A külföldi hírességek csaknem fele megtalálható az orosz származásában.
Leonardo DiCaprio nagymamáját Elizaveta Smirnova-nak hívják. A forradalom után a szülők a kis Lisát az újonnan létrehozott Szovjetunióból Németországba vitték, ahol felnőtt, és egy üzletemberhez ment férjhez. A lányuk, Leo anyja pedig az Egyesült Államokban telepedett le.
Annak ellenére, hogy a hollywoodi sztár 85 éves rokona gyermekként elhagyta az országot, nem felejtette el teljesen az orosz nyelvet. Legutóbb Elizaveta Smirnova jelent meg a társaságában híres unokája a Los Angeles-i Orosz Filmfesztiválon, ahol Szergej Eisenstein A Potyomkin csatahajó című kultikus filmjének vetítése után Denis Molchanov, az Orosz Föderáció kulturális miniszterének első helyettese a világ filmművészetének fejlődéséhez való kiemelkedő hozzájárulásáért díjat adott át DiCapriónak.
Amikor híres unokája Az orosz nagymama, Lisa Szentpéterváron volt, és részt vett a földi tigrispopuláció megőrzésének problémáival foglalkozó nemzetközi fórumon, sikerült kommunikálnia az ország miniszterelnökével, Vlagyimir Putyinnal. A beszélgetés a színész származását is érintette. „Az őseim vezetékneve Szmirnov volt” – mondta DiCaprio. „Híres vezetéknév” – mosolygott Putyin. - Beszélsz oroszul?" – Nem, de ha a nagymamám itt lenne, csevegne veled – válaszolta DiCaprio. - Mindig is el akartam vinni Szentpétervárra, de sajnos ezek a tervek már nem valósulnak meg, mert meghalt. A nagyapám is orosz volt. Tehát nem negyed, hanem félig orosz vagyok.
Metro Goldwyn Mayer
A híres "Metro-Goldwyn-Mayer" filmstúdió alapítói Samuel Goldwyn és Louis Mayer gyermekkorukat Oroszország homokozóiban töltötték.
Amerika szimbólumának, Hollywoodnak is szovjet gyökerei vannak. A Warner Brothers filmstúdió alkotói négy fehérorosz testvér - Voronovs (vagy Warners) volt. A "Metro Goldwyn Mayer" filmes cég atyái Minszkből származtak, Lazar Meir (más néven Louis Bart Meyer) és Shmuel Goldfish (Samuel Goldwyn) varsói lakos.
Steven Spielberg mindkét nagyapja Oroszországból származik. Anyai ágon - Odesszából, apám felől - egy kis ukrán faluból. A család ápolta a hagyományokat: oroszul és jiddisül beszéltek, és maga az igazgató elmondása szerint az ukrán borscs mindig is kedvenc étele volt. Mama Leah gyakran főzte a kis Steve kérésére. A mai napig szabadon kommunikálhat az oroszokkal anyanyelvükön és népdalokat énekelhet. De István csak néhány szót tud oroszul. Egyébként nem az ősök az egyetlen kapcsolata Spielbergnek a szlávokkal: nővére, Sue férje távoli rokon Borisz Paszternak. 
Helen Mirren
Natalie Wood
1938. július 20-án született híres színésznő Natalie Wood. Valódi neve Natalya Zakharenko, szülei pedig Oroszországból érkeztek bevándorlók. Natalie tökéletesen beszélt angolul és oroszul is, és "nagyon orosznak" tartotta magát.
Nicole Scherzinger 
Az égő barna Nicole Scherzinger apja filippínó, anyja félig hawaii, félig orosz a női ágban.
Azt kell mondanom, hogy a lány szülei tisztelegtek származása előtt, és ezért teljes név az énekesnő így hangzik - Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Nicole Praskovya maga is orosz amerikainak tartja magát, és észreveszi, hogy barátai néha pasának hívják.
Whoopi Goldberg
Akiről nem gyanakszik, hogy orosz gyökerei vannak, az a sötét bőrű színésznő, Whoopi Goldberg, az Oscar-díjas Oda Mae Brown pszichikus szerepéért a Ghost című filmben. Eközben büszkélkedhet azzal, hogy anyai dédnagyanyja egy odesszai bennszülött nő volt, aki cári Oroszország. Maga a New York-i születésű Whoopi úgy döntött, hogy megtartja anyja vezetéknevét - Goldberg - zsidó-orosz gyökerei emlékére.
Michael Douglas
Michael Douglas nagyapja egykor Oroszországból emigrált, hogy elkerülje a részvételt Orosz-Japán háború. A vezetékneve úgy hangzott, mint Danielovich-Demsky, de Michael apja (a híres színész, Kirk Douglas) úgy döntött, nem tűnik ki a tömegből egy ilyen bonyolult vezetéknévvel, és csak Douglas lett.
Gwyneth Paltrow 
Egy másik hollywoodi sztár vezetékneve megváltozott. Gwyneth Paltrow apja az oroszországi Paltrovich család leszármazottja volt, aki Minszkben élt. Amerikába indulva kissé megváltoztatták vezetéknevüket - kiderült, hogy Paltrow.
Maga a színésznő büszkén mondja, hogy egy olyan csodálatos nemzethez tartozik, mint az oroszok.
Anton Yelchin
A fiatal színész Anton Yelchin tekinthető Rising Star Hollywood.
Szentpéterváron született, hat hónapos korában a szülei. Amikor a baba hat hónapos volt, Anton szülei, hivatásos korcsolyázók Los Angelesbe költöztek. „Nem emlékszem Oroszországra” – panaszkodik Anton. - De szeretem, és a rokonaimat is, akik ott maradtak velem. 2007-ben szerepeltem a You and Me című orosz-amerikai filmben (eredeti nevén In Search of t.A.T.u.). Csak az oroszországi látogatás kedvéért vállaltam el ezt a munkát. A forgatás Moszkvában, Jaroszlavlban és Los Angelesben zajlott, de elmentem néhány napra – elmentem szülőváros. Meglátogatta a Shipbuilders Streetet, ahol hat hónapig élt, barátságot kötött a nagybátyjával, meglátogatta nagyszülei sírját. Pétervár kiemelkedő szépségű város. De őszintén szólva Moszkvát jobban szerettem. Jobban tükrözi az orosz karaktert és az orosz történelmet, annak minden inváziójával, válságos pillanataival és szerkezetátalakításával együtt. Szentpétervár nyugodtabb, európai város, amely lehet Németországban vagy Franciaországban. Moszkva, úgy tűnik, jobban tükrözi az orosz lényeget. Bár talán az oroszok jobban tudják.
Jack Palance
Jack Pelans színész ukrán gyökerekkel rendelkezik. Igaz, egyáltalán nem tartja magát orosznak, kijelenti, hogy igazi ukrán.
Robert Hossein
A francia Robert Hossein, bár büszke arra, hogy francia, mégsem tagadja orosz gyökereit. Igen, és Robert első felesége a szláv Marina Vladi volt.
Mike Mazurki
Mike Mazurkas az egyik legrégebbi hollywoodi ukrán. A színész több mint száz epizódszerepben szerepelt, de soha nem tért vissza hazájába, annak ellenére, hogy ez volt a legnagyobb vágya.
Larisa Oleinik
Szintén orosz amerikai egy fiatal színésznő, Larisa Oleynik (Larisa Oleynik). Édesanyja amerikai, apja viszont külföldre emigrált orosz programozó. Amennyire lehetséges, az orosz neve jelzi a színésznő orosz gyökereit.
Liv Tyler
Liv Tyler színésznő nem sokat tud az orosz gyökerekről. Liv nagymamának orosz és indiai gyökerei voltak. De a színésznőt soha nem érdekelte, hogy pontosan ki származott Oroszországból - dédnagymama vagy dédapa. De a híresség orosz gyökerei éreztették magukat, mert nem hiába játszotta Tyler Tatyana Larina szerepét az Eugene Onegin hollywoodi filmadaptációjában.
Jennifer Connelly
Jennifer Connelly színésznő New Yorkban született és nőtt fel. Az apa Írország és Norvégia családjából származott, anyja hazája Oroszország és Lengyelország volt. Jennifer nem szeret orosz gyökereivel foglalkozni: anyai ágon annyi rokona van, hogy valószínűleg az élete nem lesz elég a családfa összeállításához.
Fahl Péter
A Colombo című tévésorozat után világhírnévre szert tett Peter Falk édesanyja származása szerint orosz, édesapjában keveredik a lengyel, a magyar és a cseh vér.
Peter Ustinov 
Hercule Poirot szerepének előadója, Peter Ustinov 1921-ben született Londonban egy oroszországi bevándorlók családjában. Első színpadi fellépésére 17 évesen került sor. Ezt követően Usztyinov széles körben ismertté vált az Egyesült Királyságban és a világban filmes, színházi és televíziós rendezői és színészi munkájával.
Steven Seagal
Steven Seagal Steven és Pat Seagal családjában született, a negyedik gyermek – három lány után az első fiú –, apai nagyapja gyermekként érkezett Amerikába családjával Szentpétervárról. Steven Seagal édesanyja ír származású, apja zsidó, mongol és orosz gyökerekkel rendelkezett.
Leonardo DiCaprio
Elizaveta Smirnova - pontosan így hívták az Oscar-díjas Leonardo DiCaprio nagymamáját, nemzetiségi kétség nélkül. A forradalom természetesen szerepet játszott ennek a nőnek a sorsában. Utána volt, be fiatal kor a leendő színészzseni nagymamája az USA-ban kötött ki. Leo maga is nagyra értékeli orosz gyökereit, és vidáman ábrázolja az orosz akcentust.
Harrison Ford
Harrison Ford nem csak nagyra értékeli szláv származását, hanem kitartóan rokonokat keres a volt Szovjetunió területén. Még 1907-ben a nagymamája Minszkből az Egyesült Államokba távozott, de ennek ellenére a színésznek sok rokona lehet, akiket a 20. század eseményei szétszórtak Oroszország és Fehéroroszország városaiban.
Helen Mirren
Helen Mirren valódi neve Elena Vasziljevna Mironova lehetne, ha továbbra is apja vezetéknevét viselné. Nagyapja is a cári kormánynak dolgozott – hadmérnök volt, és gyakran járt szolgálatban Nagy-Britanniába. Éppen a következő üzleti útja idején történt államcsíny 1917. Soha nem tért vissza Oroszországba.
Mila Kunis
És ennek a színésznőnek nemcsak orosz gyökerei vannak, hanem kiválóan beszél oroszul is. Ezen a nyelven kommunikál szüleivel - az ukrán Csernyivci bevándorlókkal. Innen emigrált a család az Egyesült Államokba, amikor Mila még csecsemő volt. Mellesleg, a színésznő teljes neve Milena Markovna.
David Duchovny
A színész nevéből könnyen kitalálható, hogy az orosz gyökerek jelen vannak az életrajzában, és nem olyan régiek. Apja, Amram Dukhovny egy berdicsevi emigráns családhoz tartozott. A színész nagyapját Moishe Duchovnynak hívták. Egy bizonyos ponton utolsó levél eltűnt a vezetéknevükből, de ez nem változtat a helyzeten.
Milla Jovovich
Mila Jovovich Kijevben született, a színésznő anyja neve Galina Loginova. Mila vezetékneve az apjától származik, aki szerb volt. A színésznő élete első éveit a Szovjetunióban töltötte, de örökre emlékezett az orosz nyelvre, és továbbra is aktívan használja.
Winona Ryder
A család vezetékneve, amelyben Winona született, Tomchiny. Az Egyesült Államokba való emigráció során le kellett váltani, de a színésznő nem titkolta származását, és meleg, szinte rokon érzelmeket táplál Oroszország iránt.
Sylvester Stallone
A nagy Rimbaud odesszai nagyanyját Rose-nak hívták. Sly természetesen tud szláv gyökereiről, és szeretettel emlékezik az odesszai nagymamára. Nos, biztosan büszke lenne az unokájára, aki örökre a lehető legjobb akcióhős marad.
Robert Downey jr
Robert Downey Jr. ősei között Robert Downey Sr. mellett vannak zsidó és szláv rokonok. Igaz, a kapcsolat ezzel a származási vonallal a Downey családban nem túl stabil, ami nem változtat a tényen orosz származású színész.
Pamela Anderson
A Playboy sztárjának dédnagymamája szintén bevándorló Oroszországból. Ami nem meglepő, mert Amerika volt az ígéret földje sokak számára, akik nem fogadták el az 1917-es forradalmat.
Azt állítani, hogy Hollywoodot az „oroszosodás” fenyegeti, egyértelmű túlzás. Ennek ellenére évről évre több az Oroszországból érkező bevándorló ebben a zárt elitfilmes klánban. Persze emlékezni lehet arra, hogy Hollywood kialakulása nem ment végbe honfitársaink nélkül, a zsidók 90%-a bevándorlók leszármazottja. Orosz Birodalom.
Warner Brothers
A Warner Brothers, a filmek és televíziós sorozatok gyártásával foglalkozó egyik legnagyobb és leghíresebb cég, alapítóinak - a négy Warner testvérnek (Voronov) - Hirsh, Aaron, Shmul és Yitzhak nevét viseli, akiknek szülei Fehéroroszországból emigráltak.
Louis Mayer
A minszki Louis Mayer (alias Ilizar Meir) és a varsói Samuel Goldwyn (Shmuel Gelbfisch) pedig, akiknek családja elhagyta az Orosz Birodalmat, meghatározta az egész amerikai filmipar általános hangvételét a 20. század első felében. Megalapították az MGM (Metro-Goldwyn-Mayer) stúdiót és az Amerikai Filmművészeti Akadémiát. Még az Oscart, a világ legnagyobb filmes díját is felajánlották.
Ez a lista folytatható, de csak néhány nevet fogunk felidézni, sajnos, amelyek már rég elvesztették eredeti hangjukat.
Michael Nicholson
Michael Nichols (Mihail Peshkovsky) színház- és filmrendező, író és producer, minden jelentős díj (Oscar, Golden Globe, Grammy, Emmy és Tony) nyertese édesapja orosz zsidó.
Natalie Wood
Hollywood királynője, aki nem titkolta orosz gyökereit, Natalie Wood volt. Ezzel az álnévvel Natalya Nikolaevna Zakharenko vált híressé. A forradalom éveiben szülei Harkovból Vlagyivosztokba, majd Kínába menekültek. És onnan San Franciscóba. Natalia ott született 1938-ban. Egy orosz mérnök és egy nemesasszony lánya négy évesen kezdett színészkedni.
Dustin Hoffman
Hoffman szülei az Orosz Birodalomból származó zsidó emigránsok leszármazottai. A húszas években kivándoroltak az USA-ba Kijevből. Édesapja Ukrajnából, édesanyja Romániából származik.
Winona Ryder
Az igazi neve Winona Laura Horowitz. És ez érthető is, mert Winona Cynthia és Michael Horowitz szülei oroszországi és romániai zsidó emigránsok leszármazottai. A igazi neve apja ősei Tomchin.A leendő színésznőt Winona Tomchinnak kellett volna hívni.
Michael Douglas és apja Kirk
A hollywoodi színészek, Michael Douglas és apja, Kirk is orosz gyökerekkel rendelkeznek. Kirk valódi neve Issur Danielovich-Demsky. Apja, illetve Michael nagyapja, Hershel Danielovich elhagyta Oroszországot, hogy elkerülje a katonai szolgálatot és az orosz-japán háborúban való részvételt. Kirk Douglas szülei, Michael Douglas (Danielovichi) nagyapja és nagymamája Gomelből emigráltak az Államokba.
Jack Palance
A híres amerikai színész, Jack Palance ukrán származású. Szülei a Palahnyuk vezetéknevet viselték. Walter Jack Palance annyira büszke ukrán gyökereire, hogy nem volt hajlandó elfogadni a címet Népművész Oroszország, felajánlották neki a Los Angeles-i Orosz Művészeti Fesztiválon. Kijelentette: „Ukrán vagyok, nem orosz!”
Leonardo DiCaprio
Orosz gyökerei a nagymamája. Az orosz Elena Smirnova, aki miután Oroszországból Németországba költözött, megnősült, és felvette férje vezetéknevét Indenbirken. Maga DiCaprio Vlagyimir Putyinnal folytatott beszélgetésében hozzátette, hogy a nagyapja is orosz volt.
Liv Tyler
Liv Tyler színésznő nem sokat tud az orosz gyökerekről. Liv nagymamának orosz és indiai gyökerei voltak. De a színésznőt soha nem érdekelte, hogy pontosan ki származott Oroszországból - dédnagymama vagy dédapa. De a híresség orosz gyökerei éreztették magukat, mert nem véletlenül játszotta Tyler Tatyana Larina szerepét az Eugene Onegin hollywoodi filmadaptációjában.
Harrison Ford
Harrison Ford félig ír, félig orosz zsidó. Harrison Ford édesanyja, Dorothy bevándorlók családjában született – nagymamája, Anna Lifshuts minszki származású. Nagy zsidó családja 1907-ben érkezett New Yorkba.
David Duchovny
David Duchovny apja orosz zsidó. A neve Amram Spiritual volt. Miután az USA-ba költözött, vezetéknevét Dukovnyra változtatta, hogy az amerikaiak könnyebben kiejtsék. Fia, David azonban visszaadta az „x” betűt, így a vezetéknevének eredeti hangját adta.
Falk Péter
A Colombo című tévésorozat után világhírnévre szert tett Peter Falk édesanyja származása szerint orosz, édesapjában keveredik a lengyel, a magyar és a cseh vér.
A későbbi, Oroszországban született hollywoodi sztárokról ill volt Szovjetunió, hívhatja Mila Jovovich, akinek csillagsors amerikaiban modellező vállalkozásés akkor a moziban jól ismert.
Milla Jovovich
Mila Jovovich Kijevben született. Édesanyja, Galina Loginova színésznő, édesapja jugoszláviai gyermekorvos volt. Mila élete első öt évét a Szovjetunióban töltötte.
Natalie Portman
Natalie Portman Jeruzsálemben született, de szülei Kisinyovból költöztek az izraeli fővárosba. Amikor Natalie három éves volt, a család az Egyesült Államokba költözött: először Washingtonba, majd Connecticutba, majd New Yorkba. Natalie Portman, 28 éves színésznő, producer, forgatókönyvíró, rendező, és folyékonyan beszél 5 nyelven (héber, angol, francia, japán, német). Portman 7 éves kora óta forgat, és több mint 60 filmje van.
Anton Yelchin
A fiatal színész, Anton Yelchin feltörekvő sztárnak számít Hollywoodban. Olyan filmekben szerepelt, mint az Alpha Dog (2006), a College Antics (2007) és a Terminátor 4 (2009). Anton Szentpéterváron született, és amikor hat hónapos volt, Anton szülei, hivatásos korcsolyázók Los Angelesbe költöztek: „Nem emlékszem Oroszországra” – magyarázta nekem. – De szeretem őket, és a rokonaimet is, akik ott maradtak velem.
Sean Penn
Apja, Leo Penna szülei Litvániából és Oroszországból származó zsidó bevándorlók voltak, akik az 1900-as évek elején érkeztek az Egyesült Államokba. Sean édesanyja katolikus, olasz és ír származású. Egy orosz-litván gyökerű zsidó és egy ír katolikus egyesülése felvette a gyerekek kifejező természetét, és így is történt.
Steven Seagal
Steven Seagal Steven és Pat Seagal családjában született, a negyedik gyermek volt - három lány után az első fiú. Apai nagyapja gyermekként érkezett Amerikába családjával Szentpétervárról. Steven Seagal édesanyja ír származású, apja zsidó, mongol és orosz gyökerekkel rendelkezett. A harcművészetek híres mesterének orosz gyökerei is vannak. Apai nagyapja, nemzetisége szerint burját, családjával a „bolsevik” Pétervárról menekült el. Fia ír nőt vett feleségül. A házasság eredményeként megjelent a kis Steven, aki inkább egy őslakos indián, Steven Seagal, aki szívesen jön Oroszországba, azt állítja: „Elmondhatom, hogy én magam orosz vagyok, orosz családom van, szeretem Oroszországot és büszke rá. Nagyapám szentpétervári származású, a feleségem folyékonyan beszél oroszul, és sok barátom van az USA-ban élő oroszok között.”
Gwyneth Paltrow
Paltrow apja az ismert oroszországi Paltrovics rabbinikus család leszármazottja volt, aki Minszkben élt. És amikor elmentek Amerikába, megváltoztatták a vezetéknevüket, és kiderült, hogy Paltrow. „Az oroszok csodálatos emberek. Megtiszteltetés, hogy egy ilyen nemzetnek akár egy kis része is lehetek” – mondja Gwyneth.
Sylvester Stallone
Sylvester Stallone New Yorkban született. Édesapja, Frank Stallone fodrász Szicíliából érkezett az Államokba, édesanyja, Jacklyn Stallone-Leibofish asztrológus Odesszában, zsidó családban született. A tengerparti város szülötte volt a sztár anyai dédnagyanyja - egy gazdag család örökösnője, Rosa Leibovich. A színész így mesél: "Hirtelen úgy éreztem, hogy sokkal több anyai, mint olasz apai génem van."
Steven Spielberg
Steven Spielberg nagyszülei Oroszország szülöttei voltak. Ki gondolta volna, hogy egy népszerű rendező és egy tucat leghíresebb film szerzője egynegyede orosz? Steven Spielberg (apa Pozner, anyja Adler) Amerikában született, de a nagymamája Ukrajnából származik.
Helen Mirren
Helen Mirren színésznő, az angol királynők – I. Erzsébet és II. Erzsébet – szerepének előadója, a 2007-es Oscar-díjas, a legjobb női színésznő, Elena Mironova.
Orosz gyökerek és Barbra Streisand. Kirk Kerkorian, a legnagyobb filmmágnás szülei, hosszú évek akinek az MGM tulajdonosa volt, és Cher apja (Sherilyn Sargsyan) Örményországból származik.
Itt vannak a dolgok.
Gyökerek. Ez a nevetségesnek tűnő kijelentés teljesen igaz.
A hollywoodi sztárok oroszok!
Például, híres színésznő Hollywood Milla Jovovich, aki tehetségének köszönhetően a mai napig gyarapítja a rajongók sorát, Kijevben született, szülei orosz gyökerekkel rendelkeznek. angol nyelv 5 évesen hallott először, előtte megtanult oroszul beszélni. A sztár anyja - Galina Loginova népszerű szovjet színésznő volt, az ő részvételével készült filmek között szerepel a híres "Az árnyékok délben eltűnnek".
Egy másik szépség - Mila Kunis színésznő - nem is olyan régen elkábította a közvéleményt azzal az üzenettel, hogy az ukrajnai Csernyivciből származik, és szülei orosz gyökerekkel rendelkeznek.
David Duchovny, akit leginkább az X-aktákból ismernek, szintén kissé orosz. David apja zsidó származású volt, de Oroszországban született, majd egy ideig Ukrajnában élt, és az Államokba emigrált.
Natalie Portman, a színésznő, aki 2011-ben megkapta az Oscar-díját, általában különböző nemzetiségű származású. Jeruzsálemben született, zsidó, lengyel, román és legfőképpen orosz származású. Natalie ősei anyai ágról egykor Oroszországból és Magyarországról, apai ágról Lengyelországból és Romániából vándoroltak be az Egyesült Államokba.
Gwyneth Paltrow zsidó gyökerekkel rendelkező színésznő. Gwen apja leszármazottja ismert fajta rabbik - Paltrovics, egykor Minszkben éltek, de aztán az USA-ba kellett költözniük, és más, az amerikai kiejtéshez kényelmesebb vezetéknevüket kellett megváltoztatniuk.
Az ősök nagyon híres színész Harrison Ford szintén Fehéroroszországból költözött Amerikába, orosz és zsidó gyökerekkel.
Egy ragyogó, vicces sötét bőrű színésznő, aki bármilyen szerepet elragadóan alakít – Whoopi Goldberg – sem kivétel a listáról, köszönhetően neki, aki Odesszából származik. Most már könnyen érthető, miért tudott olyan jól eljátszani a szerepeket.
Hollywood büszke a gyökereire!
Sylvester Stallone, az elismert akciófilm-sztár azért mondja magát orosznak, mert dédnagymamája zsidó volt, aki a forradalom előtt Odesszában született.
Steven Spielberg, aki nélkül Hollywood nem lenne Hollywood, némileg orosz is, mert két nagyapja Oroszországból származik.
Ugyanez elmondható más színészekről is, például Leonardo DiCaprio, Winona Ryder, Michael Douglas, Nicole Scherzinger, Helen Mirren, Dustin Hoffman stb.
Egy csomó legjobb színészekígy vagy úgy, orosz őseik vannak, de a legérdekesebb az, hogy ezt nagyra értékelik, és hangosan beszélnek róla, büszkeséggel és sajátjuk iránti szeretettel.
Kapcsolódó videók
Kapcsolódó cikk
2. tanács: Mely orosz színészek szerepeltek külföldi filmekben?
Oroszország gazdag tehetséges emberekben, akik különféle tevékenységi területeken bizonyították magukat. Ez alól a mozi sem kivétel. A nemzeti színjátszó iskola képviselőire nemcsak itthon, de külföldön is keresettek.
A szovjet, majd orosz színészek olyan közös filmekben is szerepeltek, amelyeket hazai filmstúdiók készítettek külföldiekkel együttműködve, és olyanokban is, amelyeket teljes egészében külföldi filmes cégek készítettek.
A híres színész Georgy Vitsin két közös filmben szerepelt. A J. Brzehwa lengyel író meséi alapján készült szovjet-lengyel filmben "Pan Klyaksa utazása" Apollinaris királyt alakította. Egy másik film e színész részvételével M. Maeterlinck mesejátékának amerikai-szovjet adaptációja. Kék madár". Ebben a J. Cukor amerikai rendező által rendezett filmben G. Vitsin Szaharát, Tiltil és Mitil egyik műholdját alakította. A szovjet művész partnerei olyan híres amerikai színészek voltak, mint Elizabeth Taylor, Jane Fonda és Robert Morley.
Vlagyimir Viszockij szerepelt a Kettejük című magyar-francia melodrámában (1977). Ez az egyetlen film, ahol feleségével, Marina Vladival játszott.
Oleg Vidov külföldi filmekben játszott. 1967-ben Hagbard herceget alakította A vörös köntös című dán filmben, amely egy romantikus skandináv balladán alapul. 1990-ben a színész Otto epizódszerepét játszotta a Wild Orchid című amerikai erotikus melodrámában, egy évvel korábban O. Vidov és egy másik jól ismert szovjet színész- Savely Kramorov - részt vett a "Red Heat" amerikai film megalkotásában, ahol partnereik A. Schwarzenegger és J. Belushi voltak.
O. Vidov karrierje az amerikai moziban a posztszovjet időszakban folytatódott: "Jégen futva" (1993), " Szerelmi történet(1994), Halhatatlanok (1995), Wishmaker 2: Evil Never Dies (1999), Tizenhárom nap (2000).
Savely Kramarov szintén nem korlátozta magát a Red Heatre. 1984-ben szovjet űrhajósként szerepelt az A Space Odyssey 2010 című sci-fi filmben. További amerikai filmek S. Kramarov részvételével: Moszkva a Hudsonon (1984), Fegyveres és veszélyes (1988), Kettős ügynök (1987).
Modernség
A modern orosz színészek külföldön is keresettek.
A "Turn" (1997) amerikai filmben, J. Ridley "regénye" alapján kóbor kutyák”, Valerij Nyikolajev főszereplője, aki az orosz közönség számára ismerős a „Burzsoá születésnapja” című tévésorozatból. Ugyanebben az évben szerepelt egy másik amerikai filmben - A szentben, majd egy évvel később - Az alattomos ellenség című thrillerben.
Az 1997-ben készült "Peacemaker" amerikai akciófilmben az egyik főszerepet orosz színész Alexander Baluev, partnerei George Clooney és Nicole Kidman voltak.
2001-ben az Egyesült Államokban készült az Ellenséges vonalak mögött című film, amely az 1995-ös boszniai háborúról mesél, és ebben az orosz Vlagyimir Mashkov játszotta az egyik szerepet.
Robert Downey Jr Moszkvában. Fotó: RIA Novosti
Nem titok, hogy sok hollywoodi színész orosz és ukrán gyökerekkel rendelkezik. Ellen Mirren nagyapja az orosz császári hadseregben szolgált, mielőtt az 1917-es forradalom után száműzték. Leonardo DiCaprio nagymamája a Szovjetunióban született. Még Vero Goldberg dédnagymamája is a cári Oroszországban élt. kiadás " Oroszország a címeken túl hét hollywoodi híresség felvételét találta, akik nagyon jól beszélnek oroszul.
1. Oxford stílusú Kate Beckinsale
Mielőtt részt vennék egy filmben Alvilág, Kate Beckinsale színésznő francia és orosz irodalmat tanult az Oxford University College-ban. Nemcsak franciául és oroszul beszél, hanem németül is.
Hozzátette, hogy az orosz nyelv nagyon nehéz. Minden szinttel nehezebbé válik, és hogy "igazán igazságtalan, mert ahogy elmélyülsz a franciában, egyre könnyebb lesz, de az orosz nehezebb, a nyelvtan nagyon nehéz".
Kate még Stephen Colbert amerikai tévéműsorvezetőnek is megtanított néhány mondatot oroszul, köztük a "Nem, nem adom meg a Wi-Fi jelszavát", "Putyin, kérlek, vegyél fel egy inget" és a "Viszlát!"
Egy moszkvai sajtótájékoztatón még a kérdésekre is oroszul válaszolt!
„Mindig is szerettem Oroszországot, szeretem az irodalmat” – mondta. - Szeretem Anna Akhmatovát, Alexander Blokot. Egész évben Fjodor Dosztojevszkijt tanultuk. Nagyon szeretem Anton Csehovot, valószínűleg ő a kedvencem ... ".
2. Mila Kunis oroszul beszél a szüleivel
Mila Ukrajnában született. Hét évesen családjával az Egyesült Államokba költözött, de otthon továbbra is oroszul beszélt. Egy interjúban Orosz média elmagyarázta, hogy az első osztály után abbahagyta az orosz tanulást. Így nem tud oroszul írni, keveset olvas, de jól beszél.
2011-ben, amikor Justin Timberlake-el Moszkvába érkezett, hogy népszerűsítse a Barátság című filmjét » , aztán még vitába is keveredett egy újságíróval Justin szerepéről. Justin finoman szólva is meglepődött!
„Nem szeretem!” – mondta Justin, valószínűleg azért, mert nem számított arra, hogy Mila tud oroszul.
3. Ralph Fiennes egy orosz filmben szerepelt
A brit színész, akit leginkább a Schindler listája című filmről ismert, szintén oroszul tanult a forgatáshoz. utolsó film Vera Glagoleva "Két nő", Ivan Turgenev "Egy hónap az országban" című híres drámája alapján. És igen, Fiennes egy oroszt alakít a filmben.
2016-ban az RT UK-nak adott interjújában elmondta, hogy az orosz nyelv tanulása „rendkívül nehéz”, de szeretne tapasztalatot szerezni egy másik nyelvvel, amely eltér az anyanyelvétől.
Azt is elmondta, hogy érdekelte orosz kultúraés jól érezte magát Oroszországban.
Fiennes gyakran látogat Oroszországba. A film bemutatása Szellem" Moszkvában orosz nyelvű beszédet mondott. Lenyűgöző módon szinte nem volt hibája!
– Jó estét, hölgyeim és uraim – kezdte. – Nagyon örülök, hogy itt lehetek a kollégáimmal. David Bautista, egy kicsit félek tőled, David! És a gyönyörű Naomie Harris!
"Ian Fleming angol író írt egy könyvet" Oroszországból szeretettel". Ebben a könyvben küldték gyönyörű nő hogy elcsábítsa James Bondot. Nem azért jöttünk, hogy elcsábítsunk, hanem csak azért, hogy szórakoztassunk. És természetesen szeretettel jöttünk Oroszországba.”
4. Milla Jovovich Olivier salátát és Napóleon tortát szeretne vásárolni
Milla Jovovich hollywoodi színésznő Kijevben, Ukrajna fővárosában született. Anyja orosz, édesapja szerbiai származású. család elment szovjet Únió amikor 5 éves volt, így az Egyesült Államokban kötött ki. Milla azonban időről időre elbűvöli az orosz közönséget azzal, hogy oroszul beszél az országban tett látogatásai során.
„Természetesen el akarok menni egy orosz boltba, venni egy Olivier salátát, vásárolni egy Napóleon tortát” – mondta egyszer Milla az orosz sajtónak. „Igen, Napóleon a legjobb!” – értett egyet a férje. - Gombóc, gombóc, borscs, tejföl.
Egyszer még egy oroszul beszélő szerepet is játszott a filmben " Boldog baj" .
Csak hallgassa meg, ahogy oroszul beszél egy orosz rádióműsor egyik epizódjában Európa Plusz! Ez kell a legtöbb egyszerű munka fordítónak.
„Megértem az [orosz] humort, szerintem ez a legjobb a világon” – mondta Mila. "És természetesen szeretem az [orosz] galuskákat, lekvárokat."
5. Eli Roth oroszul tanult az iskolában
Eli Roth amerikai színésznek és producernek orosz felmenői vannak, és évekig tanult oroszul az iskolában. 2010-ben még oroszul is reklámozta filmjét.
"Szia, Eli Roth vagyok. Filmproducer vagyok "Az utolsó ördögűzés" szóval beszélek oroszul. Aki tudta? Amikor Bostonban éltem, iskolába jártam, és oroszul akartam beszélni. Nem tudom miért. 20 éve voltam Leningrádban, bocsánat, Szentpéterváron, és Moszkvában is. És most itt vagyok vele film "Az utolsó ördögűzés".
6. Robert Downey Jr 2 órán keresztül tanult oroszul
A Vasembernek nincsenek orosz gyökerei, de bemutatja " Bosszúállók" 2012-ben Moszkvában többé-kevésbé tűrhetően beszélt oroszul.
"Jó estét hölgyeim és uraim, Orosz hírességekés gyerekek. Mindannyiunk nevében szeretjük Oroszországot. Nagyon szépen köszönjük!".
A szervezők szerint 2 óra alatt tanulta meg a beszédét: 13:00-kor indult, 15:00-kor pedig folyékonyan mondta ezeket a szavakat oroszul.
7. Jared Leto nem játszik oroszul
amerikai színész és csoportvezető Harminc másodperc a marsig oroszul tanult egy szerephez A háború ura ahol Nicolas Cage-el együtt szerepelt. Jó hallani, ahogy oroszul káromkodik, néha még az amerikai médiával is beszél. – Nos, úgy állsz, mint egy szinkron?(„Miért állsz, mint egy tölgyfa?”) Jared egyszer válaszolt, amikor egy újságíró megkérte, mondjon valamit oroszul.
Sok más amerikaihoz hasonlóan ő is "nagyon-nagyon nehéznek" tartja az orosz nyelvet.
„Az orosz nyelv egy olyan nyelv, amelyet tisztelni kell” – mondta egyszer. - Nem játszhatsz vele. Ez nagyon nehéz…".
