje."
Ismatullah(arap.) - "pod zaštitom Boga."
Israfil(arap.) - ratnik, borac. Ime anđela koji najavljuje dolazak Sudnjeg dana.
Ishaq(drevni hebrejski - arapski) - radostan, veseo. Ime jednog od proroka.
Ikhlas(arap.) - iskren, iskren, odan.
Ihsan(arap.) - ljubazan, dobar, pokazivanje milosti, pomaganje.
Ihtiram(arap.) - poštovanje, poštovanje.

Yoldyz (Yulduz) (tatarski) - zvijezda, blistava, sjajna kao zvijezda.
Yosyf (Yusuf) (drevni hebrejski - arapski) - vlasnik ljepote. Ime jednog od proroka.

Kawi(arap.) - jak, moćan, moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kavim(arapski) - direktno, iskreno, korektno.
Kader(arap.) - autoritativan, poštovan, ambiciozan.
Kadir(arap.) - moćan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kazim(arap.) - strpljiv, uravnotežen.
Kamal (Camille) (arap.) - pun, zreo; doveden do savršenstva.
Kamran(pers.) - moćan, moćan, moćan, srećan.
Kari(arapski) - čitalac koji poznaje Kuran, hafiz.
Carib (Caribula) (arapski) - blizak prijatelj ("blizak" Allahu osoba).
Karim(arap.) - velikodušan, poštovan, svet.
Kasym (Kasim, Kasim) (arap.) - dijeljenje, distribucija, pravično.
Kausar (Kyavsar) (arap.) - naziv potoka koji teče u Raju; živeti u izobilju.
Kafil(arap.) - vraćanje.
Kaharman(osob.) - heroj, heroj.
Cahir(arap.) - pobjednik.
Kahhar(arap.) - posjedovanje moći. Jedno od imena Svemogućeg.
Kashshaf(arapski) - otkrivanje, otkrivanje (sve dobre stvari).
Cayoum(arapski) - vječan, pouzdan, postojan. Jedno od imena Svemogućeg.
Kiram(arapski) - velikodušan, plemenit, iskren, iskren.
Kudrat(arap.) - snaga; covek koji sve moze da podnese.
kurban(arap.) - žrtvovanje, ne štedeći sebe zarad Svemogućeg.
Kutdus(arap.) - poštovan, poštovan.
Qiyam(arap.) - uskrsnuo, uskrsnuo.
Kamal(arap.) — dostignut, sazreo.

Latif (Latyf) (arap.) - otvoren, milostiv; veseo, duhovit.
Lokman (Lukman) (arap.) - izgleda, brižan.
Lutfulla(arap.) - Božija milost, Njegov dar.
Lyabib(arap.) - pametan, obrazovan.
Lyaziz(arap.) - slatko, ukusno.

Maksoud(arap.) - željeno, željeno; cilj; značenje, značenje.
Malik(arapski) - gospodar, vođa, kralj.
Mansour(arapski) - pobjednička, trijumfalna pobjeda.
Marat- ovo je novo ime koje se pojavilo među Tatarima nakon 30-ih godina u čast jednog od vođa Francuske revolucije Jean-Paul Marata (1747-1793).
Musgood(arap.) - sretan.
Mahdi(arap.) - ide pravim putem.
Mahmoud(arap.) - hvaljen, poštovan.
Minniyar(arapsko-perzijski) - pomagač, prijatelj, drug, čini dobro.
Mirza(arapsko-perzijski) - gospodar, plemić.
Michman(osoba) - gost.
Mubin(arap.) - sposoban razlikovati istinu od laži, otvoren.
Muzaffar(arapski) - pobjednički ratnik.
Muqaddas(arap.) - svet, čist.
mukim(arap.) - korektiv; zgrada; osnivanje; izvođenje; živi, ​​boravi.
Munir(arap.) - osvjetljavajuće, širenje svjetlosti.
Murad(arap.) - želja, cilj; nešto željeno; namjera.
Murtaza(arap.) - odabran, izvanredan, voljen.
Musa (Mojsije) - (drugi Egipćanin) sin, dijete; (grčki) ekstrahovan iz vode.
Musliman(arapski) - musliman; poslušni Stvoritelju.
Mustafa(arapski) - jednak, superioran, najbolji.
Muhammed(arapski) - ime "Muhamed" je prevedeno kao "hvaljen, hvaljen". Dolazi od glagola "ha-mi-da", odnosno "hvala, pohvala, hvala".
Muhsin(arap.) - činiti dobro, pomagati.
Mukhtar(arap.) - izabrani; imaju slobodu izbora.

Nabis(arap.) - prorok.
Nadir(arap.) - rijetko.
Nazar(arap.) - dato ime može se prevesti kao "dalekovid", kao i - "izgled"; „gledati stvari s dobre strane“; "zavet (obećao)"; "posvećeno Gospodu."
Nazim(arap.) - gradnja, dovođenje u red, sakupljanje.
Nazif(arapski) - čisto, pravo, zdravo.
Nail(arap.) - primanje; poklon, poklon; korist, korist.
Nariman(drugi perzijski) - jak, izdržljiv, jak.
Nugman(arap.) - milostiv, milostiv, milostiv.
Nur(arapski) - svjetlo, sjajno.
Nuriman(arap.) - svjetlost vjere.

Ravil(Hebr.) - tinejdžer, mladić; proljetno sunce; putnik .
Radik(grčki) - zraka sunca.
Rais(arap.) - vođa, glava.
Ryan(arapski) - naziv džennetskih vrata kroz koje će na Sudnjem danu ući oni koji su obavezno postili u ovosvjetskom prebivalištu.
Ramazan (Ramazan) (arapski) - naziv 9. mjeseca muslimanskog kalendara, mjeseca Časnog posta. Ovo ime su obično davali djeci rođenoj u ovom mjesecu.
Ramiz(arapski) - znak koji simbolizira dobro.
Ramil- magično, očaravajuće
Rasim(arap.) - ubrzan korak, pokret, brzo kretanje.
Rasul(arap.) - glasnik; ambasador; izaslanik; apostol; prekursor.
Rauf(arap.) - milostiv, saosećajan, saosećajan. Jedno od imena Svemogućeg.
Raphael(Hebr.) - izliječio je Svemogući. U Tori - ime jednog od anđela (Raphael).
Rafik(arap.) - prijatelj, drug, saputnik; mekog srca.
Rahim(arap.) - milostiv, dobrodušan. Jedno od imena Svemogućeg.
Rahman(arap.) - milostiv, milostiv, praštajući. Jedno od imena Svemogućeg.
Rashad(arap.) - kada je naglašeno na prvom slogu, ime se prevodi kao "svjestan, razborit"; "odrasli"; “hoditi pravim putem”, sa naglaskom na drugom slogu – “svijest, svijest”; "zdravlje, razboritost"; "desno".
Rashid(arap.) - hodanje pravim putem.
trska(arap.) - zadovoljstvo; sporazum; dobronamjernost, dobronamjernost.
Rinat(lat.) - ažuriran, preporođen.
Rifat(arap.) - visok položaj, plemenitost.
Rifkat(arap.) - blagoslovljen.
Ruzil(osoba) - sretan.
Ruslan(drevni turk. - tatarski) - izvedenica od Arslana.
Rustam- veoma krupan čovek, moćnog tela. U drevnom iranskom folkloru - heroj, čovjek-legenda.
Rushan (Raushan) (pers.) - svjetlo, emituje svjetlost.

Sabir(arap.) - strpljiv.
Sabit(arap.) - jak, pošten, drži obećanje.
Aloja(arap.) - veoma strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Sadik(arap.) - pošten, iskren; prijatelju.
Said(arap.) - gospodar, plemić.
Salavat(arap.) - pohvala; blagoslov.
Salman(arapski) - zdravo, bez tuge.
Salah(arap.) - koristan, neophodan; pobožan, pobožan.
Samat(arap.) - vječan; supervizor. Jedno od imena Svemogućeg.
Samir(arap.) - sagovornik, narator.
Sardar(osob.) - glavnokomandujući, vođa.
Sattar(arap.) - opraštajući, štiteći. Jedno od imena Svemogućeg.
Safa(arap.) - čisto, iskreno.
Sulejmane (Solomon) - život u zdravlju i blagostanju.
Sultan(arap.) - kralj, šef države.
Sufyan(arap.) - vlastito ime.

Tabris(arap.) - naslijeđe, bogatstvo; ponos, veličina.
tawfik (Taufik, Tofik(arap.) - blagoslov; pomirenje, umirenje; uspeh, sreća, sreća.
Tahir(arap.) - letenje, letenje.
Takve (Oznake) - izvorno je "Tagi" zvučao kao "Takav", što na arapskom znači "pobožan, pobožan".
Talgat (Talat) - izgled, lice; lepota, privlačnost, gracioznost.
Tahir(arapski) - čist, bezgrešan.
Timerlan (Timur) (tur.) - gvožđe, otporno. U davna vremena, kada su se u porodici rađala fizički slaba djeca, sljedeće dijete je dobilo ime Timer, stavljajući u to molitvu za njegovo zdravlje i otpornost na bolesti i životne nedaće.

Umar(arap.) - život, življenje. Ovo ime je dato u nadi da će život djeteta biti dug; ime drugog pravednog halife.
Umit (Umid) (arap.) - očekivano, željeno; san.

Fazil(arap.) - obrazovan, talentovan.
Faiz(arap.) - pobjednik koji postigne svoje.
Faik(arap.) - superioran; odličan, odličan, nevjerovatan; svjesni.
Fail- davanje dobrog znaka, što je dobar znak.
Farid(arap.) - nenadmašan, jedini.
Faruk(arapski) - može razlikovati dobro od lošeg.
fattah (Fattahetdin) (arap.) - otvaranje vrata sreće, pobjednik; otvarajući vrata vere. Jedno od imena Svemogućeg.
Fatykh(arap.) - početnik; pobjednik.
Fayaz(arap.) - bogat, velikodušan.
Fuad(arap.) - srce; um.
Fyanis(osob.) - svjetionik koji osvjetljava.

Khabib(arap.) - voljena; favorit; prijatelj; draga, voljena.
haidar- lav.
Khairetdin(arap.) - najbolji u obožavanju Svemogućeg.
Hakim(arap.) - mudar, obrazovan, naučnik.
Khaliq(arap.) - revitalizira, osvjetljava. Jedno od imena Svemogućeg.
Khalil(arap.) - blizak prijatelj; pravedni.
Halim(arap.) - mekan, strpljiv. Jedno od imena Svemogućeg.
Khamzat (Hamza) (arap.) - okretan, gorući.
Hamid(arap.) - pohvalno, hvale dostojno.
Hammat(arap.) - pohvala.
Hanif(arap.) - istinoljubiv, pošten, tragač za istinom.
Haris(arap.) - čuvar, zaštitnik.
Harun(arap.) - tvrdoglav, škrt, samovoljan.
Hassan(arap.) - dobro, lijepo.
Hafiz(arapsko-tatarski) - poznavanje Kurana napamet; retentive. Jedno od imena Svemogućeg.
Khezir (Khizir, Khidr) - Časni Kur'an detaljno opisuje nekoliko historijskih epizoda, gdje su glavne osobe prorok Mojsije i njegov učitelj Khyzyr

Čak su i naši preci znali da to ime ima veliki značaj U ljudskom životu. Uostalom, ova kombinacija slova nas prati od trenutka rođenja i odlazi s dušom u trenutku smrti. moderna nauka dokazala da je zvuk njenog imena najslađi za čoveka. Osim toga, aktivira aktivnost određenih dijelova mozga koji su odgovorni za određene emocije. Zato je veoma važno izabrati dete lijepo ime With dobra vrijednost koji će pomoći bebi da pronađe sreću tokom života. Danas smo odlučili da vam pričamo o tome Krimskotatarska imena, imaju vrlo zanimljiva priča i ništa manje neobično značenje. Možda je ovo ime koje ćete izabrati za svoju novorođenu bebu.

Malo o tatarskim imenima

Moderna krimskotatarska imena imaju određenu shemu, izraženu u imenu, patronimu i prezimenu. To ih u suštini čini povezanim sa modernim ruskim tradicijama. Uostalom, djeca uvijek dobijaju patronim i prezime od svog oca, ali ime biraju roditelji na osnovu različitih preferencija i želja.

Zanimljivo, među veliki broj različita imena, samo su krimski Tatari tako jedinstveni. Koja je njihova karakteristika? Stvar je u tome da je većina njih pozajmljena iz drugih jezika. Posebno je uočljiv uticaj sledećih jezičkih grupa:

• arapski;
• Iranski;
• perzijski;
• Turski.

Najčešći nazivi su arapskog i turskog porijekla, koji su općenito odigrali veliku ulogu u razvoju tatarskog jezika.

Druga karakteristika po kojoj se krimskotatarska imena razlikuju je tradicija njihovog prikupljanja od raznih riječi. Na primjer, muško ime Timerkotlyk sastoji se od sljedećih hotelskih riječi - "tajmer" i "kotlyk". Prvi znači "gvožđe", a drugi - "sreća". Na tatarskom jeziku ima mnogo takvih imena.

Tokom proteklih sto godina, mnogi su se više evropeizirali i poprimili drugačiji zvuk. Imena preuzeta iz raznih TV emisija i filmova također su postala čvrsto utemeljena. na taj način, tatarski jezik znatno obogaćen. Međutim, vrijedno je napomenuti da ovaj narod ima vrlo snažne drevne tradicije, pa se, uz moderne, aktivno koriste i drevna krimskotatarska imena.

Originalnost i raznolikost imena: detalji o glavnom

Da biste razumjeli koliko su različita imena tatarskog naroda, dovoljno je znati njihov broj - više od dvadeset pet hiljada. Čvrsto drže dlan u svijetu, tako da definitivno zaslužuju Detaljan opis u našem članku.

Naravno, oni su prvenstveno podijeljeni u dvije kategorije:

• za dječake.

Ali to se dešava kod svih naroda i na svim jezicima. Za naučnike su od posebnog interesa grupe imena prema vrsti obrazovanja. Postoje četiri glavne kategorije:

1. Turski korijeni. Većina ovih imena nastala je u devetom i desetom veku, imaju duboku vezu sa paganstvom. Oni se, pak, mogu dalje podijeliti u dvije grupe:
   • Simbolizira vezu klana sa totemom. Ova kategorija uključuje, na primjer, ime Arslan, što znači "lav", ili Ilbuga, što se može prevesti kao "domovina bika".
   • karakteriziranje društveni status. Ponekad ova grupa uključuje i imena nastala od određenih karakternih osobina. Jedno od omiljenih ženskih imena ove kategorije među Tatarima je Altynbeke, što znači fraza "zlatna princeza".
2. arapski i perzijski. Nastali su u periodu kada su Tatari prihvatili islam i blisko su odjekivali muslimanskim zvukovima. Do sada su izuzetno popularni, ali u malo izmijenjenom obliku - Fatyma, Shamil i slični.
3. tursko-bugarski. Naučnici vjeruju da ova grupa imena pripada jednom od najstarijih među Krimski Tatari. Početkom dvadesetog veka ponovo su postali veoma popularni i traženi. Dječaci su se zvali Bulat, Almaz, Aidar. Iz ove kategorije birano je i ime za djevojčicu - Azat, Leysan ili Alsu.
4. Spajanje riječi iz različitih jezika. Već smo spomenuli da je bilo prirodno da krimski Tatari formiraju imena spajanjem različitih riječi. Često su pozajmljivane od drugih naroda. Na primjer, Galimbek je kombinacija elemenata turskog, arapskog i tatarskog jezika.

Vrijedi dodati i slovenska imena, koji je postao široko rasprostranjen među krimskim Tatarima sredinom dvadesetog veka. Posebno često su djevojke u ovom periodu zvale Svetlane. Tatari su u ovom zvuku vidjeli određenu melodiju.

Zanimljivo je to velika raznolikost imena onemogućavaju naučnicima da odrede značenje mnogih od njih. Do sada više od trideset posto vrijednosti nije objavljeno.

Krimskotatarske tradicije davanja imena djeci

Nigdje se tradicija davanja imena ne poštuje tako sveto kao kod tatarskog naroda. Zaista, u mnogim slučajevima moguće je utvrditi karakter djeteta, njegov društveni status, vjeru i porijeklo.

Zanimljivo je da krimskotatarska imena dječaka nose kombinaciju sljedećih karakteristika:

• hrabrost;
• snaga;
• snagu.

Kod djevojaka su, naprotiv, morale nositi semantičko opterećenje nježnosti, čednosti i ljepote. To se očituje u gotovo svim imenima bez izuzetka.

Prema običajima, koji se striktno poštuju, ime prvom djetetu u porodici određuje svekrva. Ali ostalu djecu nazivaju najbližim rođacima. U tom procesu se rukovode nekoliko pravila:

• ime se daje u čast rodbine, uglavnom bake i dede;
• često se djeca nazivaju po junacima tatarskog epa ili istaknutim državnici(na primjer, Alzy je lik drevnih legendi);
• svu djecu u porodici treba imenovati jednim slovom (ovo je jedan od najstarijih turskih običaja koji su usvojili Tatari);
• saglasnost imena - braća i sestre treba da se imenuju međusobno suglasno, to određuje određenu porodičnu pripadnost.

Unatoč činjenici da dugo vremena krimska imena imaju tri komponente - ime, patronim i prezime (o tome smo već pisali), drevne tradicije propisuju potpuno drugačiju shemu. U običajima Krimskih Tatara djetetu dajte lično ime i nadimak (ili prezime) oca. U nekim slučajevima su im dodane karakteristike djeda ili grada rođenja.

Neobično je da Tatari ličnom imenu često dodaju zajedničku imenicu. Ovo drevna tradicija postojao svuda, ali tada duge godine nije korišteno. AT novije vrijeme dolazi do oživljavanja običaja predaka, što je vrlo uočljivo ako uđete u sredinu u kojoj živi barem nekoliko tatarskih porodica. dakle, uobičajena imena različiti su:

• aha - apel pun poštovanja odraslom muškarcu;
• beg - prefiks poštovanja za ime muškarca bilo koje dobi;
• kartbaba - tako se obraćaju starim ljudima;
• khanum - riječ koja znači udatu ženu;
• apte - obraćanje starijoj ženi.

U nekim slučajevima, zajednička imenica je usko povezana s vrstom aktivnosti i karakterizira je.

Moderna imena krimskih Tatara postaju čitanje starih. Na primjer, jednom posuđen iz arapskog jezika Ahmed, preporođen kao Amet, ponovo se vraća svom izvornom obliku. Ovaj trend posmatrano svuda.

Drevna imena za dječake

Naš članak bi bio nepotpun da ovdje ne navedemo nekoliko imena sa njihovim opisima. Među drevnim imenima krimskih Tatara odabrali smo sljedeće: Aidar, ime Basyr, Kamil.

Sada ćemo vam reći o svakom od njih.

Aydar: staro ime sa nekoliko značenja

Sada niko ne može pouzdano reći kada je dječak prvi put dobio ime Aidaromo. Pošto je ime nastalo iz turskog jezika, u prijevodu znači "mjesec" ili "mjesec".

Iako mu drugi narodi daju različita značenja: "dostojan", "lav", "autoritativan" i slično. Vjeruje se da Aydar odrasta kao snažan i samouvjeren dječak koji može voditi gomilu. Ali istovremeno je romantičan i zaljubljen, neće ga biti tako lako dovesti u brak. Aidar će pristati na brak tek kada se upozna jaka zena, što ga čini dostojnim parom.

U odrasloj dobi, mladić se manifestira kao praktična i dalekovida osoba. Dobro promišlja stvari i stoga rijetko griješi. Često ga smatraju arogantnim, ali ovo je samo vanjska maska. U stvari, mladić je veoma ljubazan i uvek pomaže svima kojima je potrebna.

Ime Basir: jedno od Allahovih imena

Ovo ime je krimskim Tatarima došlo iz arapskog jezika, što znači "videći". Iz rano djetinjstvo dječaci nazvani na ovaj način odlikuju se hrabrošću i samovoljom. Značajno se razlikuju od svojih vršnjaka i uvijek su vrlo nezavisni.

Mnogi vjeruju da ime Basyr daje osobi liderske vještine. Odrasta samouvjereno i prilično tvrdo – ne traži podršku i rijetko je sam pruža. Dečak je uvek u potrazi za svim novim, što mu donosi neverovatno zadovoljstvo. Veoma je zahtjevan, u djetinjstvu se to izražava u hirovima, a u odrasloj dobi u pretjeranoj izolaciji i selektivnosti.

U prijateljima i partnerima, Basyr cijeni odgovornost i marljivost. Mladić je uvijek ravnodušan ženski rod, ali za život bira snažnu, inteligentnu i lijepu družicu. Pretjerani hirovi i glupost djevojke mogu ga uplašiti.

Savršena Camille

Ime Camille je apsolutno posebno, ima dva različita i nezavisna načina formiranja. Prvi ima rimske korijene i pripada porodici, ali drugi je direktan put iz islama.

Ime Kamil nastalo je upravo u vezi sa islamizacijom i znači "savršen". Međutim, u djetinjstvu roditelji jednostavno nemaju mira od ovog dječaka, on se uvijek ponaša na svoj način, ne sluša nikoga i tuče se sa svojim vršnjacima. Ali s vremenom to prolazi i sazrela Camille se već može prilično smiriti.

Ista stvar se dešava i sa treningom. AT osnovna škola dječak je nemiran i nepažljiv, ali nešto kasnije postaje gotovo uzoran učenik i čak nadmašuje mnoge svoje vršnjake u akademskom uspjehu.

U odrasloj dobi mladić postaje ozbiljan, odgovoran, principijelan i smiren. Intelektualno je razvijen i pokušava da izabere drugove sebi jednake po umu. Camille može biti uspješan u poslu, ali on kasno stvara porodicu. On dugo traži ženu, ali onda čini sve da njoj i djeci ništa ne treba.

Moderna tatarska imena za dječake

Krimski Tatari imaju mnogo modernih imena, iako je njihova modernost prilično relativni koncept. Na kraju krajeva, mnogi su već stari barem nekoliko stotina godina, ali se još uvijek ne mogu klasificirati kao drevni. Najčešći su:

• ime Bulat;
• Dzhigan;
• Hafiz.

U nastavku će biti riječi o karakteristikama svakog od njih.

Nepobjedivi Bulat

Ime Bulat je Tatarima došlo od Perzijanaca, a naziva se i muslimanskim. U prijevodu to znači "čelik", što savršeno karakterizira karakter dječaka.

OD ranim godinama Bulat je veseo i aktivan, vole ga roditelji i vršnjaci. U društvu je kolovođa, uvek se zalaže za prijatelje i smišlja ideje.U odraslom dobu Bulat postaje prilično talentovan, mnoge stvari se svađaju u njegovim rukama. Ali nisu mu uvijek zanimljivi, a kako mladić nema odgovornost, često je previše lijen da ispuni svoje dužnosti.

Bulat je nezavisan, zaljubljen i voli da bude u centru pažnje. Privlači svojom pričljivošću i pronicljivošću, zarad voljene može pomjeriti planine. Međutim, brzo pronalazi novu vezanost i prelazi na nju. Ako hoćeš da osvojiš Bulata, nikad mu ne daj savjete - ionako će učiniti suprotno.

Neshvatljivi Dzhigan

Ime Dzhigan nastalo je na perzijskom jeziku i ima vrlo zvučno značenje - "Univerzum". Ovo dijete nije jednostavno, fokusirano je na sebe i često postaje visokokvalifikovani specijalista za ono što ga zanima.

Uprkos velikoj energiji, Dzhigan zna kako pažljivo sakriti svoje emocije i izgledati pomalo odvojeno. Jasno obavlja svoje dužnosti kod kuće i po mnogo čemu je besprijekoran. Ali kao odgovor, on zahtijeva određenu slobodu, jer Dzhigan treba vrijeme provedeno samo u komunikaciji sa samim sobom.

Ako Điganova žena to shvati, onda će imati veoma snažnu privrženost koja će trajati ceo život. Najviše od svega, osobu s tim imenom žene privlače razumijevanje i inteligencija, smatra da su to najvažnije komponente braka.

Ime Dzhigan obdaruje svog vlasnika željom za znanjem i samorazvojom.

Dvosmislen Hafiz

Ovo ime dolazi iz arapskog. To znači "zaštitnik", ali njegova karakteristika je daleko od značenja. Hafiz je slab, bolešljiv i u mnogim slučajevima slabe volje mladić. Ne može se realizirati u životu i svu odgovornost za neuspjehe prebacuje na druge ljude. Najviše velika ljubav u svom životu - to je on sam, pa Hafiz rijetko stvara porodicu.

Drevna i moderna imena za djevojčice

Imena djevojčica su prilično raznolika, zanimljivo je da su mnoga nastala od muških oblika i upoznala se tek s vremenom. Naravno, ne možemo ih sve donijeti, ali ćemo reći o dvoje - ime Gul i Latifa. Činili su nam se najzanimljivijim i najzvučnijim.

Ghoul - ima velika vrijednost- "cvijet" ili "cvjetanje". Na tatarskom jeziku jeste različita vremena promijenio oblik, ali je i dalje ostao u izvornom zvuku. Naučnici pripisuju ime Gul modernim, iako je ono dugo bilo jedno od najomiljenijih u porodicama. Djevojčice nazvane na ovaj način su prilično teške, odlikuju se samopoštovanjem i pojačanim osjećajem za pravdu. Ponekad to s njima igra okrutnu šalu, jer žure u pomoć ljudima koji to ne zaslužuju. Ghoul ima pretjeranu velikodušnost prema voljenim osobama, što nije baš dobro za nju, jer oni to počinju koristiti.

Ime sa arapskim korenima

U porodicama krimskih Tatara kćeri se često nazivaju Latifima. Ovo ime je preuzeto iz arapskog jezika i prevedeno je kao "ljubazan". Sudbina je veoma naklonjena Latifima, oni mnogo daju drugima, ali ni primaju ništa manje.

Svrha života djevojčice sa ovim imenom je briga o voljenima i pomoć onima kojima je potrebna. Takve žene su odlične žene, uživaju u udobnosti i komunikaciji sa svojim mužem i djecom. Latifa je u stanju da riješi bilo koje osjetljivo pitanje u djeliću sekunde, i to čini izuzetno delikatno. Obično žene s ovim imenom imaju mnogo djece i jak brak.