جان رونوف، نيويورك:حقق الفيلم الوثائقي البريطاني مارتن بشير عن مايكل جاكسون ، بناءً على مقابلة معه ، نجاحًا باهرًا. وحصلت شركة ABC التلفزيونية ، التي دفعت للبشير 5 ملايين دولار مقابل حق البث ، على أكبر نسبة تصنيف عالي: تمت مشاهدة الفيلم من قبل أكثر من 27 مليون مشاهد. كان تركيز مؤلف الفيلم غير متوقع لمايكل جاكسون نفسه ، الذي قال: "كل من يعرفني يعرف الحقيقة: أولادي يأتون أولاً بالنسبة لي ، ولن أعرض أي طفل للخطر أو يؤذي". ومضى يقول: "صدقت مارتن بشير ودخلته في حياتي وحياة عائلتي ، لأنني أردته أن يقول الحقيقة ، وخانني. برنامجه فظيع وغير عادل".

بعد مشاهدة الفيلم ، قال العديد من المتخصصين في رعاية الأطفال إنه لا ينبغي السماح لمايكل جاكسون بالتواجد بين الأولاد. قال مايكل نوكيتيللي ، وهو طبيب نفسي ، مدير مستشفى للأمراض النفسية في بروستر ، نيويورك ، إن جاكسون مريض عقليًا ، وأنه غالبًا ما يفقد الاتصال بالواقع. تعتقد باتريشيا فاريل ، دكتوراه في علم النفس من نيوجيرسي ، أن مايكل جاكسون لا يمكن أن يكون أبًا ، لأنه لا يرى العالم كما هو. يعيش في أوهام طفولية. في الفيلم ، يعترف مايكل جاكسون أنه لا يزال يحب النوم في نفس السرير مع أطفال أصدقائه. ونفى في مقابلة أنه فعل ذلك جراحة تجميلية، تسمى التغيرات في وجهه طبيعية تحت تأثير الزمن.

سعى الصحفي البريطاني مارتن بشير للحصول على موافقة مايكل جاكسون لإجراء مقابلة لمدة 8 أشهر ، ووعد بمساعدة المغني على التنفس. حياة جديدةفي مسيرته الفنية ، والتي شهدت تدهورًا واضحًا. لكن النتيجة كانت معاكسة: شهد ملايين المشاهدين حول العالم الحالة الرهيبة التي وصل إليها المطرب الأكثر شعبية. صُدمت عالمة النفس باتريشيا فاريل من اللقطات التي يحمل فيها مايكل جاكسون صورته الأبن الأصغراسمه الأمير مايكل الثاني خلف الشرفة. يغضب الطبيب من أن أبناء المغنية لا يعرفون أن لديهم أمًا.

قبل 10 سنوات ، اتهم مايكل جاكسون بالاعتداء الجنسي على الأطفال. من أجل عدم رفع القضية إلى المحكمة ، دفع المغني للمدعي حوالي 20 مليون دولار. لكنه اعترف الآن أنه استمر في تقاسم السرير مع الأولاد (على الرغم من أنه نفى ذلك شخصية مثيرة). وقال راؤول فيلدر ، وهو محام معروف في نيويورك ، إن اعترافات جاكسون يجب أن تؤدي إلى تحقيق قضائي.

أعد مايكل جاكسون فيلمًا مضادًا من تلك الأجزاء من مقابلته التي رفضها مارتن بشير. في البداية ، لم يكن يبدو أن أيًا من شركات التلفزيون الأمريكية الكبرى ترغب في عرضها. ثم أراد الجميع ذلك ، لكن المطربة فضلت فوكس التي أعلنت يوم الأربعاء 12 فبراير أنها ستعرض فيلمًا مضادًا في 20 فبراير. الفيلم يسمى "مايكل جاكسون الجزء الثاني: المقابلة التي لم يروها لك".

آخر مقابلةمايكل جاكسون (تم تسجيله قبل خمسة أيام من الموت)

سيتساءل الكثير لماذا لم يتم نشر هذه المقابلة في وقت سابق؟ لثلاثة أسباب. أول - 5 أيام بعد المقابلة ، لسوء الحظ ، مات مايكل جاكسون. ثانيًا ، لم أرغب في نشر المادة دون موافقة مايكل. حسنًا ، الثالث - كان هناك الكثير من الاضطرابات حول هذا الشخص ، أردت أن يهدأ كل شيء.

الآن قررت أن أنشر آخر مقابلة مع King of Pop. لم يتم تغيير أو إضافة أي شيء فيه ، وأنا أحترم ذكراه. واعلم أن اسم ليني رودريغيز وهمي. فليكن هذا دليلاً على صدق مايكل جاكسون. كانت رغبته ، والآن قد تحققت.

لقد كانت مفاجأة بالنسبة لي عندما أراد مايكل جاكسون إجراء مقابلة خاصة مع أحد المراسلين الغامضين ، أي أنا. عندما قُدِّم لي عرض لإجراء هذه المقابلة ، كنت في البداية مرتبكة بعض الشيء. لأكون صادقًا ، لم أكن مستعدًا تمامًا لذلك. لكن بعد أن قمت بقمع الارتباك ، قبلت ذلك بالطبع. في غضون أسبوعين ، كان علي أن أقرأ الكثير من المعلومات المختلفة عن مايكل ، من الطفولة إلى يومنا هذا ، بما في ذلك المواد من مصادر مشكوك فيها ، ببساطة الحديث ، الصحافة الصفراء. شاهدت جميع المقابلات ومقاطع الفيديو الخاصة به: الحفلات الموسيقية والمقاطع والتسجيلات المنزلية. كنت بحاجة إلى فهم ما سيتم مناقشته ، وإعادة إنتاج الصورة الكاملة لما يحدث ، لأن مايكل قال إن الغرض الرئيسي من هذه المقابلة يجب أن يكون توضيح العديد من جوانب حياته. شكّل الكثير من الناس رأيًا راسخًا عنهم بفضل الشائعات. في الواقع ، سنبدد هذه الشائعات. حاولت متابعة حياته كلها وتكوين رأي مستقل خاص بي - كان من الضروري إعداد قائمة بالأسئلة التي ستكون أكثر دقة لمقابلتنا. استندت فكرة المقابلة إلى هذا - محادثة مع شخص غير مهتم بأي هدف أناني ، بعيد تمامًا عن عرض الأعمال.

عندما ذهبت إلى قصره في شارع الغروب ، بدا متعبًا بعض الشيء. دعاني مايكل إلى طاولة صغيرة في غرفة المعيشة ، حيث بدأنا الحديث. لأكون صريحًا ، كنت متوترة بعض الشيء. لم تتح لي الفرصة أبدًا للتحدث إلى نجم بهذه المكانة.

ليني رودريغيز: مايكل ، لماذا احتجت إلى مراسل عادي مثلي ، لأنه يمكنك العثور على مراسل أكثر شهرة واحترافية؟

مايكل جاكسون: أنت شاب ولست فاسدًا من خلال الأعمال الاستعراضية مثل المحترفين الذين ظلوا يطاردونني طوال حياتي. لقد ارتكبت خطأً مشابهًا بالفعل مرة واحدة ، بدعوة أحدهم ، ودفعت ثمن ذلك. فتحت له ، وتلقيت مرة أخرى كذبة واحدة ونميمة. على الرغم من أن هدفي كان إخبار العالم بالحقيقة من أجل استبعاد كل الخيال السخيف.

ليني رودريغيز: تقصد مارتن بشير؟

مايكل جاكسون: حسنًا ، لتسمية الأسماء ، نعم.

ليني رودريغيز: حسنًا ، سأحاول تبرير ثقتك ولن أغير كلمة واحدة في مقابلتك. إذا كنت لا تمانع ، دعنا ننتقل إلى الجزء الرئيسي ، فهل نحن؟

مايكل جاكسون: تعال.

ليني رودريغيز: لطالما كان هناك الكثير من الشائعات والقيل والقال والتخمينات المختلفة حول شخصيتك. من الصعب أن تعيش عندما يصنعون فزاعة منك ويبتكرون كل أنواع الهراء. بعد كل شيء ، أنت على حق ، يعتقد الناس أن النميمة أكثر من الحقيقة. أود أن أعرف عن مظهرك: الجراحة التجميلية ، التبييض ، تساقط الجلد على شكل رقع ، غرفة الضغط - أيهما صحيح؟

مايكل جاكسون: (يضحك) نعم ، لا شيء تقريبًا ... كما تعلم ، كان هناك وقت كانت فيه مثل هذه القيل والقال تجعل شعري يقف حتى النهاية ، فلماذا لا يخترع الناس مقالاتهم للوصول إلى قمة التصنيفات. لكن بعد ذلك توقفت عن الاهتمام بها ، إذا كانوا يريدون كتابة شيء من هذا القبيل ، فدعهم يكتبونه. كما ترى ، عندما كنت صغيراً ، كنت أعيش في عالم خيالي ، لأنه لم يكن لدي أي أصدقاء. في ذلك العالم ، بدوت مختلفًا بعض الشيء. أعتقد أن هذا القول صحيح. لذلك قررت تغيير أنفي وجعله أضيق. كنت أرغب في الاقتراب مني الحقيقي. نعم ، خضع وجهي لبعض التغييرات فقط بفضل الأنف وفقط. بقي كل شيء على حاله ، ولم يتغير إلا مع تقدم العمر ، مثل كل الناس. حسنًا ، ما عدا في في الآونة الأخيرةلقد فقدت القليل من الوزن ، وبسبب هذا أصبحت عظام وجنتي أكثر حدة ، وأصبح شكل وجهي أكثر زاوية ، لكن هذا ليس سببًا للقول إن جراح التجميل عمل على وجهي.

ليني رودريغيز: حسنًا ، الوجه صافٍ ، لكن ماذا عن لون بشرتك؟ ومع ذلك فقد ولدت أسود.

مايكل جاكسون: نعم ، لقد بدأت أواجه مشاكل معها بالفعل سن مبكرة. خففت البقع المصطبغة. كان علي استخدام كريم الأساس الأجزاء المفتوحةهيئة. اكتسبت بشرتي تدريجيا مظهر شاحب. يعد المرض المسمى البهاق نادرًا وغير شائع بدرجة كافية ليتم التعرف عليه. حسنًا ، لم أجرؤ على إخبار الصحافة بذلك من قبل ، لأنني كنت خجولًا ولم أرغب في إعطاء سبب إضافي للشائعات.

ليني رودريغيز: أحد أسباب البهاق هو الإجهاد الشديد أو طويل الأمد. سمعت أن والدك صنعها بحيث لا يكون لديك أي وقت فراغ لكل الترفيه الذي كان يتمتع به الأطفال الآخرون في عمرك ، كما جعلك تعمل بجد في حياتك المهنية كموسيقي بقبضته وحزامه ، مما يغرس فيك الرعب .

مايكل جاكسون: لسوء الحظ ، هكذا كان الأمر. نعم ، لم يكن لدي أي وقت فراغ على الإطلاق عندما كنت طفلاً. كنت أرغب في لعب كرة السلة مع مراهقين آخرين أو مجرد الجلوس والدردشة ، لكن لا ، ذهبت لأتمرن. ليس أنا ، لكن والدي خطط لي طوال حياتي. كان والدي طاغية حقيقي بالنسبة لنا نحن الخمسة. وحقيقة أنني كنت على رأس فريق جاكسون الخمسة جعلني متميزًا عن البقية. كنت نموذجًا يحتذى به ، وبالتالي لم يكن لدي مجال للخطأ ، وإلا وقع عليّ غضب والدي. كان من المريع أن ترقص أو تغني وتعتقد أنك إذا فعلت شيئًا خاطئًا أو نسيت أو سئمت ، فسوف تتعرض للجلد أو الضرب. البروفات التي لا تنتهي مع والدي تركت أكثر من ندبة في روحي.

ليني رودريغيز: ألم ترعرع صديق واحد؟

مايكل جاكسون: نعم ، هذا صحيح. لم أستطع تكوين صداقات طويلة الأمد لأنني كنت مشغولاً باستمرار.

ليني رودريغيز: كيف تعاملت مع غيابهم؟ لقد قلت شيئًا عن عالمك الخاص.

مايكل جاكسون: كما ترى ، فإن دماغ الطفل حساس للغاية للتخيلات ، فهو يميل إلى خلق عوالم مختلفة من الحكايات الخرافية لا يمكن لأي شخص بالغ الوصول إليها بسبب بلوغه سن الرشد. في اللحظات التي كنت فيها وحدي ، خلقت عالمي الخاص الذي مكثت فيه ليس فقط أثناء الطفولة ، ولكن طوال حياتي ، عندما كنت وحيدًا. هذا ليس توحدًا ، ولكنه شعور مختلف تمامًا يعتمد على الخيال. لا أذهب وأتحدث مع نفسي بجنون (يبتسم) ، لكنني أذهب إلى هناك عقليًا ، وفي نفس الوقت يمكنني التواصل بشكل طبيعي مع الأشخاص من حولي. أحمل عالمي معي دائمًا وفي أي لحظة يمكنني أن أجد نفسي فيه.

ليني رودريغيز: إذن ، عالمك ، الذي خُلق عندما كنت طفلًا ، يتداخل مع تواصلك الطبيعي مع الناس؟

مايكل جاكسون: ليس حقًا. الأشخاص الذين أحاطوا بي ، في الغالب ، لديهم بعض الأهداف الأنانية بالنسبة لي. أنا فقط شعرت به. لا أقصد المعجبين ، فقد كانوا مخلصين لي دائمًا. وبسبب هذا ، بالكاد يمكنني تكوين صداقات مع أي شخص. كانت هذه واحدة من أكبر خيبات الأمل في حياتي. لكنها لم تنجح بأي طريقة أخرى. لطالما أعطيت الناس فرصة للتحسن ، لكن في كثير من الأحيان جعلتني هذه الفرص موضع السخرية أو هدفاً لمصالح الآخرين.

ليني رودريغيز: هل هذا هو السبب في أن الأطفال أصبحوا أصدقاء لك؟

مايكل جاكسون: نعم ، الطفل معجزة بحد ذاته. لديهم خيال متطور للغاية. من الممتع التحدث معهم. لا يفكرون مثل الكبار. لديهم عقل نقي ، لا يفسدهم المجتمع ، موقف مختلف تجاه العالم ، مفاهيم أخرى عن الحب ، الصداقة. الأطفال أنفسهم يريدون أن يقولوا الكثير ، لكن الكبار عادة لا يستمعون إليهم ويعلمون قيمهم.

ليني رودريغيز: أنت تدعو الأطفال المرضى والفقراء إلى نيفرلاند ، ما الذي تحصل عليه؟

مايكل جاكسون: لدي الإلهام. لا شيء في العالم يمنحني الكثير من السعادة مثل التأمل في الفرح على وجه الطفل. بشكل عام ، أحب أن أعطي أكثر من أن أتلقى ، هذا هو معنى حياتي. كثيرا ما نتحدث معهم مواضيع مختلفة. إن الأطفال التعساء الذين مروا بطفولة صعبة هم أكثر حساسية وتقبلًا. يسهل على هؤلاء الأطفال غرس اللطف واحترام الطبيعة والحيوانات. من السهل جدًا العثور عليه مع الأطفال لغة مشتركة. من خلال محادثاتي ، أحاول أن أمنحهم قطعة من هذا اللطف الذي سيساعد في المستقبل للحفاظ على حياتنا عالم جميل. أنا فقط أعانقهم ، وأريد أن أعطي على الأقل قطرة من الدفء واللطف.

ليني رودريغيز: لسوء الحظ ، أدى مثل هذا العناق إلى ظهور ثرثرة قذرة. إنه أمر محرج بالنسبة لي أن أتحدث عن ذلك بنفسي ، أشعر بصدقك ، أفهم كم هذا السؤال مزعج بالنسبة لك ، لكن بما أننا نكتب مقابلة صريحةمايكل جاكسون ، يرغب الكثير من الناس في معرفة قضية مضايقة صبي صغير رفعت عائلته دعوى قضائية في عام 2003.

مايكل جاكسون: كما تعلم ، هذا هو السؤال الذي كنت أنتظره كثيرًا ، لأنني أريد التحدث عنه لفترة طويلة. ولدت شائعات كثيرة من أناس حسودين ، وكان في أيدي الكثيرين نشر مثل هذه الشائعات. البالغون هم أناس لئيمون وقليلو القلب. يمكنهم فعل كل أنواع الأشياء السيئة من أجل الشهرة أو المال. كلما كان النجم أكبر ، زاد القيل والقال والأوساخ من حوله. وقتي مع الأطفال لا علاقة له بهذه الشائعات القذرة. إذا نظرت إلي وفكرت بعقل رصين - هل يمكن لهذا الشخص أن يسبب الألم لطفل؟ هو نفسه سيتلقى الإجابة - لا ، لن أكون قادرًا أبدًا ولن أكون قادرًا على فعل شيء كهذا ، حتى تحت وطأة الموت. على العكس من ذلك ، أنا على استعداد للتضحية بحياتي من أجل أي طفل. يؤلمني كثيرًا التفكير في كيفية القيام بذلك وحش رهيبيمثلني. لا يمكنك أن تتخيل كم أنا مستاء.

ليني رودريغيز: أفهمك. لكن ماذا حدث بالفعل؟

مايكل جاكسون: أنا ... لا أعرف حتى كيف أشرح ذلك. لم أفعل أي شيء على الإطلاق. ربما ذات يوم عانقت غافن ، حيث عانقت العديد من الأطفال الآخرين ، وبدا لشخص ما أن شيئًا مشابهًا كان يحدث .. للبدء من البداية ، اصطحبت غافن وعائلته إلي في نيفرلاند ، لأن الصبي كان يعاني من مرض عضال ، لم أستطع حتى المشي بنفسي ، كان علي أن أحمله على كرسي متحرك بنفسي. أردت أن الأيام الأخيرةقضى في أروع مكان لطفل. ولكن بعد فترة تعافى تمامًا وسرعان ما عاد إلى حالته الحياة اليومية. ربما كان هذا هو سبب اتهامي. كانت هناك حالة مماثلة في عام 1993 عندما قدمت بعض المال لكذبة مماثلة. لم تصل القضية إلى المحكمة ، لم أرغب في إضاعة وقتي بسبب كذبة ، كان من الأسهل بالنسبة لي أن أمنح والدي الطفل ما يريدانه مني كثيرًا - المال. هذا ما حدث هذه المرة أيضًا. كانت حقيقة الاتهام كذبة أخرىمن أجل استخدامي كبقرة حلوة. إذا تحملت مثل هذه الكذبة في المرة الأخيرة ، فأنا هذه المرة لم أرغب في تحملها. بالنسبة للجميع ، سيبدو الأمر كما لو أنني أعترف بالفعل بالذنب وسأفعل ذلك.

كثير من الناس الذين ، لأي سبب من الأسباب ، يكرهونني ، جاءوا إلى المحاكمة بقصصهم الوهمية البغيضة. لقد شعرت بالاشمئزاز ليس فقط من قصصهم ، ولكن أيضًا من حقيقة أن الأشخاص الذين أعرفهم وأثق بهم جيدًا كانوا يقولون مثل هذه الأشياء عني. لم أستطع النوم ، لم آكل كثيرًا طوال فترة التجارب. بدأت في تناول المهدئات والحبوب المنومة ، وإلا لم أستطع النوم. بعد ذلك ، تم تسريب معلومات إلى الصحافة الصفراء بأنني أتعاطى المخدرات ، وأردت فقط راحة البال. كنت أرغب في أخذ استراحة من كابوس يصعب تخيله. كان علي فقط أن أنسى نشاطي الإبداعي. لقد أنهكتني الدعاوى القضائية لدرجة أنني كنت مكتئبة للغاية وفقدت الكثير من الوزن. ما خدم نميمةعن مظهري. على الرغم من فوزي أنا ومحاميي بالقضية ، إلا أن سمعتي تضررت ، ودمرني هؤلاء الأشخاص عمليًا ، وأصبحت نيفرلاند الخاصة بي أكثر الأماكن مكروهًا بالنسبة لي. ما زلت تقتلني حتى يومنا هذا حيث تعذبني ببساطة بسبب لطفتي. في عالمنا ، يعاقب الناس على اللطف ، ولا يؤمن الناس باللطف الصادق ، ولا يستطيعون أن يفهموا أنه ليس فقط الله والملائكة يمكن أن يهبوا الخير. يحكم الناس بأنفسهم ، وحتى إذا لم يجدوا شيئًا خاطئًا في أفعالك ، فسوف يأتون بشيء من أجلك ، ويمررون كذبة من أجل الحقيقة ، بمهارة ومهارة ... بحيث تكون أنت نفسك مستعدًا أن نؤمن به ... إنه أمر مؤلم ومرير للغاية.

ليني رودريغيز: كنت أنت ووالديك من شهود يهوه. بعد ذلك ، تركتها. عندما تعيش في أسرة متدينة ، يجب أن يكون لديك رأي عن الله والدين. كيف تشعر حيال ذلك الآن؟

مايكل جاكسون: بخصوص الدين .. أعتقد لو كنت إلهًا لحظر الدين. يستغرق وقتا ، يجعلك تعاني ، يجعلك محدودا. أنا لا أحب الدين ، لقد كان الدين دائمًا قيدًا. ما الفائدة من عبادة الله إذا قضى كل الوقت في فعل ذلك بالضبط؟ سؤال كثيراً ما أثير في طفولتي: "ألا يريد الله خيرات لأولاده؟" ما زلت لا أستطيع أن أفهم لماذا الله ، إن وجد ، لا يرى الخير في أولاده. لماذا يحتاج غالبًا إلى إثبات شيء ما حتى يكون لطيفًا معك ، فلماذا يخاف الله؟ يهوه ليس إلهي ، أنا لا أريد مثل هذا الإله. إنه شديد المزاج ، غاضب ومخيف. هل سألت نفسك يومًا كيف يعيش الناس على الأرض؟ أسأل نفسي باستمرار هذا ، أعتقد أن الله غير عادل الناس الطيبين. لا يراك أبدا ، لا يسمعك أبدا. إنه ينظر فقط ويمنحك المزيد من المعاناة. إذا كان بإمكانه رؤية روحي ، وقراءة رأيي ، فلن يدع هذا يحدث لي أبدًا.

ليني رودريغيز: بعد صمت طويل ، تستعد الآن لجولة عالمية جديدة. ما الذي جعلك تتخذ هذه الخطوة ، لأنك بعد التقاضي ما زلت تشعر بأنك على ما يرام؟

مايكل جاكسون: كما تعلم ، أفكر أحيانًا في مايكل الذي كان من قبل. الآن أريد إحيائه. لا يهم أنني منهكة من قبل المحاكم ، أريد فقط أن أخبر العالم بأنني كما كنت من قبل ، وأن العالم لم يقتلني بقسوته. أريد أن أحيي في قلوب معجبي الموسيقى التي تجعلهم يشعرون بالجنون ، والاستمتاع بالحياة ، والرفرفة مثل الفراشات. أريد أن أغني أغاني قديمة: بيلي جين ، خطير ، سلس مجرم ... وأشعر بالرضا عنها. لا أستطيع العيش بدون مرحلة ، أعتقد أنه يجب أن يمنحني القوة لأفكار إبداعية جديدة.

ليني رودريغيز: في الختام ، ماذا تريد أن تقول لقرائنا؟

مايكل جاكسون: هل فكرت يومًا أن شخصًا محبطًا سينهض من رماد الأمل مرة أخرى؟ شكرا لكل من دعمني في هذه المرحلةوجودي. في المستقبل ، سأكون قادرًا على تبرير آمالك ، ولن تُنسى. عندما نكون هناك ، ستفهم ما فعلته ومن ساعدته. بالنسبة للباقي ، سأقول وداعا.

ليني رودريغيز: هل هذا كل شيء؟

مايكل جاكسون: أعتقد ذلك.

قلنا وداعًا ، وعندما غادرت ، تومضت عينا مايكل لفترة وجيزة شوقًا عميقًا ، والذي طبع في ذاكرتي على أنه شيء لا يمحى. والآن يبتسم مرة أخرى ... لن أنسى أبدًا تلك النظرة. وهذا غريب الكلمات الاخيرة... رجل بلا عمر. مايكل جاكسون هذا رجل غريب ، ربما هناك شيء ما في داخله؟ على الأقل لا يبدو مثل أي منا على الإطلاق.

مارتن بشير لمايكل جاكسون:
مارتن: ألا تريد أن تكبر؟
مايكل: لا. أنا بيتر بان
مارتن: لكنك مايكل جاكسون.
مايكل: نعم ، لكن في القلب أنا بيتر بان.

قال لي الممثل مايكل مادسن (الذي شارك في بطولة فيلم You Rock my world لمايكل جاكسون) ذات مرة ، "كان مايكل جاكسون منفتحًا جدًا وكان شخص لطيف، لكنه بدا لي أكثر من يشعر بالوحدة والتعاسة على هذا الكوكب. من الصعب أن نكون أصدقاء مخلصين مع شخص ما وأن تثق في الناس إذا كنت تعيش في عالم من الأكاذيب يسمى "عرض الأعمال" من المهد ".

مرت ست سنوات منذ اللحظة التي توقف فيها قلب ملك البوب ​​في 25 يونيو 2009 ومعه العالم بأسره. أتذكر أنه في ذلك اليوم ، تحدثت جميع القنوات الإخبارية في العالم تقريبًا عن هذا ، تجمد الكوكب. يبدو أن السحر قد ذهب إلى الأبد.

أود أن أسمي هذا المقال إجلالتي ، نوع من مجموعة حقائق الرسم والأفكار الشخصية عن بطلي مايكل جاكسون ، الذي وحد وألهم مليار قلوب وغرس في داخلي حب الموسيقى منذ الطفولة.

أنا مقتنع تمامًا بأن وسائل الإعلام لعبت دورًا كبيرًا في أمراض جاكسون. لقد عذبوه لسنوات عديدة ، وغلفوه بالسخرية والتكهنات المتضخمة والحقائق الزائفة التي لم يتم إثباتها أبدًا. الصحافة ، مثل عدد لا يحصى من النمل الأبيض المجهول الوجه ، أضعفته حتى تحولت الفنانة الكبيرة إلى بجنون العظمة ، ناسك ومنعزلاً فقد الثقة في الجميع تقريبًا. أصبح مايكل رهينة شهرته ، حيث عاش طوال حياته في الأغلال. قتله الناس بالرفض ، كما قاموا بإحيائه بعد الموت. نوع من ريشة الطقس في يهوذا. كانت مادونا في أكثر صورها صدقًا في حفل توزيع جوائز MTV لعام 2009 قبل أدائها التكريمي لمايكل. قالت بجرأة ، كما يليق بالملكة ، وهي تنظر مباشرة إلى القاعة:

"لقد ابتعدنا جميعًا عنه عندما كان يمر بوقت عصيب. أنا وأنتم جميعًا. كنا مشغولين جدًا بإصدار أحكام متحيزة بدلاً من دعم رجل لم يكن ولن يكون أبدًا في تاريخ الموسيقى. لن يكون هناك أبدًا كن مايكل جاكسون آخر. "" لا أستطيع أن أقول إننا كنا أصدقاء مقربين ، ولكن كانت هناك فترة تحدثنا فيها. عرضت عليه مرة توصيلة ، ثم عدنا إلى المنزل لمشاهدة فيلم. وأثناء المشاهدة ، أخذ يدي كان فيها الكثير من البراءة ".

مايكل جاكسون ومادونا

قلة من الناس يعرفون أن مايكل جاكسون كان لديه "شجرة إلهام" في مزرعة نيفرلاند الخاصة به. كان يتسلقها بمهارة ويمكن أن يجلس لساعات وينظر إلى المسافة ويكتب الأغاني. تمت كتابة بعض أعظم أعماله ، مثل Will You Be There ، على هذه الشجرة بالذات. قال جاكسون في مقابلة مع مارتن بشير ، والتي أدت فيما بعد نكتة قاسية:

"بعض الناس يحبون لعب كرة القدم ، والبعض الآخر يحب كرة السلة ، وأنا أحب تسلق الأشجار. لا تتسلق الأشجار وقت فراغ؟ سأل البشير. هز رأسه سلبا. "يا! لقد خسرت الكثير ، "لخص مايكل. في ذلك الوقت ، كان ملك البوب ​​يبلغ من العمر 44 عامًا.

حاول طوال حياته إعادة الطفولة التي سُرقت بلا رجعة. وقليل من الناس فهموا ذلك ، ووصفوا مثل هذه المحاولات بأنها غريبة على الأقل. كجزء من قصر نظرهم والمحافظة ، لم يكن الحشد على دراية بأن هذا الرجل لم يعرف الحب في البداية وتلقى العديد من الصدمات النفسية في طفولته. لم يعتقدوا أنه لأول مرة احتفل مايكل بعيد الميلاد في مرحلة البلوغ ، ثم بفضل جهود إليزابيث تايلور. قلة من الناس اعتقدوا أن مشاكل علاقة جاكسون مع الجنس الآخر تكمن في أنه لا يتناسب في رأسه كيف يمكنك خداع امرأة إذا أصبحت زوجها. كان يؤمن بقدسية الزواج والعبادة قيم العائلة، لكنه رأى باستمرار أمثلة معاكسة حتى في عائلته. وفقًا لمذكرات أحد كتاب سيرة المغني ، راندي تارابوريلي ، عندما اكتشف مايكل أن شقيقه جاكي كان يخون زوجته إنيد مع المغنية باولا عبد ، فقد عانى الأمر بشدة ، كما لو أنه تعرض للخيانة. لقد عاش دائما في عالم حيث خيانة الذكوراعتُبر أمرًا عاديًا ، وانعكس ذلك في تصوره. ذات مرة قال المصور الشهير فرانشيسكو سكافولو: "سألني مايكل:" كيف تتصرف عندما تقع في الحب؟ ألا تخشى أن تكون معك ، لأنك تستطيع فعل شيء لها؟ "قلت ، مايك ، لا يمكنك أن تعيش حياتك كلها في حالة من عدم الثقة من هذا القبيل. عليك أن تحاول أن تصدق." قال لي: "أنا خائف. أنا خائف بسبب ما رأيته. الرجال في عائلتي لا يعرفون كيف يتعاملون مع النساء. لا أريد أن أصبح مثل إخوتي."

جاكسونعائلة (جزئية)

على الرغم من الطاقة التي لا تُضاهى ، والثقة التي أداها جاكسون ، مما أجبر حشود من الناس على فقدان وعيهم من خطوة رقص واحدة فقط ، كان في الحياة خجولًا للغاية ولديه بنية عقلية هشة. لذلك قال بيل براي ، حارس أمن مايكل ، والذي عمل معه لمدة ثلاثين عامًا: "عندما التقيت بجاكسون ، أدركت أنه فقد طفولته حقًا ولا يمكنه التعامل معها. على الرغم من موهبته في مجال الأعمال ، إلا أنه يعاني من ضعف غريب. تريد أن تصعد وتعانقه وتطلب منه أن يعتني بنفسه. لن أصف نفسي بأنني شخص عاطفي ".

مشغول جدًا بالحفر في مطبعة "الكتان القذر" لم يغط سوى القليل من الجانب الآخر من حياة الفنان الكبير والمحسن. حقيقة غير معروفة: كان مايكل جاكسون البادئ في إنشاء "الشرعة العالمية لحقوق الأطفال" ، والتي حدد محتوى النقاط فيها بنفسه. أظهرت هذه النقاط بوضوح مدى دقة فهم مايكل لمشاكل الأطفال. من بينها موضوعات مهمة مثل: "الحق في أن تُحب دون الاضطرار إلى كسب هذا الحب" ، "الحق في اعتبار نفسك جديراً بالعشق (حتى لو كان لديك مثل هذه النظرة التي لا يمكن أن تحبك إلا أمك)" أو " الحق في معرفة ما تمثله قيمة فريدة ، حتى لو لم تفعل شيئًا في هذا العالم بعد ".

مايكل جاكسون مع أطفالنيفرلاند

كتب أوري جيلر: "ابتسامة مايكل تشفي الروح ، كانت لديه طاقة فريدة. كان لديه موهبة كبيرة في اختيار الكلمات التي يمكن أن تنقل الشخص المقصود إليه.

ومع ذلك ، كان جاكسون شخصًا مندفعًا ، وربما ، لولا زملائه في ذروة حياتهم المهنية ، على سبيل المثال ، جون برانكا ، لما رأينا فيلم الإثارة الرائع. الشيء هو مايكل سنوات طويلةكان أحد شهود يهوه ، وأصر الشيوخ على أن كل ما يصنعه ملك البوب ​​، يمر بمجلسهم الفني الشخصي. في أواخر السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، آمن مايكل جاكسون بلا ريب بأيديولوجية الشهود وعرض على كبار السن شريط فيديو لفيلم الإثارة الذي تم تصويره حديثًا. كان الأخيرون ساخطين وقالوا إنهم سوف يطردون مايكل إذا تم عرض هذا الفيلم القصير. اتصل جاكسون بجون برانكا ، الذي كان في ذلك الوقت مسؤولاً عن شؤونه ، ومعظمها قانوني ، و "أمر" حرفيًا بتدمير جميع نسخ ثريلر. صرخ مايكل بعصبية في الهاتف: "يجب ألا تسمع هذا أبدًا ، ولا يتم بثه أبدًا". لم ينم برانكا طوال الليل. يتذكر جون: "كيف يمكن لمثل هذه التحفة الفنية ، التي استثمر فيها أيضًا مبلغ ضخم من المال ، أن تتحول إلى رماد بسبب هذه النزوة؟" وجد برانكا مخرجًا. واقترح أن يكتب مايكل قبل بداية فيلم Thriller جملة تفيد بأن محتواه لا يعكس آراء مايكل الشخصية والدينية. وافق جاكسون ، وكان الشيوخ راضين. سيقول مايكل لاحقًا ، "بارك الله جون برانكا. بدونه ، لم يكن فيلم Thriller ليشهد ضوء النهار ". إذا غيرت Thriller عالم مقاطع الفيديو الموسيقية بجعل جاكسون مبتكرًا في إنشاء الأفلام القصيرة ، مما سمح له بمحو الحدود العرقية والأسلوبية في الموسيقى ، وتقديس MTV ، ثم غيّرت Billie Jean الموسيقى إلى الأبد. تظل هذه الأغنية واحدة من أنجح الأغاني الفردية على الإطلاق حتى يومنا هذا. يتم تقديم جائزة Michael Jackson Video Vanguard سنويًا في حفل جوائز MTV ، وهي إحدى أعرق الجوائز في عالم مقاطع الفيديو. أثناء إنشاء سجل Thriller ، نشأت مواقف مختلفة مع المنتج الرائع Quincy Jones ، الذين سجلوا معه تحفتين أخريين خارج الحائط و Bad. على سبيل المثال ، في بداية العمل في الألبوم ، اعتقد القليل من الناس أنه سيبيع أكثر من 3،000،000 نسخة.

قال له زملاؤه ، وكذلك رئيس شركة التسجيلات وجونز: "السجلات لا تباع جيدًا في الوقت الحالي ، يا مايك". أثار هذا البيان غضب جاكسون. قال بحدة ، "هذا سيكون أعظم قرص مضغوط على الإطلاق ، وإذا كنت لا تصدقه ، فلا فائدة من إضاعة ثانية من وقتك." ساد الصمت في الغرفة ، التي كسرها جونز بحزم: "حسنًا" - قال - "للعمل!". من المعروف أنه خلال هذه الفترة كانت هناك علاقات متوترة للغاية بين كوينسي ومايكل. انتقد جونز أغنية بيلي جين ووصفها بأنها ليست جيدة بما يكفي لهذا الألبوم ، لكن جاكسون أصر بشكل قاطع على تقديم الأغنية. انتباه خاصواتضح أنه على حق. كانت بيلي جين هي التي رفعت ألبوم Thriller إلى قمة Billboard ، حيث استمر القرص 37 أسبوعًا في المركز الأول. حتى يومنا هذا ، يعد Thriller الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، وهو عبادة وكلاسيكية حقيقية للموسيقى الحديثة التي ألهمت مئات الملايين من الناس ، بالإضافة إلى معظم نجوم اليوم. تم محو الإثارة أيضًا مرة واحدة وإلى الأبد جميع الحواجز العرقية في الموسيقى.

مايكل جاكسون: Epochإثارة

قام ترادف مايكل وكوينسي بأداء المعجزات ، وهي الأكبر من حيث التأثير في عالم الموسيقى. قال جونز: "مايك ، استمع إلى الموسيقى ، دعها تخبرك بما تريد. دع الله يدخل الغرفة ". واستمع إم جي. العمل إلى حد الإنهاك ، دائمًا غير راضٍ عن النتيجة بنسبة 100٪. ثم واصل العمل مرارا وتكرارا حتى وصل إلى الكمال. في الوقت نفسه ، لم يكن كوينسي مؤيدًا للديكتاتورية في الإنتاج. لم يفرض آرائه ، بل كشف إلى أقصى حد عن الإمكانات الخفية الكامنة فيك منذ البداية. تكمن ميزة مايكل وكوينسي في أنهما حولا الفكرة القياسية لموسيقى البوب ​​وسمحا للناس برؤية اللامحدودة لإمكانيات الإبداع العظيم حقًا. على الرغم من حقيقة أنه بعد الألبوم السيئ ، لعدد من الأسباب ، لم يعمل الزوجان معًا ، ظلت العلاقة الدافئة بين جونز وجاكسون حتى النهاية. علاوة على ذلك ، بعد وفاة المغني ، انتقد كوينسي مرارًا وتكرارًا فكرة إصدار ألبومات بعد وفاته. قال إنه كان تجديفًا ، لا يمكنك التفكير في المال فقط ، واتفق معه العديد من الزملاء ، مؤكدين أنه إذا كان مايكل على قيد الحياة ، فلن يسمح أبدًا بألبومات مثل Michael و Xscape (تم إنتاج الأخير بواسطة Timbaland و Darkchild و ريد والعديد من الأشخاص العظماء) النور. كان مايكل منشد الكمال ولن يكون سعيدًا بمثل هذه الإصدارات "الخام". ومع ذلك ، فإن الأرقام تتحدث عن نفسها. عندما صدر أحدث ألبوم لـ Xscape العام الماضي ، تصدّر على الفور مخططات المملكة المتحدة ووصل إلى المرتبة الثانية على Billboard.

مايكل جاكسون وكوينسي جونز

لسنوات عديدة ، كان مهندس الصوت الخاص بمايكل هو بروس سويدان - وهو عبقري سليم وسيد وساحر كان دائمًا يحقق صوتًا فريدًا. هذا شخص فريد. لا أحد في العالم يعرف هندسة الصوت أفضل من بروس. والدليل على ذلك هو عمله على الأقل في سجل مايكل الذي لا يقهر ، المسجل في عام 2001 ، والذي يعتبر بموضوعية أفضل صوت في تاريخ موسيقى البوب. ما يزال. بعد 14 سنة.

في البداية ، أراد جاكسون تسجيل أغنيته الناجحة Bad في دويتو مع برنس ، الذي كان في تلك اللحظة في ذروة حياته المهنية ، لكن التواصل بين الفنانين لم ينجح منذ البداية. التقيا وناقشا المشروع. توصل مايكل وإدارته إلى خطة ممتازة: إطلاق حملة إشاعات في الصحافة ، يقولون إنهم مع برنس أسوأ الأعداءالذين يكرهون بعضهم البعض ، وبعد ذلك ، عندما يتذوقها العالم كله وينقسم إلى معسكرين ، سيصدرون بيانًا رسميًا بأن هذه مجرد شائعات ويقدمون فيديو لـ Bad ، حيث ، وفقًا للحبكة الأصلية ، سيتنافسون مع بعضهم البعض ، لمعرفة من هو السيئ. لم يكن برينس متحمسًا لهذه الفكرة ، وبعد أن سمع العرض التوضيحي للأغنية ، رفض أخيرًا ، مشيرًا إلى حقيقة أن الرجال سينجحون بدونه. عندما كان فرانك ديليو (مايكل المدير في تلك السنوات) سأله عن رأيه في الأمر ، هزّ جاكسون كتفيه بلا مبالاة وأجاب: "أرقام".

كان هناك دائمًا نوع من الصراع ورفض بعضهما البعض. أرسل الأمير لمايكل صندوقًا من التمائم والريش كهدية. تم الكشف لاحقًا عن سحرها من قبل أساتذة الفودو ، الأمر الذي أرعب جاكسون. اعتبر برنس مايكل مملًا ، وقال إن برنس ، على الرغم من أنه يكتب موسيقى جيدة ، هو في حد ذاته شخص شرير ويعامل النساء بشكل رهيب. "علاوة على ذلك ، فهو ليس ممثلاً. إنه لا يمثل أي شيء ". لم يكن منزعجًا جدًا ، قام ملك البوب ​​بأداء أغنية Bad بنفسه ، وقام مارتن سكورسيزي بتصوير فيلم موسيقي قصير عليها. بالمناسبة ، لأول مرة على الشاشة يمكنك رؤية Wesley Snipes. أصبحت الأغنية ثورة أخرى في عالم الموسيقى واستقطبت عددًا كبيرًا من جماهير الشوارع.

مايكل جاكسون: عصرسيئ

تم بيع الألبوم السيئ بشكل مذهل ، لكنه لم ينجح أبدًا في تكرار نجاح مبيعات Thriller. علاوة على ذلك ، في حفل توزيع جوائز جرامي عام 1988 ، في أكثر الألبومات التي كان ينتظرها مايكل لترشيح "ألبوم العام" ، خسر أمام أحد أكثر أقراص U2 تميزًا - The Joshua Tree. بعد أن أصدر معظم أغاني العام وبيعت أكبر عدد من النسخ ، غادر جاكسون بدون هذه الجائزة ، الأمر الذي أغرقه بلا شك في حالة من الإحباط ، ولكن ليس لفترة طويلة. تم طرح الفيلم الضخم التالي بعنوان Dangerous للبيع في عام 1991 وأصبح أنجح سجل لمايكل منذ فيلم Thriller. من بين أمور أخرى ، كان لـ Dangerous التأثير الأكثر شهرة على جميع موسيقى R "n" B الحديثة ، مما أدى إلى تغييرها بشكل كبير. كان هناك الكثير من الجدل حول غلاف الألبوم ، وبحثت العديد من الصحف الشعبية عن معنى خفي فيه ، حتى أنه تم تتبع رسالة تورط جاكسون في المتنورين. قال فنان الغلاف مارك رايدن إنه كان مصدر إلهام كبير لفيديو مايكل دعني وشأني ، والذي كان الدافع لإنشاء مثل هذه الصورة. "هذا هو أكبر تنسيق للغلاف. كان حجم النسخة الأصلية حوالي 90 سنتيمترا مربعا ، يتذكر مارك. "إذا نظرت إليها بعناية شديدة ، فسترى أن أسماء وموضوعات ورسائل الأغاني معروضة عليها بدقة. استغرق إنشائها عدة أشهر. لقد كانت مهمة طويلة ومضنية ومهمة للغاية بالنسبة لي ".

غلاف ألبوم مايكل جاكسونخطير

من أكثر الأغاني الشخصية في الألبوم هو Who is ، الفيديو الذي أخرجه المبدع ديفيد فينشر. من هو المشبع برمي الأسئلة الداخلية للمغني. في أعماق التناغم الرائع ، والموسيقى المبتكرة ، واللحن الآسر والأداء ، يتم سجن أعمق دراما الوحدة في حشد من الأشخاص متعددي الجوانب ، الذين من المستحيل تمييز الإخلاص وراء أقنعةهم. خاصة عند النساء. خط عدم الثقة حب انثىفي هذا العمل تم التعبير عنه بوضوح لدرجة أنه من المستحيل عدم الشعور بكل هذا الفراغ من الانكسار نتيجة لخيبة أمل عميقة. في حياة مايكل جاكسون ، ربما كان هناك أربع نساء كان يعبدهن: الأم كاثرين وإليزابيث تايلور وديانا روس وليزا ماري بريسلي. وإذا كان تايلور هو أقرب رفيق له ودعمه ، وكان روس والدته في مجال الأعمال الاستعراضية ، فمن المؤكد أنه كان لديه مشاعر تجاه ليزا ذات طبيعة مختلفة. كانوا متشابهين. مرت طفولتهما تحت الأضواء ، كلاهما لم يعرف حياة طبيعية ، لقد فهمته حقًا وأبدته ، واستجاب لنصيحتها. كانت هي التي قالت له ذات مرة: "مايكل ، نوم مريحأكثر قيمة من الرأي العام "، كانت هي التي تمسك بيده على حافة الهاوية. هذا اللغز كان يجب أن يجتمع. ووافق. هذا صحيح ، ليس لفترة طويلة ، ولكن مع ذلك ، أعطى جاكسون وبريسلي القليل سنوات سعيدة. بعد وفاة مايكل ، قالت ليزا إن جاكسون كرر العبارة التالية: "أعتقد أنني سأنتهي مثل والدك". كان نشيد علاقتهما هو الأغنية ، وهي أغنية رائعة من الألبوم History - You are not alone ، الذي كتبه له R. Kelly. لست وحدك أحد أفضل أغاني البوب ​​في الموسيقى المعاصرة.

مايكل جاكسون وإليزابيث تايلور

مايكل جاكسون وليزا بريسلي

أراد مايكل دائمًا الوصول إلى الناس ، ليقول لهم ، "لا تحكموا علي ، أنا مجرد إنسان. مثلك تمامًا ، أريد فقط أن أحب وأكون محبوبًا مثلك تمامًا "، وقد أرسل هذه الرسائل الخفية من خلال أغانيه الحسية. وإلا كيف يمكنه فعل ذلك؟ لكن كم منا يستطيع أن يقرأ ما بين السطور؟ ينزل طائر ضخم على المسرح ، يعانقه بأجنحة في هل ستكون هناك ، "قبل أن تحكم علي ، حاول جاهدًا أن تحبني" ، متوسلاً ، يغني في طفولة عاطفية ، "عندما" تكون وحيدًا وتكون باردًا في الداخل "على محكوم عليه بالكرب ، يشرح في Stranger in Moscow ، يحاول بقوة أكبر أن ينقل ألمه إلى فهم الناس من خلال لماذا تريد أن تسافر علي ، الصراخ وهم لا يهتمون بنا ويلخص هذه الرغبة من خلال موضوعات عالميةحول مشاكل الأرض في أغنية الأرض الرائعة ، وكذلك تراتيل إلى الخير نحن العالماشفي العالم والانسان في المرآة. إذا ركزنا على تركيبة Stranger في موسكو بمزيد من التفصيل ، فحينئذٍ ، بالطبع ، ستصبح الأغنية الشخصية التي أنشأها جاكسون على الإطلاق. قال راندي تارابوريلي إن فكرة الأغنية والفيديو قد تم تصورها في الأصل على أنها انعكاس للعلاقة الحميمة في عالم المغني الداخلي. بدأ في كتابتها بعد الجولة الأولى في موسكو. بدت هذه المدينة لجاكسون بمثابة تعريف كامل لحياته. في تصوره ، ظلت موسكو مدينة رمادية ، تغمرها الأجناس ، مدينة الناس الذين يركضون في مكان ما ، حيث تشعر بالوحدة في هذا الحشد. قال راندي إنه حتى في ذروة حياته المهنية ، كان مايكل يمشي أحيانًا لتكوين صداقات جديدة. لكن دون جدوى.

قال جاكسون: "حتى في المنزل أشعر بالوحدة ، أحيانًا ما يكون ذلك مزعجًا للغاية لدرجة أنني لا أستطيع التعامل مع مشاعري ، وأحبس نفسي في غرفة وأبكي. ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة العثور على أصدقاء حقيقيين. أحيانًا أتجول في الحي ليلاً ، على أمل مقابلة شخص ما ، فقط للحديث عن شيء مجرد ، لكن في كل مرة تنتهي هذه المسيرات بلا شيء.

لقد كان يحسد الأشخاص الذين يمكنهم المشي بأمان في الشوارع ، والتسوق في السوبر ماركت (بمجرد أن أغلق أصدقاؤه أحدهم خصيصًا لمايكل حتى يتمكن من محاكاة التسوق) ، والالتقاء ، والوقوع في الحب ، والسير في الحديقة. أعظم فنان يحلم بأشياء بسيطة. ناسك مع مئات الملايين من المعجبين المجانين ، حالم وحيد ، يركب "عجلة فيريس" في نيفرلاند لساعات في الدائرة العاشرة ، ينظر إلى نقطة واحدة ، تائه بين مئات من أضواء المساء. رجل بالغ مع روح صبي يبلغ من العمر تسع سنوات ، عالق في الزمن ، يريد أن يُفهم ذلك. شخص يتوق إلى الإخلاص ومعجزة حقيقية في عالم أناس أرادوا دائمًا أن يأخذوا منه شيئًا ، ولمسه ، والانخراط في الشهرة والمال ، لكنهم لم يفكروا أبدًا في إعطاء هذا الشخص القليل على الأقل الحب الحقيقىفي حين أن. غير مشروط. افتح. ومن هنا قام بشراء الدمى ذات الحجم البشري ، والتي كان يحتفظ بها في المنزل ، ومنحها أسماء والتحدث معها ، في نفس الوقت ، حديقة العجائب ، هوايته المفضلة - تبادل إطلاق النار بمسدسات مائية والصداقة مع ماكولاي كولكين. من المفترض أن الأطفال هم الجمهور الذي كان مرتاحًا له ، لأنهم مخلصون حقًا. قال مايكل: "إذا استيقظت ووجدت أنه لم يتبق طفل واحد على الأرض ، فسوف أقفز من الشرفة على الفور". الرغبة في هذا الإخلاص والبيئة الطفولية التي تلقى فيها هذا الأمر ، لعبت معه نكتة قاسية في عالم البالغين الذين يخدمون أنفسهم ، عديمي الضمير والجشع الذين كانوا حريصين جدًا على انتزاع شيء على الأقل من هذه "الفطيرة" ، لتدمير و تدوس على إمبراطورية جاكسون ، كما تقول "بأي وسيلة ضرورية". في النهاية نجحوا. لكن من غير المحتمل أن يكون من الممكن يومًا ما أن ننسى الإرث الموسيقي العظيم الذي تركه ملك البوب ​​في أغانيه ومقاطع الفيديو والعروض في غياهب النسيان. إبداع عبقري لا يصدق ، استقر في ملايين القلوب إلى الأبد. هذا الرجل الاستثنائي غير العالم وأعطانا السحر. والسحر لا يموت أبدا.

• 13257

لقد شككت فيما إذا كان الأمر يستحق نشر ترجمة هذه النصوص - لا توجد معلومات جديدة حول مايكل هنا ، وما هو الأمر يتطلب "تصفية" جادة. لكن مع ذلك ، فإن تاريخ "العلاقة" بين مارتن بشير ومايكل جاكسون لن يكتمل بدون السلسلة الثانية من "أفلام البشير" الوثائقية.

يمكن أن يكون هذا الفيلم مهمًا فقط كنوع من "وثيقة الوقت" ، كمثال واضح على كيفية عمل "ذلك": كيف اختلطت الحقيقة بنصف الحقيقة والأكاذيب ، وكيف تمت معالجتها عشية المحاكمة " الرأي العام- وهذا لم يفعله سوى شاهد النيابة الذي كان رقم واحد في المحاكمة القادمة.

تصدير بقلم ديفيد إدواردز (سانمجفان) :

"في فبراير 2005 ، بث مارتن بشير فيلمه الثاني لمايكل جاكسون بعنوان The Secret World of Michael Jackson. ثم هذا الفيلم الوثائقي سيدمر هذه الفكرة تمامًا. وليس من قبيل المصادفة أن توقيت هذه الكومة من القمامة: تم بثها مباشرة قبل اختيار هيئة المحلفين (هيئة المحلفين) ، وكان من الواضح أن هذا كان مخصصًا لآذانهم.

تم مسح هذا الفيلم الوثائقي بشكل أساسي تحت السجادة. صرحت قناة ABC News بأنها غير مخصصة للبيع على موقعها ، على الرغم من بيع المئات من محتوى 20/20 الآخر ومحتوى Primetime Live على موقعها ".

الفيلم ، في الواقع ، عبارة عن تجميع لمقابلات مأخوذة من البريطانيين فيلم وثائقي، تم إعداده مسبقًا لـ ABC News ، مقتطفات من الفيلم " معيشة مع ميخائيل جاكسون"، ولقطات جديدة صنعها بشير خاصة لهذا الفيلم.

النصوصفيلم « ميخائيلجاكسون’ سسرالعالمية»

(في الترجمة ، قمت ببعض الاقتطاعات - لأسباب أخلاقية)

إخلاء المسؤولية (مقدمة): يحتوي هذا البرنامج على مقتطفات من فيلم وثائقي أنتجته شركة إنتاج بريطانية تم بثه في المملكة المتحدة قبل ثلاثة أسابيع. بعض الأفراد الذين ظهروا في هذا الفيلم تم تعويضهم عن مشاركتهم. لم يتم دفع أجور المقابلات التي أجراها مارتن بشير أو ABC News..

المقدمة: لقد بدأ الأمر بكلماته الخاصة. الكلمات التي لاحظها العالم بأسره بالفعل: " لماذا لا يمكنك مشاركة سريرك؟ " (“لماذايستطيع'رأنتشاركلكسرير؟") هل كانت صداقة بريئة ومحبة؟ أو شيء أكثر شرا؟ بينما كانت الاستعدادات جارية لمحاكمة القرن ، عاد مارتن بشير إليها العالم السريمايكل جاكسون ، يستكشف صداقته غير العادية مع الأولاد الصغار التي بدأت منذ أكثر من 20 عامًا. سوف تسمع مضايقيه وأصدقائه ، وسوف تسمع الأطفال الذين سيقولون أنه لم يكن هناك أي خطأ بينهم وبين الأولاد الذين كبروا والذين يقولون الآن أن شيئًا ما قد حدث. بالإضافة إلى ذلك ، سنعرض طفلاً أصبح صديقًا لجاكسون وقصة عن صبي حصل على صفقة بقيمة 25 مليون دولار. لذا ، نظرة جديدة على نيفرلاند ، مع الرجل الذي أثار فيلمه الوثائقي العاصفة ، في عرض خاص مدته ساعتان من إنتاج Life With Michael Jackson المؤلف مارتن بشير ، الذي ألقى نظرة فاحصة على العالم السري لمايكل جاكسون ".

مارتن بشير(صوتي): منذ أكثر من عامين ، بدأت في عمل فيلم وثائقي عن مايكل جاكسون. رأيت بعض الأشياء غير العادية. ذهبنا للتسوق. ذهبنا الكارتينج. رأيت أطفاله ... هو طفل صغير. ثم عدت إلى نيفرلاند ، وما حدث في الساعات القليلة التالية سيغير إلى الأبد حياة كل من كان هناك. . لم يكن بإمكاني أبدًا توقع عواقب هذا الاجتماع.الصبي الذي تحدثت إليه في ذلك اليوم ادعى لاحقًا أن مايكل جاكسون أساء إليه ، وكان علي أن أسأل نفسي ، "هل يمكن أن تكون أقواله حول ما حدث في ذلك اليوم صحيحة؟" لذا عدت إلى البداية. سأعود لدخول العالم السري لمايكل جاكسون. مرة أخرى ، ستكون هذه رحلة إلى عالم رائع وغير مألوف وغريب. إنه عالم شارك فيه مايكل جاكسون ثروته ومنزله وأحيانًا حتى غرفة نومه مع الأولاد الأصغر سنًا. هل كانت هذه العلاقات بريئة ، كما يقول جاكسون والعديد من الأولاد ، أم كانت بعض هذه العلاقات إجرامية ، كما ادعى صبيان على الأقل؟

بدأ كل شيء عندما كان أكبر بقليل من مجرد صبي صغير.

لا تويا جاكسون: (مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): لم يكن لدي (طفولة) حقًا وأنا أعلم أن الجميع يعرف ذلك ، لكن في الحقيقة لم يكن لديه طفولة أيضًا.

لا تويا جاكسون(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): لقد أحب الانضباط ، وعندما أقول الانضباط ، أعني أنه إذا شعر أنك فعلت شيئًا خاطئًا ، فبإمكانه بالطبع أن يجلدك.

مقتطفات من "الحياة ويذ مايكل جاكسون":

مارتن بشير: كم مرة ضربك؟

مايكل جاكسون: كثيرًا جدًا.

مارتن بشير: هل استخدم حزاما واحدا فقط؟

مايكل جاكسون: (بكاء). لماذا تفعل هذا بي؟ لا ، أكثر من حزام. لما لحقني يا إلهي كان الأمر سيئا ".

لا تويا جاكسون(مقتطف من فيلم وثائقي): كان صارمًا. كان الأمر مثل ، "لماذا يتعين علينا دائمًا القيام بذلك؟ لماذا لا نستطيع فعل ذلك؟ " لكن هذا جزء من النمو.

مارتن بشير(تعليق صوتي): وفقًا لجاكسون ، لم يكن يريد أن يكبر. كان يحلم بشغف بطفولة لم يسبق لها مثيل. لم يرغب مايكل جاكسون في دخول عالم الكبار. عندما سألت جاكسون عن لقاء تاتوم أونيل ، أخبرني أنه في ذلك الوقت كان التفكير في الجنس يخيفه.

مقتطف من "الحياة ويذ مايكل جاكسون"

"مايكل جاكسون: طلبت مني الذهاب والاستلقاء على السرير وفعلت ذلك وجاءت ببطء ولمست الزر الموجود على قميصي لفك الأزرار ورفعت يدي هكذا (يغطي الوجه بكلتا يديه) ، ولم أتركهم ينزلون ، وغادرت للتو. كانت تعلم أنني كنت خجولًا جدًا لذلك. هذا ما حدث.

مارتن بشير: ألم تشعر بالتطور في كل هذا؟

مايكل جاكسون: لا.

مارتن بشير: هل أنت خائف فقط؟

مايكل جاكسون: كنت خائفة. كنت خائفا".

مارتن بشير(الراوية): في كتابها الأخير ، تنفي تاتوم أونيل أنها حاولت إغواء جاكسون. على الرغم من تجربته مع الفتيات ، فإنه سيبدأ قريبًا صداقات مع أولاد كانوا أصغر منه بكثير. تقول أخت جاكسون أن كل هذه العلاقة كانت بريء تماما.

لا تويا جاكسون(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): كان لديه دائمًا العديد من الأصدقاء من جميع الأعمار. وبعد ذلك ، كان لديه أطفال صغار كانوا أصدقاء له ، ولكن عليك أن تتذكر أن ميكايلاتاك كان محبوبًا في جميع أنحاء العالم ، وأن الجميع أراد أن يكونوا بالقرب منه.

راندي تارابوريلي(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): إنه يشعر بشدة أنه فقد طفولته ، وإحدى الطرق التي يعتقد أنه يمكنه استعادة طفولتها هي من خلال التواصل مع الأطفال.

تيري جورج(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): عندما كان عمري 13 عامًا كنت وقحًا بعض الشيء وأعتقد أنني كنت ساذجًا بعض الشيء عندما أنظر إلى الوراء.

مارتن بشير(التعليق الصوتي): يقول تيري جورج إنه كان يبلغ من العمر 13 عامًا وكان مهووسًا بجمع مقابلات المشاهير عندما التقى بمايكل في ليدز بشمال إنجلترا. بالنسبة لبقية عائلة جاكسون ، كانت هذه مجرد محطة أخرى في جولتهم الأوروبية عام 1979. لكن بالنسبة لمايكل ، كما يقول تيري جورج ، كانت فرصة لتكوين صديق جديد.

مورين ORT(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): سوف يقوم مايكل بجولات في جميع أنحاء العالم ، وكان هناك أطفال صغار في كل مكان يأتون إلى الفنادق.

تيري جورج(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): لم أتفاعل حقًا مع أشخاص آخرين. لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء حينها.

مارتن بشير(تعليق صوتي): في طريقه لإجراء مقابلة مع مثله الأعلى ، يقول تيري إنه اكتشف مكانهم في ذلك الوقت ، ثم ، مسلحًا برقم غرفة فندق مايكل وجهاز تسجيل ، طرق باب منزله.

تيري جورج(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): قال مايكل ، "من هذا؟" وقلت ، "مرحباً ، اسمي تيري جورج ، أنا هنا لإجراء مقابلة." فتح الباب وبدا مصدوما قليلا عندما رآني. لقد نظر إلى هذا المستوى ، وكنت في مكان ما حول هذا.

تيري جورج(مقتطفات من فيلم وثائقي بريطاني): أعطاني رقمه وطلب مني رقمه ، ولم يكن شعورًا غريبًا ، لقد كان رائعًا ، كان مثيرًا. كنت سعيدًا لأنني كنت على اتصال مع أحد المشاهير.

تيري جورج(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): جاءت مكالماته في وقت متأخر جدًا من المساء ، عادة ما بين الساعة 11 مساءً وحتى الساعة 5 صباحًا في بعض الحالات.

تيري جورج(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): "لقد مارست الجنس عبر الهاتف مع جاكو!" هذا ما كتبته الصحافة.

تيري جورج(يتحدث مباشرة إلى بشير): كان يتحدث عن م ... نشوئها ، و ... نشوئها ، وما إذا كنت قد فعلت ذلك. لم أره قادمًا أبدًا. لم يكن هذا ما كنت أتوقعه. لقد كان الأمر فاحشًا حقًا. قال ، "هل تعتقد أنني أفعل هذا الآن؟" وقد سمح لي أن أسمعه على الهاتف ويمكنني سماعه.

مارتن بشير: وماذا تعتقد أنه قصد بذلك؟

تيري جورج: كنت أعرف ما كان يقصده لأنه كان يتحدث عن ... شعرت بعدم الارتياح ، وأتذكر الشعور بعدم الارتياح. شعرت بالحرج.

مارتن بشير: ما هي أفكارك عندما أغلقت الخط؟

تيري جورج: اعتقدت أنني لم أتفاعل بالطريقة التي أرادني أن أتفاعل بها ، واعتقدت أنه ربما لن يتصل مرة أخرى ، أو أنني لن أسمع منه أبدًا مرة أخرى. بالنظر إلى الوراء ، بالنظر إلى الأمر الآن ، أعلم أن المحادثة ربما لم يكن من المفترض أن تكون أبدًا ، ربما كانت غير طبيعية.

مارتن بشير(التعليق الصوتي): يقول تيري جورج إنه لم يعد هناك حديث عن الجنس. مرة واحدة وتوقف. انتهت صداقة تيري جورج مع مايكل جاكسون. يقول مصدر مقرب من معسكر جاكسون: "قصة تيري جورج ليست صحيحة. في الماضي ، باع قصته للصحافة ، وهذه كلها ادعاءات قديمة لا أساس لها ".

قال بعض الأشخاص الذين تم التحقيق معهم إن مايكل جاكسون انتهى به الأمر برفض العديد من أصدقائه الشباب.

ديانا ديموند (مقتطفات من فيلم وثائقي بريطاني ): مايكل جاكسون يقوم بتغيير أرقام هواتفه ، فهو غير متاح على الهاتف بعد الآن.

مورين أورث(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): بمجرد أن يكبروا قليلاً ، في سن البلوغ ، ويحصلون على شعر الوجه الأول ............

ديانا ديموند(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): ......... ينتقل فقط إلى "الصديق الخاص" الصغير التالي.

مارتن بشير(التعليق الصوتي): لكن سرعان ما أراد مايكل أن يأخذ أحد أصدقائه ، أمام الصحافة الأمريكية ، في موعد مزدوج مع واحدة من أجمل النساء في العالم. بالنسبة للنجمة التي تطلق على نفسها اسم "بيتر بان" ، لم يكن الانتقال من إحساس الطفولة إلى حالة آيدول الكبار أمرًا سهلاً.

لا تويا جاكسون(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): مر بمرحلة من حياته حيث كان خجولًا للغاية وتغير تمامًا. لقد غير سلوكه بالكامل. لم يكن يريد أن يرى الناس ، لقد أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا.

(مقتطف من "الحياة مع مايكل جاكسون"”)

مايكل جاكسون: كان أحد إخوتي يسخر من حب الشباب. كما تعلم ، لقد دخلت غرفة النوم وبكيت.

مارتن بشير: هل صحيح أن والدك قال إن أنفك سمين؟

مايكل جاكسون: نعم.

مارتن بشير: ماذا قال؟ وماذا قال بالفعل؟

مايكل جاكسون: "يا إلهي ، أنفك كبيرة! لا يمكنك الحصول عليه مني! "

مارتن بشير: ماذا يفعل الإنسان عندما يمر بهذا في سن المراهقة؟

مايكل جاكسون: تريد أن تموت. هل تريد أن تموت. وأنت في القمة ، عليك أن تصعد إلى المسرح في دائرة الضوء ، بحضور مئات الآلاف من الأشخاص. إنه صعب سأكون أسعد بارتداء قناع!

مارتن بشير(تعليق صوتي) في سن 21 ، كان جاكسون سيكون نجمًا كامل الأهلية. لكن الصداقة مع الصبي ضربت العالم كله. ساعد هذا الفيديو الخاص بـ "لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي" في البدء مهنة فرديةمايكل ، إنه يشبه الرجل الذي تحرر.

راندي تاروبريللي(مقتطف من فيلم وثائقي بريطاني): عندما ترى مايكل ، فأنت تريد أن تعتقد أنه يستمتع به. في الواقع ، كانت واحدة من أحلك الفترات في حياة مايكل جاكسون.