انتقلت عائلة هورمان (بالروسية ، اللقب هورمان الذي تحول إلى هيرمان) الإمبراطورية الروسيةمن المانيا. وُلد جد آنا الألماني فريدريش على أراضي أوكرانيا الحديثة ، ودرس في مدينة لودز (بولندا الآن ، في ذلك الوقت - روسيا) ، حيث وُلد والد آنا ، يوجين هورمان (في شكل روسي ، إيفجيني ألماني). بعد الدراسة ، عاد فريدريش هورمان إلى أوكرانيا مع 9 أطفال ، ولكن في عام 1929 تم تجريده من ممتلكاته وقمعه وسرعان ما توفي في موقع لقطع الأشجار بالقرب من بليسيتسك (منطقة أرخانجيلسك ، روسيا). انتقل Eugen Hörmann إلى Donbass ، حيث حصل على وظيفة كمحاسب في منجم ، حيث أساءت السلطات تناول الكحول. عندما أدرك يوجين أن اللوم على الاختلاس يقع عليه ، وبالنظر إلى أن والده تعرض للقمع وهرب شقيقه الأكبر إلى ألمانيا ، كان من الممكن أن تنتهي القضية بالإعدام. قرر يوجين الهرب تاركًا وراءه زوجته وابنه.

يوجين هورمان ، والد آنا هيرمان

أحضره القدر إلى أورجينش (أوزبكستان) ، حيث التقى بإيرما مارتينز ، وهي ألمانية تنتمي إلى طائفة المينونايت. كان المينونايت من نسل الهولنديين الذين انتقلوا إلى ألمانيا في القرن السادس عشر ، ووصلوا إلى روسيا في القرن الثامن عشر بدعوة من كاثرين الثانية. عملت إيرما كمدرس للغة الألمانية ، والتي كانت لغتها الأم (كانت لهجة بلات الألمانية تحدث في الأسرة).

والدا آنا جيرمان: إيرما مارتينز ويوجين هورمان

في 14 فبراير 1936 ، أنجبت إيرما ويوجين ابنة سميت آنا فيكتوريا ، وبعد عام ولد الابن فريدريش.

صورة صغيرة آنا جيرمان مع والديها وجدتها آنا مارتينز (ألمانية أيضًا)

ومع ذلك ، فإن سعادة الزوجين لم تدم طويلاً. في خريف عام 1937 ، ألقي القبض على يوجين ، وفي عام 1938 أطلق عليه النار باعتباره "جاسوسًا ألمانيًا وآفة طويلة الأمد". في عام 1957 ، أعيد تأهيله بعد وفاته ، ولم يحصل أقاربه على شهادة بذلك إلا في عام 1975.
بعد مرور عام على اعتقال يوجين ، مات الطفل فريدريش ، وبعد ذلك غادرت عائلة آنا ووالدتها وجدتها أورجينتش وبدأت في التجول في مدن مختلفة من الاتحاد السوفيتي ، واستقرت في نهاية المطاف في دزامبول (الآن تاراز ، كازاخستان) ، حيث تلتقي إيرما بأحد أفراد العائلة. ضابط ألماني بولندي أصل هيرمان بيرنر ، الذي تزوجته عام 1942. ومع ذلك ، فقد في المقدمة في عام 1943.
بعد الحرب ، قررت إيرما المغادرة إلى بولندا ، حيث ولد زوجها. في عام 1946 استقرت الأسرة في نووا رودا ، وانتقلوا في عام 1949 إلى فروكلاف. كانت آنا جيرمان تبلغ من العمر 13 عامًا وقت الانتقال إلى فروتسواف. هنا تدرس في مدرسة ليسيوم ، وبعد التخرج التحقت بجامعة فروتسواف في كلية الجيولوجيا. تم اختيار التخصص بناءً على إصرار الأم ، التي أرادت أن يكون لابنتها مهنة عملية. في البداية ، كانت آنا نفسها تفكر في الالتحاق بمدرسة الفنون الجميلة.

صورة للطالبة آنا الألمانية مع والدتها:

بطاقة الطالب آنا هيرمان

ومع ذلك ، أراد القدر أن تكرس آنا نفسها للفن ، أي الغناء. آنا جيرمان في سيرتها الذاتية "العودة إلى سورينتو؟" تصف أنها أصبحت مغنية عن طريق الصدفة ، ساعدتها صديقتها يانيشكا:
"نعم ، كان يانيشكا ، زميلي في الفصل الذي كان يعيش في منزل مجاور ، منذ بداية معرفتنا (أي من الصف السابع) اعتقد أن دعوتي الحقيقية كانت الغناء. لا أنكر أنني دائمًا ما أغني عن طيب خاطر في أي وقت ومن يرغب: سواء في المدرسة أو لاحقًا في احتفالات الطلاب أو في المنزل للضيوف. عطلة العام الجديدتحت شجرة عيد الميلاد الضخمة. كانت والدتي في ذلك الوقت معلمة في مدرسة ابتدائية ، ومن بين أمور أخرى ، كانت واجباتها تشمل تنظيم عطلات الأطفال ، والعروض ، وما إلى ذلك. لكنني لم أفكر أبدًا في أن الغناء سيصبح مهنتي. لقد غنيت فقط من أجل سعادتي الخاصة ، ولم يخطر ببالي حتى أن الغناء يمكن أن يعامل بشكل مختلف.
في هذه الأثناء ، ذهب يانيشكا ، الذي لا ينتمي بأي حال من الأحوال إلى عدد الأشخاص الشجعان ، الذين يطلق عليهم الأشخاص المثقوبون ، يومًا ما ، دون علمي ، إلى مديرية مرحلة فروتسواف وطلب الاستماع إليهم. بعد أن حصلت على وعد ، في اليوم المحدد ، أحضرتني إلى هناك بالقوة (بقوة الاقتناع ، بالطبع ، لأنها كانت أقل مني بكثير) ، وظهرت أمام القيادة الفنية.
لقد تم تضميني في برنامج جديد ناشئ للتو. لقد ضمنت لي مبلغًا فلكيًا ، وفقًا لمفاهيمي آنذاك: أربعة آلاف زلوتي في الشهر. يبدو وكأنه مائة زلوتي لكل عرض.
بالطبع ، كنت ممتنًا جدًا لـ Yanechka ، على الرغم من أنني تذمرت من الاستياء طوال الطريق. وافقت بالطبع دون تردد لأن "عاصفة البَرَد" بحسابات معقدة اختفت ، والأهم من ذلك أنني اضطررت إلى أداء تسع أغنيات لحنية جميلة من المسرح. وإلى جانب ذلك ، دفعوا لي ثمنها!
حضر الحفل العديد من المطربين وأربعة راقصين باليه ومجموعة من الموسيقيين وممثلين اثنين قاموا بدمج كل هذه الأرقام المنفصلة في شيء كامل: جان سكوبسكي مثل البحار الشجاع سندباد وأندريه بيتشوفسكي كطاقم. في الموانئ التي اتصلت بها السفينة ، بدت الأغاني ، ورقصت الفتيات ، وعزفت الموسيقى - كما يحدث في أي ميناء في العالم.
لذلك ، اضطررت إلى تغيير الأزياء بسرعة البرق والغناء (حسب البلد) باللغات الإسبانية والإيطالية والألمانية والروسية ، وفي النهاية ، في مينائي الأصلي ، باللغة البولندية.

في عام 1960 ، قابلت آنا Zbigniew Tucholsky ، الذي سيصبح زوجها. Tucholsky ، في مقابلة ، يتذكر لقائه الأول مع Anna:

- التقينا عندما كنت أعمل في معهد البوليتكنيك في قسم علم المعادن. بمجرد إرسالي إلى فروتسواف للعمل. اضطررت إلى العودة من هناك في الساعة 16:30 ، ومنذ أن تمكنت من ذلك بشكل أسرع وكان ذلك طقس جيد، ثم قررت أن أذهب للسباحة على شاطئ المدينة. ثم رأيت شقراء جميلة جدًا كانت تقرأ كتابًا. طلبت منها أن تعتني بأشيائي ، وذهبت للسباحة ، ثم بدأنا نتحدث. اتضح أن الطالب يدرس الجيولوجيا. كانت آنذاك تبلغ من العمر 23 عامًا ، وكنت أكبر منها بست سنوات. وحتى ذلك الحين قالت إنها تشارك من وقت لآخر في حفلات موسيقية مختلفة.

- ما الذي انتبهت له قبل كل شيء؟

- ملامح وجه يونانية كلاسيكية ، وبالطبع شكلها الجميل - كانت مستلقية وتشمس في ثوب السباحة. نحن دائمًا نولي اهتمامًا أولاً لمظهر الشخص ، وعندها فقط نبدأ في التعرف على الروح والشخصية ...

صور آنا جيرمان مع زوجها Zbigniew Tucholsky

منذ عام 1963 ، فازت آنا هيرمان في العديد من مسابقات الأغاني في بولندا ، وفي عام 1967 أصبحت أول مغنية بولندية تشارك في مسابقة الأغنية الشهيرة في سان ريمو.

آنا جيرمان - Tańczące Eurydyki (Dancing Eurydice) - أول أغنية للمغنية ، والتي جلبت شهرتها في عام 1964.

آنا جيرمان في إيطاليا

في نفس العام ، تستغرق المشاركة في المسابقة لأول مرة مغنية فرنسيةمع أغنية "Ciao amore ciao" لحبيبته Luigi Tenko الذي انتحر بعد فشل الأغنية. بعد شهر ، حاولت داليدا أيضًا الانتحار.
بالنسبة لآنا هيرمان ، أصبح عام 1967 أيضًا عامًا حزينًا ، ليس لأنها لم تستطع الفوز في سان ريمو ، ولكن بسبب الحادث المروع الذي تعرضت له في إيطاليا بعد ستة أشهر. كان السائق ، الذي كان يقود سيارته بسرعة عالية ، نائماً على عجلة القيادة واصطدم بسياج خرساني. تم إلقاء آنا من السيارة من خلال الزجاج الأمامي ، وأصيبت بكسور في العمود الفقري والذراع وارتجاج في المخ. لم تستعد وعيها لمدة أسبوع ، وتمكنت من التعرف على والدتها ، التي جاءت إليها على عجل من بولندا ، بعد 12 يومًا فقط من وقوع الحادث. خضعت آنا لعملية جراحية ووضعت في الجبس. تتذكر آنا هيرمان هذه الفترة من حياتها برعب:
"بعد العملية ، استيقظت مقيدًا بالسلاسل من رقبتي إلى أخمص قدمي في غلاف من الجبس. وعندما بدا لي أنني لم أعد أستطيع تحمله ، كنت سأختنق في جبيرة ، عندما طلبت من الدموع إزالته مني - تحت مسؤوليتي ، مؤكدة لي أنني أفضل أن أبقى غير متوازن على تحمل هذه العذاب ، لقد ذكروني دائمًا بسان ريمو. لقد أقنعوني أنني سأؤدي هناك أكثر من مرة ، وسوف يساعدونني في التلفزيون ، لكن ... لا يمكن أن يحدث هذا إلا إذا أصبحت في المستقبل بصحة جيدة و ... مستقيم تمامًا.
لا أستطيع ولا أريد أن أصف المعاناة الرهيبة التي عانيت منها لمدة خمسة أشهر ، عندما استلقي على ظهري بلا حراك. لكن الاختبار الأشد لم يكن ألم الكسور. ضغط الجبس بإحكام على صدري ، وكانت سعة رئتي صلبة تمامًا ، تطورت من خلال الغناء ، واختنقت فيها ، وفقدت الوعي ، وانقلبت ، ولم أستطع النوم. في الليل ، جلست والدتي بجانب سريري ، ممسكة بيدي اليمنى السليمة بيديها. لم تنم أيضًا ، وللمرة الألف ، بناءً على طلبي ، أخبرتني عن نفس الشيء - في كل مرة بطريقة جديدة. ("أخبرني كيف سيكون الأمر عندما تتم إزالة طاقمي.") رسمت لي تقويمًا على الورق المقوى ، بمناسبة الأيام المتبقية حتى مغادرتي إلى بولندا. كل صباح أعطتني قلماً وشطبت بحماس الموعد التالي.
كانت أمي خائفة جدًا من هذه الخطوة وتوسلت إلي بكل طريقة ممكنة للبقاء هنا حتى الوقت الذي يمكن فيه إزالة الجص ، لكنني لم أوافق ، على أمل أن يحرر جراحي العظام البولنديين صدري منه.
لمدة ستة أسابيع بعد العملية ، لم أشرب سوى بضع رشفات من الحليب يوميًا ، ولم أستطع أكل أي شيء على الإطلاق ، لأن كل قطعة ابتلعت كانت تجعل التنفس أكثر صعوبة بالنسبة لي.
"كنت أعلم أن إزالة الجبيرة لا تعني القدرة على الحركة. ومع ذلك ، لم يكن لدي أي فكرة أن كل شيء سيبقى عمليًا لعدة أشهر دون تغيير ، وأنه سيكون لدي عدة أشهر من التدريب على طاولة خاصة (جهاز يعتاد الجسم على الوضع الرأسي) ، ثم تعلم الجلوس لفترة طويلة وفقط بعد كل هذا تعلم ... المشي.
في هذه الأثناء ، واصلت الاستلقاء على ظهري بلا حول ولا قوة. كان مستشفى قسنطينة هو السادس على التوالي. يفسد العديد من معارفي الحالة المزاجية بمجرد رؤية مبنى المستشفى. في المستشفى ، وطالما كنت كذلك ، لم يكن البقاء ممتعًا بأي حال من الأحوال ، ولم تكن حالتي الصحية جيدة جدًا. هناك العديد من الأسباب: المعاناة بسبب كسور معقدة ، ارتجاج ، فقدان الوعي لفترات طويلة ، الجراحة ، الجبس ...
كل هذا أضعف الجهاز العصبي. في المساء ، شعرت بالخوف ، والنمو من العجز الجنسي ، والجمود. كنت أخشى أن أكون وحدي في العنبر ولو لدقيقة. في إيطاليا ، في مثل هذه اللحظات ، أمسك بيدي ، وذكرني بالحقائق التي اختفت من ذاكرة ضبابية ، ودمجت أجزاء متباينة في كل واحد ، وساعدتني في كفاحي اليائس لاستعادة صورة الواقع.

آنا جيرمان مع والدتها بعد الحادث

ومع ذلك ، وجدت آنا هيرمان القوة للتعافي والعودة إلى المسرح. حدث هذا في أوائل عام 1970 ، بعد 2.5 سنة من الحادث.

في عام 1975 ، أنجبت آنا جيرمان ابنًا أطلق عليه نفس اسم والدها - زبيغنيو.

آنا جيرمان مع ابنها

كانت آنا جيرمان مشهورة ليس فقط في بولندا ، ولكن أيضًا في وطنها - في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، حيث غنت في جولة أكثر من مرة. كان معجبوها السوفييت مغرمين بشكل خاص بأغاني "الأمل" و "عندما ازدهرت الحدائق" و "صدى الحب" و "حادث" و "حرق ، حرق ، نجمتي" ، "وأنا أحبه"

آنا جيرمان - أمل

آنا هيرمان - عندما ازدهرت الحدائق

آنا جيرمان وليف ليشينكو - صدى الحب (أغنية العام - 1977)

آنا جيرمان - فرصة

آنا جيرمان - احترق ، احترق ، نجمي

آنا جيرمان - أحبه

كتبت آنا جيرمان في كتابها: "لقد زرت الاتحاد السوفيتي أربع مرات وفي كل مرة كنت مقتنعًا بالموسيقى والاستجابة غير العادية للجمهور. لم أقابل مثل هذا الجمهور الممتن والصادق والمتمرس في أي مكان بالموسيقى. لن يكافئ التصفيق الحار بأي حال من الأحوال الأكثر روعة ، ولكنه أغنية جيدة. وفي الحفلات الموسيقية يتفاعلون ويقررون هناك - بعد كل شيء ، ليس هناك وقت للتفكير ، ليس هناك إعادة استماع ".

في 11 ديسمبر 1977 ، حدث أداء آنا هيرمان التاريخي في نهائي مهرجان Song-77. بعد أداء أغنية "عندما ازدهرت الحدائق" ، أبدى الجمهور تصفيقًا عاصفًا وطويلًا لدرجة أن منظمي المهرجان اضطروا إلى تجاوز الإطار الصارم للبث التلفزيوني ، وتم تأدية الأغنية "الظهور" ( أندر حالة في تاريخ "أغاني العام").

في عام 1979 ، في ألما آتا ، مرض المغني فجأة. يصفها الأطباء بتشخيص رهيب - ساركوما الأنسجة الرخوة السنخية (نوع من السرطان). ومع ذلك ، يواصل هيرمان القيام بجولة ، وبعد ذلك يخضع لعدة عمليات جراحية غير قادرة على وقف المرض.

في العام ونصف الماضي قبل الموت ، يصبح الألم لا يطاق. كتبت آنا جيرمان في رسالة كتبها إلى صديقتها في موسكو آنا كاتشالينا في 27 فبراير 1981: "لقد سئمت بشدة من الألم ، حتى أنني لا أبكي ، لكنني أريد حقًا الاستلقاء والهدوء. لا أشعر بالأسف على الأغاني ... لأنها مؤلمة. أصبح كل شيء غير مهم. ولكن بمجرد أن يأتي اليوم الذي أشعر فيه بتحسن ، أريد أن أغني ".

يتذكر هيرمان زوج آنا أن آنا ، التي تنتمي مثله إلى الكنيسة السبتية ، قالت إنه إذا ساعدها الله على التعافي ، فإنها ستغني له فقط ، بل وتمكنت من تسجيل عدة مزامير على جهاز التسجيل في منزلها.

في عام 2012 ، بمناسبة الذكرى الثلاثين لوفاة المغنية ، تم إطلاق المسلسل التلفزيوني الروسي "آنا جيرمان. سر الملاك الأبيض" ، حيث لعبت الدور الرئيسي الممثلة البولندية جوانا مورو. تم عرض المسلسل ، بالإضافة إلى روسيا ، في أوكرانيا وبيلاروسيا وبولندا.

كانت المغنية الأسطورية آنا جيرمان من أشهر الفنانين المحبوبين في القرن العشرين. سيرة هذه المرأة معقدة ومأساوية للغاية. تمتلك أسلوبًا فريدًا في الأداء وصوتًا جميلًا - سوبرانو ذات جرس عالٍ ، لم تترك غير مبالٍ أولئك الذين سمعوا مرة واحدة على الأقل الأغاني التي تؤديها.

أصل

تمتد جذور آنا جيرمان بعيدًا إلى هولندا ، حيث انتقل أسلافها إلى ألمانيا ، ثم إلى أوكرانيا القريبة بحر آزوف. هناك ، أسس الجد الأكبر للمغني الأسطوري القرية التي كانت تسمى آنذاك Neuhoffung ، والتي تعني "الأمل" باللغة الروسية. هذه المستوطنة لا تزال موجودة ، ومع ذلك ، تحت اسم مختلف - Olkhino.

كان لجد آنا الألماني فريدريش تسعة أطفال ، من بينهم والد النجم المستقبلي - يوجين (يوجين بالطريقة الروسية) هيرمان. لكن أثناء نزع الملكية ، قُبض على فريدريش هيرمان لمدة 10 سنوات دون أن يكون له الحق في المراسلة وتوفي في الأشغال الشاقة بالقرب من أرخانجيلسك. كان المصير نفسه ينتظر جميع أطفال فريدريش ، وغامر أحد الأبناء ، ويلي ، بالفرار عبر بولندا إلى ألمانيا.

يوجين ، بعد أن تجول ، انتهى به الأمر أولاً في دونباس ، ومن هناك هرب إلى أوزبكستان. في هذا البلد ، أو بالأحرى في مدينة Urnech ، التقى يوجين بزوجته الثانية (والدة آنا جيرمان) إيرما مارتينز. كانت المرأة من عائلة من البروتستانت الهولنديين الذين وصلوا إلى روسيا في نهاية القرن الثامن عشر. كان لدى الشباب الكثير من القواسم المشتركة: اللغة وحب الموسيقى والشعر ، وهو ما جمعهم معًا. وفي 14 فبراير 1936 ، رزقا بابنة سميت الألمانية آنا فيكتوريا.

طفولة

كانت والدة آنا معلمة ألمانية من حيث المهنة ، وكان والدها محاسبًا ، لكنه قام بتأليف الأغاني وأداؤها بشكل مثالي. عاشت عائلة شابة مع والدة إيرما التي ساعدتهم على تربية طفلهم. لم تدم سعادة الزوجين طويلاً ، لأنه بعد ثمانية أشهر من ولادة ابنتهما ، اتُهم يفغيني جيرمان بالتجسس وحُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات. لكن بالفعل في عام 1938 تم إطلاق النار عليهم في العاصمة. في نفس العام ، كان علي أن أتحمل خسارة أخرى - وفاة شقيق آنا الأصغر فريدريش (إيغور بالطريقة الروسية) من مرض.

قررت النساء الخائفات واليائسات الفرار من أوزبكستان. لذلك قاموا بتغيير مكان إقامتهم حولها الاتحاد السوفياتي. انتهى بهم المطاف في البداية في عاصمة جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية ، ثم ألقى القدر بالنساء إلى شمال الاتحاد السوفيتي إلى نوفوسيبيرسك ، ومن هناك إلى كراسنويارسك. ثم اضطررت إلى الانتقال إلى كازاخستان والبقاء في مدينة Dzhambul. هنا ذهبت آنا إلى الصف الأول ودرست لمدة ثلاث سنوات.

في هذه المدينة ، في عام 1942 ، تزوجت والدة آنا من ضابط بولندي للمرة الثانية ، وكان اسمه ، عن طريق الصدفة الصوفية ، هيرمان. لكن بعد أقل من عام على زفافهما ، توفي في معركة بالقرب من لينينو في بيلاروسيا. غير مقتنعة بوفاة زوجها ، غادرت إيرما إلى موطن هيرمان على أمل انتظاره هناك. لذلك انتهى المطاف بعائلة آنا في بولندا. وفي عام 1949 ، انتقلت عائلتهن الصغيرة للعيش من Nowa Rude إلى Wroclaw ، حيث حصلت والدة Anna على وظيفة في مهنتها في الأكاديمية المحلية.

شباب

تواصل الفتاة الذهاب إلى المدرسة ، وهي تدرس بالفعل في تلميعوجيد جدا. كانت آنا جيدة بشكل خاص في الرسم. فنان المستقبل يحلم بدخول مدرسة الفنون. درست آنا في صالة للألعاب الرياضية للتعليم العام للأطفال العاملين ، حيث كانت تساعد والدتها في إعالة أسرتها. بعد تخرجها من هذه المؤسسة التعليمية ، تدخل الفتاة ، خلافًا لحلمها القديم ، القسم الجيولوجي بالجامعة المحلية. في ذلك ، درست صخور التربة ، وهيكل قشرة الأرض ، وتمكنت حتى من الذهاب في رحلة استكشافية. كما غنت الفتاة في مسرح الجامعة اسمها "بون" كمغنية. حدث أول ظهور لها في عامها الرابع في الجامعة ، عندما شاهد رئيس الفريق أداء آنا ودعتها للانضمام إلى مسرحهم.

الإقلاع الوظيفي

بعد تخرجها من الجامعة ، اجتازت الفتاة الامتحان في وزارة الثقافة البولندية وحصلت على شهادة وتصريح للغناء. جعل هذا من الممكن السفر في جميع أنحاء مدن بولندا مع حفلات موسيقية صغيرة وبنفس الرسوم. ومع ذلك ، اكتسبت آنا ببطء ولكن بثبات شعبية بين الجمهور البولندي. في عام 1963 ، مثلت بلدها في مهرجان سوبوت الدولي للأغنية ، حيث فازت بالمركز الثالث. ولكن بالفعل في أولشتين ، في مسابقة فرق البوب ​​البولندية بالكامل ، فازت الفتاة بالجائزة الأولى. كان هذا العام ناجحًا للغاية - شاركت المغنية آنا جيرمان في العديد من المسابقات والمهرجانات ، حيث احتلت مكانة مرموقة. تمكنت أيضًا من السفر إلى إيطاليا بصفتها حاصلة على منحة دراسية من وزارة الثقافة والفنون ، حيث قامت بتحسين غناءها.

يمكن اعتبار مشاركة الألمانية آنا فيكتوريا بأغنية "Dancing Eurydice" في المهرجان الدولي في سوبوت الذي أقيم عام 1964 ، بمثابة انتصار. هناك حصلت على المركز الثاني في فئة المطربين الدوليين والمركز الأول بين البولنديين. في خريف نفس العام ، يزور المغني موسكو لأول مرة. هذا العام أيضًا تم إصدار الألبوم الأول لآنا هيرمان بعنوان "Dancing Eurydice".

ويلي ذلك المشاركة في مسابقات الأغاني البولندية والدولية ، حيث احتلت آنا جيرمان المركزين الأول والثاني. تم تزيين سيرة المغني بإصدار أول قرص ، أصبحت الأغاني منه مشهورة في جميع أنحاء أوروبا. بفضل هذا الحظ ، لاحظ المنتجون الإيطاليون المغني وعرضوا توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات مع استوديو تسجيل. وافق هيرمان بسرور وفي عام 1966 بدأ التعاون مع CDI.

مهنة في ايطاليا

في بولندا ، لم تستطع الفتاة أن تكسب أموال طائلةلأن المغنين هناك كانوا يتقاضون أجرًا ضئيلًا ، ولم يكن لعائلة هيرمان حتى مسكن خاص بهم. كان لدى آنا حلم - أن تمنح والدتها وجدتها شقة. لذلك ، بدا أن توقيع العقد مع الاستوديو "Discografika Italiano" خطوة واعدة للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، أحببت الفتاة حقًا اللغة الايطاليةوالموسيقى. كما اتضح لاحقًا ، كان المنتج قد بدأ للتو العمل في هذا المجال ، ولم يكن لديه فنان مناسب. بعد أن استقبل آنا كمواد احترافية ، بدأ في نحت نجمة منها وفقًا لجميع قواعد الأعمال التجارية الغربية. وشمل ذلك ليس فقط العروض على المسرح ، ولكن أيضًا جلسات التصوير للمجلات والعديد من المقابلات والمشاركة في البرامج التلفزيونية. لكونها امرأة متواضعة وصادقة ، لم يكن من السهل عليها أن تتأقلم مع حياة بهذه الجودة. وللسبب ذاته ، رفضت الفنانة عرضًا من الولايات المتحدة للتعاون ، كان أحد شروطه زواجًا وهميًا بأمريكي من أجل تجنب الأوراق عند الحصول على تصريح إقامة ونشاط.

كان إيقاع الحياة في إيطاليا مجنونًا. استخدم المنتج جناحه إلى أقصى حد في مختلف الحفلات والمهرجانات. تجدر الإشارة إلى أنه لم يكن عبثًا - لقد منحتهم نابولي جائزة اختيار الجمهور. وفي سان ريمو ، أصبحت المغنية آنا جيرمان أول أجنبي يتم قبوله في المسابقة الإيطالية الداخلية.

حادث سيارة

تميل الحياة المهنية إلى الارتفاع أكثر من ذلك بقليل ، وستتألق النجمة آنا جيرمان في سماء المسرح الأوروبي. قرر القدر خلاف ذلك - في ليلة 26 أغسطس 1967 ، تعرضت المغنية لحادث سيارة مروع بالقرب من ميلانو. كان سائق السيارة الرياضية متعبًا ونام على عجلة القيادة. اصطدمت السيارة بسياج خرساني بسرعة عالية. كان الاصطدام قوة عظيمة- طار المغني عبر الزجاج الأمامي لعدة أمتار ، وسقط على الحجارة. وصلت سيارة الإسعاف في الصباح فقط ، وبعد ذلك فقط ساعدت السائق. عادوا من أجل آنا بعد بضع ساعات فقط (عندما اتضح أن هناك أيضًا راكبًا في السيارة) ووجدوها بالفعل في غيبوبة.

استلقيت الفنانة في هذا الوضع لمدة أسبوعين تقريبًا ، وعندما استيقظت ، شعرت بألم لا يُصدق - أصيبت بارتجاج في المخ ، وكسران في العمود الفقري ، وكلا الساقين مكسورتين و اليد اليسرى، كان الجسد كله تقريبًا مغطى بالجبس. قدم الأطباء توقعات مخيبة للآمال ، ونصحوا بنسيان مهنة الغناء ، ولم يكن هناك ثقة كبيرة في الشفاء التام. تم اتباع مسار طويل من التأهيل المكثف ، تم خلاله الكشف عن موهبتين أخريين للفنان. تقوم آنا بتأليف الأغاني وتملي كتابًا يسمى Come Back to Sorento.

عد إلى المسرح

على عكس التوقعات ، تمكنت آنا من التعافي وبعد عامين ، تجولت بالفعل حول الشقة ، وإن كان ذلك بصعوبة كبيرة. خلال هذه الفترة ، تعمل المغنية أيضًا على أسطوانة جديدة تسمى "Human Destiny" ، والتي تضم أغانٍ من تأليفها الخاص. في الليلة التي تسبق عيد الميلاد عام 1969 ، ظهرت الفنانة على شاشة التلفزيون وفي العام القادمأقامت حفلة موسيقية منفردة في قصر العلوم والثقافة ، حيث استقبلت بحفاوة طويلة وعاصفة.

كان الظهور الأول على المسرح بعد الحادث ناجحًا. في التلفزيون والراديو والصحف - تم ذكر آنا جيرمان في كل مكان. كانت سيرة النجم في وقت قصير مليئة بالعروض الاحترافية ، فضلاً عن جميع أنواع الجوائز. في عام 1970 ، حصل المغني على جائزة لأغنية "ربما" من رئيس المجلس البلدي في مدينة أوبول ، تلتها جائزة لأغنية "فور كاردز" عام 1971.

اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مسيرة آنا الألمانية

في ربيع عام 1972 ، جاءت الفنانة إلى موسكو ، حيث سجلت أغنية "Hope" باللغة الروسية ، والتي لاقت نجاحًا كبيرًا لسنوات عديدة. بعد إصدار هذا التكوين ، بدأ العديد من مؤلفي الأغاني السوفييت في تقديم التعاون للفنان ، ومن بينهم: فلاديمير شاينسكي وأرنو بابازديان ويان فرنكل وغيرهم.

كانت هناك فترتان من جولة آنا جيرمان في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية: 1974-1975 ، وكذلك 1979-1980 ، تم خلالها إنشاء العديد من الأغاني الناجحة باللغة الروسية ومعروفة ومحبوبة حتى يومنا هذا. الأغاني التي غنتها آنا جيرمان بالروسية: "الأمل" ، "الربيع" ، "عندما كانت الحدائق تتفتح" ، "حرق ، حرق ، نجمتي" ، "ذلك اليوم بعيد" ، "وأنا أحبه" ، "إيكو" الحب "،" طائر الكرز الأبيض "،" كل ما كان "،" التهويدة ". تم الترحيب بالمغني في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي بتصفيق مدو ، وطلبات الغناء ، وامتلأت غرف الملابس بباقات من الزهور ، وكانت القاعات مليئة بالمتفرجين المحبين. بيعت تذاكر الحفلة الموسيقية في الكرملين قبل أسبوعين من بدايتها.

الحياة الشخصية

كانت الستينيات هي الأكثر نجاحًا لآنا هيرمان. على الرغم من أنشطتها المهنية النشطة ، كانت الفتاة محظوظة بلقاء حب حياتها في شخص المهندس البولندي زبيغنيو توشولسكي. حدث ذلك في عام 1960 على شاطئ فروتسواف ، حيث جاء رجل يبلغ من العمر 29 عامًا للسباحة بعد يوم شاق من العمل. لاحظ على الفور آنا - لقد تميزت عن الجماهير العامة بسبب نموها المرتفع البالغ 180 سم. كانت الفتاة أطول من كثير من الرجال. إلى جانب ذلك ، كانت شقراء نحيلة ومن الواضح أنها ليست غبية ، لأنها كانت تقرأ كتابًا عن الجيولوجيا. طلب Zbigniew من آنا الاعتناء بالأشياء أثناء الاستحمام.

بدأ الشباب يتحدثون ، واتضح أن فارق السن بينهم يبلغ ست سنوات ، ويعيش فيها الشباب مدن مختلفة. لكن زبيغنيو طلب إطلاعه على الحفلة الموسيقية التي ستقام بالقرب من وارسو. سرعان ما غنت آنا في بلدة على بعد 300 كيلومتر من عاصمة بولندا ، وأبلغت زبيغنيو بذلك ، ولم تأمل في عقد اجتماع. لكن المسافة لم تتوقف شاب، وحضر حفل آنا ، الذي كان لا يزال عازفًا منفردًا في مسرح "بون". كان هذا الاجتماع الثاني في حياتهم بداية علاقة.

عاش الزوجان في زواج مدني ، ولم تجرؤ آنا على الرد على اقتراح زواج Zbigniew. وعندما انتهى الأمر بالمرأة في غرفة المستشفى بعد حادث مروع في إيطاليا ، دعم زوجها حبيبته ورعايته بكل طريقة ممكنة وعرض مرة أخرى إضفاء الشرعية على العلاقة. وعدت آنا هيرمان بأنها ستتزوجه بعد شفائها. وفي عام 1970 ، تزوج الزوجان. تم الاحتفال بهذا الحدث بشكل متواضع ، في دائرة الأسرة ودون الكثير من الدعاية.

عاش الزوجان معًا لمدة أربعة عشر عامًا ويريدان طفلًا ، لكن الأطباء لم يوصوا آنا بالولادة. أثرت الإصابات التي لحقت بها في الحادث على صحة المغنية - فقد أصيبت بالتهاب الوريد الخثاري ، وهو ما لا يتوافق مع المسار السهل للحمل والولادة. ولكن حتى هنا أظهرت آنا هيرمان المثابرة وقوة الشخصية. بالرغم من المحظورات والسن الخطأ للولادة (40 سنة) ، تقرر المرأة أنها تستطيع الإنجاب وإنجاب طفل. كان الحمل صعبًا ، لكن آنا أنجبت بسرعة ، وفي 27 نوفمبر 1975 ، ولد الصبي زبيغنيو جونيور. غالبًا ما كان والداه يسمونه Zbyszek ، وهو ما يعني "العصفور" باللغة البولندية. ورث ابن آنا جيرمان عن والديه ارتفاع النمو (220 سم) والتواضع. وهو الآن عالم ويعمل في أكاديمية العلوم البولندية.

مع ولادة طفل ، ذهبت المغنية في إجازة أمومة لمدة عامين ، وقام الزوجان بتربية الصبي معًا وكانا سعداء للغاية.

في عام 1978 تمكنت من شراء منزل كبير، الذي حلمت به آنا جيرمان. انتقلت العائلة بأكملها إلى هناك. يبدو أن جميع التجارب قد انتهت ، وسيستمر الناس في العيش بسعادة.

آنا جيرمان: سبب الوفاة

بعد انقطاع دام عامين ، تستأنف Anna نشاطها الغنائي بقوة وفرص متجددة. استمرت المرأة في المعاناة من آلام في الساق ، لكنها عزت ذلك إلى ظهور التهاب الوريد الخثاري. أصبح من المؤلم أكثر فأكثر أن تتحرك آنا ، وفي عام 1979 ، في حفل موسيقي في ألما آتا ، أصيبت بمرض شديد. لكن المغني لا يعتبر هذا سببًا لمقاطعة الجولة ويستمر في الأداء. ثم أقيمت حفلات في موسكو وفي مدن بولندا ، شعرت فيها المرأة بالسوء. في وقت لاحق ، قررت الخضوع لفحص ، وقام الأطباء بعمل تشخيص رهيب - سرطان العظام. لكن آنا لديها رحلة عمل إلى أستراليا ، كان من المقرر إجراؤها في خريف عام 1980 ، والتي تجرأت المغنية على القيام بها ، على الرغم من الألم الجهنمية. لا يزال يتعين مقاطعة الجولة وإعادتها إلى وارسو بسبب التدهور السريع لحالة المغني.

عالجت آنا نفسها في البداية في المنزل ، ولم تكن تثق بالطب الحديث الطرق الشعبيةالعلاج وبدأ في قراءة الكتاب المقدس بشكل مكثف. كما قررت أن تعتمد وتتزوج زوجها. ها الساق اليسرىأصبحت ثلاثة أضعاف حجم الحق ، بالإضافة إلى ذلك ، عانت المرأة باستمرار من آلام مبرحة. قررت الذهاب إلى المستشفى. كان ابن آنا الألماني ووالدتها وزوجها من الزوار المتكررين. خضعت المرأة لعدة عمليات جراحية معقدة. طوال هذا الوقت ، كان زوج آنا جيرمان يدعم زوجته ويعتني بها.

في ربيع عام 1982 ، لم يعد بإمكان المغني النهوض من الفراش. ماتت بالضبط بعد خمسة عشر عامًا من الحادث الذي وقع في إيطاليا - في ليلة 26 أغسطس 1982. أقيمت جنازة آنا هيرمان في 30 أغسطس في مقبرة الإصلاح الإنجيلي في وارسو.

على الرغم من الإقامة الطويلة والتعاون مع الاتحاد السوفياتي ، ظل المغني أجنبيًا للجميع. وصفت آنا جيرمان نفسها نفسها بالفنانة البولندية. رومانس في بأعداد كبيرةمن ذخيرتها تم تأديتها باللغة الروسية ودخلت في الصندوق الثقافي الذهبي لبلدنا. كانت آنا واحدة من المؤيدين المخلصين للعلاقات الثقافية الوثيقة للغاية بين بولندا والاتحاد السوفيتي.

آنا جيرمان ، التي تمتلئ سيرتها الذاتية أحداث مأساوية، منذ الطفولة كانت قادرة على الحفاظ على اللطف والحب للعالم والناس والحياة وتنميتهما. امتلكت المغنية أسلوبًا فريدًا من الأداء والدراما والصدق ، وتركت انطباعًا لا يمحى على سكان الاتحاد السوفيتي وجميع الولايات الأخرى التي أتيحت لها فيها فرصة الأداء. جنبًا إلى جنب مع هذا الفنان ، انتهى عصر كامل من الأداء المؤثر الصريح ، والذي يمنح الناس حتى اليوم الأمل والقوة والإلهام.

قبل 30 عامًا ، في ليلة 25-26 أغسطس 1982 ، توفيت مغنية البوب ​​البولندية آنا جيرمان.

ولدت المغنية والملحن آنا جيرمان في 14 فبراير 1936 في مدينة أورجينتش (أوزبكستان).

والدتها إيرما (1909-2007) ، ني مارتينز ، من قرية فيليكوكنيازيسكوي (الآن قرية كوتشوبيفسكوي ، إقليم ستافروبول) ، أتت من مينونايت الهولنديين الذين استقروا في روسيا في زمن كاثرين ؛ عملت كمدرس لغة ألمانية. كان الأب يوجين (يوجين) هيرمان (1910-1938) محاسبًا من أصل ألماني من لودز (بولندا). اتهم بالتجسس والقمع وإطلاق النار عام 1938. تم ترحيل آنا وشقيقها ووالدتها إلى قيرغيزستان. هناك ، بعد عام ، توفي فريدريش ، شقيق آنا الأصغر ، بسبب مرض.

للبقاء على قيد الحياة ، انتقلت إيرما مع والدتها وابنتها الصغيرة من مدينة إلى أخرى. كان عليهم أن يتجولوا كثيرًا في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي - فقد عاشوا في طشقند ونوفوسيبيرسك وكراسنويارسك ودزامبول ، حيث قبض عليهم العظيم الحرب الوطنية. في Dzhambul ، ذهبت آنا إلى الصف الأول. هنا ، في عام 1943 ، تزوجت والدة آنا من ضابط بولندي هيرمان برينر ، لكنها لم تعيش معه لفترة طويلة ، وتوفي في الحرب.

في عام 1946 ، انتقلت آنا مع والدتها وجدتها إلى موطن زوج والدتها ، إلى بولندا ، حيث استقروا في مدينة نوفايا رودا ؛ في عام 1949 انتقلوا إلى فروتسواف. حصلت الأم على وظيفة عاملة باليومية وحصلت على غرفة صغيرة في شقة مشتركة ، وواصلت أنيا البالغة من العمر 10 سنوات دراستها في مدرسة بولندية. غنت آنا الصغيرة ورسمت بشكل جيد ، لكن العائلة لم يكن لديها المال للدروس الخصوصية أو مدرسة الموسيقى لتنمية مواهب الفتاة.

بعد الدراسة في مدرسة ابتدائية في نوا رودا وصالة ألعاب رياضية للتعليم العام للعمال (في نفس الوقت كان عليها العمل) في فروتسواف ، تقدمت آنا هيرمان بطلب لقسم الرسم في مدرسة فروتسواف العليا للفنون ، ولكن باتباع نصيحة من أعادت أقاربها ودخلت كلية الجيولوجيا بجامعة فروتسواف بوليسلاف بيروت ، حيث درست من 1955 إلى 1961.

في عام 1960 ، ظهرت آنا هيرمان لأول مرة على مسرح الطلاب المسرحي "بون" ، حيث قامت بجولة في أقرب مدن بولندا.

كان أدائها في أمسيات المعهد ناجحًا ، وقررت الفتاة بنفسها مواصلة مسيرتها الصوتية. على الرغم من حقيقة أنها لم تحصل على تعليم موسيقي ، بعد تخرجها من الجامعة ، اختارت ليس مهنة جيولوجيا ، بل مهنة مغنية البوب. بحلول ذلك الوقت ، كانت آنا قد اجتازت امتحان الدولة للجنة التعريفات (التصديق) التابعة لوزارة الثقافة والفنون في جمهورية بولندا الشعبية وحصلت على إذن للغناء الاحترافي على المسرح. لم يشتمل برنامج المغني على مؤلفات البوب ​​فحسب ، بل شمل أيضًا الأعمال الكلاسيكية والجاز.

تم إجراء التسجيلات الأولى لآنا هيرمان مع فرقة "Estrada" في محطة الإذاعة "Polish Radio". منحتها وزارة الثقافة البولندية منحة دراسية كانت تستخدمها لدراسة الغناء في إيطاليا.

حصلت أغاني آنا جيرمان على أول تقدير لها في مهرجان الأغنية الدولي الثالث في سوبوت (1963) ، حيث شاركت في الجائزة الثانية (في فئة الفنانين البولنديين) لأغنية "لذا أشعر بالسوء حيال ذلك" ، وكذلك في مهرجان عموم بولندا للمجموعات المتنوعة في أولشتين لأغنية آفي ماريا. جاءت الشهرة الحقيقية لآنا جيرمان في عام 1964 من خلال أغنية "Dancing Eurydice" (الجائزة الثانية في فئة التمثيل والأغاني الأدبية في مهرجان الأغنية البولندية الثاني في أوبول ، في عام 1965 - الجائزة الأولى لمهرجان موسيقى البوب ​​الدولي في سوبوت ).

في عام 1965 ، في المهرجان الثالث للأغنية البولندية في أوبول ، فازت بالجائزة الأولى بأغنية "Blossom of the Rose" وفي نفس العام غنت لأول مرة في موسكو ، حيث سجلت أول قرص كبير لها "Dancing" يوريديس ". في وقت لاحق ، قدم هيرمان في مهرجان صداقة الشباب (1967 ، الجائزة الكبرى) ، في مهرجان الموسيقى المتنوعة في سان ريمو (1967) ، ومهرجان نابوليتان للموسيقى في سورينتو ، حيث حصلت على أوسكار ديلا سيمباتيا ("أوسكار التعاطف") ، وكذلك في قاعة أوليمبوس في باريس. في عام 1966 ، في مدينة كان ، حصلت على جائزة "Marble Record" في معرض MIDEM الدولي للتسجيلات.

في عام 1966 ، أبرمت آنا جيرمان عقدًا مدته ثلاث سنوات مع شركة التسجيلات الإيطالية CDI ، والتي تضمنت تسجيل السجلات والمشاركة في العديد من المهرجانات. بموجب العقد ، لم يكن عليها الغناء فحسب ، بل كان عليها أيضًا إظهار الملابس في دور الأزياء ، والظهور على شاشات التلفزيون ، والظهور على أغلفة المجلات.

في 27 أغسطس 1967 ، تعرضت آنا جيرمان ، أثناء قيامها بجولة في إيطاليا ، لحادث سيارة وتعرضت للعديد من الحوادث العمليات الرئيسيةوحتى عام 1971 لم يكن على خشبة المسرح. خلال هذه الفترة ، سجلت أفضل أغانيها بالروسية: "العندليب" ، "الأمل" لألكسندرا باخموتوفا ، "صدى الحب" لإيفجيني بتيشكين ، "أنت يا أمي ..." لأوسكار فلتسمان وآخرين. ، كتبت آنا كتاب مذكرات عن إيطاليا بعنوان "تعال إلى سورينتو؟" ، مؤلفة موسيقى لقصائد لشعراء بولنديين ، وتفكر في برنامج جديد.

بعد مرضها ، استضافت هيرمان برامج للأطفال حول الفيزياء في الإذاعة البولندية. في الوقت نفسه ، كتبت حكاية خرافية للأطفال ، ألفت مجموعة من الأغاني بناءً على قصائد الشاعر الإيراني أحمد شملو ، وكتبت موسيقى لسونيتات هوراس ، ولأعمال سافو.

عادت آنا جيرمان إلى المسرح في عام 1971 ببرنامج "مصير الإنسان" (تكوينها الخاص كمؤلفة لكلمات ألينا نوفاك).

منذ عام 1972 ، بدأت في قيادة نشاط الحياة الإبداعية: جالت في جميع أنحاء العالم ، تألقت في الأفلام ، والتسجيلات المسجلة.

في عام 1977 ، وبدعوة خاصة من المخرج يفغيني ماتفيف ، سجلت ألمانيا أغنية "صدى الحب" لفيلم "القدر". قام المغني بأداء نفس الأغنية في دويتو مع Lev Leshchenko في مهرجان Song 77. في نفس العام ، سجلت أغنيتين لشينسكي في وقت واحد - "عندما كانت الحدائق تتفتح" و "وأنا أحبه".

في أواخر السبعينيات ، كانت شعبية آنا جيرمان هائلة في الاتحاد السوفياتي. في العام قدمت أكثر من 100 حفل موسيقي في جميع أنحاء البلاد ، وشاركت في المهرجانات السوفيتية - "ألحان الأصدقاء" ، "صداقة الشباب" ، إلخ.

في أوائل الثمانينيات ، شخَّص الأطباء آنا هيرمان بالسرطان.

في عام 1980 ، جاءت إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية للمرة الأخيرة وفي مايو غنت في ملعب لوجنيكي في مهرجان "أنغام الأصدقاء". في الحفلة ، مرضت وتم إرسالها إلى معهد Sklifosovsky. رفض المغني الفحص وعاد إلى وارسو. ثم خضعت آنا لسلسلة من العمليات. في سبتمبر ، بسبب مرضها الشديد ، قررت مع ذلك الذهاب في جولة إلى أستراليا.

عند عودتها إلى المنزل ، انتهى بها الأمر مرة أخرى في المستشفى ، حيث خضعت لعدة عمليات معقدة ، لكن الأطباء كانوا عاجزين.

بعد إحدى العمليات ، طلبت آنا جيرمان إحضار كتاب مقدس لها. قرأت الكتاب لعدة أيام ثم قالت إنها ستتعمد.

تم تعميدها في مايو 1982 وفي نفس الوقت تقريبًا قامت بتأليف موسيقى لمزامير داود ، الصلاة الربانية وترنيمة حب الرسول بولس.

توفيت آنا جيرمان ليلة 25-26 أغسطس 1982 في مستشفى عسكري في وارسو. دفنت في مقبرة الإصلاح الإنجيلي في وارسو.

خلال حياتها ، سجلت آنا جيرمان أكثر من 400 أغنية ، منها حوالي 100 أغنية باللغة الروسية. أصبحت الأغاني التي قدمتها لها نجاحات في الاتحاد السوفياتي ، وتم إدراج العديد منها في القائمة الشعبية: "أمل" ، "عندما ازدهرت الحدائق" ، "صدى الحب" ، "احرق ، احرق نجمي" ، "حادث" ، "بسبب الجزيرة على رود" ، "خصبولات جريئة" ، "ارحمني" ، إلخ. الأغاني لها كتبها مؤلفو الأغاني السوفييت أرنو بابادزانيان ، يفغيني بتيشكين ، ألكسندرا باخموتوفا ، ديفيد توخمانوف ، يان فرنكل ، أوسكار فلتسمان ، فلاديمير شاينسكي وآخرون.

خلال حياتها ، تم إصدار خمسة سجلات طويلة في الاتحاد السوفيتي ، تم إصدار أولها في أكتوبر 1968.
كانت آنا جيرمان متزوجة. زوجها هو Zbigniew Tucholsky ، الذي أنجبت منه ابنًا ، Zbigniew ، في نوفمبر 1975.

بعد وفاتها في دول روسيا اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق، وكذلك في بلدان أخرى - في ألمانيا وهولندا والولايات المتحدة ، كان هناك العديد من الأمسيات والحفلات الموسيقية في ذكرى آنا جيرمان.

تم إصدار العشرات من الأقراص التي تحتوي على تسجيلات للمغنية (عدد الأقراص التي تم إصدارها بعد وفاتها بواسطة Anna German أكبر بعدة مرات من عدد التسجيلات التي تم إصدارها خلال حياتها). تم إصدار العديد من مقاطع الفيديو الخاصة بـ Anna German ، وتم تصوير عشرات الأفلام والبرامج المتعلقة بها ، وتم إصدار عشرات البرامج الإذاعية في ذاكرتها. تم نشر العديد من الكتب ، آخرها - "آنا جيرمان. نحن صدى طويل" صدر في صيف 2012.

في أكتوبر 2010 ، في دار النشر الروسية "Eksmo" في المسلسل " أفضل السير الذاتيةكتاب "إيفان إيليتشيف" آنا جيرمان. حرق ، حرق ، نجمي "، بالإضافة إلى النسخة الكاملةنُشر كتاب آنا هيرمان "العودة إلى سورينتو؟ .." حكاية الزرزور المجنح السريع ، الذي كتبته آنا جيرمان قبل وفاتها بفترة وجيزة ، لأول مرة.

في عام 2003 ، في موسكو ، في ساحة النجوم أمام قاعة الحفلات المركزية التابعة للدولة "روسيا" ، تم وضع النجمة الشخصية لآنا جيرمان (الفنانة الأجنبية الوحيدة من بين النجوم الآخرين).

في عام 1975 ، أُطلق اسم آنا جيرمان على الكويكب 2519 المكتشف في مرصد القرم الفيزيائي الفلكي.

يوجد في روسيا نادي دولي لعشاق المغني ، والذي ينظم سنويًا حفلات موسيقية وأمسيات في ذكرى المغني.

منظم مؤسسة دوليةتخليدًا لذكرى آنا هيرمان وفروعها في العديد من مدن العالم.

في عام 1987 ، تم تسمية الشارع المركزي في مدينة Urgench (أوزبكستان) والمدرج في مدينة Zielona Gora (بولندا) على اسم Anna Herman ، حيث يتسع لستة آلاف متفرج.

أُطلق اسمها على زقاق روان في موسكو (حي ماتفيسكوي).

تم إعداد المواد على أساس المعلومات الواردة من RIA Novosti والمصادر المفتوحة

آنا فيكتوريا جيرمان-توشولسكايا (البولندية آنا ويكتوريا الألمانية ؛ 14 فبراير 1936 ، أورجينش ، أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية - 26 أغسطس 1982 ، وارسو ، جمهورية بولندا الشعبية) - مغنية وملحن بولندي ، نجمة موسيقى البوب ​​في الستينيات - أوائل الثمانينيات ، معروفة بشكل رئيسي كمؤلف أغاني لغات مختلفةالعالم ، في المقام الأول في البولندية والروسية. قدمت عروضاً في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا ... اقرأ كل شيء

آنا فيكتوريا جيرمان-توشولسكايا (البولندية آنا ويكتوريا الألمانية ؛ 14 فبراير 1936 ، أورجينش ، أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية - 26 أغسطس 1982 ، وارسو ، جمهورية بولندا الشعبية) - مغنية وملحن بولندي ، نجمة موسيقى البوب ​​في الستينيات - أوائل الثمانينيات ، معروفة بشكل أساسي كمؤدي لأغاني بلغات مختلفة من العالم ، وبالأخص بالبولندية والروسية. غنت في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وبريطانيا العظمى وأستراليا وفرنسا والبرتغال وإيطاليا والمجر ومنغوليا ، وجالت في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا الاتحادية وتشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفياتي. حائز على جائزة المهرجانات الوطنية والدولية في مونت كارلو ، فيسبادن ، براتيسلافا ، سان ريمو ، نابولي ، فياريجيو ، كان ، أوستند ، سوبوت (انظر أدناه) ، أوبول ، كولوبرزيغ ، أولشتين ، زيلونا غورا.

كتب الأغاني لها مؤلفو الأغاني السوفييت أرنو بابادزانيان ، ويفغيني بتيشكين ، وألكسندرا باخموتوفا ، ويان فرنكل ، وأوسكار فلتسمان ، وفلاديمير شاينسكي وغيرهم. الأكثر شهرة في أدائها للأغنية: "Hope" (موسيقى A. Pakhmutova إلى كلمات N. Dobronravov) ، "عندما كانت الحدائق تتفتح" ، "صدى الحب" ، "حادث" ، "حرق ، حرق ، نجمي". تميزت الأغاني التي أدتها آنا هيرمان بالدفء الشديد والإخلاص واللحن واللحن.

كانت آنا تحظى بشعبية كبيرة بين عشاق الأغاني الغنائية في الاتحاد السوفيتي في السبعينيات والثمانينيات. خلال حياتها في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أصدرت شركة ميلوديا خمسة من تسجيلاتها الفونوغرافية طويلة التشغيل ، والتي تم إصدار أولها في أكتوبر 1968 وهو اليوم ندرة فلسفية يمكن تحصيلها.

تم اختيار آنا جيرمان (في دويتو مع L. Leshchenko) لأداء الأغنية من قبل E. Ptichkin و R. Rozhdestvensky "Echo of Love" في فيلم Yevgeny Matveev "Fate" (1977). أصبحت هذه الأغنية أيضًا أغنية منفردة سوفيتية شهيرة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.

في عام 1977 ، قدمت آنا هيرمان عرضًا تاريخيًا في ختام مهرجان Song of the Year بأغنيتين في آنٍ واحد. كلا العرضين كانا في الجزء الثاني من الحفل. الأغنية الأولى هي "Echo of Love" في دويتو مع Lev Leshchenko ، والثانية هي "When the Gardens Bloomed" (V. Shainsky - M. Ryabinin). أبدى الجمهور تصفيق حار في القاعة ، الأمر الذي أجبر منظمي المهرجان على تجاوز الحدود الصارمة للبث التلفزيوني ، وقُدمت الأغنية "الظهور" (وهي الحالة النادرة في تاريخ "أغاني العام"). ). لسوء الحظ ، فقد هذا التسجيل بشكل غير قابل للاسترداد - فهو ليس على التلفزيون ، ولكن على الأرجح في أرشيفات أخرى.

كانت آنا من أشد المؤيدين لأوثق الروابط الثقافية الممكنة بين شعبي بولندا والاتحاد السوفيتي.

صوت آنا جيرمان هو عبارة عن سوبرانو غني بالألوان الغنائية ذو جرس عالي غير عادي وشفاف. تعطي الطريقة الفريدة للأداء انطباعًا بتسجيل صوت علوي غير محدود. تميزت المغنية بالموسيقى الرائعة والفن والدفء والصدق في صورة الأغنية التي تم إنشاؤها.

تضمنت ذخيرة المغني أغاني من مختلف الأنواع والمعاني. حتى الأغاني المصورة حملت في صوتها لمسة شفافة خفيفة من الحزن. أما الأغاني المأساوية عن الحرب أو الفجيعة أو المؤسفة مصير المرأة- في نفوسهم ، كشفت هيرمان بالكامل عن موهبتها الفنية الدرامية ، وأظهرت بصدق وثاقبة حزنًا لا يطاق ويأسًا عميقًا. وقد استحوذت هذه الطريقة على المستمعين من جميع البلدان التي قدمت فيها عروضها.

هيرمان آنا فيكتوريا (1936-1982) مغنية سوفيتية وبولندية فريدة من نوعها كانت تتمتع بصوت حنون وأرستقراطية خفية ، مما جعل صورتها المسرحية لا تُنسى. حصلت خلال حياتها الإبداعية على العديد من الجوائز في العديد من المهرجانات الدولية والوطنية. منذ عام 1980 حصلت على اللقب فنان الشعبجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.

طفولة

ولدت والدة آنا إيرما مارتنز إقليم ستافروبول، ولكن في نفس الوقت كانت لها جذور هولندية. انتقل أسلافها منذ فترة طويلة من هذا البلد ، أولاً إلى ألمانيا ، ثم في عهد كاترين الثانية ، انتقلوا إلى روسيا. كانت أمي معلمة حسب المهنة ، مدرسة محلية Urgench قامت بتدريس الأطفال ألمانية.

كان والد آنا يوجين هيرمان من أصل روسي ألماني. من حيث المهنة ، كان محاسبًا ، كما قام بتأليف الشعر والموسيقى ، وغنى جيدًا.

كما عاشت جدة آنا لأمها آنا فريزين مارتنز في أورجينش مع عائلة هيرمان.

من جدا السنوات المبكرةعلم الأب الفتاة أن تغني ، لقد أحببت ذلك حقًا ، لكنها لم تدم طويلاً. في عام 1937 ، تم القبض على والد آنا واتهامه زوراً بالتجسس. حُكم على يوجين بالسجن لمدة 10 سنوات دون أن يكون له الحق في المراسلة ، ولكن في عام 1938 تم إطلاق النار عليه في طشقند. في عام 1957 ، أعيد تأهيله بعد وفاته ، لكن تم قبول أقرب الأقارب مستندات رسميةحول إعادة تأهيل يوجين فقط في عام 1985.

تركت آنا الصغيرة بدون رب الأسرة ، وانتقلت كثيرًا مع والدتها وجدتها من مكان إلى آخر. صادف أنهم يعيشون في منطقة كيميروفو (مكان Osinniki) ، ثم كانت هناك طشقند ، بعده أورلوفكا في قيرغيزستان ، قليلاً أطول الأسرةبقي في كازاخستان في Dzhambul.

ذهبت آنا إلى المدرسة في قيرغيزستان ، ودرست هناك حتى الصف الثالث. عملت والدتها هنا أيضًا كمدرس للغة الألمانية.

بعد انتقالها إلى كازاخستان ، بدأت الفتاة في الذهاب إلى المدرسة في Dzhambul. في هذه المدينة ، تزوجت والدة آنا ، وأصبح الضابط البولندي هيرمان بيرنر زوجها. في عام 1943 توفي في معارك بالقرب من بيلاروسيا. لكن هذا الزواج جعل من الممكن لإيرما ، مع ابنتها آنا ووالدتها ، بصفتها أرملة ضابط بولندي ، الانتقال إلى بولندا في عام 1946. في البداية كانوا يعيشون في Nowa Ruda ، ومنذ عام 1949 انتقلوا إلى فروكلاف. هنا تم التعاقد مع إيرما لتدريس اللغة الألمانية.

دراسات

على الرغم من هذه الطفولة الصعبة ، إلا أن آنا الصغيرة لم تتوقف أبدًا عن طنين الأغاني تحت أنفاسها ، كما علمها والدها. وقد أدت كل هذه الحركات إلى ظهور الحلم الأكثر اعتزازًا في أعماق قلب الطفل - أن يكون لديك منزل خاص بك. في نوفا رودي ، تخرجت آنا مدرسة إبتدائية، وفي فروتسواف مدرسة ثانوية للتعليم العام. كانت الفتاة قادرة ، فقط في الرياضيات كانت "جيدة" ، كانت "ممتازة" في جميع المواد الأخرى. كما كانت آنا تحب الرسم حقًا ، وكانت تحلم بالدخول المدرسة الثانوية الفنون الجميلة، لكن والدتي قالت إن علي اختيار مهنة أكثر عملية لإطعام نفسي وأسرتي.

ثم كان هناك قبول ناجح في جامعة فروتسواف. اختارت آنا مهنة الجيولوجي. لكن هذه المؤسسة التعليمية هي التي أصبحت بالنسبة لها الخطوة الأولى في السلم الموسيقي. تم إنشاء المسرح الطلابي "Pun" في الجامعة ، حيث قام هيرمان بدور نشط. لم تفوت أي مسابقة أو عرض فني للهواة.

أعطت المشاركة في مسرح الطلاب نتيجة إيجابية ، نجحت Anna في اجتياز الامتحان في وزارة الثقافة البولندية وحصلت على إذن للمشاركة رسميًا ومهنيًا في أنشطة الغناء.

بداية المسار الإبداعي

لكسب بعض المال ومساعدة والدتها في إعالة الأسرة ، سافرت آنا كثيرًا إلى مدن بولندا مع الحفلات الموسيقية. بمرور الوقت ، بدأت الأغاني التي غنتها تكتسب المزيد والمزيد من الشعبية. في عام 1963 ، ذهبت المغنية الشابة آنا هيرمان إلى سوبوت لحضور مهرجان دولي لتمثيل بلدها بولندا واحتلت المركز الثالث هناك.

تبع ذلك المهرجان البولندي لمجموعات البوب ​​في أولشتين ، حيث كان أداء هيرمان انتصارًا. الآن بدأت المقطوعات الموسيقية التي تؤديها في الإذاعة ، ومنحت وزارة الثقافة آنا منحة دراسية. غادرت هيرمان إلى روما لمدة شهرين ، حيث بدأت في تلقي دروس صوتية.

بالعودة إلى بولندا ، لم تفوت آنا أي مهرجان أو مسابقة ، حيث فازت دائمًا تقريبًا. انتشر المجد على الفور في جميع أنحاء المدن البولنديةوبدأوا بمغادرة البلاد.

جلبت تركيبة "Dancing Eurydice" آنا شعبية حقيقية في عام 1964. تم تشغيل الأغنية باستمرار على الراديو ، وفي Sopot Herman حصل على جائزتين في نفس الوقت. تمت دعوتها في كثير من الأحيان إلى البرنامج الشهير على التلفزيون البولندي "أمسيات في الميكروفون" ، وسرعان ما بدأ هيرمان في القيام بجولة خارج بولندا.

وصلت آنا لأول مرة إلى الاتحاد السوفيتي ، حيث أقيمت أكثر من 60 حفلًا من حفلاتها الموسيقية في مدن مختلفة من بلد ضخم بنجاح باهر. خلال إقامتها في موسكو ، التقت هيرمان التي تحمل الاسم نفسه ، محررة الموسيقى آنا كاشالينا ، بفضلها تم تسجيل 4 مؤلفات للمغنية البولندية في شركة ميلوديا للتسجيلات. رأى أول عميل قياسي في حياتها النور. في وقت لاحق ، نما هذا التعارف إلى صداقة قوية للغاية بين الاثنين أنيا.

في شركة التسجيلات كان يطلق عليهم "أنيا فير" و "أنيا دارك". اختارت كاشالينا بعناية ذخيرة اللغة الروسية لهيرمان ، وعرفتها على الملحنين وكتاب الأغاني الجدد ، وقدمت لها جميع أنواع المساعدة.

كانت المغنية آنا جيرمان محبوبة للغاية من قبل المستمعين في الاتحاد السوفيتي لصوتها العاطفي وحنانها ولطفها وإخلاصها الذي نقلت به مشاعر حقيقية من الولاء والحب في أغانيها.

في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أدت الأغاني الألمانية لمؤلفين مشهورين:

• جان فرنكل ،
• فلاديمير شاينسكي ،
• يفجيني مارتينوف ،
• رومان مايوروف ،
• فياتشيسلاف دوبرينين ،
• الكسندر موروزوف ،
• جورجي موفسيسيان ،
• يفجيني بتيشكين ،
• أوسكار فلتسمان ،
• الكسندرا باخموتوفا.

مأساة في ايطاليا

في عام 1967 ، وقعت آنا عقدًا وذهبت للعمل في إيطاليا. كانت بحاجة إلى أموال لتحقيق حلمها - أن يكون لها منزل خاص بها ، حيث يمكنها العيش بسلام مع والدتها الحبيبة وزبيغنيو.

في البداية ، كان كل شيء كما يحدث في قصة خيالية. آنا هي الفنانة الأولى الدول الاشتراكيةشارك في مسابقة San Remo Song. أصبحت نجمة حديثة هنا ، وسجلت تسجيلات ، وصورت مقاطع فيديو ، وأجرت العديد من المقابلات والمؤتمرات الصحفية ، وامتلأت الصفحات الأولى لجميع الصحف الإيطالية بصورها.

لكن في 27 أغسطس وقعت مأساة مروعة على الطريق السريع. كانت آنا ومنتجها ريناتو في طريقهما إلى ميلان بعد الحفلة الموسيقية. كان كلاهما متعبًا جدًا ، ونام الرجل على عجلة القيادة. تسابقت السيارة بسرعة 160 كم / ساعة ، وفي مكان واحد عند المنعطف انزلقت في حفرة. أصيب السائق بكدمات طفيفة وفقد وعيه ، وخرجت آنا عبر الزجاج الأمامي وسقطت على الحجارة على بعد 20 مترًا من موقع الحادث.

الانتعاش والعودة

لقد كسر كل شيء - عمودها الفقري وساقيها وذراعيها. أصيب في الرأس. لم يكن هناك أي أمل عمليًا في أن تنجو آنا. خضعت للعلاج في العيادات الإيطالية لمدة ثلاثة أشهر ، ثم سمح لها الأطباء بنقلها إلى بولندا. كانت آنا مغطاة بالجص من الرأس إلى أخمص القدمين. تمت إزالته بعد ما يقرب من ستة أشهر من المأساة. لكن هذه المرأة أرادت أن تعيش كثيرًا ، وكانت والدتها المحبة وزبيغنيو دائمًا إلى جانبها. عندما تمت إزالة الجص ، تعلمت آنا المشي مرة أخرى ، وتحملت ألمًا لا يطاق عندما كانت تدرس في المنزل جهاز خاص. كانت عملية الشفاء صعبة للغاية جسديًا وعقليًا. لقد تحملت كل شيء.

بعد ثلاث سنوات من مأساة دار العلوم والثقافة في وارسو ، صعدت إلى المسرح. بمظهرها ، نهض كل متفرج من مقاعدهم وصفق لآنا لمدة 40 دقيقة.

كانت عودة المغنية مظفرة ، والأغاني التي غنتها فيما بعد لا يزال من المستحيل الاستماع إليها دون الشعور بالقشعريرة في جسدها:

• "عندما ازدهرت الحدائق"
• "وأنا أحبه"
• "التهويدة"،
• "حرق ، حرق ، نجمي" ،
• "صدى الحب" ،
• "ربيع"،
• "كل ما مضى من قبل" ،
• "يأمل"،
• "الكرز الأبيض" ،
• "هذا اليوم بعيد".

قصة حب

التقت آنا بزوجها Zbigniew Tucholsky عندما كانت لا تزال طالبة في جامعة Wroclaw. بحلول ذلك الوقت ، كان يعمل في جامعة وارسو للتكنولوجيا في قسم علم المعادن ، حيث تم إرساله في رحلة عمل إلى فروتسواف. كان ذلك في ربيع عام 1960. كان اليوم حارا جدا.

انتهت رحلة العمل ، ولكي لا تشعر بالملل قبل القطار ، ذهب Zbigniew إلى شاطئ المدينة. ليس ببعيد عنه نشر بطانية فتاة جميلةشارك شعر أشقركانت ترتدي بلوزة بيضاء وتنورة حمراء. طلب منها Zbigniew أن تعتني بملابسه أثناء الاستحمام ، فوافقت بلطف. عندما خرج من الماء ، رأى أن الفتاة كانت تقرأ كتبًا عن الجيولوجيا.

بدأوا الحديث ، وتمكنت Zbigniew من معرفة أن اسم الفتاة هي Anna ، وهي طالبة في كلية الجيولوجيا ، تحب عروض الهواة ، وتؤدي في مسرح الطلاب "Pun". لكن كان من الضروري الإسراع إلى القطار ، طلب Zbigniew من آنا الحصول على عنوان وعاد إلى وارسو.

لم يسمح له التعارف على الشاطئ بالعيش في سلام. في زيارته التالية إلى فروتسواف ، وجد آنا في العنوان. بدأ الشباب في الالتقاء ، ودعت آنا Zbigniew إلى المنزل ، حيث عاشت مع جدتها ووالدتها. شرب الجميع الشاي معًا ، وأكلوا فطائر لذيذة ، وتحدثوا ، ثم بدأت أنيا في الغناء. بصوتها ، ضربت Zbigniew ، الذي كان بالفعل في حالة حب عميق ، على الفور.

لمدة 12 عامًا عاشوا في زواج مدني. بعد مأساة رهيبةلم يترك Zbigniew آنا خطوة واحدة. عندما وقفت على قدميها ، أدركت أنه ليس مجرد حبيبها ، يستحق الزواج منه ، بل كان هدية من الله. في عام 1972 ، أصبحا رسميًا الزوج والزوجة.

آنا جيرمان فريدة حقًا و امراة عظيمة. بعد كل شيء ، على الرغم من عمرها (كانت تبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا) وتعرضت لحادث سيارة ، كانت عواقبه خطيرة للغاية (كان التهاب الوريد الخثاري يشعر نفسه باستمرار) ، قررت أن تلد طفلاً.

نهى الأطباء عن ذلك ، لكنه أراد وزبيغنيو حقًا إنجاب طفل. في عام 1975 ، أنجبت أنيا ولدًا قويًا اسمه زبيشك. لم يكن هناك حد لسعادتهم.

المرض والموت

في عام 1980 ، في حفل موسيقي في موسكو ، أصيبت آنا بالمرض ، في البداية اعتقد الجميع أن التهاب الوريد الخثاري قد تفاقم. لكن الأطباء في العيادة قاموا بتشخيص رهيب - ساركوما العظام.

اعتقدت أنيا أنها يمكن أن تتغلب على هذا المرض ، على الرغم من الألم الرهيب ، ذهبت في جولة إلى أستراليا. لكن الأمور ساءت حقًا هناك ، كان لا بد من مقاطعة الجولة والعودة إلى بولندا.

في ربيع عام 1982 ، لم تعد تقوم من الفراش ، تقرأ الكتاب المقدس ، الذي حصلت عليه من جدتها وقررت أن تعتمد. في مايو ، تم تعميد آنا هيرمان. قالت لزوجها: "إذا تحسنت ، فلن أعود إلى المسرح مرة أخرى. سأغني في الكنيسة. كتبت آنا موسيقى للمزامير والصلاة الربانية.

في نهاية صيف عام 1982 ، أصيبت بمرض شديد. تم وضع المغني في مستشفى عسكري. كان الزوج زبيغنيو وابنه وأمه يأتون إليها كل يوم. في 25 أغسطس ، أخبرت آنا زوجها عندما كان يستعد للعودة إلى المنزل: "من السهل علي المغادرة". في وقت متأخر من المساء ، توفيت إلى الأبد. لكن ليس من قلوب المستمعين الممتنين. أولئك الذين سمعوا أغنية واحدة على الأقل تؤديها هذه المغنية لن يكونوا قادرين على البقاء غير مبالين بمصيرها وإبداعها.