آنا فيكتوريا جيرمان-توشولسكايا (البولندية آنا ويكتوريا الألمانية ؛ 14 فبراير 1936 ، أورجينش ، أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية - 26 أغسطس 1982 ، وارسو ، جمهورية بولندا الشعبية) - مغنية وملحن بولندي ، نجمة موسيقى البوب في الستينيات - أوائل الثمانينيات ، معروفة بشكل رئيسي كمؤلف أغاني لغات مختلفةالعالم ، في المقام الأول في البولندية والروسية. قدمت عروضاً في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا ... اقرأ كل شيء
آنا فيكتوريا جيرمان-توشولسكايا (البولندية آنا ويكتوريا الألمانية ؛ 14 فبراير 1936 ، أورجينش ، أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية - 26 أغسطس 1982 ، وارسو ، جمهورية بولندا الشعبية) - مغنية وملحن بولندي ، نجمة موسيقى البوب في الستينيات - أوائل الثمانينيات ، معروفة بشكل أساسي كمؤدي لأغاني بلغات مختلفة من العالم ، وبالأخص بالبولندية والروسية. غنت في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وبريطانيا العظمى وأستراليا وفرنسا والبرتغال وإيطاليا والمجر ومنغوليا ، وجالت في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا الاتحادية وتشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفياتي. حائز على جائزة المهرجانات الوطنية والدولية في مونت كارلو ، فيسبادن ، براتيسلافا ، سان ريمو ، نابولي ، فياريجيو ، كان ، أوستند ، سوبوت (انظر أدناه) ، أوبول ، كولوبرزيغ ، أولشتين ، زيلونا غورا.
كتب الأغاني لها مؤلفو الأغاني السوفييت أرنو بابادزانيان ، ويفغيني بتيشكين ، وألكسندرا باخموتوفا ، ويان فرنكل ، وأوسكار فلتسمان ، وفلاديمير شاينسكي وغيرهم. الأكثر شهرة في أدائها للأغنية: "Hope" (موسيقى A. Pakhmutova إلى كلمات N. Dobronravov) ، "عندما كانت الحدائق تتفتح" ، "صدى الحب" ، "حادث" ، "حرق ، حرق ، نجمي". تميزت الأغاني التي أدتها آنا هيرمان بالدفء الشديد والإخلاص واللحن واللحن.
كانت آنا تحظى بشعبية كبيرة بين عشاق الأغاني الغنائية في الاتحاد السوفيتي في السبعينيات والثمانينيات. خلال حياتها في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أصدرت شركة ميلوديا خمسة من تسجيلاتها الفونوغرافية طويلة التشغيل ، والتي تم إصدار أولها في أكتوبر 1968 وهو اليوم ندرة فلسفية يمكن تحصيلها.
تم اختيار آنا جيرمان (في دويتو مع L. Leshchenko) لأداء الأغنية من قبل E. Ptichkin و R. Rozhdestvensky "Echo of Love" في فيلم Yevgeny Matveev "Fate" (1977). أصبحت هذه الأغنية أيضًا أغنية منفردة سوفيتية شهيرة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.
في عام 1977 ، قدمت آنا هيرمان عرضًا تاريخيًا في ختام مهرجان Song of the Year بأغنيتين في آنٍ واحد. كلا العرضين كانا في الجزء الثاني من الحفل. الأغنية الأولى هي "Echo of Love" في دويتو مع Lev Leshchenko ، والثانية هي "When the Gardens Bloomed" (V. Shainsky - M. Ryabinin). أبدى الجمهور تصفيق حار في القاعة ، الأمر الذي أجبر منظمي المهرجان على تجاوز الحدود الصارمة للبث التلفزيوني ، وقُدمت الأغنية "الظهور" (وهي الحالة النادرة في تاريخ "أغاني العام"). ). لسوء الحظ ، فقد هذا التسجيل بشكل غير قابل للاسترداد - فهو ليس على التلفزيون ، ولكن على الأرجح في أرشيفات أخرى.
كانت آنا من أشد المؤيدين لأوثق الروابط الثقافية الممكنة بين شعبي بولندا والاتحاد السوفيتي.
صوت آنا جيرمان هو عبارة عن سوبرانو غني بالألوان الغنائية ذو جرس عالي غير عادي وشفاف. تعطي الطريقة الفريدة للأداء انطباعًا بتسجيل صوت علوي غير محدود. تميزت المغنية بالموسيقى الرائعة والفن والدفء والصدق في صورة الأغنية التي تم إنشاؤها.
تضمنت ذخيرة المغني أغاني من مختلف الأنواع والمعاني. حتى الأغاني المصورة حملت في صوتها لمسة شفافة خفيفة من الحزن. أما الأغاني المأساوية عن الحرب أو الفجيعة أو المؤسفة مصير المرأة- في نفوسهم ، كشفت هيرمان بالكامل عن موهبتها الفنية الدرامية ، وأظهرت بصدق وثاقبة حزنًا لا يطاق ويأسًا عميقًا. وقد استحوذت هذه الطريقة على المستمعين من جميع البلدان التي قدمت فيها عروضها.
سيرة شخصيةوحلقات من حياة آنا جيرمان. عندما ولدت ماتت حيث دفنت آنا جيرمان، أماكن لا تنسى ، تواريخ أحداث الحياة. ونقلت المغني والصور ومقاطع الفيديو.
سنوات من حياة آنا جيرمان:
من مواليد 14 فبراير 1936 ، وتوفي في 25 أغسطس 1982
مرثية
"أشعارك بالقوة السماوية
كل حياتي مضاءة.
سوف أموت - أنت فوق القبر
تألق ، تألق ، نجمي!
من أغنية "Burn، my star" التي غنتها آنا جيرمان
سيرة آنا الألمانية
وفقًا لقصص أقاربها ، عندما كانت طفلة ، لم تغني آنا على الإطلاق ، لكن عندما غنت ، اتضح أن لديها مفاجأة. صوت قوي وجميل. سميت بعدها نجم في الكون، التي تستحقها - كانت ألمع نجم على وجه الأرض.
سيرة آنا الألمانية- سيرة فتاة ذات مصير صعب. ها الآباء هولنديون وألمان- انتقلوا إلى روسيا في عهد كاترين الثانية ، ولكن عندما بدأ نزع الملكية ، تم نفيهم إليها آسيا الوسطى، حيث ولدت آنا - في مدينة أورجينش الأوزبكية. كانت مجرد طفلة عندما تم قمع والدها وإطلاق النار عليه ، وتم إرسال أنيا نفسها مع والدتها وشقيقها إلى قيرغيزستان ، حيث انتقلوا من مدينة إلى أخرى لفترة طويلة. وجدتهم الحرب في جمبل. هناك ، تزوجت والدة أنيا من بول هيرمان بيرنر ، مما سمح للعائلة بالانتقال إلى بولندا. توفي زوج أم آنا خلال الحرب.
في بولندا ، تخرجت آنا جيرمان من مدرسة ليسيوم وكلية الجيولوجيافي جامعة فروتسواف أثناء مشاركته في الأنشطة الفنية للهواة. بالفعل أول مشاركة للمغني في مهرجان الأغنية في سوبوتتغير سيرة إبداعيةوحققت لها هيرمان نجاحها الذي أعقبته المهرجانات التالية ، والجوائز الأولى ، وعقد مع استوديو إيطالي. لقد نجحت في التحدث في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من أجل التقارب بين الشعبين البولندي والسوفييتي. فقط خلال حياة آنا جيرمان ، أصدر استوديو ميلوديا خمسة تسجيلات طويلة مع أغاني المغني ، وكتب الملحنون السوفييت الأكثر شهرة لهيرمان - ألكسندرا باخموتوفا وفلاديمير شاينسكي ويان فرنكل وآخرين.
كانت مسيرة المغني هيرمان في ذروتها عندما كان مأساة رهيبة. في عام 1967 ، أثناء قيامه بجولة في إيطاليا ، تعرضت آنا لحادث سيارة. لم يستعد هيرمان وعيه لمدة 12 يومًا. وبعد أن جئت إلى صوابي ، اتضح أنه يجب أن يتم جمعها حرفياً قطعة قطعة. تبعت أشهر مؤلمة من الشفاء. خلال هذه الفترة الصعبة من حياة هيرمان ، تبين أن المهندس Zbigniew Tucholsky كان بجانبها ، الذي التقت به قبل سبع سنوات من الكارثة ، قام برعاية المغنية ورعاها ، في عام 1973 تزوجت Anna و Zbigniew. عاد هيرمان إلى المسرح بعد عامين أو ثلاثة أعوام فقط من وقوع الحادث - لم يتم نسيانها فحسب ، بل قوبلت أيضًا بتصفيق لا يصدق. وفي عام 1975 ولد ابن آنا جيرمان - Zbigniew الابن.. ظهرت عائلة وطفل في حياة آنا ، ولم تكن إمكاناتها الإبداعية حتى نصف مستنفدة عندما اقتحمت مأساة أخرى منزل هيرمان.
وفاة وجنازة آنا جيرمان
في عام 1980 ، أثناء أداء هيرمان في لوجنيكي ، أصيبت بالشلل على خشبة المسرح ، وتم تشخيص إصابتها بالتهاب الوريد الخثاري. عدة عمليات جراحية وألم شديد - كل هذا لم يمنع هيرمان من مواصلة الجولة ، لكن بعد عودتها إلى المنزل ، شعرت بسوء شديد.
وفاة آنا جيرمانجاءت ليلة 25-26 أغسطس - بعد 15 سنة من حادث السيارة الذي تعرضت له. كان سبب وفاة هيرمان ساركوما - سرطان العظام. كانت تبلغ من العمر 46 عامًا فقط. قبل وفاتها بقليل ، قالت لزوجها فجأة: "ليس من الصعب علي أن أغادر ..." ، وقد غادرت بالفعل. تركت "الملاك المغني" الأرض ، لكنها تركت وراءها أهم شيء - ذكرى هيرمان وأغانيها وتسجيلاتها وكتبها وذكرياتها. مغني عظيم. أقيمت جنازة هيرمان في 30 أغسطس- أنها كانت دفن في المقبرة الكالفينية في وارسو.
آنا جيرمان مع زوجها Zbigniew Tucholsky
خط الحياة
14 فبراير 1936تاريخ ميلاد آنا فيكتوريا الألمانية.
1963المشاركة في مهرجان الأغنية الدولي الثالث في سوبوت (المركز الثاني).
1964المشاركة في مهرجان الأغنية الدولي الرابع في سوبوت (المركز الأول في فئة الفنانين البولنديين ، المركز الثاني - بين الفنانين الدوليين) ، الظهور الأول في موسكو ، تسجيل أول قرص كبير "Dancing Eurydice".
1965المشاركة في مهرجان الأغنية الدولي الرابع في سوبوت (أضع) ، إطلاق أول قرص عملاق بولندي.
1966توقيع عقد مع شركة تسجيل إيطالية.
27 أغسطس 1967حادث في ايطاليا.
1970عد إلى المسرح.
23 مارس 1972الزواج من Zbigniew Tucholsky.
27 نوفمبر 1975ولادة ابن Zbigniew.
25 أغسطس 1982تاريخ وفاة آنا جيرمان.
30 أغسطس 1982جنازة آنا هيرمان.
أماكن لا تنسى
1. مدينة Urgench ، حيث ولدت آنا جيرمان.
2. جامعة فروتسواف حيث درست آنا جيرمان في كلية الجيولوجيا.
3. مدينة سوبوت حيث أقيم مهرجان الأغنية الدولي بمشاركة آنا جيرمان.
4. مدينة أوبول حيث أقيم مهرجان الأغنية البولندية بمشاركة آنا هيرمان.
5. مقبرة كالفينية في وارسو ، حيث دفنت آنا هيرمان.
6. نجمة آنا جيرمان في الساحة أمام قاعة الحفلات المركزية التابعة للدولة "روسيا".
حلقات من الحياة
عندما كانت آنا هيرمان تسجل أغنية "Echo of Love" لفيلم "Fate" في الاستوديو ، حدث شيء لا يصدق - بدأت الأوركسترا فجأة في العزف في غير محله. كان على المغنية أن تغني مرة أخرى ، لكن عندما وصلت إلى الجوقة ، حدث نفس الشيء. يتحول، لم يتمكن الموسيقيون من كبح دموعهم بينما كانت آنا تغنيوحدث هذا لهم لأول مرة. كما أصبح معروفًا لاحقًا ، في وقت تسجيل الأغنية ، كان هيرمان يعاني بالفعل من مرض عضال.
في عام 1977 ، قدم هيرمان في نهائيات مهرجان "أغنية العام" بقطعتين من المقطوعات الموسيقية في الجزء الثاني. أثناء أداء الأغنية الثانية ، أبدى الجمهور تصفيقًا طويلاً للمطرب لدرجة أن المنظمين اضطروا إلى تمديد الحفل ، وتجاوز نطاق البث التلفزيوني ، والسماح لهيرمان بأداء أغنية "When the Gardens Bloomed" لـ الظهور.
آنا جيرمان - ملاك المسرح السوفيتي والبولندي
وصية نجم مغني
"حب المرء لعمله هو ، إن لم يكن الشيء الوحيد ، فهو على الأقل أحد أهم الشروط التي يجب أن يشعر بها الشخص بالسعادة."
فيلم وثائقي عن آنا جيرمان "آيدولز"
تعازي في وفاة آنا
كانت آنا جيرمان شخصًا لطيفًا ولطيفًا للغاية - مخلصة ولطيفة ، ضعيفة جدًا وقوية في نفس الوقت ؛ أنثوية للغاية ، ورقيقة ، ومشرقة بصوت لا ينسى بشكل مدهش - خالص ونقي - فريد من نوعه ولا يشبه أي صوت آخر.
صوفيا روتارو ، مغنية
"آنا هيرمان ظلت دائمًا على طبيعتها - شخص حقيقي وممثلة ساحرة وجميلة."
الكسندرا باخموتوفا ، ملحن
"كان لديها صوت رائع ، وعاطفي للغاية ، يلامس كل أوتار الروح. وفي الوقت نفسه ، شعرت بعزل شديد لدرجة أنني أردت على الفور أن أكون بجانبها ، من أجل حمايتي من محن الحياة في بعض الأحيان.
Zbigniew Tucholsky ، زوج آنا جيرمان
ولدت آنا جيرمان (كاملة - آنا فيكتوريا الألمانية) في 14 فبراير 1936 في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، في مدينة أورجينش ، أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية. الأب - يوجين (يوجين) ألماني (ألماني: هورمان) ، محاسب من الألمان الروس: خلال سنوات القمع ، اتهم بالتجسس وإطلاق النار ، وأعيد تأهيله بعد وفاته. الأم إيرما (ني مارتينز) - ممثلة المينونايت الألمان الذين استقروا في روسيا في زمن كاثرين - في القرن الثامن عشر ، كانت معلمة اللغة الالمانية…
انتقلت الأسرة الألمانية من ألمانيا إلى أوكرانيا. في عام 1819 ، أسس الجد الأكبر لآنا جيرمان قرية Neuhoffung (باللغة الروسية "Hope") - الآن Olgino ، التي لا تبعد كثيرًا عن مدينة Berdyansk الواقعة على الساحل بحر آزوف. ولد جد آنا هيرمان ، فريدريش هيرمان ، هناك أيضًا ، ودرس في بولندا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية. لقد أتقن علم الواعظ في المدرسة المعمدانية الإنجيلية في مدينة لودز ، حيث ولد ابنه يوجين (يوجين) هيرمان ، والد آنا هيرمان عام 1910. لا يزال سجل هذا محفوظًا في إحدى كنائس لودز. بعد الدراسة ، عادت عائلة فريدريش هيرمان إلى أوكرانيا مع تسعة أبناء وبنات.
خلال سنوات العمل الجماعي ، تم القبض على فريدريش هيرمان (1929): كان حكم الترويكا قصيرًا - خمس سنوات في المعسكرات ، تليها قيود على الحقوق - أيضًا لمدة خمس سنوات. بعد عام ونصف ، مات من الجوع والعمل الشاق في موقع لقطع الأشجار في منطقة بليسيتسك في منطقة أرخانجيلسك. تم إعداد نفس المصير لأطفاله ، لكن الابن الأكبر ، ويلي ، تمكن من عبور بولندا إلى ألمانيا ، ولم يتمكن يوجين من الهروب من اضطهاد السلطات. أحضره القدر إلى دونباس ، حيث حصل على وظيفة محاسب في مصنع مطبخ في أحد المناجم. لكن رؤساء المنجم أساءوا استخدام المشروبات الكحولية بشدة ، وسيتعين على يوجين تحمل مسؤولية الاختلاس. في ذلك الوقت ، كان من المفترض معاقبة مثل هذه الجريمة - من سنتين إلى ثلاث سنوات في السجن. ولكن ، بالنظر إلى "خطايا" يوجين الشخصية ، يمكن أن تتضاعف ذنبه من خلال "خطايا" العائلة: فقد تم قمع والده ، وهرب شقيقه إلى ألمانيا. بالطبع ، تم تهديده بالإعدام الوشيك ، لكن يوجين يغادر المنزل سرًا ، تاركًا زوجته ألما مع ابنها الصغير رودي ، وتنطلق ...
بعد أن سئم الشعور بالخطر والوحدة في مدينة أورجينش الأوزبكية ، التقى بإيرما مارتنز. هي ممثلة المينونايت الألمان الذين استقروا في روسيا (في عهد كاثرين) في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، عملت في مدرسة كمعلمة لغة ألمانية. بالطبع ، لغتهم الأم ، والغناء مع الغيتار تجعلهم أقرب. بالمناسبة ، كتب يوجين الوسيم الشعر ، والموسيقى المؤلفة ، وامتلك ، من بين أمور أخرى ، قوة بدنية ملحوظة.
في 14 فبراير 1936 ، ولدت ابنتهما ، آنا فيكتوريا جيرمان ، ولكن في 26 سبتمبر 1937 ، تم القبض على يوجين. لفترة طويلة لم يعرف أحد عن ذلك مصير المستقبل، لكن الشقيق الأصغر ليوجين آرثر هيرمان البالغ من العمر 88 عامًا ، والذي يعيش الآن في ألمانيا ، أفاد أنه في عام 1938 تم إطلاق النار على يوجين في طشقند. لسوء الحظ ، لم يكن من الممكن أن تعرف آنا هيرمان عن هذا الأمر ، لأنه فقط في عصر جورباتشوف تمكن آرثر هيرمان من معرفة مصير شقيقه: بعد أسبوعين من انتظار حكم الترويكا ، تم إطلاق النار عليه باعتباره "جاسوسًا ألمانيًا وطويل الأمد الآفات "(15 نوفمبر 1957 أعيد تأهيله بعد وفاته).
بعد مرور عام على اعتقال يوجين ، تعاني عائلة هيرمان من خسارة أخرى: توفي فريدريش ، شقيق أنيا الأصغر ، بسبب المرض. يؤدي حزن النساء العاجزات هذا أخيرًا إلى فكرة أن خلاصهن هو في الهروب. عليهم أن يركضوا و لفترة طويلةتجول في جميع أنحاء الاتحاد - طشقند ، نوفوسيبيرسك ، كراسنويارسك ؛ Dzhambul حيث يحتفلون مع الجميع بالنصر العظيم الحرب الوطنية، وتذهب أنيا إلى مدرسة جمال - إلى الصف الأول. هنا ، في عام 1943 ، "تتزوج" إيرما مارتنز للمرة الثانية من ضابط في الجيش البولندية الألمانيةبيرنر ، والذي كان بمثابة ذريعة لها في عام 1946 للانتقال مع عائلتها إلى موطنه بولندا.
بعد أن استقرت في نوفايا رودزي (في عام 1949 انتقلوا إلى فروتسواف) ، حصلت إيرما مارتينز بيرنر على وظيفة كعامل يومي وتحصل على غرفة صغيرة تتسع لثلاثة أشخاص في شقة مشتركة ، وتواصل أنيا البالغة من العمر 10 سنوات دراستها في مدرسة بولندية مدرسة. إنه يدرس جيدًا - لواحد "خمسة" (باستثناء "الأربعة" في الرياضيات). تكتشف أن لديها موهبة الرسم وتحلم بالتسجيل فيها المدرسة الثانويةالفنون الجميلة. لكن الأم تنصح: "يجب أن نختار مهنة أكثر عملية لإطعام عائلتنا وأنفسنا".
بعد الدراسة في مدرسة إبتدائيةوصالة للألعاب الرياضية للتعليم العام للطلاب العاملين (بالتزامن مع الدراسات لكن لااضطررت إلى العمل لمساعدة والدتي في إطعام عائلتها) في فروتسواف ، التحقت آنا بكلية الجيولوجيا بجامعة فروتسواف. بوليسلاف بيروت (1955-1961). على الفور في عام 1960 ، ظهرت لأول مرة على مسرح الطلاب المسرحي "Pun" ، والتي أصبحت بداية لها مهنة محترفةعلى المسرح. وليس من المستغرب أنه بعد تخرجها من الجامعة ، تختار آنا فيكتوريا مهنة ليس الجيولوجي ، ولكن لمغنية البوب ، خاصة أنها اجتازت بالفعل امتحان الدولة ببراعة لجنة التعريفة (التصديق) التابعة لوزارة ثقافة وفن البولنديين الجمهورية الشعبيةوحصل على إذن للقيام بأنشطة غنائية احترافية على المسرح. لغرض كسب المال و التطوير الوظيفييتعين على آنا هيرمان السفر كثيرًا إلى المدن الصغيرة في بولندا مع الحفلات الموسيقية حتى تصبح الأغاني التي تؤديها مشهورة حقًا.
كان ذلك في عام 1963 ، في سوبوت ، في ІІІ مهرجان الأغنية الدولي: احتلت آنا هيرمان المرتبة ІІІ هنا (فئة المطربين البولنديين ، أغنية "سيء جدًا بالنسبة لي" - Tak mi z tym zle - Heinrich Kleine و Bronisław Brock) ، و في Olsztyn ، في مهرجان All-Polish of Variety Groups ، حصل على الجائزة الأولى للعازفين المنفردين عن أداء أغنية "Ave Maria no morro". ثم غنت في Olsten "Estrada" مع فريق Zbigniew Chabowski ، وفي محطة الإذاعة البولندية في Olsztyn ، سجلت خمسة مؤلفات جديدة ، بما في ذلك "Come back to Sorrento".
بالمناسبة ، في نفس العام ، تعيش آنا جيرمان ، بصفتها حاملة منحة من وزارة الثقافة والفنون ، في إيطاليا منذ عدة أشهر وتشارك حصريًا في الغناء. وبالعودة إلى بولندا ، فازت بالعديد من الجوائز الفنية: على سبيل المثال ، في المهرجان المحلي للأغنية البولندية في أوبول ، جلبت أغنية "Dancing Eurydice" التي قدمتها مؤلفي الأغنية جائزة Grand Prix. لكن النجاح الباهر جاء لها في عام 1964 ، في مهرجان الأغنية الدولي الرابع في سوبوت ، حيث غنت بأغنية "Dancing Eurydice" (موسيقى - Katarzyna Gertner ، كلمات - Eva Zhemenitskaya) وفازت بالمركز الأول - في فئة البولندية ، والمركز الثاني - بين الفنانين العالميين.
في عام 1964 ، ظهرت آنا جيرمان لأول مرة في موسكو وسجلت أول قرص كبير لها ، Dancing Eurydice. بعد عام - نجاح آخر: كان المهرجان الثالث للأغنية البولندية في أوبول ، حيث قدمت أغنية "Blossom a Rose" (زاكويتني روزا ، المؤلفان - كاتارزينا جيرتنر وجيرزي ميليرا) وحصلت على الجائزة الأولى. وفي مهرجان V الدولي للأغنية في سوبوت - الجائزة الأولى عن ترجمة أغنية مارك سارت "الكرة في بوسيدون". في نفس العام ، قدمت أداءً منتصراً في أوستند البلجيكية وتأخذ الثالث مكان: ربما ، بفضل هذا النجاح ، تم إصدار أول قرص عملاق بولندي من إنتاج Anna Herman ، والذي أصبح مشهورًا في جميع أنحاء أوروبا.
في عام 1966 ، أبرمت آنا جيرمان عقدًا مدته ثلاث سنوات مع شركة التسجيلات الإيطالية CDI ، والتي تضمنت تسجيل السجلات والمشاركة في العديد من المهرجانات. قبل مغادرتها ، ستقوم بجولة في إنجلترا والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي (60 حفلة موسيقية في الشهر) وفرنسا. تشارك في مهرجان براتيسلافا ليرا في تشيكوسلوفاكيا وفي مهرجان سونغ نابولي الخامس عشر في نابولي ، وفي مدينة كان حصل على جائزة ("سجل الرخام") من معرض MIDEM الدولي للتسجيلات.
1967، ايطاليا. آنا هيرمان هي أول مغنية بولندية تمثل بولندا في مهرجان سانريمو ، وبعد ذلك بقليل ، حقق نجاحًا هائلاً آخر في مهرجان XV Neapolitan Song Festival كأول فنان أجنبي في سورينتو. حصلت على جائزة أوسكار ديلا سيمباتيا.
بالنسبة لآنا جيرمان ، كانت الستينيات افضل فترةحياة. بعد كل شيء ، سار كل شيء على ما يرام في كل من حياتها الشخصية والإبداع - تم التنبؤ بها مهنة رائعة. لكن في ذروة الشهرة هذه ، أرسل لها القدر اختبارًا قاسيًا: في وقت متأخر من الليل ، في أغسطس 1967 ، عندما كانت هي وسائقها عائدين من فياريجيو إلى فندق ، وقع حادث سيارة مروع بالقرب من ميلانو على طريق جبل صن السريع. نام السائق ، الذي كان يقود السيارة بسرعة 160 كم / ساعة ، على عجلة القيادة ، واصطدمت السيارة بسياج خرساني. نتيجة لذلك ، تم طرد آنا جيرمان من السيارة حتى الآن ولم يلاحظها أحد في البداية. بعد أن أصيبت بكسور معقدة في العمود الفقري والساقين والذراع اليسرى وارتجاج في المخ ، لم تستطع استعادة وعيها لمدة اثني عشر يومًا. ثم كان هناك صراع مع الموت ، وبعد عمليات شاقة - شهور طويلة في مشد الجبس - صراع من أجل التعافي. بفضل الثبات غير المسبوق وتمارين إعادة التأهيل المضنية ، خرجت من النضال كفائزة. في هذا الوقت ، تملي آنا كتاب مذكرات بعنوان "العودة إلى سورينتو؟".
بحلول عام 1969 فقط بدأت آنا هيرمان تتجول في الشقة لأول مرة ، وفي ليلة عيد الميلاد ظهرت على شاشة التلفزيون. عادت إلى المسرح في عام 1970: توج حفلها المنفرد في قاعة المؤتمرات بقصر الثقافة والعلوم بحفاوة بالغة على شرف عودتها. في نفس العام ، ستحتفل آنا هيرمان وزبيغنيو توشولسكي بزفافهما في زاكوباني ، ويتم نشر الكتاب المذكور أعلاه من قبل دار نشر إيسكرا ؛ وقرص جديد "Human Fate" مع مؤلفاتها لكلمات Alina Novak "Human Fate" ، "Sprig of Dreams" ، "شكرًا لك يا أمي" ، "أردت بشدة".
مرة أخرى الحفلات الموسيقية والمهرجانات في أوبول ، والأغاني السوفيتية في زيلونا جورا ، وأغاني الجنود في كولوبرزيغ. في المهرجان المحلي للأغنية البولندية عام 1970 ، حصلت على جائزة رئيس المدينة مجلس الشعبأوبول لأغنية "ربما" ، وبعدها بعام - جائزة الجمهور عن "أربع بطاقات" لموسيقاه الخاصة وكلمات جيرزي فيكوفسكي.
في ربيع عام 1972 ، استأنفت آنا رحلاتها الموسيقية ، ثم أتت إلى موسكو وسجلت أغنية "Hope" لأغنية A. Pakhmutova و N. Dobronravov ... إنها أول أغنية روسية تؤديها آنا جيرمان لأول مرة بعد شفائها. من الواضح الآن أن هذه الأغنية هي واحدة من أفضل الأغاني التي تم إنشاؤها في القرن العشرين باللغة الروسية. كلمات الأغنية ولحنها في الامتداد الشاسع لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تصبح مفضلة لملايين الناس. وكم من الناس أصبح "الأمل" خلاصًا وإيمانًا بمستقبل جيد ، والآن ينقذ الناس من الشوق والوحدة ، ويشجعهم ، ويمنحهم الصبر والأمل والإيمان والشجاعة. بالمناسبة ، إنه يشفي أيضًا: في ألمانيا ، توجد العيادة الوحيدة في العالم - مركز للعلاج النفسي ، حيث يتم علاج الأشخاص من الأمراض بمساعدة الأغاني التي تؤديها آنا هيرمان.
في 1974-1975 و 1979-1980 ، قامت بجولة في الاتحاد السوفيتي ، وهنا كان لدى آنا جيرمان العديد من المؤلفين الذين قدموا لها أغانيهم - هؤلاء هم أرنو بابادزانيان ، إيفجيني بتيشكين ، فلاديمير شاينسكي ، أوسكار فيلتسمان ، يان فرنكل وغيرهم الكثير. أصبحت الأغاني التي تؤديها ناجحة ، وتم إدراج العديد منها إلى الأبد في قائمة المجموعة الذهبية للأغاني السوفيتية: "صدى الحب" ، "الأمل" ، "عندما ازدهرت الحدائق" ، "احرق ، احرق نجمتي" ...
في كل مكان يتم الترحيب بها بالتصفيق ، ودعوتها للغناء في الظهور وإلقاء الآلاف من الزهور على المسرح ، وتباع التسجيلات المسجلة على Melodiya بملايين النسخ. تم بيع تذاكر حفلها على خشبة المسرح في قصر الكرملين للمؤتمرات مسبقًا ، قبل عدة أسابيع. خلال الحفل امتلأت قاعة 6000 مقعدا ولا يتوقف التصفيق لوقت طويل ولفترة طويلة ...
في عام 1975 ، أنجبت آنا هيرمان ولداً ، ولكن سرعان ما أرسل لها القدر اختبارًا آخر: في أواخر السبعينيات ، وجدها الأطباء مرض الأورام- سرطان. ظهرت أولى علامات المرض العضال في عام 1979 ، في ألما آتا: أثناء إحدى الحفلات الموسيقية ، أصيب المغني بالمرض فجأة. على الرغم من ذلك ، استمرت في التجول ؛ في خريف عام 1980 ، قامت بجولتها الأخيرة في أستراليا ، والتي غنت خلالها في جميع أنحاء العالم تقريبًا مدن أساسيهالقارة. عند عودتها ، في خريف عام 1980 ، غنت مع حفلة منفردةفي المسرح اليهودي في وارسو. ثم ، مرة أخرى ، المستشفى ، حيث خضعت لعدة عمليات معقدة ، لكن ... الأطباء عاجزون ، لا يمكنهم إنقاذ المغنية.
لا يوجد الكثير من فناني الأداء وفناني الأداء في تاريخ المسرح الوطني ، الذين كُتبت أسماؤهم فيها بأحرف ذهبية. ومن بينهم ، بلا شك ، آنا فيكتوريا هيرمان ، صاحبة الصوت الحسي واللطيف والعاطفي الذي فاز بقلوب الكثير من الناس حول العالم.
المغنية الروسية البولندية الأسطورية بقدرات صوتية فريدة وملحن موهوب وامرأة ساحرة ، عاشت حياة ممتعة للغاية ولكنها شديدة حياة صعبة. كيف تطورت سيرة آنا جيرمان منذ ولادتها ، سيخبرنا هذا المقال.
بداية الحياة
قلة من الناس يعرفون ، لكن آنا فيكتوريا من مواطني أوزبكستان (مسقط رأس الفنان بالضبط هي مدينة أورجينش). وعلى الرغم من أنها ولدت في اتساع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، إلا أن الدم الألماني يتدفق فيها ، لأن والد مغني البوب السوفييتي الشهير في المستقبل جاء من عائلة مهاجرين من ألمانيا ، وكانت والدتها وريثة مينونايت الألمان الذين عروق يتدفق الدم الهولندي.
في الوقت نفسه ، أصبحت آنا مشهورة في البداية في بولندا. يشير أصل المؤدي الأسطوري بالفعل إلى أن سيرتها الذاتية ستكون رائعة.
في عام 1936 ، في منتصف فبراير ، ولدت الفنانة والمغنية الأسطورية المستقبلية ، بطلة قصتنا ، آنا جيرمان. مرت الفتاة بطفولة صعبة ، لأنه كان من المتوقع بالفعل في السنة الأولى من حياتها أن تنفصل عن والدها.
ومع ذلك ، تم تنفيذ الحكم قبل ذلك بكثير ، لأنه في عام 1938 تم إطلاق النار على يوجين بالقرب من طشقند. بعد عدة سنوات ، في عام 1957 ، أعيد تأهيله بعد وفاته. بعد إلقاء القبض على يوجين ، تعرضت الأسرة لشخص آخر حدث مأساوي- وفاة شقيق آنا الأصغر.
أُجبرت عائلة آنا جيرمان ، بعد أن فقدت عضوين ، على التجول. أولاً ، انتقلت الطفلة آنا ووالدتها إيرما مارتنز من أورجينش إلى كازاخستان. ثم عاشوا لبعض الوقت في الأماكن المفتوحة في قيرغيزستان ، أوزبكستان ، وبعد ذلك قررت والدة آنا جيرمان العودة إلى كازاخستان. في بلدة Dzhambul الصغيرة (تسمى الآن هذه المدينة Taraz) ، عاشوا لمدة ثلاث سنوات تقريبًا ، ذهبت خلالها آنا فيكتوريا إلى المدرسة وأنهت ثلاثة صفوف ، والتقت والدتها بزوجها الثاني.
قررت إيرما النزول إلى الممر مرة أخرى في عام 1942. أصبح زوجها المختار وزوج أم آنا فيكتوريا منذ هذا العام رجلاً عسكريًا بولنديًا - هيرمان جيرنر. أعطى الزواج من ضابط من بولندا فرصة لإيرما وطفلها للسفر إلى بلد آخر ، وهو ما فعلاه بعد 3.5 سنوات من زواج هيرمان وإيرما.
بداية Carier
بعد أن انتقلت مع والدتها إلى بولندا ، استقرت آنا هيرمان في بلدة نوفا رودا البولندية. هناك ، تواصل الفتاة دراستها في المدرسة ، التي أنهت دراستها في عام 1949 ، ولكن بعد ذلك بوقت قصير ستنتقل الأسرة مرة أخرى - إلى فروتسواف. هناك تحصل إيرما بيرنر على وظيفة في إحدى الكليات كمدرس للغة الألمانية ، وتنجح آنا فيكتوريا في اجتياز الاختبارات في مدرسة ثانوية محلية للتعليم العام.
تشارك بنشاط في الحلقة الطلابية الهواة ، آنا جيرمان ، التي تتمتع بألوان زاهية للغاية ، ولكن سيرة ذاتية قصيرةقررت أخيرا عليها مهنة المستقبل. تمكنت آنا من تأكيد تخميناتها في حفل زفاف أحد الأصدقاء ، وتحدثت لأول مرة أمامه عامة الناسوأسر الجميع بموهبة صوتية غير مسبوقة.
بعد حصولها على دبلوم في الجيولوجيا ، ذهبت الشابة الألمانية آنا جيرمان (أو بالأحرى ، من أصل ألماني ، إذا حددت جنسيتها بدقة) لأداء مهرجان غنائي في سوبوت ، حيث تمكنت بفضل قدراتها الصوتية المذهلة من القيام بذلك. أدخل الثلاثة الأوائل. من تلك اللحظة فصاعدًا ، أصبحت قصة آنا جيرمان أكثر بهجة وإثارة.
بعد أداء ناجح في مسابقة الأغنية الدولية في سوبوت ، بدأت آنا هيرمان في دعوتها إلى أحداث أخرى مماثلة. جاء الاعتراف الحقيقي للجمهور بأسطورة المستقبل المرحلة السوفيتيةبعد أداء في مهرجان في أولشتين. عن أداء أغنية "Ave Maria" حصلت على جائزة. حتى ذلك الحين ، أصبح واضحًا للجميع أن صوت آنا جيرمان استثنائي وقادر على كسب القلوب.
في عام 1965 ، جاءت آنا هيرمان لأول مرة في جولة إلى الاتحاد السوفيتي. أثناء أدائها في الاتحاد السوفيتي ، تلقت عرضًا مغريًا للغاية من أحد استوديوهات التسجيل الرائدة. في نهاية عام 1966 ، ذهبت المغنية في جولة إلى ميلانو ، حيث وقعت عقدًا مع إحدى شركات التسجيلات الصغيرة (CDI). إصدار في إيطاليا لسجل آنا جيرمان وسيرة ذاتية و الحياة الشخصيةالتي تمت مناقشتها في هذا المنشور ، قدمت لها شهرة المغنية الأولى التي تمكنت من عمل تسجيلات خارج الستار الحديدي.
ومع ذلك ، بعد هذا الانتصار ، كان من المتوقع أن يفشل الفنان في مهرجان سان ريمو للأغنية في عام 1967. لم يستطع المغني البولندي الشاب حتى الوصول إلى نهائي المسابقة. ومع ذلك ، فإن هذا لم يمنع التطور السريع لمهنة بطلة قصتنا. نظرًا لكونها مشهورة ومعروفة ، تمت دعوة Anna لتصوير برنامج تلفزيوني شهير في إيطاليا.
بعد ذلك ، في عام 1967 ، سجلت برنامجًا غنت فيه جنبًا إلى جنب مع الفنان البارز دومينيكو مودوجنو. لاحقًا ، شاركت المغنية في مهرجان الأغنية في سورينتو وحصلت على جائزة خاصة ("أوسكار ديلا سيمباتيا") ، والتي مُنحت لأكثر فناني البوب سحراً. يبدو أنه لا يزال هناك العديد من النجاحات الإبداعية في المستقبل ، ولكن فجأة طغى حدث مأساوي على قصة حياة المغني.
الكارثة والارتفاع السريع
منذ ذلك الحين ، تغير مصير المغنية الشهيرة والشعبية في الاتحاد السوفيتي بشكل كبير. خلال الأسبوع الأول بعد الحادث ، لم يتمكن الأطباء من إخراج آنا جيرمان من غيبوبة. في وقت لاحق ، استعاد المغني وعيه. بعد الحادث ، تعافى جسد المؤدي ببطء شديد وببطء.
ومع ذلك ، فإن هذا الحادث المأساوي لم يكسر إرادة الفتاة - فقد ساعدتها الموسيقى والرغبة في الإبداع على الوقوف تدريجياً على قدميها ، بالمعنى الحرفي والمجازي. أثناء وجودها في إعادة التأهيل ، بدأت في الكتابة بنفسها المقطوعات الموسيقيةلقصائد أفضل الشعراء البولنديين.
منذ ذلك الحين ، بدأت حياة وعمل آنا هيرمان غير المسبوقة في التطور بوتيرة سريعة. واحدة تلو الأخرى ، أقيمت حفلاتها الموسيقية في بولندا والاتحاد السوفيتي. لم تقم المغنية بجولة وتسجيل التسجيلات فحسب ، بل شاركت أيضًا في السينما - في عام 1970 لعبت دور البطولة كأمريكية بالبولندية فيلم روائي"المناظر الطبيعية بعد المعركة" ، إخراج مواطن المغني - المخرج البولندي أ. واجدا. في الفيلمين الآخرين ("فيري" و "الجزر السعيدة") ، تم استخدام المؤلفات التي تؤديها.
في أوائل السبعينيات ، أسرت آنا هيرمان مستمعي الإذاعة السوفيتية بأغنيتها Nadezhda ، التي كتبها الملحن الكسندرا باخموتوفا مع كلمات نيكولاي دوبرونرافوف. ويعتبر هذا التكوين هو الأول الذي غنته المطربة بعد المأساة التي حدثت في حياتها.
استمرت جولة المغنية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من عام 1974 إلى عام 1980 مع استراحة قصيرة في عام 1975 مرتبطة بميلاد ابنها. كرست هذه المرأة حياتها كلها ، وإن كانت قصيرة ، للموسيقى. تعاونت آنا جيرمان ، التي تضم أسطواناتها حوالي 50 مجموعة من الأغاني ، بنشاط مع شركات التسجيل البولندية والسوفياتية.
أشهر الألبومات التي جلبت شهرة عالمية لـ Anna German:
- "Tańczące Eurydyki" - نُشر بالبولندية عام 1966 وبالروسية عام 1968.
- "عندما جاردنز بلوميد" هو واحد من خمسة ألبومات تم إصدارها بالتعاون مع شركة التسجيل السوفيتية ميلوديا (1977).
- "آنا هيرمان تغني" - ألبوم صدر على شكل أسطوانة غراموفون مرنة ، وغيرها الكثير.
عائلة المغني
استمرارًا في رسم السيرة الذاتية لمصير آنا فيكتوريا هيرمان ، يجب أن نخبر أيضًا عن عائلتها. رغم كثرة المعجبين وضخامتها انتباه الذكورأسطورة المسرح السوفياتي تزوجت مرة واحدة فقط في حياتها كلها.
تحول لقاء الصدفة إلى قصة حب عميقة جادة. أولاً ، كانت هناك فترة طويلة من الاجتماعات ، بعد ذلك زواج مدنيوأخيرًا ، الزفاف ، الذي أقيم بعد أصعب فترة في حياة المؤدي ، مرتبطًا بحادث وإعادة تأهيل. بشكل عام ، تطورت حياة آنا هيرمان الشخصية بشكل جيد للغاية. في أوقات صعبةبجانبها كان أمينًا وموثوقًا و شخص مخلصالذي ساعدها على قدميها.
لم يتمكن الزوجان من إنجاب الأطفال لفترة طويلة. لكن آنا جيرمان وزوجها الحبيب أصبحا مع ذلك أبوين. بعد أربعة عشر عامًا من لقاء Zbigniew ، أصبحت زوجته حاملاً. لم ينصح الأطباء آنا بالولادة ، خوفًا على حياتها بسبب الإصابات العديدة التي تعرضت لها وعواقب أخرى للحادث ، واعتبارًا أيضًا أنها لم تعد موجودة. سن مبكرةنحيف.
كل ما حلمت به آنا جيرمان في شبابها ، حققته. لكنها لم يكن لديها الوقت الكافي للاستمتاع بسعادة عائلية كافية وثمار جهدها ، لأنها كانت تتوقع الكثير موت مبكر. بعد الحادث اكتشف الأطباء السرطان لدى المغني الذي حاولوا قتاله لفترة طويلة لكن دون جدوى.
توفي الفنان في أغسطس 1982. بعد وفاتها ، قام زوج آنا جيرمان ، مع ابنهما المشترك ، بزيارة الجميع الأحداث الجليلةنظمت تكريما للمغني الأسطوري.
كان مصير آنا هيرمان مشرقًا وغير عادي لدرجة أنه حتى في القرن الحادي والعشرين ، لم يتلاشى الاهتمام بشخصيتها. تم تصوير العديد من أفلام السيرة الذاتية والمسلسلات التلفزيونية عن المغنية ، وكتبت كتب عن حياتها وعملها. حتى الآن ، مصير هذه المرأة يهم ملايين الأشخاص حول العالم. المؤلف: إيلينا سوفوروفا
آنا جيرمان مغنية بولندية.
14 فبراير 1936 ولدت المغنية الأسطورية ، المفضلة لملايين المستمعين حول العالم - آنا جيرمان. صوتها الحنون واللحن لم يترك أي شخص سمعه غير مبال. لكن القدر الذي تم إعداده للمغنية ليس فقط الحب اللامحدود للجمهور ، ولكن أيضًا التجارب اللاإنسانية التي لم تستطع التغلب عليها حتى النهاية. كانت آنا جيرمان تبلغ من العمر 81 عامًا.
آنا جيرمان هي المفضلة لدى عدة أجيال.
لطالما أطلقت آنا هيرمان على نفسها اسم مغنية بولندية ، لكن أسلافها ينتمون إلى عائلة مينونايت الهولندية. أسس الجد الأكبر للمغني ، كونه في أوكرانيا ، ليس بعيدًا عن بيرديانسك ، قرية أولجينو. بعد ظهور القوة السوفيتية في البلاد ، تم تجريد العشيرة الألمانية من ممتلكاتها وتعرضت للقمع. بعد رحلات لا تنتهي ، ينتهي بهم الأمر في أوزبكستان. كان هناك في 14 فبراير 1936 ، ولدت آنا فيكتوريا هيرمان.
بعد 10 سنوات ، بفضل الزواج الوهمي لوالدة مغني المستقبل مع بولندي ، تمكنوا من الانتقال إلى بولندا. قضت طفولة آنا هيرمان وشبابها في محاولات مستمرة للبقاء على قيد الحياة. عملت باستمرار.
آنا جيرمان مغنية بوب.
انها بداية بطريقة إبداعيةيمكن أن يطلق عليها السنة الرابعة لكلية الجيولوجيا ، حيث درس المغني. كان أداء آنا هيرمان في حفل الطلاب متداعيًا بعض الشيء ، ولكن بعد ذلك ، دعاها رئيس المسرح الطلابي للانضمام إليهم.
في البداية ، لم تشارك والدة المغنية ، إيرما هيرمان ، حماس آنا لربط حياتها بالمرحلة ، لكن الإيمان المذهل لصديقتها يانيشكا بموهبة المغني ساعد هيرمان على الالتحاق بمسرح موظفي فروتسواف. بعد ذلك ، بدأت جولات لا حصر لها للمجموعة في مدن المقاطعات في بولندا ، والمشاركة في مهرجانات مختلفة. تدريجيا تأتي الشعبية.
في عام 1966 ، وقع المغني عقدًا مع شركة تسجيل إيطالية. كل أوروبا تتحدث بالفعل عن آنا هيرمان و الاتحاد السوفياتي. يبدو أن العمل المثمر وحب الجمهور سيوفران للمغني مستقبلًا مشرقًا. لكن القدر قرر التصرف بطريقة أخرى.
تعرضت آنا هيرمان لحادث عام 1967 أدى إلى شل حركتها لمدة عامين.
في 27 أغسطس 1967 ، بعد أداء آخر ، عادت آنا جيرمان إلى ميلانو ليلاً. لسوء الحظ ، نام سائقها على عجلة القيادة ، وبسرعة عالية اصطدمت السيارة بسياج خرساني. كانت الضربة قوية لدرجة أن المغني ألقى عبر الزجاج الأمامي على الحجارة. وصلت سيارة الإسعاف إلى المكان في الصباح فقط. وحتى ذلك الحين ساعدوا السائق فقط. أثناء تواجده في المستشفى ، سأل عن مصير الراكب ، وبعد ذلك فقط عاد الأطباء إلى مكان الحادث ووجدوا المغنية في غيبوبة.
بعد أسبوعين فقط استعاد المغني وعيه. كانت حالة آنا هيرمان رهيبة: كان عليها أن تقضي عدة أشهر في مشد لتقويم العظام. بعد عامين فقط ، تمكنت المغنية من الوقوف على قدميها والعزف أمام الجمهور. لم تمر كسور العمود الفقري والساقين دون أن يلاحظها أحد. خلال الحفلات الموسيقية ، تم إدخال لوحات تقويم عالية خاصة في حذاء آنا هيرمان ، والتي دعمت عظام المغنية.
آنا جيرمان وزوجها Zbigniew Tucholsky.
في عام 1972 ، تزوجت آنا جيرمان من المهندس Zbigniew Tucholsky ، الذي كان يرضع المرأة طوال هذا الوقت. كان حمل آنا صعبًا للغاية ، لكن لحسن الحظ ، كانت الولادة ناجحة. كان للزوجين ولدا.
آنا جيرمان وليف ليشينكو.
منذ عام 1972 ، انطلقت مسيرة آنا هيرمان مرة أخرى. لقد عشق المستمعون ببساطة الصوت الصادق للمغني. التجول في جميع أنحاء العالم ، وتسجيل التسجيلات ، والتصوير في الأفلام - يمكن للمرء أن يعتقد بالفعل أن كل الصعوبات والمحاكمات للمغني قد انتهت.
غالبًا ما قالت آنا نفسها إنه بعد المأساة التي عانت منها ، لم يعد الله يسخر منها. لكن في كل عام كانت شعبية المغنية تزداد وتدهور صحتها: نقص المناعة والإغماء. حاولت الشفاء العلاجات الشعبيةورفض بعناد الذهاب إلى الأطباء.
آنا جيرمان في إيطاليا.
في عام 1980 ، خلال حفل موسيقي في لوجنيكي في موسكو ، أصيب المغني بالمرض. تم نقلها إلى معهد Sklifosovsky ، حيث تم تشخيص آنا جيرمان بتشخيص رهيب - ساركوما (سرطان عظام الساق). ها الساق اليسرىكان حجمه ثلاثة أضعاف حجم اليمين. تطور المرض بسرعة ، وكان الأطباء عاجزين. يتذكر الزوج هيرمان أن آلام آنا كانت بهذه الدرجة سياره اسعافلم يكن لديها الوقت للعودة إلى المستشفى ، حيث تم استدعاؤها مرة أخرى. توفي المطرب الأسطوري في 25 أغسطس 1982.
