Pasisveikinimas yra tai, kuo prasideda kiekvienas dialogas su bet kuriuo žmogumi, nesvarbu, ar bendraujate rusų, anglų ar bet kokia kita kalba. Todėl pradedantiesiems anglų kalbos mylėtojams ypač svarbu žinoti, kokie sveikinimai dažniausiai naudojami bendraujant su tam tikrais žmonėmis. Tai padės iš pradžių apibūdinti tolesnio pokalbio apimtį ir toną. Kaip užmegzti sveikinimo pokalbį anglų kalba

Dialogo priklausomybė nuo situacijos

Be to, dialogas turėtų vystytis priklausomai nuo situacijos. Pokalbio tęsinio variantų gali būti daug: tai bus vadinamosios vidurinės dialogų dalys. Todėl pirmiausia pateiksime keletą galimų atsisveikinimo formuluočių anglų kalba − Atsisveikinimas:

• viso gero! - Viskas kas geriausia! (Sudie!)
• Iki! arba tiesiog iki! — Ate!
• taip ilgai! — Ate! (Iki!)
• pasimatysime vėliau. — Pasimatysime vėliau. (Pasimatysime vėliau)
• Greitai pasimatysime). - Greitai pasimatysime. arba iki greito pasimatymo.
• Geros (gražios, geros) dienos! — Linkiu malonios (geros, geros) dienos!

Dabar, išmokę pagrindines pasisveikinimo ir atsisveikinimo formuluotes anglų kalba, galime modeliuoti bet kokius pasisveikinimo dialogus. Jie apims paprastos frazės suprantama net pradedantiesiems. Pažvelkime į keletą angliškų dialogų pavyzdžių.

Draugiško ir pagarbaus angliško dialogo pavyzdys

Mes mokomės sveikinimų dainose:

3 balsai: 5,00 iš 5)

Dialogai anglų kalba padės išmokti naujo žodyno iš skirtingų sričių, o taip pat, atkartodami pokalbio eigą įvairiose situacijose, drąsiau užmegsite pokalbį kasdieniame gyvenime.

Patarimas: ypač reikalingi angliški dialogai pradedantiesiems, tačiau čia iškyla klausimas: kokių temų imtis ir į kurias sritis pirmiausia atkreipti dėmesį. Imkitės paprastų temų, kurios gali būti aptariamos kiekvieną dieną.

Dialogas telefonu

Pažiūrėkime, kokias nustatytas frazes galite naudoti kurdami pokalbį telefonu anglų kalba.

Sekretorė: Laba diena, ar galiu jums padėti?

P. Johnsonas: Ar galėčiau pasikalbėti su ponu Mansonu, prašau?

S: Atsiprašau, bet jis šiuo metu dalyvauja susirinkime. Ar norėtumėte palikti jam žinutę?

J: Ne, ačiū, perskambinsiu po pusvalandžio.

S: Laba diena, Mansono kompanija.

J: Sveiki, tai vėl ponas Johnsonas. Ar galėtumėte man pasakyti, ar susitikimas baigėsi?

S: O, taip, susitikimas baigtas, aš jus perkelsiu po kelių minučių, linija šiuo metu užimta. Ar laikysi?

J: Taip, palaikysiu. Ačiū.

Sekretorė: Laba diena, ar galiu jums padėti?

P. Johnsonas: Ar galėčiau pasikalbėti su ponu Mansonu, prašau?

S: Atsiprašau, bet jis šiuo metu yra susitikime. Ar norėtumėte palikti jam žinutę?

D: Ne, ačiū. Perskambinsiu po pusvalandžio.

S: Laba diena, Manson Company.

D: Sveiki, tai vėl ponas Džonsonas. Ar galite pasakyti, ar susitikimas baigėsi?

S: O taip, aš jus sujungsiu po kelių minučių, linija šiuo metu užimta. Ar lauksi?

D: Taip, aš laukiu, ačiū.

Žodžiai iš dialogo

• Susitikimas – susitikimas, susitikimas.
• Norėdami palikti žinutę - palikite žinutę.
• Linija – linija.
• Užimtas – užimtas.
• Laikyti - laikykite telefoną.
• Perskambinti - perskambinti.

Orai ir sportas yra labai dažnos pokalbių temos, tuomet pamatysite dialogus anglų kalba šiomis temomis su vertimu.

Kuris greitesnis? – Kuris greitesnis?

Sporto dialogas

Dažna pokalbių tema yra pokalbis apie asmeninius pomėgius – užmegzkime dialogą apie sportą anglų kalba.

Maikas: Sveiki, Džekai! Kur tu eini?

Džekas: Ei, Maikai. Šiuo metu einu į sporto salę.

M: Tikrai? Kuris?

J: Naujasis. Praėjusią savaitę jis buvo atidarytas šalia kirpyklos „Jasmine“.

M: Gerai, ar paskambinsi man, kai grįši namo? Jei tau patinka ši sporto salė, rytoj prisijungsiu prie jūsų.

J: Rytoj eisiu į krepšinio rungtynes. Mano komanda yra blogai paruošta ir aš turiu ją palaikyti.

M: O aš tikrai prisijungsiu prie jūsų dėl šio. Ar neprieštarautum?

J: Ne, žinoma, ne. Bet aš maniau, kad tu esi futbolo komandoje.

M: Taip, bet man patinka žiūrėti krepšinį.

Maikas: Sveiki, Džekai. Kur tu eini?

Džekas: Sveiki, Maikai. Šiuo metu aš einu į sporto salę.

M: Tikrai? Kuris?

D: Nauja. Praėjusią savaitę jis atidarytas šalia Jasmine kirpyklos.

M: O, gerai, paskambinsi man kai grįši namo? Jei tau patinka sporto salė, rytoj prisijungsiu prie tavęs.

D: Aš rytoj eisiu į krepšinio rungtynes. Mano komanda yra prastai pasiruošusi ir noriu juos palaikyti.

M: O, šį kartą aš būtinai prisijungsiu prie jūsų. Jūs neprieštaraujate?

D: Ne, žinoma, kad ne. Bet aš maniau, kad tu priklausai futbolo komandai.

M: Taip, bet man patinka žiūrėti krepšinį.

Žodynas

• Į galvą - eiti.
• Kirpykla – kirpykla.
• Sporto salė – sporto salė.
• Būti blogai pasiruošusiam - būti prastai pasiruošusiam.
• Palaikyti – palaikyti.
• Prisijunk – prisijunk.

Kalbėk apie orą

Angliškas orų dialogas padės užmegzti pokalbį su nepažįstamasis, naudojant small talk – apsikeitimas nereikšmingomis frazėmis ir nuomonėmis, kuriomis galite užmegzti pažintį ar tiesiog užpildyti tylą ir parodyti draugišką požiūrį į pašnekovą.

Rhona: Sveiki! Kas atsitiko?

L: Aš rytoj eisiu į paplūdimį. Ar nori prisijungti prie manęs?

R: Žinoma, bet tu nesiruoši plaukti, ar ne? Maudytis dar gana šalta.

L: Žinau, aš tik noriu nufotografuoti jūrą ir žuvėdras. Orai bus saulėti ir šilti.

R: O, tai puiku. Jau pavargau nuo audros, lietaus ir griaustinio. Galime žaisti badmintoną, jei rytoj nebus vėjuota.

L: Skamba puikiai! Pagal orų prognozes smarkaus vėjo nebus.

R: Gerai, tada iki rytojaus!

L: Taip, pasimatysime rytoj.

Leslie: Sveiki!

Rhonda: Labas, kaip laikaisi?

L: Aš rytoj eisiu į paplūdimį. Ar nori prisijungti prie manęs?

R: Žinoma, bet tu nesiruoši plaukti, ar ne? Vis dar gana šalta maudytis.

L: Žinau, aš tik noriu nufotografuoti jūrą ir žuvėdras. Orai bus saulėti ir šilti.

R: O puiku! Jau pavargau nuo audros, lietaus ir griaustinio. Jei rytoj nebus vėjo, galėsime žaisti badmintoną.

L: Puiku! Remiantis orų prognozėmis, smarkaus vėjo nepūs.

R: Gerai, pasimatysime rytoj!

L: Taip, iki pasimatymo rytoj!

Patarimas: net ir paprastus dialogus anglų kalba galima paversti labai juokingais, neskubėkite dėti minčių ant popieriaus – pirmiausia įsivaizduokite savo galva, ar jūsų sugalvota situacija bus įdomi.

Dialogas parduotuvėje – dialogas parduotuvėje

Tema "Maistas"

Kurdami dialogą anglų kalba apie maistą paliesite gana dažną temą. Aptarimai apie maistą gali vykti restorane (restorane), kavinėje (kavinėje), parduotuvėje (parduotuvėje) arba gatvėje (gatveje). Kita situacija vyksta restorane.

Padavėjas: Laba diena, pone. Ar galiu priimti jūsų užsakymą?

Klientas: Taip, norėčiau sojos kotletų.

W: Ar norėtumėte ryžių ar bulvių su savo sojos kotletais?

C: Ar turite gruzdintų bulvyčių?

W: Žinoma, pone. Ar norėtumėte dar ko nors?

C: Ką jūs rekomenduojate?

W: Turime labai skanių graikiškų salotų. Jame yra pomidorų, agurkų, žaliųjų pipirų, raudonųjų svogūnų, juodųjų alyvuogių ir fetos sūrio.

C: Skamba labai skaniai, paimsiu.

V: Ar ko nors gerti, pone?

C: Taip, atnešk man dietinės kokakolos.

W: Ar norėtum ko nors deserto?

C: Turite pasiūlymų?

W: Galite pasirinkti pyragą, obuolių pyragas yra mano mėgstamiausias.

C: Gerai, tada aš paimsiu.

Padavėjas: Laba diena, pone. Gal galėčiau priimti Jūsų užsakymą?

Klientas: Taip, norėčiau sojos pyragėlių.

A: Ar norėtumėte ryžių ar bulvių su sojų pyragais?

K: Ar turi gruzdintų bulvyčių?

A: Žinoma, pone. Ar norėtumėte pasiimti ką nors kita?

A: Turime labai skanių graikiškų salotų. Jį sudaro pomidorai, agurkai, žalieji pipirai, raudonieji svogūnai, alyvuogės ir fetos sūris.

K: Skamba labai skaniai, paimsiu.

O: Gėrimų, pone?

K: O taip, prašau atnešk man dietinės kokakolos.

A: Ar turėsite ko nors deserto?

K: Kokie jūsų pasiūlymai?

A: Galite pasirinkti pyragą, mano mėgstamiausias yra obuolių pyragas.

K: Gerai, tada aš paimsiu.

Patarimas: kurdami dialogus anglų kalba, padarykite juos išraiškingesnius, įveskite paprastesnius posakius, jei pokalbis vyksta kasdieniame gyvenime.

Žodžiai ir posakiai

• Norėdami priimti užsakymą - priimkite užsakymą.
• Soja – soja.
• Ryžiai – pav.
• Bulvė – bulvė.
• gruzdintos bulvytės – keptos bulvės.
• Rekomenduoti - rekomenduoti.
• Salotos – salotos.
• Pipirai – pipirai.
• Pomidoras – pomidorai.
• Agurkas – agurkas.
• Svogūnai - lankas.
• pasiūlymas – pasiūlymas.
• Pyragas yra pyragas.
• Apple yra obuolys.

Darbo pokalbis

Šis dialogas apie darbą, parašytas anglų kalba, vyksta tarp dviejų darbuotojų (bendradarbių, kolegų).

Lisa: Laba diena, Džeisonai, kaip tavo diena?

Jasonas: Aš baigiu pranešimą. O kaip tu?

L: Ir aš turiu užbaigti projektą, šiandien yra terminas. Bet tuoj padarysiu trumpą pertraukėlę ir užsuksiu į valgyklą.

J: Puiku, šiandien nevalgiau pietų. Ar galiu prisijungti prie jūsų?

J: Klausyk, ar dirbi su Ellen prie šio savo projekto?

L: Ak, iš kur tu žinai?

J: Na, šiandien mačiau, kad ji nieko nedaro ir pagalvojau, kad ji yra su atsakingu žmogumi komandoje. Kodėl neduodate jai jokių užduočių?

L: Dieve, neklausk. Patikėk, taip yra Paskutinis laikas, kai darau projektą su ja. Dirbu du kartus greičiau, kai jos nėra šalia.

J: Suprantu tave, ji yra kažkas! Manau, kad greitai ji bus perkelta į kitą skyrių. Vadovas viską žino.

L: Gerai jai, čia darbas Ellenai per sunkus.

J: Gerai, tada pasimatysime po 10 minučių?

L: Aišku, lauksiu tavęs valgykloje.

Lisa: Laba diena, kaip tavo diena?

Jasonas: Aš baigiu savo pranešimą. O kaip jūs?

L: Ir man reikia užbaigti projektą, šiandien yra galutinis terminas. Bet netrukus padarysiu trumpą pertraukėlę ir pažiūrėsiu į valgomąjį.

D: Puiku, aš šiandien nepietauju. Ar galiu prisijungti?

L: Žinoma.

D: Klausyk, ar dirbi su Ellenu prie šio savo projekto?

L: Taip, iš kur tu žinai?

D: Na, aš mačiau ją šiandien besiblaškančią ir maniau, kad ji yra komandoje su kažkuo atsakinga. Kodėl tu jai neduosi kokios nors užduoties?

L: Dieve, neklausk. Patikėk manimi, tai paskutinis kartas, kai su ja darau projektą. Aš dirbu dvigubai greičiau, kai jos nėra šalia.

D: Suprantu tave, ji yra kažkas! Manau, kad greitai ji bus perkelta į kitą skyrių. Vadovas viską žino.

L: Jai geriau, Elenai čia per sunkus darbas.

D: Gerai, pasimatysime po 10 minučių?

L: Žinoma, aš lauksiu tavęs valgomajame.

Žodžiai

• Atsakingas – atsakingas.
• Reportažas – ataskaita.
• Pietūs – pietūs.
• Komanda – komanda.
• Greitai - greitai.
• Valgykla – valgykla.
• Pervesti - pervesti.

Ką jie padare? - Ką jie veikė?

Šeimos pokalbis

Šis dialogas apie šeimą anglų kalba vyksta dviem vaikams žiūrint į nuotraukų albumą.

Davidas: Tai šeimos nuotrauka, kai man buvo 7 metai.

Henris: Galiu atpažinti tavo tėvus šalia tavęs. O kas ta senutė?

D: Tai mano močiutė, ar nematai?

H: Dabar matau. Ir tai tavo senelis šalia aukšto vyro. Jie, beje, atrodo panašūs. Ar jie susiję?

D: Tu atspėjai teisingai. Šis aukštas vyras yra mano dėdė Tomas, o tai mano teta Sofija.

H: O kur tavo sesuo?

D: Alexis yra šalia mano tėčio.

H: Ji tokia maža, kiek jai čia metų?

Deividas: Tai šeimos nuotrauka, kai man buvo 7 metai.

Henris: Aš matau tavo tėvus šalia tavęs. O kas ta senutė?

D: Čia mano močiutė, ar nematai?

G: Dabar matau, o tai tavo senelis šalia aukšto vyro. Beje, jie panašūs. Jie yra giminaičiai

D: Tu atspėjai teisingai. Šis aukštas vyras yra mano dėdė Tomas, o tai mano teta Sofija.

G: Kur tavo sesuo?

D: Aleksis yra šalia tėčio.

G: Ji tokia maža, kiek jai čia metų?

Žodžiai iš dialogo

• Atpažinti – atpažinti.
• Aukštas – aukštas.
• Panašus - panašus.
• Susieti – būti susijusiam.
• Spėti – spėti.

Sudarykite dialogą Anglų kalba Vaizdo įrašo frazės taip pat padės:

Bendravimas tarp žmonių gyvenime vyksta per dialogus. Taigi, dialogai anglų kalba padės apsvarstyti skirtingus atsakymų į tam tikrus klausimus modelius, sužinoti apie bendravimo anglų kalba būdą.

Kasdieniame gyvenime dažniausiai bendravimas vyksta tarp dviejų žmonių, todėl žinoti, kaip geriausiai atsakyti konkrečioje situacijoje, žinoti pagrindinius anglų kalbos posūkius bus labai naudinga. Taigi pradedantiesiems dialogų anglų kalba su vertimu į rusų kalbą nauda bus gana didelė.

Kadangi pagrindinis anglų kalbos mokymosi tikslas yra bendrauti su anglakalbiais žmonėmis, būtent dialogai anglų kalba su vertimu į jų gimtąją kalbą – rusų, taps viena iš pagrindinių medžiagų, kurios dėka priartinsite savo užduotį – laisvai kalbėti angliškai ir palaikyti pokalbį su vienu žmogumi ar grupe žmonių, taisyklingai reikšti savo mintis.

Laikui bėgant išmoksite apsieiti be vertimo, tačiau tai yra kelio pradžia, o tai reiškia, kad turite žinoti, apie ką kalbama, ypač dialoge anglų kalba.

Kas suteikia dialogo studijoms anglų kalba su vertimu

Dialogo mokymas, visų pirma, suteikia galimybę gramatiškai taisyklingai konstruoti sakinius, teisingai reaguoti į tam tikras kasdienes situacijas, suprasti angliškai kalbantį žmogų. Be to, jūsų leksika kartas nuo karto su kiekvienu nauju dialogu jis pasipildo naujais žodžiais. Vėl ir vėl sutiksite vis daugiau pažįstamų žodžių ir reakcijų į situaciją. Įvairių situacijų kartojimas ir anksčiau išmoktų žodžių vartojimas leis greičiau išmokti anglų kalbą ir pasiekti užsibrėžtą tikslą.

Dialogai anglų kalba su vertimu

Dialogas anglų kalba:

	Kelly:	Labas, Džesika, tu vėluoji.
	Džesika:	Taip. Kiekvieną kartą, kai pereiname prie vasaros laiko, visada pamirštu pasukti laikrodžio rodyklę valanda į priekį.
	Kelly:	Na, o vėliau šiais metais, kai grįšime į įprastą laiką, nepamirškite atsukti laikrodžio viena valanda atgal.
	Džesika:	Aš tiesiog negaliu laimėti! Kiekvieną kartą, kai grįžtame į įprastą laiką, aš visada pamirštu pasukti laikrodį valanda atgal, todėl visada ateinu į darbą valanda anksčiau.
	Kelly:	Taigi, tiesiog prisimink. Pavasaris pirmyn, griūti atgal.
	Džesika:	Taigi, viskas bus lygu.

Dialogas rusų kalba:

	Kelly:	Labas, Džesika, tu vėluoji
	Džesika:	Taip, kiekvieną kartą, kai keičiame laiką, aš visada pamirštu nustatyti laiką valanda į priekį.
	Kelly:	Na, o šiais metais, kai laikrodžio rodyklę pasukame atgal į įprastą laiką, nepamirškite atsukti laikrodžio valanda atgal.
	Džesika:	Aš tiesiog negaliu! Kiekvieną kartą, kai grąžiname laikrodį į įprastą laiką, aš visada pamirštu atsukti laikrodį valanda atgal, todėl visada ateinu į darbą valanda anksčiau.
	Kelly:	Jei taip, tiesiog prisimink. Pavasaris pirmyn, tada atgal.
	Džesika:	Verta pabandyti

Pirmasis dialogas

Sveiki. Mano vardas Pete. Kas tavo? — Sveiki koks jusu vardas?

– Ann. — Anya

- Gražus vardas. Man tai labai patinka. — Geras vardas. myliu.

Ačiū. Tavo vardas irgi geras. — Ačiū. tavo vardas irgi geras.

- Buvo malonu susipažinti. — Buvo malonu susitikti su jumis

Dėkoju. Buvo malonu susipažinti. — Ačiū. Buvo malonu susitikti su jumis.

Antrasis dialogas

Ar baigiasi pamokos? — Ar pamokos baigėsi?

Taip, jie yra. — Taip

— Kur tu eini? Namai? — Kur tu eini? Namai?

– Ne, į parką. Ten manęs laukia mano draugas. Ne, į parką. Ten manęs laukia draugas.

– Tada sėkmės. viso gero. — Sėkmės tada. Viso gero.

Na, aš išėjau. pasimatysime vėliau. — Na, aš esu viskas. Pasimatysime vėliau

Dialogas Trečias

— O mieloji, paskubėk! — O mieloji, paskubėk!

- Aš bandau. — Aš bandau.

– Na, eik. Tai tavo pirmoji diena mokykloje. — Nagi. Tai tavo pirmoji diena mokykloje.

– Ar nori pavėluoti? — Ar nori pavėluoti?

– Aš jau pasiruošęs. — Dabar aš pasiruošęs.

– Gerai einam! — Gerai, eime!

Ketvirtasis dialogas

Koks, jūsų nuomone, yra geriausias darbas? — Koks tavo nuomone geriausias darbas?

– Manau, inžinerija. — Inžinierius, manau.

– Man patinka medicina. — Aš myliu mediciną.

- Mano galva, geriausias yra tas, kuris tau patinka labiausiai. — Mano nuomone, geriausia yra tai, kas tau labiausiai patinka.

Dialogas penktas

– Prašau, duok man tą knygą. — Prašau, duok man šią knygą.

- Kam? — Kam?

– Kad pažiūrėčiau. — Pažiūrėk į ją.

-Prašom. — Prašau.

Ačiū. — Ačiū.

- Visai ne. — Mano malonumas.

Šeštasis dialogas

- Tu per daug tingi. Pažiūrėk į savo anglų kalbą. Ar tai geriausia, ką galite padaryti? — Tu per daug tingus. Pažiūrėk į savo anglų kalbą. Ar tai geriausia, ką galite padaryti?

– Žinai, kad aš nemoku anglų kalbos. — Žinai, aš ne taip gerai moku anglų kalbą.

– O kaip su fizika? — O kaip su fizika?

– Man gėda dėl savęs. — Man gėda dėl savęs.

– Galėtum lengvai patekti į klasės viršūnę. — Galite lengvai būti klasės lyderiu.

– Aš pasistengsiu daugiau, pažadu. — Dirbsiu daugiau, pažadu.

Septintasis dialogas

– Mokykla jau beveik baigta. — Mokykla jau beveik baigta.

Taip, aš žinau. — Taip, aš žinau.

– Kiek dar dienų? — Kiek dienų?

— Šeši. — Šeši.

– Kada prasideda atostogos? — Kada prasidės atostogos?

- Kitą savaitę. — Kitą savaitę.

Aštuntas dialogas

Žiūrėk čia, tai turi sustoti. Jūs pasiekėte dugną beveik visose srityse. Klausyk, tai turi liautis. Jūs susiduriate su sunkumais beveik visais klausimais.

– Išskyrus geografiją. – Išskyrus geografiją.

- Taip išties. Tu ten atsidūrei antras pagal dydį. - Taip išties. Tai antras dalykas, kurio tu nesi geras.

- Tikrai ne mano kaltė. Aš kurį laiką sirgau, ar ne? — Iš tikrųjų tai nėra mano kaltė. Jau kurį laiką sergu, ar ne?

– Tai ne pasiteisinimas. — Tai nėra pasiteisinimas.

– Patobulėsiu. — tobulėsiu.

- Abejoju. — Abejoju.

Dialogas devintas

- Labas rytas. Malonu matyti tave. — Labas rytas. Džiaugiuosi tave matydamas.

- Labas rytas. aš taip pat - Labas rytas. Ir aš taip pat.

– Ar neateisite ir atsisėssite? — Ar norėtumėte užeiti ir atsisėsti?

– Atsiprašau, bet negaliu. — Atsiprašau, bet nenoriu.

Kodėl gi ne, įdomu kodėl? — Kodėl gi ne, įdomu kodėl?

– Žinai, man trūksta laiko. — Man pritrūksta laiko.

Gerai tada. Kas atsitiko? — Gerai tada. Kas nutiko?

– Norėčiau pamatyti tavo seserį. Ar ji yra? — Norėčiau pamatyti tavo seserį. Ar tu ją turi?

— O, ne. Ji vis dar mokosi mokykloje. — O ne. Ji vis dar mokosi mokykloje.

Dialogas dešimt

– Atsiprašau. Ar tai teisingas kelias į Haid parką? — Aš atsiprašau. Ar tai teisingas kelias į Haid parką?

- Atsiprašau, negaliu tau pasakyti. — Atsiprašau, negaliu tau pasakyti.

– O, koks nemalonumas! Kodėl gi ne? — Oi kokia gėda! Kodėl gi ne?

- Matai, aš svetimas šiose savo dalyse. — Matote, aš esu svetimas šiose vietose.

– Tai ką man daryti? — Ką tada daryti?

- Na, paklausk ko nors kito arba, dar geriau, paklausk policininko. — Na, paklausk ko nors, o geriausia – paklausk policininko.

Ačiū. Labai patikimas. — Ačiū. Labai įsipareigojęs.

Taip pat yra vaizdo ir garso medžiagos, kurioje vaidmenis įgarsina ir atlieka profesionalūs diktoriai – taip galite pagerinti savo tarimą. Todėl anglų kalbos mokymasis yra efektyvus naudojant vaizdo įrašus.

Šnekamoji anglų kalba yra kalba, naudojama kasdienėje aplinkoje. Tai yra posakiai ir frazės, kurias gimtakalbiai sako parduotuvėje, namuose, susitikdami su draugais, vakarėlyje ir pan. Standartines ištartas frazes anglų kalba galima suskirstyti į kelias kategorijas, pvz., „Namai ir šeima“, ''Sveikinimai'', ''Atsiprašau'', ''Orai'', ''Hobis'', ''Pasimatymai'' ir kt.

Svarbu pažymėti, kad šnekamosios kalbos frazės anglų kalba gali būti vaizduojamos kaip vienas žodis ( Sveiki! Sveiki! Sveiki atvykę!), ir kelių žodžių rinkinys ( Tiesą pasakius, pasimatysime vėliau, linkiu puikios dienos). Pateiksime pagrindinių pokalbio frazių anglų kalba su vertimu pavyzdžius, sudarykite įdomius sakinius ir pažaiskime keletą situacinių pavyzdžių. Pirmyn!

Įprastos frazės anglų kalba: viskas, ką reikia žinoti kad pokalbis tęstųsi

Taigi, kas yra kalbama angliškai? Anglų kalbos šnekamoji žodynas yra tam tikri kalbos modeliai, standartinės frazės, kurias mes naudojame kasdien savo kalboje. Tokios anglų kalbos ypatumas yra tas, kad kasdien vartojame įprastas šnekamosios kalbos frazes, negalvodami, ką jos pasakė. Faktas yra tas, kad norint gauti pagrindinį pokalbio lygį, reikia žinoti minimalų žodyną ir gramatiką.

Tai nėra griežta oficiali kalba, kur kalbos konstrukcijos turi būti apgalvotos iki smulkmenų. Čia svarbiausia išsaugoti prasmę ir kad viena reikalinga frazė būtų susieta su kita ir ją papildytų. Taigi su užsieniečiais susikalbėsite lengvai ir be gėdos.

Siūlome išmokti pagrindines šnekamosios kalbos frazes, skirtas kasdieniniam bendravimui naudojant lenteles. Žemiau yra keletas pasiūlymų, kaip konsoliduoti rezultatą.

Angliški sveikinimai ir atsisveikinimai

Kaip pradėti pokalbį anglų kalba? Teisingai, sveikinimo žodžių pagalba. Žemiau esančioje lentelėje apsvarstykite populiariausias parinktis:

Laba diena	Laba diena
Labas rytas	Labas rytas
Labas vakaras	Labas vakaras
Sveiki!	Sveiki!
Sveiki!	Sveiki! (Sveiki!)
Pasimatysime rytoj!	Pasimatysime rytoj!
Iki pasimatymo (sudie)	Ate!

Pastaba!Šias frazes tinka vartoti tik pokalbio aplinkoje. Toks draugiškumas netinka oficialiam stiliui. Net jei darbe su kolegomis sutariate gerai, geriau palikti pažintis su kavinėmis ir namuose, o darbe laikytis įmonės taisyklių ir tinkamo oficialaus bendravimo.

Nuoroda: be klasikinių frazių, skirtų kalbėti angliškai, yra ir kitų variantų, pavyzdžiui, knygų. Tokiu atveju puikus pavyzdys bus žodis atsisveikinimas, tai reiškia ' 'Sudie'. Kai kalbame apie šį žodį, mintyse iškyla Ernesto Hemingvėjaus šedevras. AAtsisveikinimasįRankos, arba AatsisveikinimasįGinklai, kaip taip pat žinoma. Esė į rusų kalbą gali būti išversta kaip „Atsisveikinimas su ginklais“. Iš to išplaukia, kad žodis atsisveikinimas- labiau knygos versija nei šnekamoji. Tiesiog atkreipkite dėmesį į šį žodį.

Pasisveikinus, kad pokalbis nenutrūktų, įprasta pasiteirauti, kaip sekasi pašnekovui. Tam taip pat yra standartinės frazės, skirtos bendravimui anglų kalba:

Pastaba! Jums atsakius Gerai,gerai arba tiesiog Gerai, tikslinga pridėti Ačiū, arba supaprastinta frazės versija Dėkoju. Tai yra pagrindinės mandagumo taisyklės, kurias turėtų žinoti kiekvienas.

Ir toliau: prisiminkite, kad tokios frazės kaip Kaip laikaisi? - elementarus pasisveikinimo pavyzdys, kuris tinka kaip nusiplauti rankas prieš valgį. Tai visiškai nereiškia, kad asmuo, kuris sako šią frazę, tikrai domisi jūsų gyvenimu. Tai tik pasisveikinimas, ne Be to. Tokiu atveju reikia atsakyti trumpai. gerai,dėkoju, ir bet kuriuo atveju nesiskųsk gyvenimu! Amerikoje tai laikoma blogo skonio ženklu. Tai nepriimta. Asmeninius pokalbius reikėtų palikti draugiškam pokalbiui, kai kalbatės su draugėmis vakaro susibūrimuose.

Frazės, skirtos išreikšti savo nuomonę

Anglų kalba yra labai ryški ir spalvinga, ją nuspalvina atskiri žodžiai ir frazės, kurias vartojame pokalbyje. Viena iš šių frazių yra žodžiai, išreiškiantys pasitikėjimą arba atvirkščiai – neapibrėžtumą.

Apsvarstykite keletą variantų :

Būkite atsargūs su fraze lažinuosi. Tai reiškia, kad esate toks tikras dėl kažko, kad esate pasirengęs ginčytis. Kai sakome, kad esu tikras, tai reiškia, kad esate kažkuo labai tikras. Bet aš tikrai esu tikras, kad frazės yra tik šnekamosios kalbos. Rašydami dialogus būkite atsargūs, ką sakote.

Štai keli pavyzdžiai, padedantys geriau paaiškinti situaciją:

• Turime daug ką nuveikti prieš išvykdami, bet būtinai aplankysime visus savo draugus => Turime daug ką nuveikti prieš išvykdami, bet aplankysime visus draugus, nesvarbu, kas nutiko.
• Esu tikrai gana tikras, kad ši mergina prieš kelias dienas buvo mūsų mokyklos valgykloje => Esu tikrai gana tikra, kad ši mergina buvo mūsų mokyklos valgykloje prieš kelias dienas.
• Ar manote, kad tai mūsų naujasis mokytojas? – Taip, aš esu visiškai tikras => Ar manote, kad tai mūsų naujasis mokytojas? - Taip, aš esu visiškai tikras.
• Esu tikras, kad šie klausimai bus įtraukti į darbotvarkę šiandien => Esu tikras, kad šie klausimai bus įtraukti į darbotvarkę šiandien.
• Šie berniukai, be jokios abejonės, yra tikro džentelmeno pavyzdžiai => Šie berniukai neabejotinai yra tikro džentelmeno pavyzdžiai.
• Šie žmonės jokiu būdu negali būti kaltinti => Šie žmonės niekada neturėtų būti kaltinti.

Netikrumo išreiškimas

Pastaba! Manau, turi sinonimą – manau. Abi parinktys naudojamos, kai kalbėtojas nėra visiškai tikras, ką sako. Bet... Pirmas variantas reiškia – spėju, antrasis – manau. Bet kokiu atveju, paralelė tarp jų yra gana menka ir abu variantai yra tinkami, kai žmogus yra nežinomybėje. Bet! Vis dar yra nedidelis skirtumas. Faktas yra tas, kad manau, tai yra neformalus variantas, būdingas Amerikos anglų kalbai. Britų anglų kalbos posakių knygelėje, manau, matome variantą. Anglų kalba pradedantiesiems, kaip matote, taip pat turi savų niuansų. Taigi būkite atsargūs, kai pradedate kalbėti bendrai.

Kita pora sinonimų - gal būt/galbūt. Abu žodžiai reiškia => gal gal. Vienintelis skirtumas: gal būt- daugiau galimybių žodinė kalba. IN rašymo stiliusšis žodis taip pat vartojamas, bet tik šnekamojoje aplinkoje. Tuo metu galbūt yra formalesnis ir dažnai naudojamas raštu.

Norėdami geriau suprasti, pateikiame keletą pavyzdžių:

• Manau, kad ji žino geriau už tave. Paskutinį kartą ji padarė viską, ką galėjo, kaip visada => Manau, kad ji žino geriau už tave. Praėjusį kartą ji, kaip visada, padarė viską, ką galėjo.
• Manau, geriau pirktume baltas gėles. Aš visada matau juos tavo sesers miegamajame => Manau, kad turėtume nusipirkti baltų gėlių. Aš visada matau juos tavo sesers miegamajame.
• Galbūt jūsų tėvai bus tolerantiški ir sutiks paimti šį benamį šunį => Galbūt jūsų tėvai bus tolerantiški ir sutiks paimti šį benamį šunį.
• Nesu tikras, ar jie grįš namo šįvakar => Nesu tikras, ar jie grįš namo šįvakar.
• Matote, priežastis yra ta, kad aš nesu tikras, ar jie tikrai suprato užduotį => Matote, priežastis yra ta, kad aš nesu tikras, kad jie tikrai suprato užduotį.

Kai norime pasakyti savo nuomonę parodyti/išsakyti savo nuomonę), tada taip pat naudojame tam tikrus žodžius ir frazes. Jie daro pokalbį gyvesnį ir turtingesnį.

Apsvarstykite frazes sakiniuose:

• Tiesą sakant, viskas yra daug geriau, nei manote => Tiesą pasakius, viskas yra daug geriau, nei manote.
• Jei atvirai, jūsų nauja šukuosena nėra tokia gera, kaip norėjote => Tiesą sakant, jūsų nauja šukuosena nėra tokia gera, kaip norėjote.
• Man atrodo, kad šie vaikinai turi visus sėkmės įgūdžius => Man atrodo, kad šie vaikinai turi visus įgūdžius, kad pasisektų.
• Mano galva, juoda nėra pats geriausias būdas spalvinti sienas => Mano nuomone, juoda nėra pati geriausia geriausias variantas sienoms dažyti.
• Mano nuomone, norint išlaikyti šį egzaminą, reikėjo labiau mokytis. Niekas kaltas, tik tu => Mano nuomone, reikėjo labiau mokytis, kad išlaikytum egzaminą. Vienintelis kaltas esi tu.
• Mano kuklia nuomone, ši suknelė tau nebetinka => Mano kuklia nuomone, ši suknelė tau nebetinka.

Sutikimo išreiškimas

Visi žino, kad kai sutinkame ką nors, mes sakome taip. Tačiau tai nėra vienintelis žodis, kuriuo galite išreikšti savo sutikimą. Apsvarstykite kitus žodžius ir frazes =>

Keli sakiniai su susitarimo žodžiais ir frazėmis:

• Šį kartą aš vilkėsiu mėlyną suknelę, o tu – raudoną. – Sandoris! => Šį kartą aš paimsiu mėlyną suknelę, o tu – raudoną. - Sutarta!
• Į tešlą turėjome dėti mažiau miltų, nes ji per tiršta. Tai nebus skanu. - Aš sutinku su tavimi. Miltų dėjome per daug => Į tešlą turėjome dėti mažiau miltų, nes ji per tiršta. Tai nebus skanus. - Sutinku su jumis. Įdėjome per daug miltų.
• Ar ateisi su mumis rytoj? – Žinoma! Neturiu ką veikti => Ar ateisi su mumis rytoj? - Būtinai! Aš neturiu ką veikti.
• Rytoj bus puikus vakarėlis. Ir yra aprangos kodas. Mes visi turime dėvėti nuostabias alyvinės spalvos sukneles. Ar ateisi? – Manau, kad taip => Rytoj bus didelis vakarėlis. Paskelbtas aprangos kodas. Mes visi turėtume būti puošniomis violetinėmis suknelėmis. Tu ateisi? - Aš manau, kad taip.

Nuoroda: žodis absoliučiai reiškia sutikimą ir neturėtų būti verčiamas kaip absoliučiai. Tai nėra teisinga. Teisingas vertimas -> Aš visiškai su tavimi sutinku, žinoma, žinoma. Teisingas variantas turi būti pasirinkta pagal kontekstą.

Pastaba! Anglų kalba yra įdomi frazė ašgali't (negalėjot)sutinkudaugiau, tai reiškia Negaliu nesutikti. Jei norite, kad pokalbio kalba būtų spalvingesnė, o sausa tema – gyva, nepamirškite įdomių posakių.

Štai pavyzdys sakinyje:

• Šis pyragas toks skanus, kad noriu jums padovanoti dar vieną gabalėlį! — Daugiau negaliu sutikti! => Šis pyragas toks skanus, kad noriu padovanoti dar vieną gabaliuką! - Negaliu nesutikti!

Išreiškiame nesutikimą

Iš lentelės matyti, kad žodžiai, kuriais nurodome nesutikimą, yra gana įdomūs. Be standartinio ašnetgalvotitaip Ir Apiekursąne, V šnekamoji kalba vartojamos kitos frazės. Apsvarstykite juos sakiniais =>

• Vakar mačiau tavo merginą su kitu vaikinu! - Tu turbūt juokauji! Ji buvo su manimi ir laukė mano tėvų! => Vakar mačiau tavo merginą su kitu vaikinu! - Tu turbūt juokauji! Ji buvo su manimi, mes laukėme mano tėvų!
• Rytoj aš ir tavo sesuo aplankysime savo draugus. Liksite namuose valydami namus. – Nieko karalius. Aš einu su tavimi! => Rytoj mes su tavo seserimi aplankysime savo draugus. Likite namuose ir išsivalykite. - Nieko panašaus. Aš ateinu su tavimi!
• Šiandien kepsime duoną. Turime viską, ko reikia. Pradėkime! Ar tu juokauji? Aš nusipirkau viską picai, kaip manęs prašėte. Grąžink man pinigus! => Šiandien kepsime duoną! Turime viską, ko reikia. Pradėkime! - Ar tu juokauji? Aš nusipirkau viską picai, kaip ir prašėte. Grąžink man pinigus!
• Nupirksiu tau gražią suknelę vakarui. Tai kainuoja 10 000 dolerių. Ar jus tenkina kaina? - Visiškai ne. as rasiu kita. Ši per brangi => Nupirksiu tau gražią suknelę šiam vakarui. Tai kainuoja 10 000 USD. Ar jus tenkina kaina? - Žinoma ne. Susirasiu kitą suknelę. Tai per brangu.
• Aš išsprendžiau problemą taip, kaip nusprendėme vakar. Viskas turėtų būti teisinga. - Nesutinku su tavimi. Jūs padarėte kažką ne taip. Sistema veikia netinkamai. Galva nepatenkinta => Problemą išsprendžiau taip, kaip vakar. Viskas turi būti teisinga. - Aš nesutinku su tavimi. Tu padarei kažką ne taip. Sistema neveikia tinkamai. Galva nepatenkinta .

Tokių frazių vartojimas šnekamojoje kalboje daro ją gražesnę ir malonesnę. Nereikėtų pamiršti mandagumo elementų net kalbėdami su artimaisiais ir draugais. Keli pavyzdžiai:

• O kaip tavo artimi draugai? Ar nenorite jų pakviesti? Mums bus labai smagu! => O kaip tavo artimi draugai? Ar norėtumėte juos pakviesti? Bus labai smagu!
• Ar galiu pasiūlyti dar vieną griežinėlį citrinos? Taip jūsų arbata bus skanesnė => Ar galiu pasiūlyti dar vieną citrinos griežinėlį? Tai pagerins jūsų arbatos skonį.
• Žinoma, tai yra jūsų reikalas, bet aš rekomenduosiu jums klausytis mūsų patarimų => Žinoma, tai priklauso nuo jūsų, bet aš patarčiau įsiklausyti į mūsų patarimus.
• Ar norėtum ateiti su mumis? Turime dar vieną vietą automobilyje => Ar norėtumėte atvykti su mumis? Turime dar vieną vietą automobilyje.
• Kodėl neatiduodate visų savo senų daiktų benamiams? Jie bus jums dėkingi! => Kodėl neatiduodate visų savo senų daiktų benamiams? Jie bus jums labai dėkingi!

Svarbu! Jei aš būčiau tu -> sąlyginio sakinio frazė, kuri sudaro jo elementą. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip formuojami tokie sakiniai:

• Jei aš būčiau tu, aš nusipirkčiau šią suknelę => Pirkčiau šią suknelę, jei būčiau tu.
• Aš tylėčiau, jei būčiau tu => Jei būčiau tu, tylėčiau.

Kaip pastebėjote, antroji sąlyginio sakinio dalis formuojama metodu būtų+veiksmažodis. Kuriame Tavo vietoj gali stovėti ir frazės pradžioje, ir pabaigoje (jei ką nors pamiršai, gramatika padės pakartoti reikiamą medžiagą). Pati prasmė persitvarkius nesikeičia.

Kokiais žodžiais išreikšti jausmus ir juos įvertinti

Mes naudojame šias frazes kiekvienam atskiram atvejui, kad sudarytume sakinius =>

• Kas per velnias! Ką tu padarei su mano nauju paltu! Visa tai purvina! => Kas po velnių! Ką tu padarei su mano nauju paltu! Visa tai purvina!
• Aš taip džiaugiuosi už tave! Jūs buvote vienas geriausių studentų universitete, todėl nusipelnėte šio darbo! Sveikiname! => Aš labai džiaugiuosi už tave! Buvote vienas protingiausių universiteto studentų, todėl nusipelnėte šio darbo! Sveikiname!
• Ar pats kepei šį pyragą? Fantastinis! Tai taip skanu! => Ar pats kepei šį pyragą? Nuostabu! Skanus!
• Sveiki! Kaip laikaisi? Girdėjau, kad nusipirkai naują namą! - Labas! gerai, ačiū. Bet gali būti geriau, jei žmona pasikonsultuotų su manimi prieš pirkdama šį namą! => Sveiki! Kaip laikaisi Girdėjau, kad nusipirkai naujas namas! - Sveiki! Gerai, ačiū. Bet gal būtų buvę geriau, jei mano žmona būtų pasitarusi su manimi prieš pirkdama šį namą!
• rytoj su tavimi neisiu. Neturiu pakankamai pinigų sumokėti už šią kelionę. – Oi, kaip gaila! Atnešime jums suvenyrą! => Rytoj su tavimi neisiu. Neturiu pakankamai pinigų sumokėti už šią kelionę. - Oi, kaip gaila! Atnešime jums suvenyrą!
• Pažvelkite į mano naują dviratį! Tai paskutinis modelis! - Saunus! Aš visada norėjau to paties! => Pažvelkite į mano naują dviratį! Tai naujausias modelis! - Saunus! Aš visada norėjau vieno!

Apibendrinant

Šnekamosios anglų kalbos žodynas yra spalvingas ir įvairus, kaip ir jūsų kasdienė kalba. Svarbu tai, kad norint gerai kalbėti šnekamąja kalba, nereikia sudėtingos gramatikos. Žinoma, reikia žinoti pagrindus, tačiau subtilybes galima palikti formaliai.

Straipsnyje pateikėme populiariausių šnekamosios kalbos frazių pavyzdžius ir suskirstėme jas į temas, kurias galėsite patogiai paskirstyti kasdieniniam mokymuisi. Mokykitės žodžių ir frazių po truputį, būtinai kurkite pavyzdžius ir mintyse įsivaizduokite įvairias situacijas. Žinodami šnekamąsias bendravimo frazes, galite lengvai bendrauti su užsieniečiais net būdami naujokas. Tai paprasta: svarbiausia pasitikėti savo jėgomis ir kasdien užkariauti naujas viršūnes.

Tobulinkite savo sistemiškumą ir tobulinkite žinias. Gaukite gerus žodynus, pilnus leksikos taisyklių, ir išmokite ką nors naujo kiekvieną dieną ir iš tikrųjų visą dieną, kai turite laisvą minutę. Atminkite: sėkmė ateina pas tuos, kurie nepasiduoda ir siekia tobulumo! Taigi leisk sau būti sėkmingam!

Mokykis ir tobulėk!

Gebėjimas vesti pokalbį yra talentas, o gebėjimas vesti pokalbį anglų kalba yra dar unikalesnis ir labai reikalingas talentas. Šiame straipsnyje papasakosime, kaip pasisveikinti su pašnekovu ir su juo atsisveikinti, išreikšti sutikimą ir nesutikimą angliškai, pertraukti pašnekovą ir susidoroti su grubumu. Taip pat pateiksime rekomenduojamų ir draudžiamų pokalbių temų sąrašą.

Parašėme paprastą kelionių frazių sąsiuvinį, kuriame yra dialogai, frazės ir žodynas 25 esminėmis temomis. Leiskitės į kelionę su pagrindiniu veikėju ir patobulinkite anglų kalbos žinias. Knygą galite atsisiųsti nemokamai adresu.

Sveikinimas anglų kalba

Kiekvienas pokalbis prasideda sveikinimu. Siūlome du posakių sąrašus: oficialų ir neformalų sveikinimą anglų kalba. Pirmąją naudokite bendraudami verslo aplinkoje arba susitikdami su asmeniu, antruoju - kalbėdami su draugais. Tokiu atveju jums nereikia mokytis visų frazių iš eilės. Norėdami pradėti, galite išmokti vos porą sveikinimų, juos panaudoti ir palaipsniui išmokti likusius.

Oficialūs sveikinimai anglų kalba tinka bendraujant su kolegomis, verslo partneriais ir pirmą kartą sutiktais žmonėmis. Pastaruoju atveju taip pat turėsite sužinoti asmens vardą ir pavardę, atsakydami į savo vardą ir pasakyti, kad jums malonu su juo susitikti. Čia yra frazių rinkinys oficialiam sveikinimui:

Frazė	Vertimas
Sveiki!	Sveiki!
Labas rytas/popietė/vakaras!	Labas rytas/popietė/vakaras!
Aš džiaugiuosi tave matydamas. / Aš laimingas matydamas tave. / Man malonu tave matyti.	Džiaugiuosi tave matydamas.
Malonu vėl tave matyti. / Malonu vėl tave matyti.	Malonu tave vėl matyti.
Kaip sekėsi?	Kaip laikaisi?
Pirmą kartą sutikote žmogų
Koks tavo vardas?	Koks tavo vardas?
Mano vardas (vardas). Malonu susipažinti!
Mano vardas (vardas). Malonu su jumis susipažinti!	Mano vardas (vardas). Malonu susipažinti!

Galimi atsakymai į sveikinimą:

Frazė	Vertimas
Gerai, ačiū, o tu?	Puiku, ačiū, o kaip sekasi?
	Gerai, ačiū, kaip sekasi?
Labai gerai ačiū.	Labai gerai, ačiū.
Visai neblogai, ačiū.	Visai neblogai, ačiū.
Kaip tau sekasi?	- atsakymas į sveikinimą Kaip sekasi? (pasenęs)

Kaip tau sekasi? - pasenęs pasisveikinimas. Jis kartais vartojamas kaip frazė „Malonu susipažinti“ ir vartojama tik pirmą kartą pamačius žmogų. Teisingas atsakymas į klausimą Kaip sekasi? - Štai kaip tau sekasi?, tai yra, jums nereikia kalbėti apie savo reikalus.

Jei negirdite, kad asmuo jums ką nors sako, paprašykite jo tai pakartoti sakydami Atsiprašau?, atsiprašau? arba ar galėtumėte pakartoti, prašau?

Neformalūs sveikinimai anglų kalba, kuriuos galite naudoti susitikdami su draugais:

Frazė	Vertimas
Sveiki!	Sveiki!
Sveiki! / Labas!	Sveiki!
Žiūrėk kas čia! Ilgai nesimatėme!	Pažiūrėk, ką aš matau! Nemačiau tavęs daugelį metų! (kai džiaugiatės matydami ką nors, kurio nematei ilgam laikui)
Rytas!	Neformali gero ryto alternatyva.
kaip gyvenimas?	Kas atsitiko?
Kaip laikaisi?	Kaip laikaisi
kaip reikalai?	Kaip laikaisi?
Kas atsitiko? (Sup!) / Kaip sekasi? / Kaip sekasi?	Kaip laikaisi?
Kas naujo?	Kas naujo?
Ką tu veikei?	Ką veikei visą šį laiką?
Malonu tave matyti! / Gera tave matyti!	Malonu matyti tave!
Ilgai nesimatėme! / Jau senokai!	Nemačiau tavęs daugelį metų! / Ilgai nesimatėme!

Atsakymas į neoficialų sveikinimą gali skambėti taip:

Frazė	Vertimas
Puiku Ačiū!	Puikiai ačiū!
Gerai, ačiū, o tu?	Gerai, ačiū, o kaip tu?
Puiku, ačiū, o kaip tu?	Puiku, ačiū. O kaip tu?
Neblogai!	Neblogai!
Negali skųstis.	Negali skųstis. (gerąja prasme)
Man sekasi gana gerai.	Man viskas gana gerai.
Man buvo geriau.	Buvo geriau.
Nieko ypatingo.	Nieko ypatingo.

Kaip pradėti pokalbį anglų kalba

Pasisveikinę su žmogumi, turite kažkaip tęsti pokalbį. Jei kalbatės su draugu, tada, žinoma, greitai rasite bendravimo temą. Tačiau jei ką tik sutikote žmogų draugo namuose ar oficialiame renginyje, turite „pralaužti ledus“, tai yra, užmegzti ryšį tarp jūsų ir naujojo pažįstamo. Mūsų mokytojų tinklaraštyje yra geras straipsnis „Breaking the ice: kaip pradėti pokalbį anglų kalba“, perskaitykite šią medžiagą ir naudokite ją praktikoje. Šiame straipsnyje pateiksime nedidelį frazių pasirinkimą, kurie padės pradėti pokalbį su pašnekovu.

Jei dalyvaujate oficialiame renginyje, pokalbiui pradėti galite naudoti šias pokalbio frazes anglų kalba:

Frazė	Vertimas
Aš tiek daug apie tave girdėjau.	Aš daug girdėjau apie tave.
Aš tiek daug girdėjau apie jus iš p. Kalvis.	Aš daug girdėjau apie jus iš pono Smitho.
Kaip jums patinka konferencija/seminaras?	Kaip jums patinka konferencija/mokymai?
Ar pirmą kartą dalyvaujate konferencijoje / seminare?	Ar pirmą kartą dalyvaujate konferencijoje/mokymuose?
Taigi, jūs dirbate IT srityje, tiesa?	Tu dirbi IT srityje, tiesa?
Ar visada dirbote IT srityje?	Ar visada dirbote IT srityje?
Kiek laiko esate ABC organizacijos narys?	Kiek laiko esate ABC organizacijos narys?
Kiek laiko dirbate šioje įmonėje?	Kiek laiko dirbate šioje įmonėje?
Aš esu iš Maskvos/Rusijos. Ir tu?	Aš esu iš Maskvos/Rusijos. Ir tu?
Kaip tau čia patinka?	Ar tau čia patinka? / Kokie įspūdžiai?
Kiek laiko čia buvai?	Kiek laiko čia buvai?
Kiek laiko čia gyveni?	Kiek laiko čia gyveni?
Tai pirmas mano vizitas į Londoną. Ką patartumėte aplankyti man čia esant?	Tai pirmas mano vizitas į Londoną. Ką rekomenduotumėte žiūrėti man būnant čia?
Ši vieta tikrai graži. Ar daug čia ateini?	Ši vieta tikrai nuostabi. Ar dažnai čia lankotės?

Ar jums reikia pradėti pokalbį anglų kalba neformalioje aplinkoje? Vakarėlyje tiks šios frazės:

Frazė	Vertimas
Tai mielas vardas. Ar esi pavadintas kažkieno vardu?	Tai puikus vardas. Ar buvai pavadintas kažkieno vardu?
su kuo tu čia?	su kuo čia atėjai?
Iš kur pažįsti Džeinę?	Iš kur pažįsti Džeinę?
Taigi, tu draugauji su Džeine, tiesa?	Jūs ir Jane esate draugai, tiesa?
Manau, kad mes kažkur susitikome.	Manau, kad mes jau kažkur susitikome.
Man patinka tavo skrybėlė/suknelė/palaidinė. Tai tau tikrai tinka.	Man patinka tavo skrybėlė/suknelė/palaidinė. Ji tau tikrai tinka.
Taigi, tau patinka futbolas.	Taigi jums patinka futbolas.
Kur praleisite Velykas?	Kur praleisite Velykas? (bet kokios šventės)
Maistas atrodo puikiai! Ar bandėte pyragą/desertą/vyną?	Maistas atrodo puikiai! Ar bandėte pyragą/desertą/vyną?
Šios dekoracijos nuostabios. Aš myliu gėles!	Šios dekoracijos nuostabios. Aš myliu šias gėles!

Kaip išreikšti savo nuomonę bet kokiu klausimu

Taigi, jūsų misiją vainikavo sėkmė: patraukėte pašnekovo dėmesį ir jis atsakė į klausimą. Dabar svarbu išlaikyti jo dėmesį ir tęsti pokalbį. Greičiausiai jūsų naujasis pažįstamas užduos panašų klausimą kaip jūsiškis arba paprašys nuomonės kokia nors tema. Norėdami jam atsakyti užtikrintai, turite mokėti išreikšti savo nuomonę anglų kalba. Žinoma, galite iš karto išreikšti savo požiūrį, tačiau siūlome išmokti specialių frazių, kurios padarys jūsų kalbą gražesnę ir įtaigesnę. Galite juos naudoti tiek oficialioje, tiek neoficialioje aplinkoje. Oficialiame renginyje stenkitės mintis formuluoti švelniau, su mažiau emocionalumo nei bendraudami su draugais.

Frazė	Vertimas
Mano mintyse...	Mano nuomone...
Man atrodo...	Mano požiūriu...
Mano patirtimi...	Mano patirtimi...
Kiek man rūpi...	Kiek suprantu...
Tiesą pasakius... / Atvirai kalbant...	Sąžiningai...
Pasak p. Kalvis...	Ponas Smithas sako...
Jei manęs paklausi...	Asmeniškai manau...
Asmeniškai manau...	Asmeniškai manau...
Kalbu už save...	Mano nuomone...
Sakyčiau, kad...	Sakyčiau, kad...
Siūlyčiau, kad...	Spėčiau, kad...
Norėčiau atkreipti dėmesį, kad...	Norėčiau paminėti, kad...
Aš tikiu tuo...	Tikiu, kad... / Tikiu, kad...
Ką aš turiu omenyje...	Aš turiu galvoje, kad...
Mano manymu...	Mano nuomone...
Mano požiūriu...	Mano požiūriu...
Mano nuomonė tokia...	Mano nuomonė tokia...
Aš laikausi nuomonės, kad...	Esu tos nuomonės, kad...
Aš spėju, kad...	Aš tikiu tuo...
Savaime suprantama, kad...	Savaime suprantama, kad...
Man atrodo, kad...	Aš manau, kad...

Jei nesate visiškai tikri savo žodžiais arba norite tiksliau pateikti savo požiūrį oficialiame renginyje, tuomet galite išreikšti savo nuomonę anglų kalba naudodami šias frazes:

Kaip palaikyti dialogą: sutikimo ir nesutikimo frazės anglų kalba

Taigi, jūs sėkmingai pradėjote dialogą su savo pašnekovu, aptarėte temą, apsikeitėte su juo nuomonėmis. Kad išvengtumėte nepatogių pauzių, po apsikeitimo nuomonėmis tęskite diskusiją: išsakykite savo sutikimą ar nesutikimą su pašnekovo požiūriu.

Pirmiausia pažiūrėkime, kaip galite išreikšti sutikimą anglų kalba. Visos toliau išvardytos frazės yra tinkamos tiek oficialiai, tiek neformalioje aplinkoje. Jie yra neutralūs, todėl jei esate socialiniame renginyje, tiesiog pasakykite juos ramiu tonu, o vakarėlyje su draugais galite pasakyti jas emocingiau. Atkreipkite dėmesį, kad įvardis you anglų kalba reiškia ir „tu“, ir „tu“, todėl naudodamiesi aukščiau pateiktomis frazėmis negalite suklysti bet kurioje aplinkoje.

Frazė	Vertimas
Sutinku su tavimi šimtu procentų.	Sutinku su tavimi/jumi šimtu procentų.
Negalėčiau su tavimi labiau sutikti.	Visiškai sutinku su jumis/jumis.
Tu esi visiškai teisus.	Tu esi visiškai teisus.
absoliučiai.	Visiškai teisus.
Būtent.	Būtent.
Jokių abejonių.	Neabejotinai.
Aš manau, kad taip. / Spėju, kad taip.	spėju, kad taip. (yra nedidelis netikrumas)
Kaip tik ketinau tai pasakyti.	Kaip tik ruošiausi tai pasakyti.
Aš būtent taip manau.	Būtent tai aš apie tai galvoju. / Aš taip manau.
Visiškai su jumis sutinku. / Aš visiškai sutinku su tavimi.	Visiškai sutinku su jumis/jumis.
Aš esu tos pačios nuomonės.	Aš esu tos pačios nuomonės.

O dabar pateikiame keletą emocingesnių ir neformalių frazių, kurias tikslinga vartoti bendraujant su draugais:

Frazė	Vertimas
Papasakok man apie tai!	Vis tiek būtų! / Nežinau!
Aš būtent taip jaučiuosi.	Būtent tai aš jaučiu.
Visai taip!	Gana teisus! / Viskas! / Neabejotinai!
pakankamai teisingas!	Sutinku! / Viskas aišku! / Šviesus! / Logiška!

Nesutinkant, viskas yra šiek tiek sudėtingesnė. Kai norite išreikšti nesutarimą angliškai, turite būti itin mandagūs, kad neįžeistumėte žmogaus, ypač jei ką tik sutikote pašnekovą ar esate oficialiame renginyje. Norėdami išreikšti nesutikimą, rekomenduojame naudoti šią mandagią kalbą:

Frazė	Vertimas
Bijau, kad nesutinku.	Bijau, kad nesutinku.
Atleiskite, bet aš su jumis nesutinku.	Atleiskite, bet aš su jumis nesutinku.
Nebūtinai.	Nereikalinga.
Ne, nesu tuo tikras.	Ne, nesu tuo tikras.
Bijau, kad aš tai matau ne taip.	Bijau, kad matau tai kiek kitaip.
Bijau, kad turiu nesutikti.	Bijau, kad turiu nesutikti.
Ne, aš nesutinku. Kaip apie...	Ne, nesutinku. Kaip apie...
Kita vertus...	Kitoje pusėje...
Atsiprašau, kad nesutinku su tavimi, bet...	Atsiprašau, kad nesutinku su tavimi, bet...
Taip, bet nemanai...	Taip, bet nemanai...
Problema ta, kad...	Problema yra...
Abejoju ar...	Aš abejoju...
Su visa pagarba...	Su visa pagarba...
Aš esu kitokios nuomonės, nes...	Turiu kitokią nuomonę, nes...
Apskritai sutinku su tavimi, bet...	Apskritai sutinku su tavimi, bet...
Taip, gerai, bet galbūt...	Taip, gerai, bet gal...
Aš suprantu, ką tu turi omenyje, bet ar pagalvoji apie...	Suprantu, ką tu turi galvoje, bet tu nepagalvojai...
Aš girdžiu, ką tu sakai, bet...	Aš girdžiu, ką tu sakai, bet...
Sutinku, ką tu sakai, bet...	Suprantu, ką tu sakai, bet...
Aš matau tavo mintį, bet...	Suprantu, ką tu turi omenyje, bet...
Iš dalies sutinku, bet...	Iš dalies sutinku, bet...
Pakankamai tiesa, bet...	Tu teisus, bet...

Jei kalbatės su savo senu pažįstamu, galite išreikšti rimtesnį nesutikimą su jo nuomone. Tačiau įpusėjus ginčui vis tiek rekomenduojame pagalvoti, kas jums brangiau: draugas ar tiesa. Norėdami šiek tiek sušvelninti šių frazių sunkumą, savo kalbą galite pradėti nuo „Aš bijau ...“ (bijau ...).

Frazė	Vertimas
Negaliu sutikti. Tikrai manau...	Negaliu sutikti. Tikrai manau...
negali būti. Visiškai su tavimi nesutinku.	Jokiu būdu. Visiškai su tavimi nesutinku.
Negaliu pasidalinti šia nuomone.	Negaliu pasidalinti jūsų požiūriu.
Negaliu sutikti su šia mintimi.	Negaliu sutikti su šia mintimi.
Tai ne visada tiesa. / Taip būna ne visada.	Tai ne visada tiesa.
nemanau.	nemanau.
Turiu apie tai savo minčių.	Aš turiu savo minčių šiuo klausimu.
negali būti.	Jokiu būdu.
Visiškai nesutinku.	Aš kategoriškai nesutinku.
Sakyčiau visiškai priešingai.	Sakyčiau visiškai priešingai.

Kaip mandagiai ką nors pertraukti

Pertraukti pašnekovą, kad jis jūsų neįsižeistų, yra visas įgūdis. Žinoma, geriausia nepertraukinėti su tavimi besikalbančio žmogaus, o ištverti iki jo kalbos pabaigos ir tik tada išsikalbėti. Tačiau kartais pasitaiko situacijų, kai tiesiog reikia skubiai įsikišti į pokalbį ir jį nutraukti, kai esi oficialiame renginyje, arba „įkišti savo penkis centus“ į pokalbį su draugu. Tokiu atveju pabandykite padaryti pauzę savo kalboje ir ištarkite vieną iš šių frazių. Ir kad tai skambėtų kuo mandagiau, nepamirškite pirmiausia pasakyti Excuse me....

Frazė	Vertimas
Ar galiu čia ką nors pridėti/pasakyti?	Ar galiu ką nors pridėti šiuo klausimu?
Ar gerai, jei sekundei įšoku?	Ar galiu įterpti keletą žodžių?
Jei galėčiau ką nors pridėti...	Jei galiu ką nors pridurti...
Ar galiu įmesti savo du centus?	Ar galiu įdėti savo penkis centus?
Atsiprašau, kad sutrukdžiau, bet...	Atsiprašau, kad sutrukdžiau, bet...
Ar galiu ką nors paminėti?	Ar galiu ką nors paminėti?
Ar neprieštarauji, jei aš čia ateisiu?	Ar galiu prisijungti prie pokalbio?
Prieš tęsdamas, norėčiau kai ką pasakyti.	Prieš pereinant prie kitos temos, norėčiau kai ką pasakyti.
Atsiprašau, kad trukdau, bet...	Atsiprašau, kad sutrukdžiau, bet...
Atsiprašau, kad įsikišau, bet...	Atsiprašau, kad sutrukdžiau, bet...
Tik akimirką, norėčiau...	Palauk, aš norėčiau...
Atsiprašau, kad sutrukdžiau...	Atsiprašau, kad sutrukdžiau...

Norėtume sutelkti dėmesį į mandagią kalbą, tačiau kartais prireikia staigiai pertraukti pašnekovą. Pavyzdžiui, jei žmogus palietė jums skaudžią temą arba bando pažeminti aplinkinį, turite veikti ryžtingiau. Toliau pateiktas frazes vartokite tik kraštutiniu atveju, jos šiurkščios ir grubios, po tokio pareiškimo pašnekovas gali įsižeisti.

Jei mandagiai pertraukėte asmenį, išreiškėte savo nuomonę, tuomet turite dar kartą suteikti jam žodį. Naudokite vieną iš šių frazių:

Pageidautinos ir nepageidaujamos pokalbių temos anglų kalba

Taigi, pateikėme jums gerų frazių, kurios padės pradėti ir palaikyti pokalbį anglų kalba. Belieka tik suprasti, apie ką kalbėti: kokios pokalbių temos yra sveikinamos anglakalbių, o kurių geriau vengti.

1. Renginiai priimančiame mieste

   Gera tema pokalbiui – pastarojo meto įvykiai mieste. Vienintelė sąlyga – renginiai turi būti geri, kelti teigiamas emocijas, pvz.: miesto diena, naujos ledo aikštyno atidarymas ir pan. Nereikėtų aptarinėti naujienų apie maniaką ar neseniai įvykusią avariją, tai nėra malonu bet kam.

2. Juokingas atvejis

   Juokas suartina žmones, padeda jiems atsipalaiduoti ir atsipalaiduoti – būtent tai, ko jums reikia kalbant. Prisiminkite juokingą nutikimą iš savo gyvenimo ir pasakykite jį savo pašnekovui – tai padės rasti bendrą pokalbio temą ir jaustis laisviau.

3. Kelionės

   Kelionės ir pasakojimai apie tolimas (ir ne tokias) šalis patinka beveik visiems žmonėms, todėl tai – derlinga pokalbių tema. Papasakokite apie savo kelionę arba tiesiog paklauskite pašnekovo, ar jam patinka keliauti ir kur jau buvo.

4. Darbas

   Ideali pokalbio tema, ypač jei kalbatės su žmogumi oficialiame renginyje. Tuo pačiu metu mandagumo taisyklės reikalauja, kad pokalbis vyktų pozityviai. Tai yra, jums gali būti įdomu, ar žmogus ilgą laiką dirba savo pramonėje ir konkrečioje įmonėje, kuri jį traukia dirbti. Venkite klausimų apie atlyginimą ir požiūrį į vadovybę, šiuo atveju tai nedera.

5. Hobis

   Na, kas atsisako kalbėti apie mėgstamą veiklą?! Paklauskite žmogaus, ką jis mėgsta veikti laisvalaikiu, kiek laiko mėgsta savo hobį ir pan. Tikra stipri draugystė kartais prasideda nuo tokio neįkyraus pokalbio.

6. Muzika, knygos, filmai

   Paprasčiausias ir akivaizdžiausias dalykas – pokalbį pradėti išsiaiškinus muzikinį ir kitokį pašnekovo skonį. Pasistenkite aptarti naujausias muzikos ar kino pasaulio naujienas, taip pat knygų bestselerius, tai padės greitai užmegzti kontaktą su pašnekovu.

7. Šventės

   Pagalvokite apie kitą šventę ir paklauskite žmogaus, kaip jie paprastai ją švenčia, kur rekomenduoja eiti ir kaip smagiai praleisti laiką.

8. Maistas

   Tema iš universalumo kategorijos. Jei esate bankete, visai logiška būtų pasakyti neįkyrią frazę, kad patiekalai puikūs, arba pasiteirauti pašnekovo, ar jis žino, iš ko pagaminti tie gražūs kanapės.

9. Orai

   Tema gana banali, bet neįkyri, ji pagelbės, jei nežinote, kur pradėti pokalbį anglų kalba.

10. Sportas

    Nekenksminga ir gana įdomi tema, ypač jei ketinate pradėti pokalbį su vyru. Tačiau atminkite, kad jūs pats turite domėtis bet kokia sporto šaka, kitaip tiesiog negalėsite tęsti pokalbio šia tema.

11. Pramogų įstaigos (vietiniai barai, kavinės, klubai ir kt.)

    Paklauskite savo naujojo draugo, kurias vietas aplankyti, o nuo kurių likti atokiau. O jei jis pats neseniai atvyko į miestą, galite pasiūlyti nuvažiuoti kartu į kokią nors įdomią vietą.

Norite rasti įdomesnių pokalbių temų anglų kalba? Rekomenduojame pažvelgti į puslapį, kuriame rasite 250 įdomių klausimų kad padėtų pradėti pokalbį.

Draudžiamos pokalbių temos anglų (ir bet kuria kita) kalba:

1. Asmeninis gyvenimas. Jei nekalbate su senu draugu, ši tema draudžiama – galite netyčia įskaudinti pašnekovo jausmus.
2. Skundai dėl darbo, atlyginimo, viršininko ir apskritai bet kokia tema.
3. Paskalos.
4. Aptarimas apie amžių, svorį ar išvaizdą.
5. Kažko ar kažko kritika.
6. Blogi įpročiai.
7. Nepadorios temos.
8. Liga ir mirtis.
9. Blogos naujienos (kriminalinių naujienų, nelaimių ir kt. diskusijos).
10. Religija.
11. politika.
12. Finansai.
13. Specializuotos temos, kurios suprantamos ir įdomios tik siauram žmonių ratui.

Ką daryti, jei elgiatės nemandagiai?

Nemalonūs pašnekovai retkarčiais pasitaiko visiems. Ką daryti, jei esi nemandagus? Jei į žmogų atsakysite panašiais įžeidimais, tuomet kritsite į kitų akis, todėl rekomenduojame daryti kitaip. Kartais nutinka taip, kad žmogus „nusilaužo“ ant jūsų ir tada prašo atleidimo, jei jums pavyko atvėsinti jo užsidegimą. Bet kokiu atveju patariame priimti šias frazes, kurios padės ryžtingai ir tuo pačiu mandagiai susidoroti su grubumu.

Frazė	Vertimas
Kaip pasakysi.	Kaip tu sakai.
Na, manau, mes pasiekėme šio pokalbio pabaigą.	Na, manau, baigėme.
Tu tikrai nesitiki, kad atsakysiu į tai, tiesa?	Tu tikrai nesitiki, kad atsakysiu į tai, tiesa?
Oi! Ar norėjai būti toks grubus?	Oi! Ar tyčia/tyčia su manimi šiurkščiai?
Manau, kad tai buvo šiek tiek nemandagu.	Manau, kad tai buvo šiek tiek grubus.
Tu mane tiesiog įžeidžiai.	Tu mane įskaudinai.
Esu tikras, kad nenorėjai būti šiurkštus, bet taip skambėjai.	Esu tikras, kad nenorėjai būti grubus, bet taip skambėjo.
Aš tikrai nežinau, kaip į tai atsakyti.	Net nežinau ką tau atsakyti.
Jaučiuosi įskaudintas dėl to, ką tu sakai.	Man skaudu girdėti, ką tu sakai.

Tai yra frazės, į kurias galite atsakyti grubiai. Nerekomenduojame su juo veltis į susirėmimą: tokiems žmonėms nereikėtų gaišti laiko ir nervų, juolab kad nuo streso galite beveik pamiršti anglų kalbą ir vis tiek nepateikti svarių argumentų, todėl jūsų žodžiai neįtikins.

Kaip atsisveikinti angliškai

Po pokalbio reikia atsisveikinti su pašnekovu. Žinoma, standartinis „Goodbye“ padarys beveik viską. Tačiau atsisveikinti galima įdomiau. Siūlome atsisveikinimo frazių sąrašą anglų kalba:

Frazė	Vertimas
Geros/grazios dienos.	Geros dienos.
Laukiu kito mūsų susitikimo.	Nekantriai laukiu kito mūsų susitikimo.
Turiu eit i.	Aš turiu eiti. (kai esi žmonių kompanijoje ir turi su visais atsisveikinti)
Buvo malonu vėl tave matyti. / Buvo malonu tave matyti.	Buvo malonu vėl tave matyti.

Ankstesnes frazes galite naudoti tiek oficialioje, tiek neoficialioje aplinkoje. O norint pabendrauti su artimais draugais, pateiksime dar keletą žargoniškų atsisveikinimo frazių anglų kalba:

Frazė	Vertimas
Susimatysime veliau.	Pasimatysime vėliau.
Aš išjungtas.	Aš nuėjau.
pasimatysime vėliau.	Pasimatysime vėliau.
Greitai pasimatysime.	Greitai pasimatysime.
pasirūpink.	Ate! / Nagi! / Būk sveikas!
Greitai pasikalbėsime.	Iki! / Paskambinkime!
Pasimatysim kitą kartą.	Iki!
Ate.	Ate.

Dabar jūs žinote, kaip vesti pokalbį anglų kalba oficialiame renginyje ir tarp draugų. Primygtinai rekomenduojame pateiktas frazes išmokti mintinai, nes bendraujant jos pravers ne kartą. Ir jei jums sunku kalbėti angliškai su nepažįstamu žmogumi, kviečiame į mūsų mokyklą. Mūsų nuostabūs mokytojai padės jums įveikti kalbos barjerą. Linkime tik malonių pokalbių ir įdomių pašnekovų!

Visas frazių sąrašas atsisiųsti

Sudarėme jums dokumentą, kuris palengvins jūsų dialogą su pašnekovu. Jį galite atsisiųsti iš toliau pateiktos nuorodos.